diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore index e2d1636ddd..a071a4f2f6 100644 --- a/.bzrignore +++ b/.bzrignore @@ -12,6 +12,7 @@ resources/images.qrc resources/scripts.pickle resources/ebook-convert-complete.pickle resources/builtin_recipes.xml +resources/builtin_recipes.zip setup/installer/windows/calibre/build.log src/calibre/translations/.errors src/cssutils/.svn/ diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index 8fecf3d95e..33ab86bc1d 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,210 @@ # new recipes: # - title: + +- version: 0.7.54 + date: 2011-04-08 + + new features: + - title: "New output format, HTMLZ which is a single HTML file with its associated images/stylesheets in a zipped up file" + description: "Useful when you want to convert your ebook into a single HTML file for easy editing. Note that this output plugin is still new and needs testing" + + - title: "When dealing with ZIP/RAR archives, use the file header rather than the file extension to detrmine the file type, when possible. This fixes the common case of CBZ files being actually cbr files and vice versa" + + - title: "Support for the Motorola Atrix" + + - title: "Allow the icons in the toolbar to be turned off completely via Preferences->Look & Feel" + + - title: "When downloading metadata use the gzip transfer encoding when possible for a speedup." + tickets: [749304] + + bug fixes: + - title: "Conversion pipeline: Workaround for bug in lxml that causes a massive mem leak on windows and OS X when the input document contains non ASCII CSS selectors." + tickets: [754555] + + - title: "Conversion pipeline: Handle inline ' + output = [u''] + [css] + [u''] + output + [u''] + return ''.join(output) + + def dump_text(self, elem, stylizer, page): + ''' + @elem: The element in the etree that we are working on. + @stylizer: The style information attached to the element. + ''' + + # We can only processes tags. If there isn't a tag return any text. + if not isinstance(elem.tag, basestring) \ + or namespace(elem.tag) != XHTML_NS: + p = elem.getparent() + if p is not None and isinstance(p.tag, basestring) and namespace(p.tag) == XHTML_NS \ + and elem.tail: + return [elem.tail] + return [''] + + # Setup our variables. + text = [''] + tags = [] + tag = barename(elem.tag) + attribs = elem.attrib + + if tag == 'body': + tag = 'div' + tags.append(tag) + + # Remove attributes we won't want. + if 'style' in attribs: + del attribs['style'] + + # Turn the rest of the attributes into a string we can write with the tag. + at = '' + for k, v in attribs.items(): + at += ' %s="%s"' % (k, prepare_string_for_xml(v, attribute=True)) + + # Write the tag. + text.append('<%s%s>' % (tag, at)) + + # Process tags that contain text. + if hasattr(elem, 'text') and elem.text: + text.append(elem.text) + + # Recurse down into tags within the tag we are in. + for item in elem: + text += self.dump_text(item, stylizer, page) + + # Close all open tags. + tags.reverse() + for t in tags: + text.append('' % t) + + # Add the text that is outside of the tag. + if hasattr(elem, 'tail') and elem.tail: + text.append(elem.tail) + + return text + + +def oeb2html_no_css(oeb_book, log, opts): + izer = OEB2HTMLNoCSSizer(log) + html = izer.oeb2html(oeb_book, opts) + images = izer.images + return (html, images) + +def oeb2html_inline_css(oeb_book, log, opts): + izer = OEB2HTMLInlineCSSizer(log) + html = izer.oeb2html(oeb_book, opts) + images = izer.images + return (html, images) + +def oeb2html_class_css(oeb_book, log, opts): + izer = OEB2HTMLClassCSSizer(log) + setattr(opts, 'class_style', 'inline') + html = izer.oeb2html(oeb_book, opts) + images = izer.images + return (html, images) diff --git a/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py b/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py new file mode 100644 index 0000000000..7cdf04bcdb --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py @@ -0,0 +1,83 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, print_function) + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2011, John Schember ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os + +from lxml import etree + +from calibre.customize.conversion import OutputFormatPlugin, \ + OptionRecommendation +from calibre.ebooks.oeb.base import OEB_IMAGES +from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory +from calibre.utils.zipfile import ZipFile + +class HTMLZOutput(OutputFormatPlugin): + + name = 'HTMLZ Output' + author = 'John Schember' + file_type = 'htmlz' + + options = set([ + OptionRecommendation(name='htmlz_css_type', recommended_value='class', + level=OptionRecommendation.LOW, + choices=['class', 'inline', 'tag'], + help=_('Specify the handling of CSS. Default is class.\n' + 'class: Use CSS classes and have elements reference them.\n' + 'inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n' + 'tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags.' + )), + OptionRecommendation(name='htmlz_class_style', recommended_value='external', + level=OptionRecommendation.LOW, + choices=['external', 'inline'], + help=_('How to handle the CSS when using css-type = \'class\'.\n' + 'Default is external.\n' + 'external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n' + 'inline: Place the CSS in the head section of the document.' + )), + ]) + + def convert(self, oeb_book, output_path, input_plugin, opts, log): + # HTML + if opts.htmlz_css_type == 'inline': + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLInlineCSSizer + OEB2HTMLizer = OEB2HTMLInlineCSSizer + elif opts.htmlz_css_type == 'tag': + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLNoCSSizer + OEB2HTMLizer = OEB2HTMLNoCSSizer + else: + from calibre.ebooks.htmlz.oeb2html import OEB2HTMLClassCSSizer as OEB2HTMLizer + + with TemporaryDirectory('_htmlz_output') as tdir: + htmlizer = OEB2HTMLizer(log) + html = htmlizer.oeb2html(oeb_book, opts) + + with open(os.path.join(tdir, 'index.html'), 'wb') as tf: + tf.write(html) + + # CSS + if opts.htmlz_css_type == 'class' and opts.htmlz_class_style == 'external': + with open(os.path.join(tdir, 'style.css'), 'wb') as tf: + tf.write(htmlizer.get_css(oeb_book)) + + # Images + images = htmlizer.images + if images: + if not os.path.exists(os.path.join(tdir, 'images')): + os.makedirs(os.path.join(tdir, 'images')) + for item in oeb_book.manifest: + if item.media_type in OEB_IMAGES and item.href in images: + fname = os.path.join(tdir, 'images', images[item.href]) + with open(fname, 'wb') as img: + img.write(item.data) + + # Metadata + with open(os.path.join(tdir, 'metadata.opf'), 'wb') as mdataf: + mdataf.write(etree.tostring(oeb_book.metadata.to_opf1())) + + htmlz = ZipFile(output_path, 'w') + htmlz.add_dir(tdir) diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py b/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py index 3be8f85e45..4ee1538e3f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py +++ b/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py @@ -332,7 +332,7 @@ class HTMLConverter(object): soup = BeautifulSoup(raw, convertEntities=BeautifulSoup.XHTML_ENTITIES, markupMassage=nmassage) - except ConversionError, err: + except ConversionError as err: if 'Failed to coerce to unicode' in str(err): raw = unicode(raw, 'utf8', 'replace') soup = BeautifulSoup(raw, @@ -935,7 +935,7 @@ class HTMLConverter(object): try: im = PILImage.open(path) - except IOError, err: + except IOError as err: self.log.warning('Unable to process image: %s\n%s'%( original_path, err)) return encoding = detect_encoding(im) @@ -953,7 +953,7 @@ class HTMLConverter(object): pt.close() self.scaled_images[path] = pt return pt.name - except (IOError, SystemError), err: # PIL chokes on interlaced PNG images as well a some GIF images + except (IOError, SystemError) as err: # PIL chokes on interlaced PNG images as well a some GIF images self.log.warning(_('Unable to process image %s. Error: %s')%(path, err)) if width == None or height == None: @@ -1013,7 +1013,7 @@ class HTMLConverter(object): if not self.images.has_key(path): try: self.images[path] = ImageStream(path, encoding=encoding) - except LrsError, err: + except LrsError as err: self.log.warning(_('Could not process image: %s\n%s')%( original_path, err)) return @@ -1768,7 +1768,7 @@ class HTMLConverter(object): tag_css = self.tag_css(tag)[0] # Table should not inherit CSS try: self.process_table(tag, tag_css) - except Exception, err: + except Exception as err: self.log.warning(_('An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup.')%repr(err)) self.log.exception('') self.log.debug(_('Bad table:\n%s')%unicode(tag)[:300]) @@ -1858,7 +1858,7 @@ def process_file(path, options, logger): tf.close() tim.save(tf.name) tpath = tf.name - except IOError, err: # PIL sometimes fails, for example on interlaced PNG files + except IOError as err: # PIL sometimes fails, for example on interlaced PNG files logger.warn(_('Could not read cover image: %s'), err) options.cover = None else: diff --git a/src/calibre/ebooks/lrf/input.py b/src/calibre/ebooks/lrf/input.py index 70f3c3a15a..e354bee562 100644 --- a/src/calibre/ebooks/lrf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/lrf/input.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, textwrap +import os, textwrap, sys from copy import deepcopy from lxml import etree @@ -413,7 +413,12 @@ class LRFInput(InputFormatPlugin): ('calibre', 'image-block'): image_block, } transform = etree.XSLT(styledoc, extensions=extensions) - result = transform(doc) + try: + result = transform(doc) + except RuntimeError: + sys.setrecursionlimit(5000) + result = transform(doc) + with open('content.opf', 'wb') as f: f.write(result) styles.write() diff --git a/src/calibre/ebooks/markdown/markdown.py b/src/calibre/ebooks/markdown/markdown.py index e734079116..677047878a 100644 --- a/src/calibre/ebooks/markdown/markdown.py +++ b/src/calibre/ebooks/markdown/markdown.py @@ -34,7 +34,7 @@ License: GPL 2 (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) or BSD import re, sys, codecs from logging import getLogger, StreamHandler, Formatter, \ - DEBUG, INFO, WARN, ERROR, CRITICAL + DEBUG, INFO, WARN, CRITICAL MESSAGE_THRESHOLD = CRITICAL @@ -95,7 +95,7 @@ def removeBOM(text, encoding): # and uses the actual name of the executable called.) EXECUTABLE_NAME_FOR_USAGE = "python markdown.py" - + # --------------- CONSTANTS YOU _SHOULD NOT_ HAVE TO CHANGE ---------- @@ -242,8 +242,6 @@ class Element: if bidi: - orig_bidi = self.bidi - if not self.bidi or self.isDocumentElement: # Once the bidi is set don't change it (except for doc element) self.bidi = bidi @@ -319,7 +317,7 @@ class Element: childBuffer += "/>" - + buffer += "<" + self.nodeName if self.nodeName in ['p', 'li', 'ul', 'ol', @@ -330,10 +328,10 @@ class Element: bidi = self.bidi else: bidi = self.doc.bidi - + if bidi=="rtl": self.setAttribute("dir", "rtl") - + for attr in self.attributes: value = self.attribute_values[attr] value = self.doc.normalizeEntities(value, @@ -358,7 +356,7 @@ class TextNode: attrRegExp = re.compile(r'\{@([^\}]*)=([^\}]*)}') # {@id=123} def __init__ (self, text): - self.value = text + self.value = text def attributeCallback(self, match): @@ -372,7 +370,7 @@ class TextNode: text = self.value self.parent.setBidi(getBidiType(text)) - + if not text.startswith(HTML_PLACEHOLDER_PREFIX): if self.parent.nodeName == "p": text = text.replace("\n", "\n ") @@ -413,11 +411,11 @@ There are two types of preprocessors: TextPreprocessor and Preprocessor. class TextPreprocessor: ''' TextPreprocessors are run before the text is broken into lines. - + Each TextPreprocessor implements a "run" method that takes a pointer to a text string of the document, modifies it as necessary and returns - either the same pointer or a pointer to a new string. - + either the same pointer or a pointer to a new string. + TextPreprocessors must extend markdown.TextPreprocessor. ''' @@ -431,18 +429,18 @@ class Preprocessor: Each preprocessor implements a "run" method that takes a pointer to a list of lines of the document, modifies it as necessary and returns - either the same pointer or a pointer to a new list. - + either the same pointer or a pointer to a new list. + Preprocessors must extend markdown.Preprocessor. ''' def run(self, lines): pass - + class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): """Removes html blocks from the source text and stores it.""" - + def _get_left_tag(self, block): return block[1:].replace(">", " ", 1).split()[0].lower() @@ -451,7 +449,7 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): return block.rstrip()[-len(left_tag)-2:-1].lower() def _equal_tags(self, left_tag, right_tag): - + if left_tag == 'div' or left_tag[0] in ['?', '@', '%']: # handle PHP, etc. return True if ("/" + left_tag) == right_tag: @@ -467,17 +465,17 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): def _is_oneliner(self, tag): return (tag in ['hr', 'hr/']) - + def run(self, text): new_blocks = [] text = text.split("\n\n") - + items = [] left_tag = '' right_tag = '' in_tag = False # flag - + for block in text: if block.startswith("\n"): block = block[1:] @@ -485,7 +483,7 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): if not in_tag: if block.startswith("<"): - + left_tag = self._get_left_tag(block) right_tag = self._get_right_tag(left_tag, block) @@ -497,13 +495,13 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): if self._is_oneliner(left_tag): new_blocks.append(block.strip()) continue - + if block[1] == "!": # is a comment block left_tag = "--" right_tag = self._get_right_tag(left_tag, block) # keep checking conditions below and maybe just append - + if block.rstrip().endswith(">") \ and self._equal_tags(left_tag, right_tag): new_blocks.append( @@ -519,9 +517,9 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): else: items.append(block.strip()) - + right_tag = self._get_right_tag(left_tag, block) - + if self._equal_tags(left_tag, right_tag): # if find closing tag in_tag = False @@ -532,7 +530,7 @@ class HtmlBlockPreprocessor(TextPreprocessor): if items: new_blocks.append(self.stash.store('\n\n'.join(items))) new_blocks.append('\n') - + return "\n\n".join(new_blocks) HTML_BLOCK_PREPROCESSOR = HtmlBlockPreprocessor() @@ -605,7 +603,7 @@ LINE_PREPROCESSOR = LinePreprocessor() class ReferencePreprocessor(Preprocessor): - ''' + ''' Removes reference definitions from the text and stores them for later use. ''' @@ -760,7 +758,7 @@ class BacktickPattern (Pattern): return el -class DoubleTagPattern (SimpleTagPattern): +class DoubleTagPattern (SimpleTagPattern): def handleMatch(self, m, doc): tag1, tag2 = self.tag.split(",") @@ -775,7 +773,6 @@ class HtmlPattern (Pattern): def handleMatch (self, m, doc): rawhtml = m.group(2) - inline = True place_holder = self.stash.store(rawhtml) return doc.createTextNode(place_holder) @@ -926,11 +923,11 @@ There are two types of post-processors: Postprocessor and TextPostprocessor class Postprocessor: ''' Postprocessors are run before the dom it converted back into text. - + Each Postprocessor implements a "run" method that takes a pointer to a - NanoDom document, modifies it as necessary and returns a NanoDom + NanoDom document, modifies it as necessary and returns a NanoDom document. - + Postprocessors must extend markdown.Postprocessor. There are currently no standard post-processors, but the footnote @@ -945,10 +942,10 @@ class Postprocessor: class TextPostprocessor: ''' TextPostprocessors are run after the dom it converted back into text. - + Each TextPostprocessor implements a "run" method that takes a pointer to a text string, modifies it as necessary and returns a text string. - + TextPostprocessors must extend markdown.TextPostprocessor. ''' @@ -971,7 +968,7 @@ class RawHtmlTextPostprocessor(TextPostprocessor): html = '' else: html = HTML_REMOVED_TEXT - + text = text.replace("

%s\n

" % (HTML_PLACEHOLDER % i), html + "\n") text = text.replace(HTML_PLACEHOLDER % i, html) @@ -1031,7 +1028,6 @@ class BlockGuru: remainder of the original list""" items = [] - item = -1 i = 0 # to keep track of where we are @@ -1187,7 +1183,7 @@ class Markdown: RAWHTMLTEXTPOSTPROCESSOR] self.prePatterns = [] - + self.inlinePatterns = [DOUBLE_BACKTICK_PATTERN, BACKTICK_PATTERN, @@ -1241,7 +1237,7 @@ class Markdown: configs_for_ext = configs[ext] else: configs_for_ext = [] - extension = module.makeExtension(configs_for_ext) + extension = module.makeExtension(configs_for_ext) extension.extendMarkdown(self, globals()) @@ -1310,7 +1306,7 @@ class Markdown: else: buffer.append(line) self._processSection(self.top_element, buffer) - + #self._processSection(self.top_element, self.lines) # Not sure why I put this in but let's leave it for now. @@ -1426,7 +1422,7 @@ class Markdown: for item in list: el.appendChild(item) - + def _processUList(self, parent_elem, lines, inList): self._processList(parent_elem, lines, inList, @@ -1458,7 +1454,7 @@ class Markdown: i = 0 # a counter to keep track of where we are - for line in lines: + for line in lines: loose = 0 if not line.strip(): @@ -1477,7 +1473,7 @@ class Markdown: # Check if the next non-blank line is still a part of the list if ( RE.regExp['ul'].match(next) or - RE.regExp['ol'].match(next) or + RE.regExp['ol'].match(next) or RE.regExp['tabbed'].match(next) ): # get rid of any white space in the line items[item].append(line.strip()) @@ -1618,7 +1614,7 @@ class Markdown: i = 0 while i < len(parts): - + x = parts[i] if isinstance(x, (str, unicode)): @@ -1641,14 +1637,14 @@ class Markdown: parts[i] = self.doc.createTextNode(x) return parts - + def _applyPattern(self, line, pattern, patternIndex): """ Given a pattern name, this function checks if the line fits the pattern, creates the necessary elements, and returns back a list consisting of NanoDom elements and/or strings. - + @param line: the text to be processed @param pattern: the pattern to be checked @@ -1676,19 +1672,19 @@ class Markdown: if not node.nodeName in ["code", "pre"]: for child in node.childNodes: if isinstance(child, TextNode): - + result = self._handleInline(child.value, patternIndex+1) - + if result: if result == [child]: continue - + result.reverse() #to make insertion easier position = node.childNodes.index(child) - + node.removeChild(child) for item in result: @@ -1699,7 +1695,7 @@ class Markdown: self.doc.createTextNode(item)) else: node.insertChild(position, item) - + @@ -1798,14 +1794,14 @@ def markdownFromFile(input = None, def markdown(text, extensions = [], safe_mode = False): - + message(DEBUG, "in markdown.markdown(), received text:\n%s" % text) extension_names = [] extension_configs = {} - + for ext in extensions: - pos = ext.find("(") + pos = ext.find("(") if pos == -1: extension_names.append(ext) else: @@ -1820,7 +1816,7 @@ def markdown(text, safe_mode = safe_mode) return md.convert(text) - + class Extension: @@ -1845,26 +1841,11 @@ Python 2.3 or higher required for advanced command line options. For lower versions of Python use: %s INPUT_FILE > OUTPUT_FILE - + """ % EXECUTABLE_NAME_FOR_USAGE def parse_options(): - - try: - optparse = __import__("optparse") - except: - if len(sys.argv) == 2: - return {'input': sys.argv[1], - 'output': None, - 'message_threshold': CRITICAL, - 'safe': False, - 'extensions': [], - 'encoding': None } - - else: - print OPTPARSE_WARNING - return None - + import optparse parser = optparse.OptionParser(usage="%prog INPUTFILE [options]") parser.add_option("-f", "--file", dest="filename", @@ -1881,7 +1862,7 @@ def parse_options(): parser.add_option("-s", "--safe", dest="safe", default=False, metavar="SAFE_MODE", help="same mode ('replace', 'remove' or 'escape' user's HTML tag)") - + parser.add_option("--noisy", action="store_const", const=DEBUG, dest="verbose", help="print debug messages") @@ -1914,14 +1895,14 @@ def main(): if not options: sys.exit(0) - + markdownFromFile(**options) if __name__ == '__main__': sys.exit(main()) """ Run Markdown from the command line. """ - + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py index 8e4dd1dd27..4100439feb 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/amazon.py @@ -108,7 +108,7 @@ def _get_cover_url(br, asin): q = 'http://amzn.com/'+asin try: raw = br.open_novisit(q).read() - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: return None @@ -139,7 +139,7 @@ def get_metadata(br, asin, mi): q = 'http://amzn.com/'+asin try: raw = br.open_novisit(q).read() - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: return False diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py b/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py index 156fff3d75..248c8d9ed0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/amazonfr.py @@ -33,7 +33,7 @@ class AmazonFr(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose, lang='fr') - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -50,7 +50,7 @@ class AmazonEs(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose, lang='es') - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -67,7 +67,7 @@ class AmazonEn(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose, lang='en') - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -84,7 +84,7 @@ class AmazonDe(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose, lang='de') - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -103,7 +103,7 @@ class Amazon(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose, lang='all') - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -193,7 +193,7 @@ class Query(object): try: raw = browser.open_novisit(self.urldata, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -226,7 +226,7 @@ class Query(object): try: urldata = self.urldata + '&page=' + str(i) raw = browser.open_novisit(urldata, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: continue if '404 - ' in raw: continue @@ -413,7 +413,7 @@ class ResultList(list): def get_individual_metadata(self, browser, linkdata, verbose): try: raw = browser.open_novisit(linkdata).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -445,7 +445,7 @@ class ResultList(list): # self.clean_entry(entry, invalid_id=inv_ids) title = self.get_title(entry) authors = self.get_authors(entry) - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print 'Failed to get all details for an entry' print e diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py index 2bf23e4b82..ff22cd3608 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py @@ -125,7 +125,10 @@ class Metadata(object): _data = object.__getattribute__(self, '_data') if field in TOP_LEVEL_IDENTIFIERS: field, val = self._clean_identifier(field, val) - _data['identifiers'].update({field: val}) + identifiers = _data['identifiers'] + identifiers.pop(field, None) + if val: + identifiers[field] = val elif field == 'identifiers': if not val: val = copy.copy(NULL_VALUES.get('identifiers', None)) @@ -198,8 +201,10 @@ class Metadata(object): return copy.deepcopy(ans) def _clean_identifier(self, typ, val): - typ = icu_lower(typ).strip().replace(':', '').replace(',', '') - val = val.strip().replace(',', '|').replace(':', '|') + if typ: + typ = icu_lower(typ).strip().replace(':', '').replace(',', '') + if val: + val = val.strip().replace(',', '|').replace(':', '|') return typ, val def set_identifiers(self, identifiers): @@ -222,8 +227,7 @@ class Metadata(object): identifiers = object.__getattribute__(self, '_data')['identifiers'] - if not val and typ in identifiers: - identifiers.pop(typ) + identifiers.pop(typ, None) if val: identifiers[typ] = val @@ -575,7 +579,10 @@ class Metadata(object): orig_res = res datatype = cmeta['datatype'] if datatype == 'text' and cmeta['is_multiple']: - res = u', '.join(sorted(res, key=sort_key)) + if cmeta['display'].get('is_names', False): + res = u' & '.join(res) + else: + res = u', '.join(sorted(res, key=sort_key)) elif datatype == 'series' and series_with_index: if self.get_extra(key) is not None: res = res + \ @@ -642,7 +649,7 @@ class Metadata(object): fmt('Tags', u', '.join([unicode(t) for t in self.tags])) if self.series: fmt('Series', self.series + ' #%s'%self.format_series_index()) - if self.language: + if not self.is_null('language'): fmt('Language', self.language) if self.rating is not None: fmt('Rating', self.rating) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py b/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py index 74b210a9a1..10acff4e61 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py @@ -91,7 +91,7 @@ class OpenLibraryCovers(CoverDownload): # {{{ br.open_novisit(HeadRequest(self.OPENLIBRARY%mi.isbn), timeout=timeout) self.debug('cover for', mi.isbn, 'found') ans.set() - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and e.getcode() == 302: self.debug('cover for', mi.isbn, 'found') ans.set() @@ -106,7 +106,7 @@ class OpenLibraryCovers(CoverDownload): # {{{ try: ans = br.open(self.OPENLIBRARY%mi.isbn, timeout=timeout).read() result_queue.put((True, ans, 'jpg', self.name)) - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and e.getcode() == 404: result_queue.put((False, _('ISBN: %s not found')%mi.isbn, '', self.name)) else: @@ -131,7 +131,7 @@ class AmazonCovers(CoverDownload): # {{{ get_cover_url(mi.isbn, br) self.debug('cover for', mi.isbn, 'found') ans.set() - except Exception, e: + except Exception as e: self.debug(e) def get_covers(self, mi, result_queue, abort, timeout=5.): @@ -145,7 +145,7 @@ class AmazonCovers(CoverDownload): # {{{ raise ValueError('No cover found for ISBN: %s'%mi.isbn) cover_data = br.open_novisit(url).read() result_queue.put((True, cover_data, 'jpg', self.name)) - except Exception, e: + except Exception as e: result_queue.put((False, self.exception_to_string(e), traceback.format_exc(), self.name)) @@ -215,7 +215,7 @@ class DoubanCovers(CoverDownload): # {{{ try: url = self.DOUBAN_ISBN_URL + isbn + "?apikey=" + self.CALIBRE_DOUBAN_API_KEY src = br.open(url, timeout=timeout).read() - except Exception, err: + except Exception as err: if isinstance(getattr(err, 'args', [None])[0], socket.timeout): err = Exception(_('Douban.com API timed out. Try again later.')) raise err @@ -248,7 +248,7 @@ class DoubanCovers(CoverDownload): # {{{ if self.get_cover_url(mi.isbn, br, timeout=timeout) != None: self.debug('cover for', mi.isbn, 'found') ans.set() - except Exception, e: + except Exception as e: self.debug(e) def get_covers(self, mi, result_queue, abort, timeout=5.): @@ -259,7 +259,7 @@ class DoubanCovers(CoverDownload): # {{{ url = self.get_cover_url(mi.isbn, br, timeout=timeout) cover_data = br.open_novisit(url).read() result_queue.put((True, cover_data, 'jpg', self.name)) - except Exception, e: + except Exception as e: result_queue.put((False, self.exception_to_string(e), traceback.format_exc(), self.name)) # }}} @@ -302,4 +302,16 @@ def test(isbns): # {{{ if __name__ == '__main__': isbns = sys.argv[1:] + ['9781591025412', '9780307272119'] - test(isbns) + #test(isbns) + + from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation + oc = OpenLibraryCovers(None) + for isbn in isbns: + mi = MetaInformation('xx', ['yy']) + mi.isbn = isbn + rq = Queue() + oc.get_covers(mi, rq, Event()) + result = rq.get_nowait() + if not result[0]: + print 'Failed for ISBN:', isbn + print result diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py b/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py index c6a34b6162..98a51f69d1 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py @@ -49,7 +49,7 @@ class DoubanBooks(MetadataSource): self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -192,7 +192,7 @@ class ResultList(list): raw = browser.open(id_url).read() feed = etree.fromstring(raw) x = entry(feed)[0] - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print 'Failed to get all details for an entry' print e @@ -212,7 +212,7 @@ def search(title=None, author=None, publisher=None, isbn=None, api_key = CALIBRE_DOUBAN_API_KEY while start > 0 and len(entries) <= max_results: - new, start = Query(title=title, author=author, publisher=publisher, + new, start = Query(title=title, author=author, publisher=publisher, isbn=isbn, max_results=max_results, start_index=start, api_key=api_key)(br, verbose) if not new: break diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py index f19b89eb88..27fa94e217 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py @@ -5,7 +5,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>' '''Read meta information from epub files''' -import os, re, posixpath, shutil +import os, re, posixpath from cStringIO import StringIO from contextlib import closing @@ -192,6 +192,13 @@ def get_metadata(stream, extract_cover=True): def get_quick_metadata(stream): return get_metadata(stream, False) +def _write_new_cover(new_cdata, cpath): + from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to + new_cover = PersistentTemporaryFile(suffix=os.path.splitext(cpath)[1]) + new_cover.close() + save_cover_data_to(new_cdata, new_cover.name) + return new_cover + def set_metadata(stream, mi, apply_null=False, update_timestamp=False): stream.seek(0) reader = OCFZipReader(stream, root=os.getcwdu()) @@ -208,6 +215,7 @@ def set_metadata(stream, mi, apply_null=False, update_timestamp=False): new_cdata = open(mi.cover, 'rb').read() except: pass + new_cover = cpath = None if new_cdata and raster_cover: try: cpath = posixpath.join(posixpath.dirname(reader.opf_path), @@ -215,19 +223,7 @@ def set_metadata(stream, mi, apply_null=False, update_timestamp=False): cover_replacable = not reader.encryption_meta.is_encrypted(cpath) and \ os.path.splitext(cpath)[1].lower() in ('.png', '.jpg', '.jpeg') if cover_replacable: - from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to, \ - identify - new_cover = PersistentTemporaryFile(suffix=os.path.splitext(cpath)[1]) - resize_to = None - if False: # Resize new cover to same size as old cover - shutil.copyfileobj(reader.open(cpath), new_cover) - new_cover.close() - width, height, fmt = identify(new_cover.name) - resize_to = (width, height) - else: - new_cover.close() - save_cover_data_to(new_cdata, new_cover.name, - resize_to=resize_to) + new_cover = _write_new_cover(new_cdata, cpath) replacements[cpath] = open(new_cover.name, 'rb') except: import traceback @@ -249,4 +245,11 @@ def set_metadata(stream, mi, apply_null=False, update_timestamp=False): newopf = StringIO(reader.opf.render()) safe_replace(stream, reader.container[OPF.MIMETYPE], newopf, extra_replacements=replacements) + try: + if cpath is not None: + replacements[cpath].close() + os.remove(replacements[cpath].name) + except: + pass + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py b/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py similarity index 94% rename from src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py rename to src/calibre/ebooks/metadata/extz.py index ae6efb4838..0ecdbe9ea6 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2011, John Schember <john@nachtimwald.com>' ''' -Read meta information from TXT files +Read meta information from extZ (TXTZ, HTMLZ...) files. ''' import os diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py b/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py index 667b4f4d7c..e1fac50d16 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py @@ -93,7 +93,7 @@ class MetadataSource(Plugin): # {{{ traceback.print_exc() mi.comments = None - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -186,7 +186,7 @@ class GoogleBooks(MetadataSource): # {{{ self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -217,7 +217,7 @@ class ISBNDB(MetadataSource): # {{{ try: opts, args = option_parser().parse_args(args) self.results = create_books(opts, args) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -244,7 +244,7 @@ class Amazon(MetadataSource): # {{{ try: self.results = get_social_metadata(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -264,7 +264,7 @@ class KentDistrictLibrary(MetadataSource): # {{{ from calibre.ebooks.metadata.kdl import get_series try: self.results = get_series(self.title, self.book_author) - except Exception, e: + except Exception as e: import traceback traceback.print_exc() self.exception = e diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py b/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py index b780f2b39d..145e39768d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py @@ -30,7 +30,7 @@ class Fictionwise(MetadataSource): # {{{ try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -91,7 +91,7 @@ class Query(object): try: raw = browser.open_novisit(self.BASE_URL, self.urldata, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -276,7 +276,7 @@ class ResultList(list): def get_individual_metadata(self, browser, linkdata, verbose): try: raw = browser.open_novisit(self.BASE_URL + linkdata).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -311,7 +311,7 @@ class ResultList(list): #maybe strenghten the search ratings = self.get_rating(entry.xpath("./p/table")[1], verbose) authors = self.get_authors(entry) - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print _('Failed to get all details for an entry') print e @@ -328,7 +328,7 @@ class ResultList(list): #maybe strenghten the search ratings = self.get_rating(entry.xpath("./p/table")[1], verbose) authors = self.get_authors(entry) - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print _('Failed to get all details for an entry') print e diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/google_books.py b/src/calibre/ebooks/metadata/google_books.py index 2087b7c489..2e52bf020d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/google_books.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/google_books.py @@ -176,7 +176,7 @@ class ResultList(list): raw = browser.open(id_url).read() feed = etree.fromstring(raw) x = entry(feed)[0] - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print 'Failed to get all details for an entry' print e @@ -193,6 +193,7 @@ class ResultList(list): def search(title=None, author=None, publisher=None, isbn=None, min_viewability='none', verbose=False, max_results=40): br = browser() + br.set_handle_gzip(True) start, entries = 1, [] while start > 0 and len(entries) <= max_results: new, start = Query(title=title, author=author, publisher=publisher, diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py b/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py index e2a2b61f31..28bc2bc00f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/imp.py @@ -38,7 +38,7 @@ def get_metadata(stream): mi.author = author if category: mi.category = category - except Exception, err: + except Exception as err: msg = u'Couldn\'t read metadata from imp: %s with error %s'%(mi.title, unicode(err)) print >>sys.stderr, msg.encode('utf8') return mi diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py b/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py index 1c5f706593..54cd403c62 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py @@ -25,7 +25,7 @@ def fetch_metadata(url, max=3, timeout=5.): while len(books) < total_results and max > 0: try: raw = br.open(url, timeout=timeout).read() - except Exception, err: + except Exception as err: raise ISBNDBError('Could not fetch ISBNDB metadata. Error: '+str(err)) soup = BeautifulStoneSoup(raw, convertEntities=BeautifulStoneSoup.XML_ENTITIES) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/kdl.py b/src/calibre/ebooks/metadata/kdl.py index b0b961b603..aa2f0d7246 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/kdl.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/kdl.py @@ -43,7 +43,7 @@ def get_series(title, authors, timeout=60): br = browser() try: raw = br.open_novisit(url, timeout=timeout).read() - except URLError, e: + except URLError as e: if isinstance(e.reason, socket.timeout): raise Exception('KDL Server busy, try again later') raise diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py index a0f28a3c21..ddd4b64f58 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py @@ -4,34 +4,23 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net>' Fetch cover from LibraryThing.com based on ISBN number. ''' -import sys, re, random +import sys, re from lxml import html import mechanize -from calibre import browser, prints +from calibre import browser, prints, random_user_agent from calibre.utils.config import OptionParser from calibre.ebooks.chardet import strip_encoding_declarations OPENLIBRARY = 'http://covers.openlibrary.org/b/isbn/%s-L.jpg?default=false' -def get_ua(): - choices = [ - 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.2.11) Gecko/20101012 Firefox/3.6.11' - 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)' - 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0)' - 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1)' - 'Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 3_0 like Mac OS X; en-us) AppleWebKit/528.18 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile/7A341 Safari/528.16' - 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/525.19 (KHTML, like Gecko) Chrome/0.2.153.1 Safari/525.19' - 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.2.11) Gecko/20101012 Firefox/3.6.11' - ] - return choices[random.randint(0, len(choices)-1)] _lt_br = None def get_browser(): global _lt_br if _lt_br is None: - _lt_br = browser(user_agent=get_ua()) + _lt_br = browser(user_agent=random_user_agent()) return _lt_br.clone_browser() class HeadRequest(mechanize.Request): @@ -45,7 +34,7 @@ def check_for_cover(isbn, timeout=5.): try: br.open_novisit(HeadRequest(OPENLIBRARY%isbn), timeout=timeout) return True - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and e.getcode() == 302: return True return False diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py index cbd9db3f04..b0c43a8182 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py @@ -182,6 +182,19 @@ def metadata_from_filename(name, pat=None): mi.isbn = si except (IndexError, ValueError): pass + try: + publisher = match.group('publisher') + mi.publisher = publisher + except (IndexError, ValueError): + pass + try: + pubdate = match.group('published') + if pubdate: + from calibre.utils.date import parse_date + mi.pubdate = parse_date(pubdate) + except: + pass + if mi.is_null('title'): mi.title = name return mi diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py index 963391dcf8..ffdef77d11 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py @@ -271,11 +271,11 @@ class MetadataUpdater(object): FILTER=''.join([(len(repr(chr(x)))==3) and chr(x) or '.' for x in range(256)]) N=0; result='' while src: - s,src = src[:length],src[length:] - hexa = ' '.join(["%02X"%ord(x) for x in s]) - s = s.translate(FILTER) - result += "%04X %-*s %s\n" % (N, length*3, hexa, s) - N+=length + s,src = src[:length],src[length:] + hexa = ' '.join(["%02X"%ord(x) for x in s]) + s = s.translate(FILTER) + result += "%04X %-*s %s\n" % (N, length*3, hexa, s) + N+=length print result def get_pdbrecords(self): @@ -323,6 +323,7 @@ class MetadataUpdater(object): "\tThis is a '%s' file of type '%s'" % (self.type[0:4], self.type[4:8])) recs = [] + added_501 = False try: from calibre.ebooks.conversion.config import load_defaults prefs = load_defaults('mobi_output') @@ -355,6 +356,7 @@ class MetadataUpdater(object): update_exth_record((105, normalize(subjects).encode(self.codec, 'replace'))) if kindle_pdoc and kindle_pdoc in mi.tags: + added_501 = True update_exth_record((501, str('PDOC'))) if mi.pubdate: @@ -370,6 +372,12 @@ class MetadataUpdater(object): update_exth_record((203, pack('>I', 0))) if self.thumbnail_record is not None: update_exth_record((202, pack('>I', self.thumbnail_rindex))) + # Add a 113 record if not present to allow Amazon syncing + if (113 not in self.original_exth_records and + self.original_exth_records.get(501, None) == 'EBOK' and + not added_501): + from uuid import uuid4 + update_exth_record((113, str(uuid4()))) if 503 in self.original_exth_records: update_exth_record((503, mi.title.encode(self.codec, 'replace'))) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py b/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py index 8914e2d985..2afa6c018a 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py @@ -32,7 +32,7 @@ class NiceBooks(MetadataSource): try: self.results = search(self.title, self.book_author, self.publisher, self.isbn, max_results=10, verbose=self.verbose) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() @@ -54,7 +54,7 @@ class NiceBooksCovers(CoverDownload): if Covers(mi.isbn)(entry).check_cover(): self.debug('cover for', mi.isbn, 'found') ans.set() - except Exception, e: + except Exception as e: self.debug(e) def get_covers(self, mi, result_queue, abort, timeout=5.): @@ -67,7 +67,7 @@ class NiceBooksCovers(CoverDownload): if not ext: ext = 'jpg' result_queue.put((True, cover_data, ext, self.name)) - except Exception, e: + except Exception as e: result_queue.put((False, self.exception_to_string(e), traceback.format_exc(), self.name)) @@ -109,7 +109,7 @@ class Query(object): try: raw = browser.open_novisit(self.BASE_URL+self.urldata, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -144,7 +144,7 @@ class Query(object): try: urldata = self.urldata + '&p=' + str(i) raw = browser.open_novisit(self.BASE_URL+urldata, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: continue if '<title>404 - ' in raw: continue @@ -233,7 +233,7 @@ class ResultList(list): def get_individual_metadata(self, browser, linkdata, verbose): try: raw = browser.open_novisit(self.BASE_URL + linkdata).read() - except Exception, e: + except Exception as e: report(verbose) if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: @@ -266,7 +266,7 @@ class ResultList(list): entry = entry.find("div[@id='book-info']") title = self.get_title(entry) authors = self.get_authors(entry) - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print 'Failed to get all details for an entry' print e @@ -280,7 +280,7 @@ class ResultList(list): entry = entry.find("div[@id='book-info']") title = self.get_title(entry) authors = self.get_authors(entry) - except Exception, e: + except Exception as e: if verbose: print 'Failed to get all details for an entry' print e @@ -315,7 +315,7 @@ class Covers(object): cover, ext = browser.open_novisit(self.urlimg, timeout=timeout).read(), \ self.urlimg.rpartition('.')[-1] return cover, ext if ext else 'jpg' - except Exception, err: + except Exception as err: if isinstance(getattr(err, 'args', [None])[0], socket.timeout): raise NiceBooksError(_('Nicebooks timed out. Try again later.')) if not len(self.urlimg): diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py index 6af4f79cbb..d360451e2e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py @@ -21,6 +21,7 @@ from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.utils.date import parse_date, isoformat from calibre.utils.localization import get_lang from calibre import prints +from calibre.utils.cleantext import clean_ascii_chars class Resource(object): # {{{ ''' @@ -1157,7 +1158,7 @@ class OPFCreator(Metadata): def DC_ELEM(tag, text, dc_attrs={}, opf_attrs={}): if text: - elem = getattr(DC, tag)(text, **dc_attrs) + elem = getattr(DC, tag)(clean_ascii_chars(text), **dc_attrs) else: elem = getattr(DC, tag)(**dc_attrs) for k, v in opf_attrs.items(): @@ -1260,7 +1261,6 @@ def metadata_to_opf(mi, as_string=True): from lxml import etree import textwrap from calibre.ebooks.oeb.base import OPF, DC - from calibre.utils.cleantext import clean_ascii_chars if not mi.application_id: mi.application_id = str(uuid.uuid4()) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py b/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py index 1f13ce1d9d..c8ab657146 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/rb.py @@ -43,7 +43,7 @@ def get_metadata(stream): elif key.strip() == 'AUTHOR': mi.author = value mi.authors = string_to_authors(value) - except Exception, err: + except Exception as err: msg = u'Couldn\'t read metadata from rb: %s with error %s'%(mi.title, unicode(err)) print >>sys.stderr, msg.encode('utf8') raise diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py index b99893ccba..24df68e51d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py @@ -10,6 +10,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import socket, time, re from urllib import urlencode from threading import Thread +from Queue import Queue, Empty from lxml.html import soupparser, tostring @@ -22,17 +23,18 @@ from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata from calibre.library.comments import sanitize_comments_html from calibre.utils.date import parse_date -class Worker(Thread): # {{{ +class Worker(Thread): # Get details {{{ ''' Get book details from amazons book page in a separate thread ''' - def __init__(self, url, result_queue, browser, log, timeout=20): + def __init__(self, url, result_queue, browser, log, relevance, plugin, timeout=20): Thread.__init__(self) self.daemon = True self.url, self.result_queue = url, result_queue self.log, self.timeout = log, timeout + self.relevance, self.plugin = relevance, plugin self.browser = browser.clone_browser() self.cover_url = self.amazon_id = self.isbn = None @@ -40,12 +42,12 @@ class Worker(Thread): # {{{ try: self.get_details() except: - self.log.error('get_details failed for url: %r'%self.url) + self.log.exception('get_details failed for url: %r'%self.url) def get_details(self): try: raw = self.browser.open_novisit(self.url, timeout=self.timeout).read().strip() - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: self.log.error('URL malformed: %r'%self.url) @@ -62,7 +64,7 @@ class Worker(Thread): # {{{ raw = xml_to_unicode(raw, strip_encoding_pats=True, resolve_entities=True)[0] - # open('/t/t.html', 'wb').write(raw) + #open('/t/t.html', 'wb').write(raw) if '<title>404 - ' in raw: self.log.error('URL malformed: %r'%self.url) @@ -161,6 +163,17 @@ class Worker(Thread): # {{{ else: self.log.warning('Failed to find product description for url: %r'%self.url) + mi.source_relevance = self.relevance + + if self.amazon_id: + if self.isbn: + self.plugin.cache_isbn_to_identifier(self.isbn, self.amazon_id) + if self.cover_url: + self.plugin.cache_identifier_to_cover_url(self.amazon_id, + self.cover_url) + + self.plugin.clean_downloaded_metadata(mi) + self.result_queue.put(mi) def parse_asin(self, root): @@ -205,6 +218,9 @@ class Worker(Thread): # {{{ ' @class="emptyClear" or @href]'): c.getparent().remove(c) desc = tostring(desc, method='html', encoding=unicode).strip() + # Encoding bug in Amazon data U+fffd (replacement char) + # in some examples it is present in place of ' + desc = desc.replace('\ufffd', "'") # remove all attributes from tags desc = re.sub(r'<([a-zA-Z0-9]+)\s[^>]+>', r'<\1>', desc) # Collapse whitespace @@ -263,19 +279,31 @@ class Worker(Thread): # {{{ class Amazon(Source): - name = 'Amazon' + name = 'Amazon.com' description = _('Downloads metadata from Amazon') - capabilities = frozenset(['identify']) + capabilities = frozenset(['identify', 'cover']) touched_fields = frozenset(['title', 'authors', 'identifier:amazon', - 'identifier:isbn', 'rating', 'comments', 'publisher', 'pubdate']) + 'identifier:isbn', 'rating', 'comments', 'publisher', 'pubdate', + 'language']) + has_html_comments = True + supports_gzip_transfer_encoding = True AMAZON_DOMAINS = { 'com': _('US'), 'fr' : _('France'), 'de' : _('Germany'), + 'uk' : _('UK'), } + def get_book_url(self, identifiers): # {{{ + asin = identifiers.get('amazon', None) + if asin is None: + asin = identifiers.get('asin', None) + if asin: + return 'http://amzn.com/%s'%asin + # }}} + def create_query(self, log, title=None, authors=None, identifiers={}): # {{{ domain = self.prefs.get('domain', 'com') @@ -314,13 +342,29 @@ class Amazon(Source): # Insufficient metadata to make an identify query return None - utf8q = dict([(x.encode('utf-8'), y.encode('utf-8')) for x, y in + latin1q = dict([(x.encode('latin1', 'ignore'), y.encode('latin1', + 'ignore')) for x, y in q.iteritems()]) - url = 'http://www.amazon.%s/s/?'%domain + urlencode(utf8q) + url = 'http://www.amazon.%s/s/?'%domain + urlencode(latin1q) return url # }}} + def get_cached_cover_url(self, identifiers): # {{{ + url = None + asin = identifiers.get('amazon', None) + if asin is None: + asin = identifiers.get('asin', None) + if asin is None: + isbn = identifiers.get('isbn', None) + if isbn is not None: + asin = self.cached_isbn_to_identifier(isbn) + if asin is not None: + url = self.cached_identifier_to_cover_url(asin) + + return url + # }}} + def identify(self, log, result_queue, abort, title=None, authors=None, # {{{ identifiers={}, timeout=30): ''' @@ -335,7 +379,7 @@ class Amazon(Source): br = self.browser try: raw = br.open_novisit(query, timeout=timeout).read().strip() - except Exception, e: + except Exception as e: if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and \ e.getcode() == 404: log.error('Query malformed: %r'%query) @@ -379,6 +423,18 @@ class Amazon(Source): if 'bulk pack' not in title: matches.append(a.get('href')) break + if not matches: + # This can happen for some user agents that Amazon thinks are + # mobile/less capable + log('Trying alternate results page markup') + for td in root.xpath( + r'//div[@id="Results"]/descendant::td[starts-with(@id, "search:Td:")]'): + for a in td.xpath(r'descendant::td[@class="dataColumn"]/descendant::a[@href]/span[@class="srTitle"]/..'): + title = tostring(a, method='text', encoding=unicode).lower() + if 'bulk pack' not in title: + matches.append(a.get('href')) + break + # Keep only the top 5 matches as the matches are sorted by relevance by # Amazon so lower matches are not likely to be very relevant @@ -396,7 +452,8 @@ class Amazon(Source): log.error('No matches found with query: %r'%query) return - workers = [Worker(url, result_queue, br, log) for url in matches] + workers = [Worker(url, result_queue, br, log, i, self) for i, url in + enumerate(matches)] for w in workers: w.start() @@ -414,19 +471,47 @@ class Amazon(Source): if not a_worker_is_alive: break - for w in workers: - if w.amazon_id: - if w.isbn: - self.cache_isbn_to_identifier(w.isbn, w.amazon_id) - if w.cover_url: - self.cache_identifier_to_cover_url(w.amazon_id, - w.cover_url) - return None # }}} + def download_cover(self, log, result_queue, abort, # {{{ + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + cached_url = self.get_cached_cover_url(identifiers) + if cached_url is None: + log.info('No cached cover found, running identify') + rq = Queue() + self.identify(log, rq, abort, title=title, authors=authors, + identifiers=identifiers) + if abort.is_set(): + return + results = [] + while True: + try: + results.append(rq.get_nowait()) + except Empty: + break + results.sort(key=self.identify_results_keygen( + title=title, authors=authors, identifiers=identifiers)) + for mi in results: + cached_url = self.get_cached_cover_url(mi.identifiers) + if cached_url is not None: + break + if cached_url is None: + log.info('No cover found') + return -if __name__ == '__main__': + if abort.is_set(): + return + br = self.browser + log('Downloading cover from:', cached_url) + try: + cdata = br.open_novisit(cached_url, timeout=timeout).read() + result_queue.put((self, cdata)) + except: + log.exception('Failed to download cover from:', cached_url) + # }}} + +if __name__ == '__main__': # tests {{{ # To run these test use: calibre-debug -e # src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py from calibre.ebooks.metadata.sources.test import (test_identify_plugin, @@ -446,7 +531,7 @@ if __name__ == '__main__': ( # This isbn not on amazon {'identifiers':{'isbn': '8324616489'}, 'title':'Learning Python', 'authors':['Lutz']}, - [title_test('Learning Python: Powerful Object-Oriented Programming', + [title_test('Learning Python, 3rd Edition', exact=True), authors_test(['Mark Lutz']) ] @@ -472,5 +557,5 @@ if __name__ == '__main__': ), ]) - +# }}} diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py index 55cc996cf7..5089d8951b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py @@ -8,19 +8,146 @@ __copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' import re, threading +from future_builtins import map from calibre import browser, random_user_agent from calibre.customize import Plugin from calibre.utils.logging import ThreadSafeLog, FileStream from calibre.utils.config import JSONConfig +from calibre.utils.titlecase import titlecase +from calibre.utils.icu import capitalize, lower +from calibre.ebooks.metadata import check_isbn -msprefs = JSONConfig('metadata_sources.json') +msprefs = JSONConfig('metadata_sources/global.json') +msprefs.defaults['txt_comments'] = False +msprefs.defaults['ignore_fields'] = [] +msprefs.defaults['max_tags'] = 20 +msprefs.defaults['wait_after_first_identify_result'] = 30 # seconds +msprefs.defaults['wait_after_first_cover_result'] = 60 # seconds + +# Google covers are often poor quality (scans/errors) but they have high +# resolution, so they trump covers from better sources. So make sure they +# are only used if no other covers are found. +msprefs.defaults['cover_priorities'] = {'Google':2} def create_log(ostream=None): log = ThreadSafeLog(level=ThreadSafeLog.DEBUG) log.outputs = [FileStream(ostream)] return log +# Comparing Metadata objects for relevance {{{ +words = ("the", "a", "an", "of", "and") +prefix_pat = re.compile(r'^(%s)\s+'%("|".join(words))) +trailing_paren_pat = re.compile(r'\(.*\)$') +whitespace_pat = re.compile(r'\s+') + +def cleanup_title(s): + if not s: + s = _('Unknown') + s = s.strip().lower() + s = prefix_pat.sub(' ', s) + s = trailing_paren_pat.sub('', s) + s = whitespace_pat.sub(' ', s) + return s.strip() + +class InternalMetadataCompareKeyGen(object): + + ''' + Generate a sort key for comparison of the relevance of Metadata objects, + given a search query. + + The sort key ensures that an ascending order sort is a sort by order of + decreasing relevance. + + The algorithm is: + + * Prefer results that have the same ISBN as specified in the query + * Prefer results with a cached cover URL + * Prefer results with all available fields filled in + * Prefer results that are an exact title match to the query + * Prefer results with longer comments (greater than 10% longer) + * Use the relevance of the result as reported by the metadata source's search + engine + ''' + + def __init__(self, mi, source_plugin, title, authors, identifiers): + isbn = 1 if mi.isbn and mi.isbn == identifiers.get('isbn', None) else 2 + + all_fields = 1 if source_plugin.test_fields(mi) is None else 2 + + exact_title = 1 if title and \ + cleanup_title(title) == cleanup_title(mi.title) else 2 + + has_cover = 2 if (not source_plugin.cached_cover_url_is_reliable or + source_plugin.get_cached_cover_url(mi.identifiers) is None) else 1 + + self.base = (isbn, has_cover, all_fields, exact_title) + self.comments_len = len(mi.comments.strip() if mi.comments else '') + self.extra = (getattr(mi, 'source_relevance', 0), ) + + def __cmp__(self, other): + result = cmp(self.base, other.base) + if result == 0: + # Now prefer results with the longer comments, within 10% + cx, cy = self.comments_len, other.comments_len + t = (cx + cy) / 20 + delta = cy - cx + if abs(delta) > t: + result = delta + else: + result = cmp(self.extra, other.extra) + return result + +# }}} + +def get_cached_cover_urls(mi): + from calibre.customize.ui import metadata_plugins + plugins = list(metadata_plugins(['identify'])) + for p in plugins: + url = p.get_cached_cover_url(mi.identifiers) + if url: + yield (p, url) + +def cap_author_token(token): + lt = lower(token) + if lt in ('von', 'de', 'el', 'van', 'le'): + return lt + if re.match(r'([a-z]\.){2,}$', lt) is not None: + # Normalize tokens of the form J.K. to J. K. + parts = token.split('.') + return '. '.join(map(capitalize, parts)).strip() + return capitalize(token) + +def fixauthors(authors): + if not authors: + return authors + ans = [] + for x in authors: + ans.append(' '.join(map(cap_author_token, x.split()))) + return ans + +def fixcase(x): + if x: + x = titlecase(x) + return x + +class Option(object): + __slots__ = ['type', 'default', 'label', 'desc', 'name', 'choices'] + + def __init__(self, name, type_, default, label, desc, choices=None): + ''' + :param name: The name of this option. Must be a valid python identifier + :param type_: The type of this option, one of ('number', 'string', + 'bool', 'choices') + :param default: The default value for this option + :param label: A short (few words) description of this option + :param desc: A longer description of this option + :param choices: A list of possible values, used only if type='choices' + ''' + self.name, self.type, self.default, self.label, self.desc = (name, + type_, default, label, desc) + self.choices = choices + class Source(Plugin): type = _('Metadata source') @@ -28,10 +155,33 @@ class Source(Plugin): supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] + #: Set of capabilities supported by this plugin. + #: Useful capabilities are: 'identify', 'cover' capabilities = frozenset() + #: List of metadata fields that can potentially be download by this plugin + #: during the identify phase touched_fields = frozenset() + #: Set this to True if your plugin return HTML formatted comments + has_html_comments = False + + #: Setting this to True means that the browser object will add + #: Accept-Encoding: gzip to all requests. This can speedup downloads + #: but make sure that the source actually supports gzip transfer encoding + #: correctly first + supports_gzip_transfer_encoding = False + + #: Cached cover URLs can sometimes be unreliable (i.e. the download could + #: fail or the returned image could be bogus. If that is often the case + #: with this source set to False + cached_cover_url_is_reliable = True + + #: A list of :class:`Option` objects. They will be used to automatically + #: construct the configuration widget for this plugin + options = () + + def __init__(self, *args, **kwargs): Plugin.__init__(self, *args, **kwargs) self._isbn_to_identifier_cache = {} @@ -39,9 +189,29 @@ class Source(Plugin): self.cache_lock = threading.RLock() self._config_obj = None self._browser = None + self.prefs.defaults['ignore_fields'] = [] + for opt in self.options: + self.prefs.defaults[opt.name] = opt.default # Configuration {{{ + def is_configured(self): + ''' + Return False if your plugin needs to be configured before it can be + used. For example, it might need a username/password/API key. + ''' + return True + + def is_customizable(self): + return True + + def config_widget(self): + from calibre.gui2.metadata.config import ConfigWidget + return ConfigWidget(self) + + def save_settings(self, config_widget): + config_widget.commit() + @property def prefs(self): if self._config_obj is None: @@ -55,11 +225,19 @@ class Source(Plugin): def browser(self): if self._browser is None: self._browser = browser(user_agent=random_user_agent()) - return self._browser + if self.supports_gzip_transfer_encoding: + self._browser.set_handle_gzip(True) + return self._browser.clone_browser() # }}} - # Utility functions {{{ + # Caching {{{ + + def get_related_isbns(self, id_): + with self.cache_lock: + for isbn, q in self._isbn_to_identifier_cache.iteritems(): + if q == id_: + yield isbn def cache_isbn_to_identifier(self, isbn, identifier): with self.cache_lock: @@ -77,6 +255,10 @@ class Source(Plugin): with self.cache_lock: return self._identifier_to_cover_url_cache.get(id_, None) + # }}} + + # Utility functions {{{ + def get_author_tokens(self, authors, only_first_author=True): ''' Take a list of authors and return a list of tokens useful for an @@ -128,12 +310,72 @@ class Source(Plugin): gr.append(job) return [g for g in groups if g] + def test_fields(self, mi): + ''' + Return the first field from self.touched_fields that is null on the + mi object + ''' + for key in self.touched_fields: + if key.startswith('identifier:'): + key = key.partition(':')[-1] + if not mi.has_identifier(key): + return 'identifier: ' + key + elif mi.is_null(key): + return key + + def clean_downloaded_metadata(self, mi): + ''' + Call this method in your plugin's identify method to normalize metadata + before putting the Metadata object into result_queue. You can of + course, use a custom algorithm suited to your metadata source. + ''' + if mi.title: + mi.title = fixcase(mi.title) + mi.authors = fixauthors(mi.authors) + mi.tags = list(map(fixcase, mi.tags)) + mi.isbn = check_isbn(mi.isbn) + # }}} # Metadata API {{{ + def get_book_url(self, identifiers): + ''' + Return the URL for the book identified by identifiers at this source. + If no URL is found, return None. + ''' + return None + + def get_cached_cover_url(self, identifiers): + ''' + Return cached cover URL for the book identified by + the identifiers dict or None if no such URL exists. + + Note that this method must only return validated URLs, i.e. not URLS + that could result in a generic cover image or a not found error. + ''' + return None + + def identify_results_keygen(self, title=None, authors=None, + identifiers={}): + ''' + Return a function that is used to generate a key that can sort Metadata + objects by their relevance given a search query (title, authors, + identifiers). + + These keys are used to sort the results of a call to :meth:`identify`. + + For details on the default algorithm see + :class:`InternalMetadataCompareKeyGen`. Re-implement this function in + your plugin if the default algorithm is not suitable. + ''' + def keygen(mi): + return InternalMetadataCompareKeyGen(mi, self, title, authors, + identifiers) + return keygen + def identify(self, log, result_queue, abort, title=None, authors=None, - identifiers={}, timeout=5): + identifiers={}, timeout=30): ''' Identify a book by its title/author/isbn/etc. @@ -147,6 +389,15 @@ class Source(Plugin): the same ISBN/special identifier does not need to get the cover URL again. Use the caching API for this. + Every Metadata object put into result_queue by this method must have a + `source_relevance` attribute that is an integer indicating the order in + which the results were returned by the metadata source for this query. + This integer will be used by :meth:`compare_identify_results`. If the + order is unimportant, set it to zero for every result. + + Make sure that any cover/isbn mapping information is cached before the + Metadata object is put into result_queue. + :param log: A log object, use it to output debugging information/errors :param result_queue: A result Queue, results should be put into it. Each result is a Metadata object @@ -164,5 +415,18 @@ class Source(Plugin): ''' return None + def download_cover(self, log, result_queue, abort, + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + ''' + Download a cover and put it into result_queue. The parameters all have + the same meaning as for :meth:`identify`. Put (self, cover_data) into + result_queue. + + This method should use cached cover URLs for efficiency whenever + possible. When cached data is not present, most plugins simply call + identify and use its results. + ''' + pass + # }}} diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/cli.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/cli.py new file mode 100644 index 0000000000..cb422f939d --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/cli.py @@ -0,0 +1,105 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import sys, textwrap +from io import BytesIO +from threading import Event + +from calibre import prints +from calibre.utils.config import OptionParser +from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to +from calibre.ebooks.metadata import string_to_authors +from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import create_log +from calibre.ebooks.metadata.sources.identify import identify +from calibre.ebooks.metadata.sources.covers import download_cover +from calibre.utils.config import test_eight_code + +def option_parser(): + if not test_eight_code: + from calibre.ebooks.metadata.fetch import option_parser + return option_parser() + + parser = OptionParser(textwrap.dedent( + '''\ + %prog [options] + + Fetch book metadata from online sources. You must specify at least one + of title, authors or ISBN. + ''' + )) + parser.add_option('-t', '--title', help='Book title') + parser.add_option('-a', '--authors', help='Book author(s)') + parser.add_option('-i', '--isbn', help='Book ISBN') + parser.add_option('-v', '--verbose', default=False, action='store_true', + help='Print the log to the console (stderr)') + parser.add_option('-o', '--opf', help='Output the metadata in OPF format') + parser.add_option('-c', '--cover', + help='Specify a filename. The cover, if available, will be saved to it') + parser.add_option('-d', '--timeout', default='30', + help='Timeout in seconds. Default is 30') + + return parser + +def main(args=sys.argv): + if not test_eight_code: + from calibre.ebooks.metadata.fetch import main + return main(args) + parser = option_parser() + opts, args = parser.parse_args(args) + + buf = BytesIO() + log = create_log(buf) + abort = Event() + + authors = [] + if opts.authors: + authors = string_to_authors(opts.authors) + + identifiers = {} + if opts.isbn: + identifiers['isbn'] = opts.isbn + + results = identify(log, abort, title=opts.title, authors=authors, + identifiers=identifiers, timeout=int(opts.timeout)) + + if not results: + print (log, file=sys.stderr) + prints('No results found', file=sys.stderr) + raise SystemExit(1) + result = results[0] + + cf = None + if opts.cover and results: + cover = download_cover(log, title=opts.title, authors=authors, + identifiers=result.identifiers, timeout=int(opts.timeout)) + if cover is None: + prints('No cover found', file=sys.stderr) + else: + save_cover_data_to(cover[-1], opts.cover) + result.cover = cf = opts.cover + + + log = buf.getvalue() + + + result = (metadata_to_opf(result) if opts.opf else + unicode(result).encode('utf-8')) + + if opts.verbose: + print (log, file=sys.stderr) + + print (result) + if not opts.opf and opts.cover: + prints('Cover :', cf) + + return 0 + +if __name__ == '__main__': + sys.exit(main()) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py new file mode 100644 index 0000000000..cf6ec90c54 --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py @@ -0,0 +1,178 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import time +from Queue import Queue, Empty +from threading import Thread, Event +from io import BytesIO + +from calibre.customize.ui import metadata_plugins +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import msprefs, create_log +from calibre.utils.magick.draw import Image, save_cover_data_to + +class Worker(Thread): + + def __init__(self, plugin, abort, title, authors, identifiers, timeout, rq): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + + self.plugin = plugin + self.abort = abort + self.buf = BytesIO() + self.log = create_log(self.buf) + self.title, self.authors, self.identifiers = (title, authors, + identifiers) + self.timeout, self.rq = timeout, rq + self.time_spent = None + + def run(self): + start_time = time.time() + if not self.abort.is_set(): + try: + self.plugin.download_cover(self.log, self.rq, self.abort, + title=self.title, authors=self.authors, + identifiers=self.identifiers, timeout=self.timeout) + except: + self.log.exception('Failed to download cover from', + self.plugin.name) + self.time_spent = time.time() - start_time + +def is_worker_alive(workers): + for w in workers: + if w.is_alive(): + return True + return False + +def process_result(log, result): + plugin, data = result + try: + im = Image() + im.load(data) + im.trim(10) + width, height = im.size + fmt = im.format + + if width < 50 or height < 50: + raise ValueError('Image too small') + data = save_cover_data_to(im, '/cover.jpg', return_data=True) + except: + log.exception('Invalid cover from', plugin.name) + return None + return (plugin, width, height, fmt, data) + +def run_download(log, results, abort, + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + ''' + Run the cover download, putting results into the queue :param:`results`. + + Each result is a tuple of the form: + + (plugin, width, height, fmt, bytes) + + ''' + plugins = [p for p in metadata_plugins(['cover']) if p.is_configured()] + + rq = Queue() + workers = [Worker(p, abort, title, authors, identifiers, timeout, rq) for p + in plugins] + for w in workers: + w.start() + + first_result_at = None + wait_time = msprefs['wait_after_first_cover_result'] + found_results = {} + + while True: + time.sleep(0.1) + try: + x = rq.get_nowait() + result = process_result(log, x) + if result is not None: + results.put(result) + found_results[result[0]] = result + if first_result_at is not None: + first_result_at = time.time() + except Empty: + pass + + if not is_worker_alive(workers): + break + + if first_result_at is not None and time.time() - first_result_at > wait_time: + log('Not waiting for any more results') + abort.set() + + if abort.is_set(): + break + + while True: + try: + x = rq.get_nowait() + result = process_result(log, x) + if result is not None: + results.put(result) + found_results[result[0]] = result + except Empty: + break + + for w in workers: + wlog = w.buf.getvalue().strip() + log('\n'+'*'*30, w.plugin.name, 'Covers', '*'*30) + log('Request extra headers:', w.plugin.browser.addheaders) + if w.plugin in found_results: + result = found_results[w.plugin] + log('Downloaded cover:', '%dx%d'%(result[1], result[2])) + else: + log('Failed to download valid cover') + if w.time_spent is None: + log('Download aborted') + else: + log('Took', w.time_spent, 'seconds') + if wlog: + log(wlog) + log('\n'+'*'*80) + + +def download_cover(log, + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + ''' + Synchronous cover download. Returns the "best" cover as per user + prefs/cover resolution. + + Return cover is a tuple: (plugin, width, height, fmt, data) + + Returns None if no cover is found. + ''' + rq = Queue() + abort = Event() + + run_download(log, rq, abort, title=title, authors=authors, + identifiers=identifiers, timeout=timeout) + + results = [] + + while True: + try: + results.append(rq.get_nowait()) + except Empty: + break + + cp = msprefs['cover_priorities'] + + def keygen(result): + plugin, width, height, fmt, data = result + return (cp.get(plugin.name, 1), 1/(width*height)) + + results.sort(key=keygen) + + return results[0] if results else None + + + + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py index c44ad81b6c..4133d4d527 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py @@ -7,9 +7,10 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import time +import time, hashlib from urllib import urlencode from functools import partial +from Queue import Queue, Empty from lxml import etree @@ -24,7 +25,8 @@ from calibre import as_unicode NAMESPACES = { 'openSearch':'http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/', 'atom' : 'http://www.w3.org/2005/Atom', - 'dc': 'http://purl.org/dc/terms' + 'dc' : 'http://purl.org/dc/terms', + 'gd' : 'http://schemas.google.com/g/2005' } XPath = partial(etree.XPath, namespaces=NAMESPACES) @@ -41,6 +43,7 @@ publisher = XPath('descendant::dc:publisher') subject = XPath('descendant::dc:subject') description = XPath('descendant::dc:description') language = XPath('descendant::dc:language') +rating = XPath('descendant::gd:rating[@average]') def get_details(browser, url, timeout): # {{{ try: @@ -113,8 +116,10 @@ def to_metadata(browser, log, entry_, timeout): # {{{ btags = [x.text for x in subject(extra) if x.text] tags = [] for t in btags: - tags.extend([y.strip() for y in t.split('/')]) - tags = list(sorted(list(set(tags)))) + atags = [y.strip() for y in t.split('/')] + for tag in atags: + if tag not in tags: + tags.append(tag) except: log.exception('Failed to parse tags:') tags = [] @@ -128,21 +133,48 @@ def to_metadata(browser, log, entry_, timeout): # {{{ default = utcnow().replace(day=15) mi.pubdate = parse_date(pubdate, assume_utc=True, default=default) except: - log.exception('Failed to parse pubdate') + log.error('Failed to parse pubdate %r'%pubdate) + # Ratings + for x in rating(extra): + try: + mi.rating = float(x.get('average')) + if mi.rating > 5: + mi.rating /= 2 + except: + log.exception('Failed to parse rating') + + # Cover + mi.has_google_cover = None + for x in extra.xpath( + '//*[@href and @rel="http://schemas.google.com/books/2008/thumbnail"]'): + mi.has_google_cover = x.get('href') + break return mi # }}} class GoogleBooks(Source): - name = 'Google Books' + name = 'Google' description = _('Downloads metadata from Google Books') - capabilities = frozenset(['identify']) + capabilities = frozenset(['identify', 'cover']) touched_fields = frozenset(['title', 'authors', 'tags', 'pubdate', - 'comments', 'publisher', 'identifier:isbn', + 'comments', 'publisher', 'identifier:isbn', 'rating', 'identifier:google']) # language currently disabled + supports_gzip_transfer_encoding = True + cached_cover_url_is_reliable = False + + GOOGLE_COVER = 'http://books.google.com/books?id=%s&printsec=frontcover&img=1' + + DUMMY_IMAGE_MD5 = frozenset(['0de4383ebad0adad5eeb8975cd796657']) + + def get_book_url(self, identifiers): # {{{ + goog = identifiers.get('google', None) + if goog is not None: + return 'http://books.google.com/books?id=%s'%goog + # }}} def create_query(self, log, title=None, authors=None, identifiers={}): # {{{ BASE_URL = 'http://books.google.com/books/feeds/volumes?' @@ -174,45 +206,95 @@ class GoogleBooks(Source): }) # }}} - def cover_url_from_identifiers(self, identifiers): + def download_cover(self, log, result_queue, abort, # {{{ + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + cached_url = self.get_cached_cover_url(identifiers) + if cached_url is None: + log.info('No cached cover found, running identify') + rq = Queue() + self.identify(log, rq, abort, title=title, authors=authors, + identifiers=identifiers) + if abort.is_set(): + return + results = [] + while True: + try: + results.append(rq.get_nowait()) + except Empty: + break + results.sort(key=self.identify_results_keygen( + title=title, authors=authors, identifiers=identifiers)) + for mi in results: + cached_url = self.get_cached_cover_url(mi.identifiers) + if cached_url is not None: + break + if cached_url is None: + log.info('No cover found') + return + + if abort.is_set(): + return + br = self.browser + log('Downloading cover from:', cached_url) + try: + cdata = br.open_novisit(cached_url, timeout=timeout).read() + if cdata: + if hashlib.md5(cdata).hexdigest() in self.DUMMY_IMAGE_MD5: + log.warning('Google returned a dummy image, ignoring') + else: + result_queue.put((self, cdata)) + except: + log.exception('Failed to download cover from:', cached_url) + + # }}} + + def get_cached_cover_url(self, identifiers): # {{{ + url = None goog = identifiers.get('google', None) if goog is None: isbn = identifiers.get('isbn', None) - goog = self.cached_isbn_to_identifier(isbn) + if isbn is not None: + goog = self.cached_isbn_to_identifier(isbn) if goog is not None: - return ('http://books.google.com/books?id=%s&printsec=frontcover&img=1' % - goog) + url = self.cached_identifier_to_cover_url(goog) - def is_cover_image_valid(self, raw): - # When no cover is present, returns a PNG saying image not available - # Try for example google identifier llNqPwAACAAJ - # I have yet to see an actual cover in PNG format - return raw and len(raw) > 17000 and raw[1:4] != 'PNG' + return url + # }}} - def get_all_details(self, br, log, entries, abort, result_queue, timeout): - for i in entries: + def get_all_details(self, br, log, entries, abort, # {{{ + result_queue, timeout): + for relevance, i in enumerate(entries): try: ans = to_metadata(br, log, i, timeout) if isinstance(ans, Metadata): - result_queue.put(ans) + ans.source_relevance = relevance + goog = ans.identifiers['google'] for isbn in getattr(ans, 'all_isbns', []): - self.cache_isbn_to_identifier(isbn, - ans.identifiers['google']) + self.cache_isbn_to_identifier(isbn, goog) + if ans.has_google_cover: + self.cache_identifier_to_cover_url(goog, + self.GOOGLE_COVER%goog) + self.clean_downloaded_metadata(ans) + result_queue.put(ans) except: log.exception( 'Failed to get metadata for identify entry:', etree.tostring(i)) if abort.is_set(): break + # }}} def identify(self, log, result_queue, abort, title=None, authors=None, # {{{ identifiers={}, timeout=30): query = self.create_query(log, title=title, authors=authors, identifiers=identifiers) + if not query: + log.error('Insufficient metadata to construct query') + return br = self.browser try: raw = br.open_novisit(query, timeout=timeout).read() - except Exception, e: + except Exception as e: log.exception('Failed to make identify query: %r'%query) return as_unicode(e) @@ -221,7 +303,7 @@ class GoogleBooks(Source): feed = etree.fromstring(xml_to_unicode(clean_ascii_chars(raw), strip_encoding_pats=True)[0], parser=parser) entries = entry(feed) - except Exception, e: + except Exception as e: log.exception('Failed to parse identify results') return as_unicode(e) @@ -237,7 +319,7 @@ class GoogleBooks(Source): return None # }}} -if __name__ == '__main__': +if __name__ == '__main__': # tests {{{ # To run these test use: calibre-debug -e src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py from calibre.ebooks.metadata.sources.test import (test_identify_plugin, title_test, authors_test) @@ -252,8 +334,10 @@ if __name__ == '__main__': authors_test(['Francis Scott Fitzgerald'])] ), - #( - # {'title': 'Great Expectations', 'authors':['Charles Dickens']}, - # [title_test('Great Expectations', exact=True)] - #), + ( + {'title': 'Flatland', 'authors':['Abbott']}, + [title_test('Flatland', exact=False)] + ), ]) +# }}} + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py new file mode 100644 index 0000000000..fad810c26e --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py @@ -0,0 +1,431 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import time +from datetime import datetime +from Queue import Queue, Empty +from threading import Thread +from io import BytesIO +from operator import attrgetter + +from calibre.customize.ui import metadata_plugins, all_metadata_plugins +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import create_log, msprefs +from calibre.ebooks.metadata.xisbn import xisbn +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata +from calibre.utils.date import utc_tz +from calibre.utils.html2text import html2text +from calibre.utils.icu import lower + +# Download worker {{{ +class Worker(Thread): + + def __init__(self, plugin, kwargs, abort): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + + self.plugin, self.kwargs, self.rq = plugin, kwargs, Queue() + self.abort = abort + self.buf = BytesIO() + self.log = create_log(self.buf) + + def run(self): + start = time.time() + try: + self.plugin.identify(self.log, self.rq, self.abort, **self.kwargs) + except: + self.log.exception('Plugin', self.plugin.name, 'failed') + self.plugin.dl_time_spent = time.time() - start + +def is_worker_alive(workers): + for w in workers: + if w.is_alive(): + return True + return False + +# }}} + +# Merge results from different sources {{{ + +class ISBNMerge(object): + + def __init__(self): + self.pools = {} + self.isbnless_results = [] + + def isbn_in_pool(self, isbn): + if isbn: + for isbns, pool in self.pools.iteritems(): + if isbn in isbns: + return pool + return None + + def pool_has_result_from_same_source(self, pool, result): + results = pool[1] + for r in results: + if r.identify_plugin is result.identify_plugin: + return True + return False + + def add_result(self, result): + isbn = result.isbn + if isbn: + pool = self.isbn_in_pool(isbn) + if pool is None: + isbns, min_year = xisbn.get_isbn_pool(isbn) + if not isbns: + isbns = frozenset([isbn]) + self.pools[isbns] = pool = (min_year, []) + + if not self.pool_has_result_from_same_source(pool, result): + pool[1].append(result) + else: + self.isbnless_results.append(result) + + def finalize(self): + has_isbn_result = False + for results in self.pools.itervalues(): + if results: + has_isbn_result = True + break + self.has_isbn_result = has_isbn_result + + if has_isbn_result: + self.merge_isbn_results() + else: + results = sorted(self.isbnless_results, + key=attrgetter('relevance_in_source')) + # Pick only the most relevant result from each source + self.results = [] + seen = set() + for result in results: + if result.identify_plugin not in seen: + seen.add(result.identify_plugin) + self.results.append(result) + result.average_source_relevance = \ + result.relevance_in_source + + self.merge_metadata_results() + + return self.results + + def merge_metadata_results(self): + ' Merge results with identical title and authors ' + groups = {} + for result in self.results: + title = lower(result.title if result.title else '') + key = (title, tuple([lower(x) for x in result.authors])) + if key not in groups: + groups[key] = [] + groups[key].append(result) + + if len(groups) != len(self.results): + self.results = [] + for rgroup in groups.itervalues(): + rel = [r.average_source_relevance for r in rgroup] + if len(rgroup) > 1: + result = self.merge(rgroup, None, do_asr=False) + result.average_source_relevance = sum(rel)/len(rel) + else: + result = rgroup[0] + self.results.append(result) + + self.results.sort(key=attrgetter('average_source_relevance')) + + def merge_isbn_results(self): + self.results = [] + for min_year, results in self.pools.itervalues(): + if results: + self.results.append(self.merge(results, min_year)) + + self.results.sort(key=attrgetter('average_source_relevance')) + + def length_merge(self, attr, results, null_value=None, shortest=True): + values = [getattr(x, attr) for x in results if not x.is_null(attr)] + values = [x for x in values if len(x) > 0] + if not values: + return null_value + values.sort(key=len, reverse=not shortest) + return values[0] + + def random_merge(self, attr, results, null_value=None): + values = [getattr(x, attr) for x in results if not x.is_null(attr)] + return values[0] if values else null_value + + def merge(self, results, min_year, do_asr=True): + ans = Metadata(_('Unknown')) + + # We assume the shortest title has the least cruft in it + ans.title = self.length_merge('title', results, null_value=ans.title) + + # No harm in having extra authors, maybe something useful like an + # editor or translator + ans.authors = self.length_merge('authors', results, + null_value=ans.authors, shortest=False) + + # We assume the shortest publisher has the least cruft in it + ans.publisher = self.length_merge('publisher', results, + null_value=ans.publisher) + + # We assume the smallest set of tags has the least cruft in it + ans.tags = self.length_merge('tags', results, + null_value=ans.tags) + + # We assume the longest series has the most info in it + ans.series = self.length_merge('series', results, + null_value=ans.series, shortest=False) + for r in results: + if r.series and r.series == ans.series: + ans.series_index = r.series_index + break + + # Average the rating over all sources + ratings = [] + for r in results: + rating = r.rating + if rating and rating > 0 and rating <= 5: + ratings.append(rating) + if ratings: + ans.rating = sum(ratings)/len(ratings) + + # Smallest language is likely to be valid + ans.language = self.length_merge('language', results, + null_value=ans.language) + + # Choose longest comments + ans.comments = self.length_merge('comments', results, + null_value=ans.comments, shortest=False) + + # Published date + if min_year: + min_date = datetime(min_year, 1, 2, tzinfo=utc_tz) + ans.pubdate = min_date + else: + min_date = datetime(3001, 1, 1, tzinfo=utc_tz) + for r in results: + if r.pubdate is not None and r.pubdate < min_date: + min_date = r.pubdate + if min_date.year < 3000: + ans.pubdate = min_date + + # Identifiers + for r in results: + ans.identifiers.update(r.identifiers) + + # Cover URL + ans.has_cached_cover_url = bool([r for r in results if + getattr(r, 'has_cached_cover_url', False)]) + + # Merge any other fields with no special handling (random merge) + touched_fields = set() + for r in results: + if hasattr(r, 'identify_plugin'): + touched_fields |= r.identify_plugin.touched_fields + + for f in touched_fields: + if f.startswith('identifier:') or not ans.is_null(f): + continue + setattr(ans, f, self.random_merge(f, results, + null_value=getattr(ans, f))) + + if do_asr: + avg = [x.relevance_in_source for x in results] + avg = sum(avg)/len(avg) + ans.average_source_relevance = avg + + return ans + + +def merge_identify_results(result_map, log): + isbn_merge = ISBNMerge() + for plugin, results in result_map.iteritems(): + for result in results: + isbn_merge.add_result(result) + + return isbn_merge.finalize() + +# }}} + +def identify(log, abort, # {{{ + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + start_time = time.time() + plugins = [p for p in metadata_plugins(['identify']) if p.is_configured()] + + kwargs = { + 'title': title, + 'authors': authors, + 'identifiers': identifiers, + 'timeout': timeout, + } + + log('Running identify query with parameters:') + log(kwargs) + log('Using plugins:', ', '.join([p.name for p in plugins])) + log('The log from individual plugins is below') + + workers = [Worker(p, kwargs, abort) for p in plugins] + for w in workers: + w.start() + + first_result_at = None + results = {} + for p in plugins: + results[p] = [] + logs = dict([(w.plugin, w.buf) for w in workers]) + + def get_results(): + found = False + for w in workers: + try: + result = w.rq.get_nowait() + except Empty: + pass + else: + results[w.plugin].append(result) + found = True + return found + + wait_time = msprefs['wait_after_first_identify_result'] + while True: + time.sleep(0.2) + + if get_results() and first_result_at is None: + first_result_at = time.time() + + if not is_worker_alive(workers): + break + + if (first_result_at is not None and time.time() - first_result_at > + wait_time): + log('Not waiting any longer for more results') + abort.set() + break + + while not abort.is_set() and get_results(): + pass + + sort_kwargs = dict(kwargs) + for k in list(sort_kwargs.iterkeys()): + if k not in ('title', 'authors', 'identifiers'): + sort_kwargs.pop(k) + + longest, lp = -1, '' + for plugin, presults in results.iteritems(): + presults.sort(key=plugin.identify_results_keygen(**sort_kwargs)) + plog = logs[plugin].getvalue().strip() + log('\n'+'*'*30, plugin.name, '*'*30) + log('Request extra headers:', plugin.browser.addheaders) + log('Found %d results'%len(presults)) + time_spent = getattr(plugin, 'dl_time_spent', None) + if time_spent is None: + log('Downloading was aborted') + longest, lp = -1, plugin.name + else: + log('Downloading from', plugin.name, 'took', time_spent) + if time_spent > longest: + longest, lp = time_spent, plugin.name + for r in presults: + log('\n\n---') + log(unicode(r)) + if plog: + log(plog) + log('\n'+'*'*80) + + for i, result in enumerate(presults): + result.relevance_in_source = i + result.has_cached_cover_url = (plugin.cached_cover_url_is_reliable + and plugin.get_cached_cover_url(result.identifiers) is not + None) + result.identify_plugin = plugin + + log('The identify phase took %.2f seconds'%(time.time() - start_time)) + log('The longest time (%f) was taken by:'%longest, lp) + log('Merging results from different sources and finding earliest', + 'publication dates') + start_time = time.time() + results = merge_identify_results(results, log) + log('We have %d merged results, merging took: %.2f seconds' % + (len(results), time.time() - start_time)) + + if msprefs['txt_comments']: + for r in results: + if r.plugin.has_html_comments and r.comments: + r.comments = html2text(r.comments) + + max_tags = msprefs['max_tags'] + for r in results: + r.tags = r.tags[:max_tags] + + return results +# }}} + +def urls_from_identifiers(identifiers): # {{{ + ans = [] + for plugin in all_metadata_plugins(): + try: + url = plugin.get_book_url(identifiers) + if url is not None: + ans.append((plugin.name, url)) + except: + pass + isbn = identifiers.get('isbn', None) + if isbn: + ans.append(('ISBN', + 'http://www.worldcat.org/search?q=bn%%3A%s&qt=advanced'%isbn)) + return ans +# }}} + +if __name__ == '__main__': # tests {{{ + # To run these test use: calibre-debug -e + # src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py + from calibre.ebooks.metadata.sources.test import (test_identify, + title_test, authors_test) + tests = [ + + ( # An e-book ISBN not on Amazon, one of the authors is + # unknown to Amazon + {'identifiers':{'isbn': '9780307459671'}, + 'title':'Invisible Gorilla', 'authors':['Christopher Chabris']}, + [title_test('The Invisible Gorilla: And Other Ways Our Intuitions Deceive Us', + exact=True), authors_test(['Christopher Chabris', 'Daniel Simons'])] + + ), + + ( # Test absence of identifiers + {'title':'Learning Python', + 'authors':['Lutz']}, + [title_test('Learning Python', + exact=True), authors_test(['Mark Lutz']) + ] + + ), + + ( # Sophisticated comment formatting + {'identifiers':{'isbn': '9781416580829'}}, + [title_test('Angels & Demons', + exact=True), authors_test(['Dan Brown'])] + ), + + ( # No ISBN + {'title':'Justine', 'authors':['Durrel']}, + [title_test('Justine', exact=True), + authors_test(['Lawrence Durrel'])] + ), + + ( # A newer book + {'identifiers':{'isbn': '9780316044981'}}, + [title_test('The Heroes', exact=True), + authors_test(['Joe Abercrombie'])] + + ), + + ] + #test_identify(tests[1:2]) + test_identify(tests) +# }}} + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py new file mode 100644 index 0000000000..ab9342c6cb --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py @@ -0,0 +1,43 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import Source + +class ISBNDB(Source): + + name = 'ISBNDB' + description = _('Downloads metadata from isbndb.com') + + capabilities = frozenset(['identify']) + touched_fields = frozenset(['title', 'authors', + 'identifier:isbn', 'comments', 'publisher']) + supports_gzip_transfer_encoding = True + + def __init__(self, *args, **kwargs): + Source.__init__(self, *args, **kwargs) + + prefs = self.prefs + prefs.defaults['key_migrated'] = False + prefs.defaults['isbndb_key'] = None + + if not prefs['key_migrated']: + prefs['key_migrated'] = True + try: + from calibre.customize.ui import config + key = config['plugin_customization']['IsbnDB'] + prefs['isbndb_key'] = key + except: + pass + + self.isbndb_key = prefs['isbndb_key'] + + def is_configured(self): + return self.isbndb_key is not None + + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py new file mode 100644 index 0000000000..4645d2a18a --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py @@ -0,0 +1,35 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import Source + +class OpenLibrary(Source): + + name = 'Open Library' + description = _('Downloads covers from The Open Library') + + capabilities = frozenset(['cover']) + + OPENLIBRARY = 'http://covers.openlibrary.org/b/isbn/%s-L.jpg?default=false' + + def download_cover(self, log, result_queue, abort, + title=None, authors=None, identifiers={}, timeout=30): + if 'isbn' not in identifiers: + return + isbn = identifiers['isbn'] + br = self.browser + try: + ans = br.open_novisit(self.OPENLIBRARY%isbn, timeout=timeout).read() + result_queue.put((self, ans)) + except Exception as e: + if callable(getattr(e, 'getcode', None)) and e.getcode() == 404: + log.error('No cover for ISBN: %r found'%isbn) + else: + log.exception('Failed to download cover for ISBN:', isbn) + diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/test.py b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/test.py index 2af9a47078..2e72f86c47 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/sources/test.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/sources/test.py @@ -11,11 +11,11 @@ import os, tempfile, time from Queue import Queue, Empty from threading import Event - from calibre.customize.ui import metadata_plugins -from calibre import prints +from calibre import prints, sanitize_file_name2 from calibre.ebooks.metadata import check_isbn -from calibre.ebooks.metadata.sources.base import create_log +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import (create_log, + get_cached_cover_urls) def isbn_test(isbn): isbn_ = check_isbn(isbn) @@ -46,17 +46,80 @@ def authors_test(authors): return test -def _test_fields(touched_fields, mi): - for key in touched_fields: - if key.startswith('identifier:'): - key = key.partition(':')[-1] - if not mi.has_identifier(key): - return 'identifier: ' + key - elif mi.is_null(key): - return key +def init_test(tdir_name): + tdir = tempfile.gettempdir() + lf = os.path.join(tdir, tdir_name.replace(' ', '')+'_identify_test.txt') + log = create_log(open(lf, 'wb')) + abort = Event() + return tdir, lf, log, abort +def test_identify(tests): # {{{ + ''' + :param tests: List of 2-tuples. Each two tuple is of the form (args, + test_funcs). args is a dict of keyword arguments to pass to + the identify method. test_funcs are callables that accept a + Metadata object and return True iff the object passes the + test. + ''' + from calibre.ebooks.metadata.sources.identify import identify -def test_identify_plugin(name, tests): + tdir, lf, log, abort = init_test('Full Identify') + prints('Log saved to', lf) + + times = [] + + for kwargs, test_funcs in tests: + log('#'*80) + log('### Running test with:', kwargs) + log('#'*80) + prints('Running test with:', kwargs) + args = (log, abort) + start_time = time.time() + results = identify(*args, **kwargs) + total_time = time.time() - start_time + times.append(total_time) + if not results: + prints('identify failed to find any results') + break + + prints('Found', len(results), 'matches:', end=' ') + prints('Smaller relevance means better match') + + for i, mi in enumerate(results): + prints('*'*30, 'Relevance:', i, '*'*30) + prints(mi) + prints('\nCached cover URLs :', + [x[0].name for x in get_cached_cover_urls(mi)]) + prints('*'*75, '\n\n') + + possibles = [] + for mi in results: + test_failed = False + for tfunc in test_funcs: + if not tfunc(mi): + test_failed = True + break + if not test_failed: + possibles.append(mi) + + if not possibles: + prints('ERROR: No results that passed all tests were found') + prints('Log saved to', lf) + raise SystemExit(1) + + if results[0] is not possibles[0]: + prints('Most relevant result failed the tests') + raise SystemExit(1) + + log('\n\n') + + prints('Average time per query', sum(times)/len(times)) + + prints('Full log is at:', lf) + +# }}} + +def test_identify_plugin(name, tests): # {{{ ''' :param name: Plugin name :param tests: List of 2-tuples. Each two tuple is of the form (args, @@ -71,11 +134,9 @@ def test_identify_plugin(name, tests): plugin = x break prints('Testing the identify function of', plugin.name) + prints('Using extra headers:', plugin.browser.addheaders) - tdir = tempfile.gettempdir() - lf = os.path.join(tdir, plugin.name.replace(' ', '')+'_identify_test.txt') - log = create_log(open(lf, 'wb')) - abort = Event() + tdir, lf, log, abort = init_test(plugin.name) prints('Log saved to', lf) times = [] @@ -99,11 +160,19 @@ def test_identify_plugin(name, tests): except Empty: break - prints('Found', len(results), 'matches:') + prints('Found', len(results), 'matches:', end=' ') + prints('Smaller relevance means better match') - for mi in results: + results.sort(key=plugin.identify_results_keygen( + title=kwargs.get('title', None), authors=kwargs.get('authors', + None), identifiers=kwargs.get('identifiers', {}))) + + for i, mi in enumerate(results): + prints('*'*30, 'Relevance:', i, '*'*30) prints(mi) - prints('\n\n') + prints('\nCached cover URL :', + plugin.get_cached_cover_url(mi.identifiers)) + prints('*'*75, '\n\n') possibles = [] for mi in results: @@ -120,16 +189,46 @@ def test_identify_plugin(name, tests): prints('Log saved to', lf) raise SystemExit(1) - good = [x for x in possibles if _test_fields(plugin.touched_fields, x) is + good = [x for x in possibles if plugin.test_fields(x) is None] if not good: - prints('Failed to find', _test_fields(plugin.touched_fields, - possibles[0])) + prints('Failed to find', plugin.test_fields(possibles[0])) raise SystemExit(1) + if results[0] is not possibles[0]: + prints('Most relevant result failed the tests') + raise SystemExit(1) + + if 'cover' in plugin.capabilities: + rq = Queue() + mi = results[0] + plugin.download_cover(log, rq, abort, title=mi.title, + authors=mi.authors, identifiers=mi.identifiers) + results = [] + while True: + try: + results.append(rq.get_nowait()) + except Empty: + break + if not results: + prints('Cover download failed') + raise SystemExit(1) + cdata = results[0] + cover = os.path.join(tdir, plugin.name.replace(' ', + '')+'-%s-cover.jpg'%sanitize_file_name2(mi.title.replace(' ', + '_'))) + with open(cover, 'wb') as f: + f.write(cdata) + + prints('Cover downloaded to:', cover) + + if len(cdata) < 10240: + prints('Downloaded cover too small') + raise SystemExit(1) prints('Average time per query', sum(times)/len(times)) if os.stat(lf).st_size > 10: prints('There were some errors/warnings, see log', lf) +# }}} diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py b/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py index 10d45186de..17f99150be 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/toc.py @@ -147,7 +147,7 @@ class TOC(list): if path and os.access(path, os.R_OK): try: self.read_ncx_toc(path) - except Exception, err: + except Exception as err: print 'WARNING: Invalid NCX file:', err return cwd = os.path.abspath(self.base_path) diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py b/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py index aaeb1c6b98..56156c034e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py +++ b/src/calibre/ebooks/metadata/xisbn.py @@ -71,14 +71,32 @@ class xISBN(object): ans.add(i) return ans + def get_isbn_pool(self, isbn): + data = self.get_data(isbn) + raw = tuple(x.get('isbn') for x in data if 'isbn' in x) + isbns = [] + for x in raw: + isbns += x + isbns = frozenset(isbns) + min_year = 100000 + for x in data: + try: + year = int(x['year']) + if year < min_year: + min_year = year + except: + continue + if min_year == 100000: + min_year = None + return isbns, min_year xisbn = xISBN() if __name__ == '__main__': - import sys + import sys, pprint isbn = sys.argv[-1] - print xisbn.get_data(isbn) + print pprint.pprint(xisbn.get_data(isbn)) print print xisbn.get_associated_isbns(isbn) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py index 189739986d..40ad5e9e78 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/mobiml.py @@ -102,6 +102,7 @@ class MobiMLizer(object): def __call__(self, oeb, context): oeb.logger.info('Converting XHTML to Mobipocket markup...') self.oeb = oeb + self.log = self.oeb.logger self.opts = context self.profile = profile = context.dest self.fnums = fnums = dict((v, k) for k, v in profile.fnums.items()) @@ -118,6 +119,10 @@ class MobiMLizer(object): del oeb.guide['cover'] item = oeb.manifest.hrefs[href] if item.spine_position is not None: + self.log.warn('Found an HTML cover,', item.href, 'removing it.', + 'If you find some content missing from the output MOBI, it ' + 'is because you misidentified the HTML cover in the input ' + 'document') oeb.spine.remove(item) if item.media_type in OEB_DOCS: self.oeb.manifest.remove(item) @@ -206,7 +211,11 @@ class MobiMLizer(object): vspace = bstate.vpadding + bstate.vmargin bstate.vpadding = bstate.vmargin = 0 if tag not in TABLE_TAGS: - wrapper.attrib['height'] = self.mobimlize_measure(vspace) + if tag in ('ul', 'ol') and vspace > 0: + wrapper.addprevious(etree.Element(XHTML('div'), + height=self.mobimlize_measure(vspace))) + else: + wrapper.attrib['height'] = self.mobimlize_measure(vspace) para.attrib['width'] = self.mobimlize_measure(indent) elif tag == 'table' and vspace > 0: vspace = int(round(vspace / self.profile.fbase)) diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py index f1b1b1ef63..8877ecdd0b 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py @@ -769,7 +769,8 @@ class MobiReader(object): def extract_text(self): self.log.debug('Extracting text...') - text_sections = [self.text_section(i) for i in range(1, self.book_header.records + 1)] + text_sections = [self.text_section(i) for i in range(1, + min(self.book_header.records + 1, len(self.sections)))] processed_records = list(range(0, self.book_header.records + 1)) self.mobi_html = '' diff --git a/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py b/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py index 2be699e525..5f4c47cdf3 100644 --- a/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py +++ b/src/calibre/ebooks/mobi/writer.py @@ -282,8 +282,8 @@ class Serializer(object): buffer.write('="') self.serialize_text(val, quot=True) buffer.write('"') + buffer.write('>') if elem.text or len(elem) > 0: - buffer.write('>') if elem.text: self.anchor_offset = None self.serialize_text(elem.text) @@ -292,9 +292,7 @@ class Serializer(object): if child.tail: self.anchor_offset = None self.serialize_text(child.tail) - buffer.write('</%s>' % tag) - else: - buffer.write('/>') + buffer.write('</%s>' % tag) def serialize_text(self, text, quot=False): text = text.replace('&', '&') @@ -1098,7 +1096,7 @@ class MobiWriter(object): nodeCountValue = 0x80 if nodeCountValue == 0 else nodeCountValue tbSequence += chr(nodeCountValue) else : - tbSequence += decint(0x00, DECINT_FORWARD) # arg1 = 0x80 + tbSequence += decint(0x00, DECINT_FORWARD) # arg1 = 0x80 tbSequence += decint(len(tbSequence) + 1, DECINT_FORWARD) # len @@ -1188,7 +1186,7 @@ class MobiWriter(object): toc = self._oeb.toc nodes = list(toc.iter())[1:] toc_conforms = True - for (i, child) in enumerate(nodes) : + for child in nodes: if child.klass == "periodical" and child.depth() != 3 or \ child.klass == "section" and child.depth() != 2 or \ child.klass == "article" and child.depth() != 1 : @@ -1644,14 +1642,14 @@ class MobiWriter(object): self._oeb.log('Generating INDX ...') self._primary_index_record = None - # Build the NCXEntries and INDX + # Build the NCXEntries and INDX indxt, indxt_count, indices, last_name = self._generate_indxt() if last_name is None: self._oeb.log.warn('Input document has no TOC. No index generated.') return - # Assemble the INDX0[0] and INDX1[0] output streams + # Assemble the INDX0[0] and INDX1[0] output streams indx1 = StringIO() indx1.write('INDX'+pack('>I', 0xc0)) # header length @@ -2310,10 +2308,8 @@ class MobiWriter(object): parentIndex = sectionParent.parentIndex self._write_section_node(indxt, indices, sectionParent.myCtocMapIndex, index, offset, length, c, firstArticle, lastArticle, parentIndex) - last_name = "%04X"%c - # articles - for (i, article) in enumerate(list(sectionParent.articles)) : + for article in list(sectionParent.articles): index = article.myCtocMapIndex offset = article.startAddress length = article.articleLength @@ -2413,7 +2409,6 @@ class MobiWriter(object): # <navPoint> Article(s) child.depth() = 1 # <navpoint> Section 2 - documentType = "unknown" sectionIndices = [] sectionParents = [] currentSection = 0 # Starting section number @@ -2421,7 +2416,6 @@ class MobiWriter(object): indxt, indices, c = StringIO(), StringIO(), 0 indices.write('IDXT') - c = 0 last_name = None # 'book', 'periodical' or None @@ -2449,8 +2443,8 @@ class MobiWriter(object): if self.opts.verbose > 3 : self._oeb.logger.info("unknown document type %12.12s \tdepth:%d" % (child.title, child.depth()) ) - # Original code starts here - # test first node for depth/class + # Original code starts here + # test first node for depth/class entries = list(toc.iter())[1:] for (i, child) in enumerate(entries): if not child.title or not child.title.strip(): diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py index 3bd936b803..e5f2cace7f 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/base.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/base.py @@ -884,13 +884,13 @@ class Manifest(object): def first_pass(data): try: data = etree.fromstring(data, parser=parser) - except etree.XMLSyntaxError, err: + except etree.XMLSyntaxError as err: self.oeb.log.exception('Initial parse failed:') repl = lambda m: ENTITYDEFS.get(m.group(1), m.group(0)) data = ENTITY_RE.sub(repl, data) try: data = etree.fromstring(data, parser=parser) - except etree.XMLSyntaxError, err: + except etree.XMLSyntaxError as err: self.oeb.logger.warn('Parsing file %r as HTML' % self.href) if err.args and err.args[0].startswith('Excessive depth'): from lxml.html import soupparser diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py index 4a09e0b1d4..ebc2f30d00 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py @@ -103,8 +103,8 @@ class OEBReader(object): data = self.oeb.container.read(None) data = self.oeb.decode(data) data = XMLDECL_RE.sub('', data) - data = data.replace('http://openebook.org/namespaces/oeb-package/1.0', - OPF1_NS) + data = re.sub(r'http://openebook.org/namespaces/oeb-package/1.0(/*)', + OPF1_NS, data) try: opf = etree.fromstring(data) except etree.XMLSyntaxError: diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py index 0cd17387fe..634f7f5fce 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/stylizer.py @@ -17,6 +17,8 @@ from cssutils.css import CSSStyleRule, CSSPageRule, CSSStyleDeclaration, \ from cssutils import profile as cssprofiles from lxml import etree from lxml.cssselect import css_to_xpath, ExpressionError, SelectorSyntaxError + +from calibre import force_unicode from calibre.ebooks.oeb.base import XHTML, XHTML_NS, CSS_MIME, OEB_STYLES from calibre.ebooks.oeb.base import XPNSMAP, xpath, urlnormalize from calibre.ebooks.oeb.profile import PROFILES @@ -95,6 +97,10 @@ class CSSSelector(etree.XPath): def __init__(self, css, namespaces=XPNSMAP): css = self.MIN_SPACE_RE.sub(r'\1', css) + if isinstance(css, unicode): + # Workaround for bug in lxml on windows/OS X that causes a massive + # memory leak with non ASCII selectors + css = css.encode('ascii', 'ignore').decode('ascii') try: path = css_to_xpath(css) except UnicodeEncodeError: # Bug in css_to_xpath @@ -140,13 +146,22 @@ class Stylizer(object): log=logging.getLogger('calibre.css')) self.font_face_rules = [] for elem in head: - if elem.tag == XHTML('style') and elem.text \ - and elem.get('type', CSS_MIME) in OEB_STYLES: - text = XHTML_CSS_NAMESPACE + elem.text - text = oeb.css_preprocessor(text) - stylesheet = parser.parseString(text, href=cssname) - stylesheet.namespaces['h'] = XHTML_NS - stylesheets.append(stylesheet) + if (elem.tag == XHTML('style') and + elem.get('type', CSS_MIME) in OEB_STYLES): + text = elem.text if elem.text else u'' + for x in elem: + t = getattr(x, 'text', None) + if t: + text += u'\n\n' + force_unicode(t, u'utf-8') + t = getattr(x, 'tail', None) + if t: + text += u'\n\n' + force_unicode(t, u'utf-8') + if text: + text = XHTML_CSS_NAMESPACE + elem.text + text = oeb.css_preprocessor(text) + stylesheet = parser.parseString(text, href=cssname) + stylesheet.namespaces['h'] = XHTML_NS + stylesheets.append(stylesheet) elif elem.tag == XHTML('link') and elem.get('href') \ and elem.get('rel', 'stylesheet').lower() == 'stylesheet' \ and elem.get('type', CSS_MIME).lower() in OEB_STYLES: diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/margins.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/margins.py deleted file mode 100644 index fbdf2e63fd..0000000000 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/margins.py +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python -# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai - -__license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' -__docformat__ = 'restructuredtext en' - - -class RemoveFakeMargins(object): - ''' - Try to detect and remove fake margins inserted by asinine ebook creation - software on each paragraph/wrapper div. Can be used only after CSS - flattening. - ''' - - def __call__(self, oeb, opts, log): - self.oeb, self.opts, self.log = oeb, opts, log - - from calibre.ebooks.oeb.base import XPath, OEB_STYLES - - stylesheet = None - for item in self.oeb.manifest: - if item.media_type.lower() in OEB_STYLES: - stylesheet = item.data - break - - if stylesheet is None: - return - - - top_level_elements = {} - second_level_elements = {} - - for x in self.oeb.spine: - root = x.data - body = XPath('//h:body')(root) - if body: - body = body[0] - - if not hasattr(body, 'xpath'): - continue - - # Check for margins on top level elements - for lb in XPath('./h:div|./h:p|./*/h:div|./*/h:p')(body): - cls = lb.get('class', '') - level = top_level_elements if lb.getparent() is body else \ - second_level_elements - if cls not in level: - level[cls] = [] - top_level_elements[cls] = [] - level[cls].append(lb) - - - def get_margins(self, stylesheet, cls): - pass - diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py new file mode 100644 index 0000000000..bc1925e343 --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/page_margin.py @@ -0,0 +1,174 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from collections import Counter + +from calibre.ebooks.oeb.base import OEB_STYLES, barename, XPath + +class RemoveAdobeMargins(object): + ''' + Remove margins specified in Adobe's page templates. + ''' + + def __call__(self, oeb, log, opts): + self.oeb, self.opts, self.log = oeb, opts, log + + for item in self.oeb.manifest: + if item.media_type in ('application/vnd.adobe-page-template+xml', + 'application/vnd.adobe.page-template+xml'): + self.log('Removing page margins specified in the' + ' Adobe page template') + for elem in item.data.xpath( + '//*[@margin-bottom or @margin-top ' + 'or @margin-left or @margin-right]'): + for margin in ('left', 'right', 'top', 'bottom'): + attr = 'margin-'+margin + elem.attrib.pop(attr, None) + + +class RemoveFakeMargins(object): + + ''' + Remove left and right margins from paragraph/divs if the same margin is specified + on almost all the elements at that level. + + Must be called only after CSS flattening + ''' + + def __call__(self, oeb, log, opts): + if not opts.remove_fake_margins: + return + self.oeb, self.log, self.opts = oeb, log, opts + stylesheet = None + self.levels = {} + self.stats = {} + self.selector_map = {} + + for item in self.oeb.manifest: + if item.media_type.lower() in OEB_STYLES: + stylesheet = item + break + if stylesheet is None: + return + + self.log('Removing fake margins...') + + stylesheet = stylesheet.data + + from cssutils.css import CSSRule + for rule in stylesheet.cssRules.rulesOfType(CSSRule.STYLE_RULE): + self.selector_map[rule.selectorList.selectorText] = rule.style + + self.find_levels() + + for level in self.levels: + self.process_level(level) + + def get_margins(self, elem): + cls = elem.get('class', None) + if cls: + style = self.selector_map.get('.'+cls, None) + if style: + return style.marginLeft, style.marginRight, style + return '', '', None + + + def process_level(self, level): + elems = self.levels[level] + self.stats[level+'_left'] = Counter() + self.stats[level+'_right'] = Counter() + + for elem in elems: + lm, rm = self.get_margins(elem)[:2] + self.stats[level+'_left'][lm] += 1 + self.stats[level+'_right'][rm] += 1 + + self.log.debug(level, ' left margin stats:', self.stats[level+'_left']) + self.log.debug(level, ' right margin stats:', self.stats[level+'_right']) + + remove_left = self.analyze_stats(self.stats[level+'_left']) + remove_right = self.analyze_stats(self.stats[level+'_right']) + + + if remove_left: + mcl = self.stats[level+'_left'].most_common(1)[0][0] + self.log('Removing level %s left margin of:'%level, mcl) + + if remove_right: + mcr = self.stats[level+'_right'].most_common(1)[0][0] + self.log('Removing level %s right margin of:'%level, mcr) + + if remove_left or remove_right: + for elem in elems: + lm, rm, style = self.get_margins(elem) + if remove_left and lm == mcl: + style.removeProperty('margin-left') + if remove_right and rm == mcr: + style.removeProperty('margin-right') + + def find_levels(self): + + def level_of(elem, body): + ans = 1 + while elem.getparent() is not body: + ans += 1 + elem = elem.getparent() + return ans + + paras = XPath('descendant::h:p|descendant::h:div') + + for item in self.oeb.spine: + body = XPath('//h:body')(item.data) + if not body: + continue + body = body[0] + + for p in paras(body): + level = level_of(p, body) + level = '%s_%d'%(barename(p.tag), level) + if level not in self.levels: + self.levels[level] = [] + self.levels[level].append(p) + + remove = set() + for k, v in self.levels.iteritems(): + num = len(v) + self.log.debug('Found %d items of level:'%num, k) + level = int(k.split('_')[-1]) + tag = k.split('_')[0] + if tag == 'p' and num < 25: + remove.add(k) + if tag == 'div': + if level > 2 and num < 25: + remove.add(k) + elif level < 3: + # Check each level < 3 element and only keep those + # that have many child paras + for elem in list(v): + children = len(paras(elem)) + if children < 5: + v.remove(elem) + + for k in remove: + self.levels.pop(k) + self.log.debug('Ignoring level', k) + + def analyze_stats(self, stats): + if not stats: + return False + mc = stats.most_common(1) + if len(mc) > 1: + return False + mc = mc[0] + most_common, most_common_count = mc + if not most_common or most_common == '0': + return False + total = sum(stats.values()) + # True if greater than 95% of elements have the same margin + return most_common_count/total > 0.95 diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py index 0d8bdcdf2e..613429c3ec 100644 --- a/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py +++ b/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py @@ -10,10 +10,10 @@ import re from lxml import etree from urlparse import urlparse +from collections import OrderedDict from calibre.ebooks.oeb.base import XPNSMAP, TOC, XHTML, xml2text from calibre.ebooks import ConversionError -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict def XPath(x): try: diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/fonts.cpp b/src/calibre/ebooks/pdf/fonts.cpp index 99ab7517c1..c3a709869e 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/fonts.cpp +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/fonts.cpp @@ -72,6 +72,7 @@ XMLFont::XMLFont(string* font_name, double size, GfxRGB rgb) : size(size-1), line_size(-1.0), italic(false), bold(false), font_name(font_name), font_family(NULL), color(rgb) { + if (!this->font_name) this->font_name = new string(DEFAULT_FONT_FAMILY); this->font_family = family_name(this->font_name); if (strcasestr(font_name->c_str(), "bold")) this->bold = true; @@ -134,7 +135,12 @@ Fonts::size_type Fonts::add_font(XMLFont *f) { } Fonts::size_type Fonts::add_font(string* font_name, double size, GfxRGB rgb) { - XMLFont *f = new XMLFont(font_name, size, rgb); + XMLFont *f = NULL; + if (font_name == NULL) + font_name = new string("Unknown"); + // font_name must not be deleted + f = new XMLFont(font_name, size, rgb); + return this->add_font(f); } diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py index 14b3552b04..8de3f44d36 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/input.py @@ -34,7 +34,7 @@ class PDFInput(InputFormatPlugin): from calibre.ebooks.pdf.reflow import PDFDocument if pdfreflow_err: raise RuntimeError('Failed to load pdfreflow: ' + pdfreflow_err) - pdfreflow.reflow(stream.read()) + pdfreflow.reflow(stream.read(), 1, -1) xml = open('index.xml', 'rb').read() PDFDocument(xml, self.opts, self.log) return os.path.join(os.getcwd(), 'metadata.opf') diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp b/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp index 4e6ec60388..869204dc1d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/main.cpp @@ -24,13 +24,14 @@ extern "C" { pdfreflow_reflow(PyObject *self, PyObject *args) { char *pdfdata; Py_ssize_t size; + int first_page, last_page, num = 0; - if (!PyArg_ParseTuple(args, "s#", &pdfdata, &size)) + if (!PyArg_ParseTuple(args, "s#ii", &pdfdata, &size, &first_page, &last_page)) return NULL; try { Reflow reflow(pdfdata, static_cast<std::ifstream::pos_type>(size)); - reflow.render(); + num = reflow.render(first_page, last_page); } catch (std::exception &e) { PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, e.what()); return NULL; } catch (...) { @@ -38,7 +39,7 @@ extern "C" { "Unknown exception raised while rendering PDF"); return NULL; } - Py_RETURN_NONE; + return Py_BuildValue("i", num); } static PyObject * @@ -166,8 +167,8 @@ extern "C" { static PyMethodDef pdfreflow_methods[] = { {"reflow", pdfreflow_reflow, METH_VARARGS, - "reflow(pdf_data)\n\n" - "Reflow the specified PDF." + "reflow(pdf_data, first_page, last_page)\n\n" + "Reflow the specified PDF. Returns the number of pages in the PDF. If last_page is -1 renders to end of document." }, {"get_metadata", pdfreflow_get_metadata, METH_VARARGS, "get_metadata(pdf_data, cover)\n\n" diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py b/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py index ede12f15ee..fd8510efc7 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py @@ -103,7 +103,7 @@ def main(args=sys.argv, name=''): try: decrypt(args[0], opts.output, args[1]) - except DecryptionError, e: + except DecryptionError as e: print e.value return 1 diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py b/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py index 564ba14a32..4aa0953738 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py @@ -13,7 +13,7 @@ from functools import partial from calibre.ebooks import ConversionError, DRMError from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile -from calibre import isosx, iswindows, islinux, isfreebsd +from calibre.constants import isosx, iswindows, islinux, isfreebsd from calibre import CurrentDir PDFTOHTML = 'pdftohtml' @@ -43,6 +43,8 @@ def pdftohtml(output_dir, pdf_path, no_images): # This is neccessary as pdftohtml doesn't always (linux) respect absolute paths pdf_path = os.path.abspath(pdf_path) cmd = [PDFTOHTML, '-enc', 'UTF-8', '-noframes', '-p', '-nomerge', '-nodrm', '-q', pdf_path, os.path.basename(index)] + if isfreebsd: + cmd.remove('-nodrm') if no_images: cmd.append('-i') @@ -50,7 +52,7 @@ def pdftohtml(output_dir, pdf_path, no_images): try: p = popen(cmd, stderr=logf._fd, stdout=logf._fd, stdin=subprocess.PIPE) - except OSError, err: + except OSError as err: if err.errno == 2: raise ConversionError(_('Could not find pdftohtml, check it is in your PATH')) else: @@ -60,7 +62,7 @@ def pdftohtml(output_dir, pdf_path, no_images): try: ret = p.wait() break - except OSError, e: + except OSError as e: if e.errno == errno.EINTR: continue else: diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp index e444c126ab..65b5de6ae0 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.cpp @@ -712,16 +712,18 @@ Reflow::Reflow(char *pdfdata, size_t sz) : } -void -Reflow::render() { +int +Reflow::render(int first_page, int last_page) { if (!this->doc->okToCopy()) cout << "Warning, this document has the copy protection flag set, ignoring." << endl; globalParams->setTextEncoding(encoding); - int first_page = 1; - int last_page = doc->getNumPages(); + int doc_pages = doc->getNumPages(); + if (last_page < 1 || last_page > doc_pages) last_page = doc_pages; + if (first_page < 1) first_page = 1; + if (first_page > last_page) first_page = last_page; XMLOutputDev *xml_out = new XMLOutputDev(this->doc); doc->displayPages(xml_out, first_page, last_page, @@ -733,9 +735,12 @@ Reflow::render() { false //Printing ); - this->dump_outline(); + if (last_page - first_page == doc_pages - 1) + this->dump_outline(); delete xml_out; + + return doc_pages; } void Reflow::dump_outline() { diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h index ad4b79929d..768799f004 100644 --- a/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h +++ b/src/calibre/ebooks/pdf/reflow.h @@ -66,7 +66,7 @@ class Reflow { ~Reflow(); /* Convert the PDF to XML. All files are output to the current directory */ - void render(); + int render(int first_page, int last_page); /* Get the PDF Info Dictionary */ map<string, string> get_info(); diff --git a/src/calibre/ebooks/rtf/input.py b/src/calibre/ebooks/rtf/input.py index 52f6feb071..23c16f473d 100644 --- a/src/calibre/ebooks/rtf/input.py +++ b/src/calibre/ebooks/rtf/input.py @@ -22,6 +22,7 @@ border_style_map = { 'dot-dot-dash': 'dotted', 'outset': 'outset', 'tripple': 'double', + 'triple': 'double', 'thick-thin-small': 'solid', 'thin-thick-small': 'solid', 'thin-thick-thin-small': 'solid', @@ -267,7 +268,7 @@ class RTFInput(InputFormatPlugin): self.log('Converting RTF to XML...') try: xml = self.generate_xml(stream.name) - except RtfInvalidCodeException, e: + except RtfInvalidCodeException as e: raise ValueError(_('This RTF file has a feature calibre does not ' 'support. Convert it to HTML first and then try it.\n%s')%e) diff --git a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/colors.py b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/colors.py index e85b59571c..70c069eb80 100755 --- a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/colors.py +++ b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/colors.py @@ -245,8 +245,11 @@ class Colors: self.__token_info = line[:16] action = self.__state_dict.get(self.__state) if action is None: - sys.stderr.write('no matching state in module fonts.py\n') - sys.stderr.write(self.__state + '\n') + try: + sys.stderr.write('no matching state in module fonts.py\n') + sys.stderr.write(self.__state + '\n') + except: + pass action(line) copy_obj = copy.Copy(bug_handler = self.__bug_handler) if self.__copy: diff --git a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/make_lists.py b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/make_lists.py index fc544ac499..b785bf85d2 100755 --- a/src/calibre/ebooks/rtf2xml/make_lists.py +++ b/src/calibre/ebooks/rtf2xml/make_lists.py @@ -291,9 +291,12 @@ class MakeLists: if self.__list_of_lists: # older RTF won't generate a list_of_lists index_of_list = self.__get_index_of_list(id) if index_of_list != None:# found a matching id - list_dict = self.__list_of_lists[index_of_list][0] + curlist = self.__list_of_lists[index_of_list] + list_dict = curlist[0] level = int(self.__level) + 1 - level_dict = self.__list_of_lists[index_of_list][level][0] + if level >= len(curlist): + level = len(curlist) - 1 + level_dict = curlist[level][0] list_type = level_dict.get('numbering-type') if list_type == 'bullet': list_type = 'unordered' diff --git a/src/calibre/ebooks/snb/snbfile.py b/src/calibre/ebooks/snb/snbfile.py index 9a7d65e417..1a0986baf4 100644 --- a/src/calibre/ebooks/snb/snbfile.py +++ b/src/calibre/ebooks/snb/snbfile.py @@ -85,7 +85,7 @@ class SNBFile: uncompressedData += bzdc.decompress(data) else: uncompressedData += data - except Exception, e: + except Exception as e: print e if len(uncompressedData) != self.plainStreamSizeUncompressed: raise Exception() diff --git a/src/calibre/ebooks/textile/functions.py b/src/calibre/ebooks/textile/functions.py index 891211de30..39f793face 100755 --- a/src/calibre/ebooks/textile/functions.py +++ b/src/calibre/ebooks/textile/functions.py @@ -1,4 +1,6 @@ #!/usr/bin/env python +# -*- coding: utf-8 -*- + """ PyTextile @@ -62,6 +64,8 @@ import re import uuid from urlparse import urlparse +from calibre.utils.smartypants import smartyPants + def _normalize_newlines(string): out = re.sub(r'\r\n', '\n', string) out = re.sub(r'\n{3,}', '\n\n', out) @@ -121,97 +125,114 @@ class Textile(object): btag = ('bq', 'bc', 'notextile', 'pre', 'h[1-6]', 'fn\d+', 'p') btag_lite = ('bq', 'bc', 'p') - glyph_defaults = ( - ('mac_cent', '¢'), - ('mac_pound', '£'), - ('mac_yen', '¥'), - ('mac_quarter', '¼'), - ('mac_half', '½'), - ('mac_three-quarter', '¾'), - ('mac_cA-grave', 'À'), - ('mac_cA-acute', 'Á'), - ('mac_cA-circumflex', 'Â'), - ('mac_cA-tilde', 'Ã'), - ('mac_cA-diaeresis', 'Ä'), - ('mac_cA-ring', 'Å'), - ('mac_cAE', 'Æ'), - ('mac_cC-cedilla', 'Ç'), - ('mac_cE-grave', 'È'), - ('mac_cE-acute', 'É'), - ('mac_cE-circumflex', 'Ê'), - ('mac_cE-diaeresis', 'Ë'), - ('mac_cI-grave', 'Ì'), - ('mac_cI-acute', 'Í'), - ('mac_cI-circumflex', 'Î'), - ('mac_cI-diaeresis', 'Ï'), - ('mac_cEth', 'Ð'), - ('mac_cN-tilde', 'Ñ'), - ('mac_cO-grave', 'Ò'), - ('mac_cO-acute', 'Ó'), - ('mac_cO-circumflex', 'Ô'), - ('mac_cO-tilde', 'Õ'), - ('mac_cO-diaeresis', 'Ö'), - ('mac_cO-stroke', 'Ø'), - ('mac_cU-grave', 'Ù'), - ('mac_cU-acute', 'Ú'), - ('mac_cU-circumflex', 'Û'), - ('mac_cU-diaeresis', 'Ü'), - ('mac_cY-acute', 'Ý'), - ('mac_sa-grave', 'à'), - ('mac_sa-acute', 'á'), - ('mac_sa-circumflex', 'â'), - ('mac_sa-tilde', 'ã'), - ('mac_sa-diaeresis', 'ä'), - ('mac_sa-ring', 'å'), - ('mac_sae', 'æ'), - ('mac_sc-cedilla', 'ç'), - ('mac_se-grave', 'è'), - ('mac_se-acute', 'é'), - ('mac_se-circumflex', 'ê'), - ('mac_se-diaeresis', 'ë'), - ('mac_si-grave', 'ì'), - ('mac_si-acute', 'í'), - ('mac_si-circumflex', 'î'), - ('mac_si-diaeresis', 'ï'), - ('mac_sn-tilde', 'ñ'), - ('mac_so-grave', 'ò'), - ('mac_so-acute', 'ó'), - ('mac_so-circumflex', 'ô'), - ('mac_so-tilde', 'õ'), - ('mac_so-diaeresis', 'ö'), - ('mac_so-stroke', 'ø'), - ('mac_su-grave', 'ù'), - ('mac_su-acute', 'ú'), - ('mac_su-circumflex', 'û'), - ('mac_su-diaeresis', 'ü'), - ('mac_sy-acute', 'ý'), - ('mac_sy-diaeresis', 'ÿ'), - ('mac_cOE', 'Œ'), - ('mac_soe', 'œ'), - ('mac_bullet', '•'), - ('mac_franc', '₣'), - ('mac_lira', '₤'), - ('mac_rupee', '₨'), - ('mac_euro', '€'), - ('mac_spade', '♠'), - ('mac_club', '♣'), - ('mac_heart', '♥'), - ('mac_diamond', '♦'), - ('txt_dimension', '×'), - ('txt_quote_single_open', '‘'), - ('txt_quote_single_close', '’'), - ('txt_quote_double_open', '“'), - ('txt_quote_double_close', '”'), - ('txt_apostrophe', '’'), - ('txt_prime', '′'), - ('txt_prime_double', '″'), - ('txt_ellipsis', '…'), - ('txt_emdash', '—'), - ('txt_endash', '–'), - ('txt_trademark', '™'), - ('txt_registered', '®'), - ('txt_copyright', '©'), - ) + macro_defaults = [ + (re.compile(r'{(c\||\|c)}'), r'¢'), # cent + (re.compile(r'{(L-|-L)}'), r'£'), # pound + (re.compile(r'{(Y=|=Y)}'), r'¥'), # yen + (re.compile(r'{\(c\)}'), r'©'), # copyright + (re.compile(r'{\(r\)}'), r'®'), # registered + (re.compile(r'{(\+_|_\+)}'), r'±'), # plus-minus + (re.compile(r'{1/4}'), r'¼'), # quarter + (re.compile(r'{1/2}'), r'½'), # half + (re.compile(r'{3/4}'), r'¾'), # three-quarter + (re.compile(r'{(A`|`A)}'), r'À'), # A-acute + (re.compile(r'{(A\'|\'A)}'), r'Á'), # A-grave + (re.compile(r'{(A\^|\^A)}'), r'Â'), # A-circumflex + (re.compile(r'{(A~|~A)}'), r'Ã'), # A-tilde + (re.compile(r'{(A\"|\"A)}'), r'Ä'), # A-diaeresis + (re.compile(r'{(Ao|oA)}'), r'Å'), # A-ring + (re.compile(r'{(AE)}'), r'Æ'), # AE + (re.compile(r'{(C,|,C)}'), r'Ç'), # C-cedilla + (re.compile(r'{(E`|`E)}'), r'È'), # E-acute + (re.compile(r'{(E\'|\'E)}'), r'É'), # E-grave + (re.compile(r'{(E\^|\^E)}'), r'Ê'), # E-circumflex + (re.compile(r'{(E\"|\"E)}'), r'Ë'), # E-diaeresis + (re.compile(r'{(I`|`I)}'), r'Ì'), # I-acute + (re.compile(r'{(I\'|\'I)}'), r'Í'), # I-grave + (re.compile(r'{(I\^|\^I)}'), r'Î'), # I-circumflex + (re.compile(r'{(I\"|\"I)}'), r'Ï'), # I-diaeresis + (re.compile(r'{(D-|-D)}'), r'Ð'), # ETH + (re.compile(r'{(N~|~N)}'), r'Ñ'), # N-tilde + (re.compile(r'{(O`|`O)}'), r'Ò'), # O-acute + (re.compile(r'{(O\'|\'O)}'), r'Ó'), # O-grave + (re.compile(r'{(O\^|\^O)}'), r'Ô'), # O-circumflex + (re.compile(r'{(O~|~O)}'), r'Õ'), # O-tilde + (re.compile(r'{(O\"|\"O)}'), r'Ö'), # O-diaeresis + (re.compile(r'{x}'), r'×'), # dimension + (re.compile(r'{(O\/|\/O)}'), r'Ø'), # O-slash + (re.compile(r'{(U`|`U)}'), r'Ù'), # U-acute + (re.compile(r'{(U\'|\'U)}'), r'Ú'), # U-grave + (re.compile(r'{(U\^|\^U)}'), r'Û'), # U-circumflex + (re.compile(r'{(U\"|\"U)}'), r'Ü'), # U-diaeresis + (re.compile(r'{(Y\'|\'Y)}'), r'Ý'), # Y-grave + (re.compile(r'{sz}'), r'ß'), # sharp-s + (re.compile(r'{(a`|`a)}'), r'à'), # a-grave + (re.compile(r'{(a\'|\'a)}'), r'á'), # a-acute + (re.compile(r'{(a\^|\^a)}'), r'â'), # a-circumflex + (re.compile(r'{(a~|~a)}'), r'ã'), # a-tilde + (re.compile(r'{(a\"|\"a)}'), r'ä'), # a-diaeresis + (re.compile(r'{(ao|oa)}'), r'å'), # a-ring + (re.compile(r'{ae}'), r'æ'), # ae + (re.compile(r'{(c,|,c)}'), r'ç'), # c-cedilla + (re.compile(r'{(e`|`e)}'), r'è'), # e-grave + (re.compile(r'{(e\'|\'e)}'), r'é'), # e-acute + (re.compile(r'{(e\^|\^e)}'), r'ê'), # e-circumflex + (re.compile(r'{(e\"|\"e)}'), r'ë'), # e-diaeresis + (re.compile(r'{(i`|`i)}'), r'ì'), # i-grave + (re.compile(r'{(i\'|\'i)}'), r'í'), # i-acute + (re.compile(r'{(i\^|\^i)}'), r'î'), # i-circumflex + (re.compile(r'{(i\"|\"i)}'), r'ï'), # i-diaeresis + (re.compile(r'{(d-|-d)}'), r'ð'), # eth + (re.compile(r'{(n~|~n)}'), r'ñ'), # n-tilde + (re.compile(r'{(o`|`o)}'), r'ò'), # o-grave + (re.compile(r'{(o\'|\'o)}'), r'ó'), # o-acute + (re.compile(r'{(o\^|\^o)}'), r'ô'), # o-circumflex + (re.compile(r'{(o~|~o)}'), r'õ'), # o-tilde + (re.compile(r'{(o\"|\"o)}'), r'ö'), # o-diaeresis + (re.compile(r'{(o\/|\/o)}'), r'ø'), # o-stroke + (re.compile(r'{(u`|`u)}'), r'ù'), # u-grave + (re.compile(r'{(u\'|\'u)}'), r'ú'), # u-acute + (re.compile(r'{(u\^|\^u)}'), r'û'), # u-circumflex + (re.compile(r'{(u\"|\"u)}'), r'ü'), # u-diaeresis + (re.compile(r'{(y\'|\'y)}'), r'ý'), # y-acute + (re.compile(r'{(y\"|\"y)}'), r'ÿ'), # y-diaeresis + (re.compile(r'{OE}'), r'Œ'), # OE + (re.compile(r'{oe}'), r'œ'), # oe + (re.compile(r'{(S\^|\^S)}'), r'Š'), # Scaron + (re.compile(r'{(s\^|\^s)}'), r'š'), # scaron + (re.compile(r'{\*}'), r'•'), # bullet + (re.compile(r'{Fr}'), r'₣'), # Franc + (re.compile(r'{(L=|=L)}'), r'₤'), # Lira + (re.compile(r'{Rs}'), r'₨'), # Rupee + (re.compile(r'{(C=|=C)}'), r'€'), # euro + (re.compile(r'{tm}'), r'™'), # trademark + (re.compile(r'{spades?}'), r'♠'), # spade + (re.compile(r'{clubs?}'), r'♣'), # club + (re.compile(r'{hearts?}'), r'♥'), # heart + (re.compile(r'{diam(onds?|s)}'), r'♦'), # diamond + (re.compile(r'{"}'), r'"'), # double-quote + (re.compile(r"{'}"), r'''), # single-quote + (re.compile(r"{(’|'/|/')}"), r'’'), # closing-single-quote - apostrophe + (re.compile(r"{(‘|\\'|'\\)}"), r'‘'), # opening-single-quote + (re.compile(r'{(”|"/|/")}'), r'”'), # closing-double-quote + (re.compile(r'{(“|\\"|"\\)}'), r'“'), # opening-double-quote + ] + glyph_defaults = [ + (re.compile(r'(\d+\'?\"?)( ?)x( ?)(?=\d+)'), r'\1\2×\3'), # dimension sign + (re.compile(r'(\d+)\'', re.I), r'\1′'), # prime + (re.compile(r'(\d+)\"', re.I), r'\1″'), # prime-double + (re.compile(r'\b([A-Z][A-Z0-9]{2,})\b(?:[(]([^)]*)[)])'), r'<acronym title="\2">\1</acronym>'), # 3+ uppercase acronym + (re.compile(r'\b([A-Z][A-Z\'\-]+[A-Z])(?=[\s.,\)>])'), r'<span class="caps">\1</span>'), # 3+ uppercase + (re.compile(r'\b(\s{0,1})?\.{3}'), r'\1…'), # ellipsis + (re.compile(r'^[\*_-]{3,}$', re.M), r'<hr />'), # <hr> scene-break + (re.compile(r'\b--\b'), r'—'), # em dash + (re.compile(r'(\s)--(\s)'), r'\1—\2'), # em dash + (re.compile(r'\s-(?:\s|$)'), r' – '), # en dash + (re.compile(r'\b( ?)[([]TM[])]', re.I), r'\1™'), # trademark + (re.compile(r'\b( ?)[([]R[])]', re.I), r'\1®'), # registered + (re.compile(r'\b( ?)[([]C[])]', re.I), r'\1©'), # copyright + ] + def __init__(self, restricted=False, lite=False, noimage=False): """docstring for __init__""" @@ -243,10 +264,9 @@ class Textile(object): self.rel = ' rel="%s"' % rel text = self.getRefs(text) - text = self.block(text, int(head_offset)) - text = self.retrieve(text) + text = smartyPants(text, 'q') return text @@ -673,211 +693,15 @@ class Textile(object): # fix: hackish text = re.sub(r'"\Z', '\" ', text) - glyph_search = ( - re.compile(r'(\d+\'?\"?)( ?)x( ?)(?=\d+)'), # dimension sign - re.compile(r"(\w)\'(\w)"), # apostrophe's - re.compile(r'(\s)\'(\d+\w?)\b(?!\')'), # back in '88 - re.compile(r'(\S)\'(?=\s|'+self.pnct+'|<|$)'), # single closing - re.compile(r'\'/'), # single opening - re.compile(r'(\")\"'), # double closing - following another - re.compile(r'(\S)\"(?=\s|'+self.pnct+'|<|$)'), # double closing - re.compile(r'"'), # double opening - re.compile(r'\b([A-Z][A-Z0-9]{2,})\b(?:[(]([^)]*)[)])'), # 3+ uppercase acronym - re.compile(r'\b([A-Z][A-Z\'\-]+[A-Z])(?=[\s.,\)>])'), # 3+ uppercase - re.compile(r'\b(\s{0,1})?\.{3}'), # ellipsis - re.compile(r'(\s?)--(\s?)'), # em dash - re.compile(r'\s-(?:\s|$)'), # en dash - re.compile(r'\b( ?)[([]TM[])]', re.I), # trademark - re.compile(r'\b( ?)[([]R[])]', re.I), # registered - re.compile(r'\b( ?)[([]C[])]', re.I) # copyright - ) - - glyph_replace = [x % dict(self.glyph_defaults) for x in ( - r'\1\2%(txt_dimension)s\3', # dimension sign - r'\1%(txt_apostrophe)s\2', # apostrophe's - r'\1%(txt_apostrophe)s\2', # back in '88 - r'\1%(txt_quote_single_close)s', # single closing - r'%(txt_quote_single_open)s', # single opening - r'\1%(txt_quote_double_close)s', # double closing - following another - r'\1%(txt_quote_double_close)s', # double closing - r'%(txt_quote_double_open)s', # double opening - r'<acronym title="\2">\1</acronym>', # 3+ uppercase acronym - r'<span class="caps">\1</span>', # 3+ uppercase - r'\1%(txt_ellipsis)s', # ellipsis - r'\1%(txt_emdash)s\2', # em dash - r' %(txt_endash)s ', # en dash - r'\1%(txt_trademark)s', # trademark - r'\1%(txt_registered)s', # registered - r'\1%(txt_copyright)s' # copyright - )] - - if re.search(r'{.+?}', text): - glyph_search += ( - re.compile(r'{(c\||\|c)}'), # cent - re.compile(r'{(L-|-L)}'), # pound - re.compile(r'{(Y=|=Y)}'), # yen - re.compile(r'{\(c\)}'), # copyright - re.compile(r'{\(r\)}'), # registered - re.compile(r'{1/4}'), # quarter - re.compile(r'{1/2}'), # half - re.compile(r'{3/4}'), # three-quarter - re.compile(r'{(A`|`A)}'), # 192; - re.compile(r'{(A\'|\'A)}'), # 193; - re.compile(r'{(A\^|\^A)}'), # 194; - re.compile(r'{(A~|~A)}'), # 195; - re.compile(r'{(A\"|\"A)}'), # 196; - re.compile(r'{(Ao|oA)}'), # 197; - re.compile(r'{(AE)}'), # 198; - re.compile(r'{(C,|,C)}'), # 199; - re.compile(r'{(E`|`E)}'), # 200; - re.compile(r'{(E\'|\'E)}'), # 201; - re.compile(r'{(E\^|\^E)}'), # 202; - re.compile(r'{(E\"|\"E)}'), # 203; - re.compile(r'{(I`|`I)}'), # 204; - re.compile(r'{(I\'|\'I)}'), # 205; - re.compile(r'{(I\^|\^I)}'), # 206; - re.compile(r'{(I\"|\"I)}'), # 207; - re.compile(r'{(D-|-D)}'), # 208; - re.compile(r'{(N~|~N)}'), # 209; - re.compile(r'{(O`|`O)}'), # 210; - re.compile(r'{(O\'|\'O)}'), # 211; - re.compile(r'{(O\^|\^O)}'), # 212; - re.compile(r'{(O~|~O)}'), # 213; - re.compile(r'{(O\"|\"O)}'), # 214; - re.compile(r'{(O\/|\/O)}'), # 215; - re.compile(r'{(U`|`U)}'), # 216; - re.compile(r'{(U\'|\'U)}'), # 217; - re.compile(r'{(U\^|\^U)}'), # 218; - re.compile(r'{(U\"|\"U)}'), # 219; - re.compile(r'{(Y\'|\'Y)}'), # 220; - re.compile(r'{(a`|`a)}'), # a-grace - re.compile(r'{(a\'|\'a)}'), # a-acute - re.compile(r'{(a\^|\^a)}'), # a-circumflex - re.compile(r'{(a~|~a)}'), # a-tilde - re.compile(r'{(a\"|\"a)}'), # a-diaeresis - re.compile(r'{(ao|oa)}'), # a-ring - re.compile(r'{ae}'), # ae - re.compile(r'{(c,|,c)}'), # c-cedilla - re.compile(r'{(e`|`e)}'), # e-grace - re.compile(r'{(e\'|\'e)}'), # e-acute - re.compile(r'{(e\^|\^e)}'), # e-circumflex - re.compile(r'{(e\"|\"e)}'), # e-diaeresis - re.compile(r'{(i`|`i)}'), # i-grace - re.compile(r'{(i\'|\'i)}'), # i-acute - re.compile(r'{(i\^|\^i)}'), # i-circumflex - re.compile(r'{(i\"|\"i)}'), # i-diaeresis - re.compile(r'{(n~|~n)}'), # n-tilde - re.compile(r'{(o`|`o)}'), # o-grace - re.compile(r'{(o\'|\'o)}'), # o-acute - re.compile(r'{(o\^|\^o)}'), # o-circumflex - re.compile(r'{(o~|~o)}'), # o-tilde - re.compile(r'{(o\"|\"o)}'), # o-diaeresis - re.compile(r'{(o\/|\/o)}'), # o-stroke - re.compile(r'{(u`|`u)}'), # u-grace - re.compile(r'{(u\'|\'u)}'), # u-acute - re.compile(r'{(u\^|\^u)}'), # u-circumflex - re.compile(r'{(u\"|\"u)}'), # u-diaeresis - re.compile(r'{(y\'|\'y)}'), # y-acute - re.compile(r'{(y\"|\"y)}'), # y-diaeresis - re.compile(r'{OE}'), # y-diaeresis - re.compile(r'{oe}'), # y-diaeresis - re.compile(r'{\*}'), # bullet - re.compile(r'{Fr}'), # Franc - re.compile(r'{(L=|=L)}'), # Lira - re.compile(r'{Rs}'), # Rupee - re.compile(r'{(C=|=C)}'), # euro - re.compile(r'{tm}'), # euro - re.compile(r'{spade}'), # spade - re.compile(r'{club}'), # club - re.compile(r'{heart}'), # heart - re.compile(r'{diamond}') # diamond - ) - - glyph_replace += [x % dict(self.glyph_defaults) for x in ( - r'%(mac_cent)s', # cent - r'%(mac_pound)s', # pound - r'%(mac_yen)s', # yen - r'%(txt_copyright)s', # copyright - r'%(txt_registered)s', # registered - r'%(mac_quarter)s', # quarter - r'%(mac_half)s', # half - r'%(mac_three-quarter)s', # three-quarter - r'%(mac_cA-grave)s', # 192; - r'%(mac_cA-acute)s', # 193; - r'%(mac_cA-circumflex)s', # 194; - r'%(mac_cA-tilde)s', # 195; - r'%(mac_cA-diaeresis)s', # 196; - r'%(mac_cA-ring)s', # 197; - r'%(mac_cAE)s', # 198; - r'%(mac_cC-cedilla)s', # 199; - r'%(mac_cE-grave)s', # 200; - r'%(mac_cE-acute)s', # 201; - r'%(mac_cE-circumflex)s', # 202; - r'%(mac_cE-diaeresis)s', # 203; - r'%(mac_cI-grave)s', # 204; - r'%(mac_cI-acute)s', # 205; - r'%(mac_cI-circumflex)s', # 206; - r'%(mac_cI-diaeresis)s', # 207; - r'%(mac_cEth)s', # 208; - r'%(mac_cN-tilde)s', # 209; - r'%(mac_cO-grave)s', # 210; - r'%(mac_cO-acute)s', # 211; - r'%(mac_cO-circumflex)s', # 212; - r'%(mac_cO-tilde)s', # 213; - r'%(mac_cO-diaeresis)s', # 214; - r'%(mac_cO-stroke)s', # 216; - r'%(mac_cU-grave)s', # 217; - r'%(mac_cU-acute)s', # 218; - r'%(mac_cU-circumflex)s', # 219; - r'%(mac_cU-diaeresis)s', # 220; - r'%(mac_cY-acute)s', # 221; - r'%(mac_sa-grave)s', # 224; - r'%(mac_sa-acute)s', # 225; - r'%(mac_sa-circumflex)s', # 226; - r'%(mac_sa-tilde)s', # 227; - r'%(mac_sa-diaeresis)s', # 228; - r'%(mac_sa-ring)s', # 229; - r'%(mac_sae)s', # 230; - r'%(mac_sc-cedilla)s', # 231; - r'%(mac_se-grave)s', # 232; - r'%(mac_se-acute)s', # 233; - r'%(mac_se-circumflex)s', # 234; - r'%(mac_se-diaeresis)s', # 235; - r'%(mac_si-grave)s', # 236; - r'%(mac_si-acute)s', # 237; - r'%(mac_si-circumflex)s', # 238; - r'%(mac_si-diaeresis)s', # 239; - r'%(mac_sn-tilde)s', # 241; - r'%(mac_so-grave)s', # 242; - r'%(mac_so-acute)s', # 243; - r'%(mac_so-circumflex)s', # 244; - r'%(mac_so-tilde)s', # 245; - r'%(mac_so-diaeresis)s', # 246; - r'%(mac_so-stroke)s', # 248; - r'%(mac_su-grave)s', # 249; - r'%(mac_su-acute)s', # 250; - r'%(mac_su-circumflex)s', # 251; - r'%(mac_su-diaeresis)s', # 252; - r'%(mac_sy-acute)s', # 253; - r'%(mac_sy-diaeresis)s', # 255; - r'%(mac_cOE)s', # 338; - r'%(mac_soe)s', # 339; - r'%(mac_bullet)s', # bullet - r'%(mac_franc)s', # franc - r'%(mac_lira)s', # lira - r'%(mac_rupee)s', # rupee - r'%(mac_euro)s', # euro - r'%(txt_trademark)s', # trademark - r'%(mac_spade)s', # spade - r'%(mac_club)s', # club - r'%(mac_heart)s', # heart - r'%(mac_diamond)s' # diamond - )] - result = [] for line in re.compile(r'(<.*?>)', re.U).split(text): if not re.search(r'<.*>', line): - for s, r in zip(glyph_search, glyph_replace): + rules = [] + if re.search(r'{.+?}', line): + rules = self.macro_defaults + self.glyph_defaults + else: + rules = self.glyph_defaults + for s, r in rules: line = s.sub(r, line) result.append(line) return ''.join(result) @@ -927,7 +751,7 @@ class Textile(object): return url def shelve(self, text): - id = str(uuid.uuid4()) + id = str(uuid.uuid4()) + 'c' self.shelf[id] = text return id @@ -1049,7 +873,7 @@ class Textile(object): for qtag in qtags: pattern = re.compile(r""" - (?:^|(?<=[\s>%(pnct)s])|\[|([\]}])) + (?:^|(?<=[\s>%(pnct)s\(])|\[|([\]}])) (%(qtag)s)(?!%(qtag)s) (%(c)s) (?::(\S+))? diff --git a/src/calibre/ebooks/txt/markdownml.py b/src/calibre/ebooks/txt/markdownml.py index c179378049..fe76757eab 100644 --- a/src/calibre/ebooks/txt/markdownml.py +++ b/src/calibre/ebooks/txt/markdownml.py @@ -37,7 +37,7 @@ class MarkdownMLizer(object): if not self.opts.keep_links: html = re.sub(r'<\s*/*\s*a[^>]*>', '', html) if not self.opts.keep_image_references: - html = re.sub(r'<\s*img[^>]*>', '', html)\ + html = re.sub(r'<\s*img[^>]*>', '', html) text = html2text(html) diff --git a/src/calibre/ebooks/txt/output.py b/src/calibre/ebooks/txt/output.py index d021cbbba6..4e54a97b45 100644 --- a/src/calibre/ebooks/txt/output.py +++ b/src/calibre/ebooks/txt/output.py @@ -11,7 +11,7 @@ from lxml import etree from calibre.customize.conversion import OutputFormatPlugin, \ OptionRecommendation -from calibre.ebooks.oeb.base import OEB_IMAGES +from calibre.ebooks.oeb.base import OEB_IMAGES from calibre.ebooks.txt.txtml import TXTMLizer from calibre.ebooks.txt.newlines import TxtNewlines, specified_newlines from calibre.ptempfile import TemporaryDirectory, TemporaryFile diff --git a/src/calibre/gui2/__init__.py b/src/calibre/gui2/__init__.py index 9649a79cc1..22aaabf592 100644 --- a/src/calibre/gui2/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/__init__.py @@ -13,7 +13,7 @@ from PyQt4.Qt import QVariant, QFileInfo, QObject, SIGNAL, QBuffer, Qt, \ ORG_NAME = 'KovidsBrain' APP_UID = 'libprs500' -from calibre.constants import islinux, iswindows, isfreebsd, isfrozen +from calibre.constants import islinux, iswindows, isfreebsd, isfrozen, isosx from calibre.utils.config import Config, ConfigProxy, dynamic, JSONConfig from calibre.utils.localization import set_qt_translator from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, metadata_from_formats @@ -23,19 +23,45 @@ from calibre.utils.date import UNDEFINED_DATE # Setup gprefs {{{ gprefs = JSONConfig('gui') -gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( +if isosx: + gprefs.defaults['action-layout-menubar'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', 'Convert Books', + 'Choose Library', 'Save To Disk', 'Preferences', + 'Help', + ) + gprefs.defaults['action-layout-menubar-device'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', 'Convert Books', + 'Location Manager', 'Send To Device', + 'Save To Disk', 'Preferences', 'Help', + ) + gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', None, + 'Choose Library', 'Donate', None, 'Fetch News', 'Save To Disk', + 'Connect Share', None, 'Remove Books', + ) + gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( + 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', + 'Send To Device', None, None, 'Location Manager', None, None, + 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, + 'Remove Books', + ) +else: + gprefs.defaults['action-layout-menubar'] = () + gprefs.defaults['action-layout-menubar-device'] = () + gprefs.defaults['action-layout-toolbar'] = ( 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', None, 'Choose Library', 'Donate', None, 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', ) - -gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( + gprefs.defaults['action-layout-toolbar-device'] = ( 'Add Books', 'Edit Metadata', None, 'Convert Books', 'View', 'Send To Device', None, None, 'Location Manager', None, None, 'Fetch News', 'Save To Disk', 'Connect Share', None, 'Remove Books', None, 'Help', 'Preferences', ) +gprefs.defaults['action-layout-toolbar-child'] = () + gprefs.defaults['action-layout-context-menu'] = ( 'Edit Metadata', 'Send To Device', 'Save To Disk', 'Connect Share', 'Copy To Library', None, @@ -52,10 +78,10 @@ gprefs.defaults['show_splash_screen'] = True gprefs.defaults['toolbar_icon_size'] = 'medium' gprefs.defaults['automerge'] = 'ignore' gprefs.defaults['toolbar_text'] = 'auto' -gprefs.defaults['show_child_bar'] = False gprefs.defaults['font'] = None gprefs.defaults['tags_browser_partition_method'] = 'first letter' gprefs.defaults['tags_browser_collapse_at'] = 100 +gprefs.defaults['edit_metadata_single_layout'] = 'default' # }}} @@ -79,6 +105,8 @@ def _config(): help=_('Use Roman numerals for series number')) c.add_opt('sort_tags_by', default='name', help=_('Sort tags list by name, popularity, or rating')) + c.add_opt('match_tags_type', default='any', + help=_('Match tags by any or all.')) c.add_opt('cover_flow_queue_length', default=6, help=_('Number of covers to show in the cover browsing mode')) c.add_opt('LRF_conversion_defaults', default=[], diff --git a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py index 8563956b28..a5ef402f22 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/__init__.py @@ -75,7 +75,7 @@ class InterfaceAction(QObject): dont_remove_from = frozenset([]) all_locations = frozenset(['toolbar', 'toolbar-device', 'context-menu', - 'context-menu-device']) + 'context-menu-device', 'toolbar-child', 'menubar', 'menubar-device']) #: Type of action #: 'current' means acts on the current view @@ -145,11 +145,10 @@ class InterfaceAction(QObject): ans[candidate] = zf.read(candidate) return ans - def genesis(self): ''' Setup this plugin. Only called once during initialization. self.gui is - available. The action secified by :attr:`action_spec` is available as + available. The action specified by :attr:`action_spec` is available as ``self.qaction``. ''' pass diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add.py b/src/calibre/gui2/actions/add.py index cf67cd6cfa..f8dd0693ea 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add.py @@ -22,6 +22,8 @@ from calibre.constants import preferred_encoding, filesystem_encoding from calibre.gui2.actions import InterfaceAction from calibre.gui2 import config, question_dialog from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation +from calibre.utils.config import test_eight_code +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import msprefs def get_filters(): return [ @@ -178,13 +180,26 @@ class AddAction(InterfaceAction): except IndexError: self.gui.library_view.model().books_added(self.isbn_add_dialog.value) self.isbn_add_dialog.accept() - orig = config['overwrite_author_title_metadata'] - config['overwrite_author_title_metadata'] = True - try: - self.gui.iactions['Edit Metadata'].do_download_metadata( - self.add_by_isbn_ids) - finally: - config['overwrite_author_title_metadata'] = orig + if test_eight_code: + orig = msprefs['ignore_fields'] + new = list(orig) + for x in ('title', 'authors'): + if x in new: + new.remove(x) + msprefs['ignore_fields'] = new + try: + self.gui.iactions['Edit Metadata'].download_metadata( + ids=self.add_by_isbn_ids) + finally: + msprefs['ignore_fields'] = orig + else: + orig = config['overwrite_author_title_metadata'] + config['overwrite_author_title_metadata'] = True + try: + self.gui.iactions['Edit Metadata'].do_download_metadata( + self.add_by_isbn_ids) + finally: + config['overwrite_author_title_metadata'] = orig return diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py index 05aea8f1dd..2665ffe0a4 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py @@ -12,7 +12,7 @@ class AddToLibraryAction(InterfaceAction): name = 'Add To Library' action_spec = (_('Add books to library'), 'add_book.png', _('Add books to your calibre library from the connected device'), None) - dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) + dont_add_to = frozenset(['menubar', 'toolbar', 'context-menu', 'toolbar-child']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/annotate.py b/src/calibre/gui2/actions/annotate.py index a702ba045e..48397936fb 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/annotate.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/annotate.py @@ -18,6 +18,7 @@ class FetchAnnotationsAction(InterfaceAction): name = 'Fetch Annotations' action_spec = (_('Fetch annotations (experimental)'), None, None, None) + dont_add_to = frozenset(['menubar', 'toolbar', 'context-menu', 'toolbar-child']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/catalog.py b/src/calibre/gui2/actions/catalog.py index fadb140be6..fad6e59294 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/catalog.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/catalog.py @@ -18,7 +18,7 @@ class GenerateCatalogAction(InterfaceAction): name = 'Generate Catalog' action_spec = (_('Create a catalog of the books in your calibre library'), None, None, None) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) def generate_catalog(self): rows = self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows() @@ -31,10 +31,10 @@ class GenerateCatalogAction(InterfaceAction): _('No books selected for catalog generation'), show=True) - db = self.gui.library_view.model().db - dbspec = {} - for id in ids: - dbspec[id] = {'ondevice': db.ondevice(id, index_is_id=True)} + db = self.gui.library_view.model().db + dbspec = {} + for id in ids: + dbspec[id] = {'ondevice': db.ondevice(id, index_is_id=True)} # Calling gui2.tools:generate_catalog() ret = generate_catalog(self.gui, dbspec, ids, self.gui.device_manager, diff --git a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py index 6f4ca624cb..4b262ad9dd 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py @@ -8,7 +8,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os, shutil from functools import partial -from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog +from PyQt4.Qt import QMenu, Qt, QInputDialog, QToolButton from calibre import isbytestring from calibre.constants import filesystem_encoding @@ -80,7 +80,7 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): name = 'Choose Library' action_spec = (_('%d books'), 'lt.png', _('Choose calibre library to work with'), None) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) def genesis(self): self.count_changed(0) @@ -88,6 +88,9 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): type=Qt.QueuedConnection) self.stats = LibraryUsageStats() + self.popup_type = (QToolButton.InstantPopup if len(self.stats.stats) > 1 else + QToolButton.MenuButtonPopup) + self.create_action(spec=(_('Switch/create library...'), 'lt.png', None, None), attr='action_choose') self.action_choose.triggered.connect(self.choose_library, @@ -123,6 +126,7 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): type=Qt.QueuedConnection) self.choose_menu.addAction(ac) + self.rename_separator = self.choose_menu.addSeparator() self.maintenance_menu = QMenu(_('Library Maintenance')) @@ -172,6 +176,7 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): return db = self.gui.library_view.model().db locations = list(self.stats.locations(db)) + for ac in self.switch_actions: ac.setVisible(False) self.quick_menu.clear() @@ -205,7 +210,6 @@ class ChooseLibraryAction(InterfaceAction): rename_actions, delete_actions, qs_actions, self.action_choose) - def location_selected(self, loc): enabled = loc == 'library' self.qaction.setEnabled(enabled) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/convert.py b/src/calibre/gui2/actions/convert.py index caf65932d8..ed0a064e88 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/convert.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/convert.py @@ -20,7 +20,7 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): name = 'Convert Books' action_spec = (_('Convert books'), 'convert.png', None, _('C')) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) action_type = 'current' def genesis(self): @@ -51,7 +51,7 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): self.queue_convert_jobs(jobs, changed, bad, rows, previous, self.book_auto_converted, extra_job_args=[on_card]) - def auto_convert_mail(self, to, fmts, delete_from_library, book_ids, format): + def auto_convert_mail(self, to, fmts, delete_from_library, book_ids, format, subject): previous = self.gui.library_view.currentIndex() rows = [x.row() for x in \ self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows()] @@ -59,7 +59,7 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): if jobs == []: return self.queue_convert_jobs(jobs, changed, bad, rows, previous, self.book_auto_converted_mail, - extra_job_args=[delete_from_library, to, fmts]) + extra_job_args=[delete_from_library, to, fmts, subject]) def auto_convert_news(self, book_ids, format): previous = self.gui.library_view.currentIndex() @@ -145,9 +145,10 @@ class ConvertAction(InterfaceAction): self.gui.sync_to_device(on_card, False, specific_format=fmt, send_ids=[book_id], do_auto_convert=False) def book_auto_converted_mail(self, job): - temp_files, fmt, book_id, delete_from_library, to, fmts = self.conversion_jobs[job] + temp_files, fmt, book_id, delete_from_library, to, fmts, subject = self.conversion_jobs[job] self.book_converted(job) - self.gui.send_by_mail(to, fmts, delete_from_library, specific_format=fmt, send_ids=[book_id], do_auto_convert=False) + self.gui.send_by_mail(to, fmts, delete_from_library, subject=subject, + specific_format=fmt, send_ids=[book_id], do_auto_convert=False) def book_auto_converted_news(self, job): temp_files, fmt, book_id = self.conversion_jobs[job] diff --git a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py index 0668baeac6..2e4d0380be 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py @@ -32,7 +32,7 @@ class Worker(Thread): def run(self): try: self.doit() - except Exception, err: + except Exception as err: import traceback try: err = unicode(err) diff --git a/src/calibre/gui2/actions/device.py b/src/calibre/gui2/actions/device.py index 0b0492228e..debcbb6c1a 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/device.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/device.py @@ -24,7 +24,7 @@ class ShareConnMenu(QMenu): # {{{ config_email = pyqtSignal() toggle_server = pyqtSignal() - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) def __init__(self, parent=None): QMenu.__init__(self, parent) @@ -82,7 +82,8 @@ class ShareConnMenu(QMenu): # {{{ keys = sorted(opts.accounts.keys()) for account in keys: formats, auto, default = opts.accounts[account] - dest = 'mail:'+account+';'+formats + subject = opts.subjects.get(account, '') + dest = 'mail:'+account+';'+formats+';'+subject action1 = DeviceAction(dest, False, False, I('mail.png'), account) action2 = DeviceAction(dest, True, False, I('mail.png'), @@ -120,8 +121,7 @@ class SendToDeviceAction(InterfaceAction): name = 'Send To Device' action_spec = (_('Send to device'), 'sync.png', None, _('D')) - dont_remove_from = frozenset(['toolbar-device']) - dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) + dont_add_to = frozenset(['menubar', 'toolbar', 'context-menu', 'toolbar-child']) def genesis(self): self.qaction.triggered.connect(self.do_sync) @@ -165,10 +165,14 @@ class ConnectShareAction(InterfaceAction): def content_server_state_changed(self, running): self.share_conn_menu.server_state_changed(running) + if running: + self.qaction.setIcon(QIcon(I('connect_share_on.png'))) + else: + self.qaction.setIcon(QIcon(I('connect_share.png'))) def toggle_content_server(self): if self.gui.content_server is None: - self.gui.start_content_server() + self.gui.start_content_server() else: self.gui.content_server.threaded_exit() self.stopping_msg = info_dialog(self.gui, _('Stopping'), diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py index 7f5dd76538..1a0b1038ce 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py @@ -12,7 +12,7 @@ class EditCollectionsAction(InterfaceAction): name = 'Edit Collections' action_spec = (_('Manage collections'), None, _('Manage the collections on this device'), None) - dont_add_to = frozenset(['toolbar', 'context-menu']) + dont_add_to = frozenset(['menubar', 'toolbar', 'context-menu', 'toolbar-child']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py index 6c2cfb8126..fc663d268a 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py @@ -17,6 +17,7 @@ from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete import confirm from calibre.gui2.dialogs.tag_list_editor import TagListEditor from calibre.gui2.actions import InterfaceAction from calibre.utils.icu import sort_key +from calibre.utils.config import test_eight_code class EditMetadataAction(InterfaceAction): @@ -34,16 +35,23 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): md.addAction(_('Edit metadata in bulk'), partial(self.edit_metadata, False, bulk=True)) md.addSeparator() - md.addAction(_('Download metadata and covers'), - partial(self.download_metadata, False, covers=True), + if test_eight_code: + dall = self.download_metadata + dident = partial(self.download_metadata, covers=False) + dcovers = partial(self.download_metadata, identify=False) + else: + dall = partial(self.download_metadata_old, False, covers=True) + dident = partial(self.download_metadata_old, False, covers=False) + dcovers = partial(self.download_metadata_old, False, covers=True, + set_metadata=False, set_social_metadata=False) + + md.addAction(_('Download metadata and covers'), dall, Qt.ControlModifier+Qt.Key_D) - md.addAction(_('Download only metadata'), - partial(self.download_metadata, False, covers=False)) - md.addAction(_('Download only covers'), - partial(self.download_metadata, False, covers=True, - set_metadata=False, set_social_metadata=False)) - md.addAction(_('Download only social metadata'), - partial(self.download_metadata, False, covers=False, + md.addAction(_('Download only metadata'), dident) + md.addAction(_('Download only covers'), dcovers) + if not test_eight_code: + md.addAction(_('Download only social metadata'), + partial(self.download_metadata_old, False, covers=False, set_metadata=False, set_social_metadata=True)) self.metadata_menu = md @@ -72,7 +80,16 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): self.qaction.setEnabled(enabled) self.action_merge.setEnabled(enabled) - def download_metadata(self, checked, covers=True, set_metadata=True, + def download_metadata(self, identify=True, covers=True, ids=None): + if ids is None: + rows = self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows() + if not rows or len(rows) == 0: + return error_dialog(self.gui, _('Cannot download metadata'), + _('No books selected'), show=True) + db = self.gui.library_view.model().db + ids = [db.id(row.row()) for row in rows] + + def download_metadata_old(self, checked, covers=True, set_metadata=True, set_social_metadata=None): rows = self.gui.library_view.selectionModel().selectedRows() if not rows or len(rows) == 0: @@ -133,8 +150,6 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): row_list = [r.row() for r in rows] current_row = 0 - changed = set([]) - db = self.gui.library_view.model().db if len(row_list) == 1: cr = row_list[0] @@ -142,6 +157,27 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): list(range(self.gui.library_view.model().rowCount(QModelIndex()))) current_row = row_list.index(cr) + func = (self.do_edit_metadata if test_eight_code else + self.do_edit_metadata_old) + changed, rows_to_refresh = func(row_list, current_row) + + m = self.gui.library_view.model() + + if rows_to_refresh: + m.refresh_rows(rows_to_refresh) + + if changed: + m.refresh_ids(list(changed)) + current = self.gui.library_view.currentIndex() + if self.gui.cover_flow: + self.gui.cover_flow.dataChanged() + m.current_changed(current, previous) + self.gui.tags_view.recount() + + def do_edit_metadata_old(self, row_list, current_row): + changed = set([]) + db = self.gui.library_view.model().db + while True: prev = next_ = None if current_row > 0: @@ -164,16 +200,32 @@ class EditMetadataAction(InterfaceAction): if d.row_delta == 0: break current_row += d.row_delta + self.gui.library_view.set_current_row(current_row) + self.gui.library_view.scroll_to_row(current_row) + return changed, set() + def do_edit_metadata(self, row_list, current_row): + from calibre.gui2.metadata.single import edit_metadata + db = self.gui.library_view.model().db + changed, rows_to_refresh = edit_metadata(db, row_list, current_row, + parent=self.gui, view_slot=self.view_format_callback, + set_current_callback=self.set_current_callback) + return changed, rows_to_refresh + + def set_current_callback(self, id_): + db = self.gui.library_view.model().db + current_row = db.row(id_) + self.gui.library_view.set_current_row(current_row) + self.gui.library_view.scroll_to_row(current_row) + + def view_format_callback(self, id_, fmt): + view = self.gui.iactions['View'] + if id_ is None: + view._view_file(fmt) + else: + db = self.gui.library_view.model().db + view.view_format(db.row(id_), fmt) - if changed: - self.gui.library_view.model().refresh_ids(list(changed)) - current = self.gui.library_view.currentIndex() - m = self.gui.library_view.model() - if self.gui.cover_flow: - self.gui.cover_flow.dataChanged() - m.current_changed(current, previous) - self.gui.tags_view.recount() def edit_bulk_metadata(self, checked): ''' diff --git a/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py b/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py index f7756efbab..f94dfbc88c 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py @@ -5,6 +5,8 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' +import gc + from PyQt4.Qt import Qt from calibre.gui2 import Dispatcher @@ -53,11 +55,11 @@ class FetchNewsAction(InterfaceAction): def scheduled_recipe_fetched(self, job): temp_files, fmt, arg = self.conversion_jobs.pop(job) - pt = temp_files[0] + fname = temp_files[0].name if job.failed: self.scheduler.recipe_download_failed(arg) return self.gui.job_exception(job) - id = self.gui.library_view.model().add_news(pt.name, arg) + id = self.gui.library_view.model().add_news(fname, arg) # Arg may contain a "keep_issues" variable. If it is non-zero, # delete all but newest x issues. @@ -81,5 +83,6 @@ class FetchNewsAction(InterfaceAction): self.gui.status_bar.show_message(arg['title'] + _(' fetched.'), 3000) self.gui.email_news(id) self.gui.sync_news() + gc.collect() diff --git a/src/calibre/gui2/actions/next_match.py b/src/calibre/gui2/actions/next_match.py index 1c74719674..8e076655a9 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/next_match.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/next_match.py @@ -11,7 +11,7 @@ class NextMatchAction(InterfaceAction): name = 'Move to next highlighted book' action_spec = (_('Move to next match'), 'arrow-down.png', _('Move to next highlighted match'), [_('N'), _('F3')]) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/open.py b/src/calibre/gui2/actions/open.py index 141ff01a66..a66f68eee5 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/open.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/open.py @@ -13,7 +13,7 @@ class OpenFolderAction(InterfaceAction): name = 'Open Folder' action_spec = (_('Open containing folder'), 'document_open.png', None, _('O')) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py index ee52f06aac..24d20b23f9 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/preferences.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/preferences.py @@ -16,7 +16,6 @@ class PreferencesAction(InterfaceAction): name = 'Preferences' action_spec = (_('Preferences'), 'config.png', None, _('Ctrl+P')) - dont_remove_from = frozenset(['toolbar']) def genesis(self): pm = QMenu() @@ -25,8 +24,11 @@ class PreferencesAction(InterfaceAction): self.gui.run_wizard) if not DEBUG: pm.addSeparator() - pm.addAction(QIcon(I('debug.png')), _('Restart in debug mode'), + ac = pm.addAction(QIcon(I('debug.png')), _('Restart in debug mode'), self.debug_restart) + ac.setShortcut('Ctrl+Shift+R') + self.gui.addAction(ac) + self.qaction.setMenu(pm) self.preferences_menu = pm for x in (self.gui.preferences_action, self.qaction): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py b/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py index 67903a7d58..11064f2f39 100644 --- a/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py @@ -15,7 +15,7 @@ class ShowBookDetailsAction(InterfaceAction): name = 'Show Book Details' action_spec = (_('Show book details'), 'dialog_information.png', None, _('I')) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py b/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py index 212aff8019..c9f2d7a8c6 100755 --- a/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py +++ b/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py @@ -15,7 +15,7 @@ class TweakEpubAction(InterfaceAction): action_spec = (_('Tweak ePub'), 'trim.png', _('Make small changes to ePub format books'), _('T')) - dont_add_to = frozenset(['toolbar-device', 'context-menu-device']) + dont_add_to = frozenset(['menubar-device', 'toolbar-device', 'context-menu-device']) action_type = 'current' def genesis(self): diff --git a/src/calibre/gui2/add.py b/src/calibre/gui2/add.py index f40cf0ff75..44b5bb446b 100644 --- a/src/calibre/gui2/add.py +++ b/src/calibre/gui2/add.py @@ -78,7 +78,7 @@ class RecursiveFind(QThread): # {{{ if isinstance(root, unicode): root = root.encode(filesystem_encoding) self.walk(root) - except Exception, err: + except Exception as err: import traceback traceback.print_exc() try: diff --git a/src/calibre/gui2/book_details.py b/src/calibre/gui2/book_details.py index a28759486e..609c2b30f3 100644 --- a/src/calibre/gui2/book_details.py +++ b/src/calibre/gui2/book_details.py @@ -270,6 +270,8 @@ class BookInfo(QWebView): <style type="text/css"> body, td {background-color: transparent; font-size: %dpx; color: %s } a { text-decoration: none; color: blue } + div.description { margin-top: 0; padding-top: 0; text-indent: 0 } + table { margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; } </style> </head> <body> @@ -278,9 +280,10 @@ class BookInfo(QWebView): <html> '''%(f, c) if self.vertical: + extra = '' if comments: - rows += u'<tr><td colspan="2">%s</td></tr>'%comments - self.setHtml(templ%(u'<table>%s</table>'%rows)) + extra = u'<div class="description">%s</div>'%comments + self.setHtml(templ%(u'<table>%s</table>%s'%(rows, extra))) else: left_pane = u'<table>%s</table>'%rows right_pane = u'<div>%s</div>'%comments diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py index ebfcc6e546..0fe641403b 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py @@ -46,6 +46,13 @@ class PluginWidget(QWidget, Ui_Form): for x in xrange(self.db_fields.count()): item = self.db_fields.item(x) item.setSelected(unicode(item.text()) in fields) + self.bibfile_enc.clear() + self.bibfile_enc.addItems(['utf-8', 'cp1252', 'ascii/LaTeX']) + self.bibfile_enctag.clear() + self.bibfile_enctag.addItems(['strict', 'replace', 'ignore', + 'backslashreplace']) + self.bib_entry.clear() + self.bib_entry.addItems(['mixed', 'misc', 'book']) # Update dialog fields from stored options for opt in self.OPTION_FIELDS: opt_value = gprefs.get(self.name + '_' + opt[0], opt[1]) diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui index 8712d40148..5b41e96267 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.ui @@ -29,23 +29,7 @@ </widget> </item> <item row="1" column="0"> - <widget class="QComboBox" name="bibfile_enc"> - <item> - <property name="text"> - <string notr="true">utf-8</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string notr="true">cp1252</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>ascii/LaTeX</string> - </property> - </item> - </widget> + <widget class="QComboBox" name="bibfile_enc"/> </item> <item row="1" column="1" rowspan="11"> <widget class="QListWidget" name="db_fields"> @@ -71,28 +55,7 @@ </widget> </item> <item row="3" column="0"> - <widget class="QComboBox" name="bibfile_enctag"> - <item> - <property name="text"> - <string>strict</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>replace</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>ignore</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>backslashreplace</string> - </property> - </item> - </widget> + <widget class="QComboBox" name="bibfile_enctag"/> </item> <item row="4" column="0"> <spacer name="verticalSpacer"> @@ -115,23 +78,7 @@ </widget> </item> <item row="6" column="0"> - <widget class="QComboBox" name="bib_entry"> - <item> - <property name="text"> - <string>mixed</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>misc</string> - </property> - </item> - <item> - <property name="text"> - <string>book</string> - </property> - </item> - </widget> + <widget class="QComboBox" name="bib_entry"/> </item> <item row="7" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="impcit"> diff --git a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py index d5149569be..8af72e51c0 100644 --- a/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py +++ b/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py @@ -193,7 +193,10 @@ class PluginWidget(QWidget,Ui_Form): opts_dict['header_note_source_field'] = self.header_note_source_field_name # Append the output profile - opts_dict['output_profile'] = [load_defaults('page_setup')['output_profile']] + try: + opts_dict['output_profile'] = [load_defaults('page_setup')['output_profile']] + except: + opts_dict['output_profile'] = ['default'] if False: print "opts_dict" for opt in sorted(opts_dict.keys()): diff --git a/src/calibre/gui2/convert/__init__.py b/src/calibre/gui2/convert/__init__.py index 925fecd693..bdcf9ede05 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/__init__.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import textwrap, codecs +import textwrap, codecs, importlib from functools import partial from PyQt4.Qt import QWidget, QSpinBox, QDoubleSpinBox, QLineEdit, QTextEdit, \ @@ -22,8 +22,8 @@ from calibre.customize.ui import plugin_for_input_format def config_widget_for_input_plugin(plugin): name = plugin.name.lower().replace(' ', '_') try: - return __import__('calibre.gui2.convert.'+name, - fromlist=[1]).PluginWidget + return importlib.import_module( + 'calibre.gui2.convert.'+name).PluginWidget except ImportError: pass diff --git a/src/calibre/gui2/convert/bulk.py b/src/calibre/gui2/convert/bulk.py index 349f39ac76..576b3ca3e7 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/bulk.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/bulk.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL 3' __copyright__ = '2009, John Schember <john@nachtimwald.com>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import shutil +import shutil, importlib from PyQt4.Qt import QString, SIGNAL @@ -82,8 +82,8 @@ class BulkConfig(Config): output_widget = None name = self.plumber.output_plugin.name.lower().replace(' ', '_') try: - output_widget = __import__('calibre.gui2.convert.'+name, - fromlist=[1]) + output_widget = importlib.import_module( + 'calibre.gui2.convert.'+name) pw = output_widget.PluginWidget pw.ICON = I('back.png') pw.HELP = _('Options specific to the output format.') diff --git a/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py b/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py index 66296ee666..19d0995fc1 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py @@ -17,8 +17,10 @@ class PluginWidget(Widget, Ui_Form): ICON = I('mimetypes/fb2.png') def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None): - Widget.__init__(self, parent, ['sectionize']) + Widget.__init__(self, parent, ['sectionize', 'fb2_genre']) self.db, self.book_id = db, book_id for x in ('toc', 'files', 'nothing'): self.opt_sectionize.addItem(x) + for x in get_option('fb2_genre').option.choices: + self.opt_fb2_genre.addItem(x) self.initialize_options(get_option, get_help, db, book_id) diff --git a/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.ui index 891aa29857..c8d4230a99 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.ui +++ b/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.ui @@ -14,7 +14,7 @@ <string>Form</string> </property> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> - <item row="1" column="0"> + <item row="2" column="0"> <spacer name="verticalSpacer"> <property name="orientation"> <enum>Qt::Vertical</enum> @@ -29,21 +29,31 @@ </item> <item row="0" column="0"> <widget class="QLabel" name="label"> - <property name="text"> - <string>Sectionize:</string> - </property> - <property name="buddy"> - <cstring>opt_sectionize</cstring> - </property> - </widget> - </item> - <item row="0" column="1"> - <widget class="QComboBox" name="opt_sectionize"> - <property name="minimumContentsLength"> - <number>20</number> + <property name="text"> + <string>Sectionize:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_sectionize</cstring> </property> </widget> </item> + <item row="0" column="1"> + <widget class="QComboBox" name="opt_sectionize"> + <property name="minimumContentsLength"> + <number>20</number> + </property> + </widget> + </item> + <item row="1" column="0"> + <widget class="QLabel" name="label_2"> + <property name="text"> + <string>Genre</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="1" column="1"> + <widget class="QComboBox" name="opt_fb2_genre"/> + </item> </layout> </widget> <resources/> diff --git a/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py new file mode 100644 index 0000000000..6e9f5bd68c --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py @@ -0,0 +1,26 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = '2009, John Schember <john@nachtimwald.com>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from calibre.gui2.convert.htmlz_output_ui import Ui_Form +from calibre.gui2.convert import Widget + +format_model = None + +class PluginWidget(Widget, Ui_Form): + + TITLE = _('HTMLZ Output') + HELP = _('Options specific to')+' HTMLZ '+_('output') + COMMIT_NAME = 'htmlz_output' + ICON = I('mimetypes/html.png') + + def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None): + Widget.__init__(self, parent, ['htmlz_css_type', 'htmlz_class_style']) + self.db, self.book_id = db, book_id + for x in get_option('htmlz_css_type').option.choices: + self.opt_htmlz_css_type.addItem(x) + for x in get_option('htmlz_class_style').option.choices: + self.opt_htmlz_class_style.addItem(x) + self.initialize_options(get_option, get_help, db, book_id) diff --git a/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui new file mode 100644 index 0000000000..7593300653 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.ui @@ -0,0 +1,61 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<ui version="4.0"> + <class>Form</class> + <widget class="QWidget" name="Form"> + <property name="geometry"> + <rect> + <x>0</x> + <y>0</y> + <width>438</width> + <height>300</height> + </rect> + </property> + <property name="windowTitle"> + <string>Form</string> + </property> + <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> + <item row="2" column="0"> + <spacer name="verticalSpacer"> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Vertical</enum> + </property> + <property name="sizeHint" stdset="0"> + <size> + <width>20</width> + <height>246</height> + </size> + </property> + </spacer> + </item> + <item row="0" column="0"> + <widget class="QLabel" name="label"> + <property name="text"> + <string>How to handle CSS</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_htmlz_css_type</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item row="0" column="1"> + <widget class="QComboBox" name="opt_htmlz_css_type"> + <property name="minimumContentsLength"> + <number>20</number> + </property> + </widget> + </item> + <item row="1" column="0"> + <widget class="QLabel" name="label_2"> + <property name="text"> + <string>How to handle class based CSS</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="1" column="1"> + <widget class="QComboBox" name="opt_htmlz_class_style"/> + </item> + </layout> + </widget> + <resources/> + <connections/> +</ui> diff --git a/src/calibre/gui2/convert/metadata.py b/src/calibre/gui2/convert/metadata.py index 95dd7623c9..80311502e8 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/metadata.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/metadata.py @@ -192,7 +192,7 @@ class MetadataWidget(Widget, Ui_Form): try: cf = open(_file, "rb") cover = cf.read() - except IOError, e: + except IOError as e: d = error_dialog(self.parent(), _('Error reading file'), _("<p>There was an error reading from file: <br /><b>") + _file + "</b></p><br />"+str(e)) d.exec_() diff --git a/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py b/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py index c2241ff8eb..407e7922e7 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py @@ -69,7 +69,7 @@ class SearchAndReplaceWidget(Widget, Ui_Form): try: pat = unicode(x.regex) re.compile(pat) - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid regular expression'), _('Invalid regular expression: %s')%err, show=True) return False diff --git a/src/calibre/gui2/convert/single.py b/src/calibre/gui2/convert/single.py index 59fcbb65ad..3575fb5ffb 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/single.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/single.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import sys, cPickle, shutil +import sys, cPickle, shutil, importlib from PyQt4.Qt import QString, SIGNAL, QAbstractListModel, Qt, QVariant, QFont @@ -182,8 +182,8 @@ class Config(ResizableDialog, Ui_Dialog): output_widget = None name = self.plumber.output_plugin.name.lower().replace(' ', '_') try: - output_widget = __import__('calibre.gui2.convert.'+name, - fromlist=[1]) + output_widget = importlib.import_module( + 'calibre.gui2.convert.'+name) pw = output_widget.PluginWidget pw.ICON = I('back.png') pw.HELP = _('Options specific to the output format.') @@ -193,8 +193,8 @@ class Config(ResizableDialog, Ui_Dialog): input_widget = None name = self.plumber.input_plugin.name.lower().replace(' ', '_') try: - input_widget = __import__('calibre.gui2.convert.'+name, - fromlist=[1]) + input_widget = importlib.import_module( + 'calibre.gui2.convert.'+name) pw = input_widget.PluginWidget pw.ICON = I('forward.png') pw.HELP = _('Options specific to the input format.') diff --git a/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py b/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py index d8e2f4f122..b58c473bd4 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py +++ b/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py @@ -21,7 +21,7 @@ class StructureDetectionWidget(Widget, Ui_Form): def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None): Widget.__init__(self, parent, ['chapter', 'chapter_mark', - 'remove_first_image', + 'remove_first_image', 'remove_fake_margins', 'insert_metadata', 'page_breaks_before'] ) self.db, self.book_id = db, book_id diff --git a/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.ui b/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.ui index f80e6f8182..4ba90c1c2c 100644 --- a/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.ui +++ b/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.ui @@ -48,10 +48,10 @@ </property> </widget> </item> - <item row="6" column="0" colspan="3"> + <item row="7" column="0" colspan="3"> <widget class="XPathEdit" name="opt_page_breaks_before" native="true"/> </item> - <item row="7" column="0" colspan="3"> + <item row="8" column="0" colspan="3"> <spacer name="verticalSpacer"> <property name="orientation"> <enum>Qt::Vertical</enum> @@ -77,7 +77,7 @@ </property> </spacer> </item> - <item row="4" column="0" colspan="3"> + <item row="5" column="0" colspan="3"> <widget class="QLabel" name="label_2"> <property name="text"> <string>The header and footer removal options have been replaced by the Search & Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left to use these options. Leave the replace field blank and enter your header/footer removal regexps into the search field.</string> @@ -87,6 +87,13 @@ </property> </widget> </item> + <item row="2" column="2"> + <widget class="QCheckBox" name="opt_remove_fake_margins"> + <property name="text"> + <string>Remove &fake margins</string> + </property> + </widget> + </item> </layout> </widget> <customwidgets> diff --git a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py index beaca77a38..81016d3c6a 100644 --- a/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py @@ -62,7 +62,7 @@ class Bool(Base): w = self.widgets[1] items = [_('Yes'), _('No'), _('Undefined')] icons = [I('ok.png'), I('list_remove.png'), I('blank.png')] - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate'): items = items[:-1] icons = icons[:-1] for icon, text in zip(icons, items): @@ -70,7 +70,7 @@ class Bool(Base): def setter(self, val): val = {None: 2, False: 1, True: 0}[val] - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no' and val == 2: + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate') and val == 2: val = 1 self.widgets[1].setCurrentIndex(val) @@ -226,10 +226,18 @@ class Comments(Base): class Text(Base): def setup_ui(self, parent): + if self.col_metadata['display'].get('is_names', False): + self.sep = u' & ' + else: + self.sep = u', ' values = self.all_values = list(self.db.all_custom(num=self.col_id)) values.sort(key=sort_key) if self.col_metadata['is_multiple']: w = MultiCompleteLineEdit(parent) + w.set_separator(self.sep.strip()) + if self.sep == u' & ': + w.set_space_before_sep(True) + w.set_add_separator(tweaks['authors_completer_append_separator']) w.update_items_cache(values) w.setSizePolicy(QSizePolicy.Minimum, QSizePolicy.Preferred) else: @@ -261,12 +269,12 @@ class Text(Base): if self.col_metadata['is_multiple']: if not val: val = [] - self.widgets[1].setText(u', '.join(val)) + self.widgets[1].setText(self.sep.join(val)) def getter(self): if self.col_metadata['is_multiple']: val = unicode(self.widgets[1].text()).strip() - ans = [x.strip() for x in val.split(',') if x.strip()] + ans = [x.strip() for x in val.split(self.sep.strip()) if x.strip()] if not ans: ans = None return ans @@ -541,7 +549,7 @@ class BulkBool(BulkBase, Bool): value = None for book_id in book_ids: val = self.db.get_custom(book_id, num=self.col_id, index_is_id=True) - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no' and val is None: + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate') and val is None: val = False if value is not None and value != val: return None @@ -551,7 +559,7 @@ class BulkBool(BulkBase, Bool): def setup_ui(self, parent): self.make_widgets(parent, QComboBox) items = [_('Yes'), _('No')] - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate'): items.append('') else: items.append(_('Undefined')) @@ -563,7 +571,7 @@ class BulkBool(BulkBase, Bool): def getter(self): val = self.main_widget.currentIndex() - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate'): return {2: False, 1: False, 0: True}[val] else: return {2: None, 1: False, 0: True}[val] @@ -578,13 +586,13 @@ class BulkBool(BulkBase, Bool): return val = self.gui_val val = self.normalize_ui_val(val) - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no' and val is None: + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate') and val is None: val = False self.db.set_custom_bulk(book_ids, val, num=self.col_id, notify=notify) def a_c_checkbox_changed(self): if not self.ignore_change_signals: - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no' and \ + if not self.db.prefs.get('bools_are_tristate') and \ self.main_widget.currentIndex() == 2: self.a_c_checkbox.setChecked(False) else: @@ -847,13 +855,20 @@ class BulkText(BulkBase): self.main_widget.setSizePolicy(QSizePolicy.Minimum, QSizePolicy.Preferred) self.adding_widget = self.main_widget - w = RemoveTags(parent, values) - self.widgets.append(QLabel('&'+self.col_metadata['name']+': ' + - _('tags to remove'), parent)) - self.widgets.append(w) - self.removing_widget = w - w.tags_box.textChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed) - w.checkbox.stateChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed) + if not self.col_metadata['display'].get('is_names', False): + w = RemoveTags(parent, values) + self.widgets.append(QLabel('&'+self.col_metadata['name']+': ' + + _('tags to remove'), parent)) + self.widgets.append(w) + self.removing_widget = w + self.main_widget.set_separator(',') + w.tags_box.textChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed) + w.checkbox.stateChanged.connect(self.a_c_checkbox_changed) + else: + self.main_widget.set_separator('&') + self.main_widget.set_space_before_sep(True) + self.main_widget.set_add_separator( + tweaks['authors_completer_append_separator']) else: self.make_widgets(parent, MultiCompleteComboBox) self.main_widget.set_separator(None) @@ -882,21 +897,26 @@ class BulkText(BulkBase): if not self.a_c_checkbox.isChecked(): return if self.col_metadata['is_multiple']: - remove_all, adding, rtext = self.gui_val - remove = set() - if remove_all: - remove = set(self.db.all_custom(num=self.col_id)) + if self.col_metadata['display'].get('is_names', False): + val = self.gui_val + add = [v.strip() for v in val.split('&') if v.strip()] + self.db.set_custom_bulk(book_ids, add, num=self.col_id) else: - txt = rtext + remove_all, adding, rtext = self.gui_val + remove = set() + if remove_all: + remove = set(self.db.all_custom(num=self.col_id)) + else: + txt = rtext + if txt: + remove = set([v.strip() for v in txt.split(',')]) + txt = adding if txt: - remove = set([v.strip() for v in txt.split(',')]) - txt = adding - if txt: - add = set([v.strip() for v in txt.split(',')]) - else: - add = set() - self.db.set_custom_bulk_multiple(book_ids, add=add, remove=remove, - num=self.col_id) + add = set([v.strip() for v in txt.split(',')]) + else: + add = set() + self.db.set_custom_bulk_multiple(book_ids, add=add, + remove=remove, num=self.col_id) else: val = self.gui_val val = self.normalize_ui_val(val) @@ -905,10 +925,11 @@ class BulkText(BulkBase): def getter(self): if self.col_metadata['is_multiple']: - return self.removing_widget.checkbox.isChecked(), \ - unicode(self.adding_widget.text()), \ - unicode(self.removing_widget.tags_box.text()) - + if not self.col_metadata['display'].get('is_names', False): + return self.removing_widget.checkbox.isChecked(), \ + unicode(self.adding_widget.text()), \ + unicode(self.removing_widget.tags_box.text()) + return unicode(self.adding_widget.text()) val = unicode(self.main_widget.currentText()).strip() if not val: val = None diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py index 215e67c46f..4d4f66eab1 100644 --- a/src/calibre/gui2/device.py +++ b/src/calibre/gui2/device.py @@ -64,7 +64,7 @@ class DeviceJob(BaseJob): # {{{ self.result = self.func(*self.args, **self.kwargs) if self._aborted: return - except (Exception, SystemExit), err: + except (Exception, SystemExit) as err: if self._aborted: return self.failed = True @@ -162,9 +162,9 @@ class DeviceManager(Thread): # {{{ dev.reset(detected_device=detected_device, report_progress=self.report_progress) dev.open(self.current_library_uuid) - except OpenFeedback, e: + except OpenFeedback as e: if dev not in self.ejected_devices: - self.open_feedback_msg(dev.get_gui_name(), e.feedback_msg) + self.open_feedback_msg(dev.get_gui_name(), e) self.ejected_devices.add(dev) continue except: @@ -618,8 +618,11 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ if tweaks['auto_connect_to_folder']: self.connect_to_folder_named(tweaks['auto_connect_to_folder']) - def show_open_feedback(self, devname, msg): - self.__of_dev_mem__ = d = info_dialog(self, devname, msg) + def show_open_feedback(self, devname, e): + try: + self.__of_dev_mem__ = d = e.custom_dialog(self) + except NotImplementedError: + self.__of_dev_mem__ = d = info_dialog(self, devname, e.feedback_msg) d.show() def auto_convert_question(self, msg, autos): @@ -884,9 +887,14 @@ class DeviceMixin(object): # {{{ on_card = dest self.sync_to_device(on_card, delete, fmt) elif dest == 'mail': - to, fmts = sub_dest.split(';') + sub_dest_parts = sub_dest.split(';') + while len(sub_dest_parts) < 3: + sub_dest_parts.append('') + to = sub_dest_parts[0] + fmts = sub_dest_parts[1] + subject = ';'.join(sub_dest_parts[2:]) fmts = [x.strip().lower() for x in fmts.split(',')] - self.send_by_mail(to, fmts, delete) + self.send_by_mail(to, fmts, delete, subject=subject) def cover_to_thumbnail(self, data): if self.device_manager.device and \ diff --git a/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py b/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py index 97c492b550..fc7e16e639 100644 --- a/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py +++ b/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py @@ -133,7 +133,7 @@ class ConfigWidget(QWidget, Ui_ConfigWidget): try: validation_formatter.validate(tmpl) return True - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid template'), '<p>'+_('The template %s is invalid:')%tmpl + \ '<br>'+unicode(err), show=True) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.ui index 412126a610..9e9e71eda0 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.ui @@ -7,15 +7,25 @@ <x>0</x> <y>0</y> <width>917</width> - <height>480</height> + <height>492</height> </rect> </property> <property name="windowTitle"> <string>Dialog</string> </property> + <property name="windowIcon"> + <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> + <normaloff>:/images/metadata.png</normaloff>:/images/metadata.png</iconset> + </property> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> <item row="0" column="0" colspan="2"> <widget class="QLabel" name="title"> + <property name="font"> + <font> + <weight>75</weight> + <bold>true</bold> + </font> + </property> <property name="text"> <string>TextLabel</string> </property> @@ -24,86 +34,104 @@ </property> </widget> </item> - <item row="1" column="0"> + <item row="1" column="0" rowspan="3"> <widget class="CoverView" name="cover"/> </item> <item row="1" column="1"> - <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout"> - <item> - <widget class="QLabel" name="text"> - <property name="text"> - <string>TextLabel</string> - </property> - <property name="alignment"> - <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set> - </property> - <property name="wordWrap"> - <bool>true</bool> - </property> - </widget> - </item> - <item> - <widget class="QGroupBox" name="groupBox"> - <property name="title"> - <string>Comments</string> - </property> - <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2"> - <item> - <widget class="QWebView" name="comments"> - <property name="sizePolicy"> - <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Expanding"> - <horstretch>0</horstretch> - <verstretch>0</verstretch> - </sizepolicy> - </property> - <property name="maximumSize"> - <size> - <width>350</width> - <height>16777215</height> - </size> - </property> - <property name="url"> - <url> - <string>about:blank</string> - </url> - </property> - </widget> - </item> - </layout> - </widget> - </item> - <item> - <widget class="QCheckBox" name="fit_cover"> - <property name="text"> - <string>Fit &cover within view</string> - </property> - </widget> - </item> - <item> - <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"> + <widget class="QScrollArea" name="scrollArea"> + <property name="frameShape"> + <enum>QFrame::NoFrame</enum> + </property> + <property name="widgetResizable"> + <bool>true</bool> + </property> + <widget class="QWidget" name="scrollAreaWidgetContents"> + <property name="geometry"> + <rect> + <x>0</x> + <y>0</y> + <width>435</width> + <height>670</height> + </rect> + </property> + <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout"> <item> - <widget class="QPushButton" name="previous_button"> + <widget class="QLabel" name="text"> <property name="text"> - <string>&Previous</string> + <string>TextLabel</string> </property> - <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> - <normaloff>:/images/previous.png</normaloff>:/images/previous.png</iconset> + <property name="alignment"> + <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set> + </property> + <property name="wordWrap"> + <bool>true</bool> </property> </widget> </item> <item> - <widget class="QPushButton" name="next_button"> - <property name="text"> - <string>&Next</string> - </property> - <property name="icon"> - <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> - <normaloff>:/images/next.png</normaloff>:/images/next.png</iconset> + <widget class="QGroupBox" name="groupBox"> + <property name="title"> + <string>Comments</string> </property> + <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2"> + <item> + <widget class="QWebView" name="comments"> + <property name="sizePolicy"> + <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Expanding"> + <horstretch>0</horstretch> + <verstretch>0</verstretch> + </sizepolicy> + </property> + <property name="maximumSize"> + <size> + <width>350</width> + <height>16777215</height> + </size> + </property> + <property name="url"> + <url> + <string>about:blank</string> + </url> + </property> + </widget> + </item> + </layout> </widget> </item> </layout> + </widget> + </widget> + </item> + <item row="2" column="1"> + <widget class="QCheckBox" name="fit_cover"> + <property name="text"> + <string>Fit &cover within view</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="3" column="1"> + <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout"> + <item> + <widget class="QPushButton" name="previous_button"> + <property name="text"> + <string>&Previous</string> + </property> + <property name="icon"> + <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> + <normaloff>:/images/previous.png</normaloff>:/images/previous.png</iconset> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QPushButton" name="next_button"> + <property name="text"> + <string>&Next</string> + </property> + <property name="icon"> + <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> + <normaloff>:/images/next.png</normaloff>:/images/next.png</iconset> + </property> + </widget> </item> </layout> </item> diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py b/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py index ebca7235eb..a8f7ed160f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, sys +import os, sys, importlib from calibre.customize.ui import config from calibre.gui2.dialogs.catalog_ui import Ui_Dialog @@ -43,8 +43,7 @@ class Catalog(ResizableDialog, Ui_Dialog): name = plugin.name.lower().replace(' ', '_') if type(plugin) in builtin_plugins: try: - catalog_widget = __import__('calibre.gui2.catalog.'+name, - fromlist=[1]) + catalog_widget = importlib.import_module('calibre.gui2.catalog.'+name) pw = catalog_widget.PluginWidget() pw.initialize(name, db) pw.ICON = I('forward.png') @@ -75,7 +74,7 @@ class Catalog(ResizableDialog, Ui_Dialog): # Import the dynamic PluginWidget() from .py file provided in plugin.zip try: sys.path.insert(0, plugin.resources_path) - catalog_widget = __import__(name, fromlist=[1]) + catalog_widget = importlib.import_module(name) pw = catalog_widget.PluginWidget() pw.initialize(name) pw.ICON = I('forward.png') diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py index 560090d2b3..95f99d4034 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py @@ -68,7 +68,7 @@ class DBCheck(QDialog): # {{{ self.start_load() return QTimer.singleShot(0, self.do_one_dump) - except Exception, e: + except Exception as e: import traceback self.error = (as_unicode(e), traceback.format_exc()) self.reject() @@ -90,7 +90,7 @@ class DBCheck(QDialog): # {{{ self.conn.commit() QTimer.singleShot(0, self.do_one_load) - except Exception, e: + except Exception as e: import traceback self.error = (as_unicode(e), traceback.format_exc()) self.reject() @@ -111,7 +111,7 @@ class DBCheck(QDialog): # {{{ self.pb.setValue(self.pb.value() + 1) self.count -= 1 QTimer.singleShot(0, self.do_one_load) - except Exception, e: + except Exception as e: import traceback self.error = (as_unicode(e), traceback.format_exc()) self.reject() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py b/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py index 9cdd46712f..16d7bdde2f 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete.py @@ -3,12 +3,11 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' -from calibre.gui2 import dynamic -from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete_ui import Ui_Dialog from PyQt4.Qt import QDialog, Qt, QPixmap, QIcon -def _config_name(name): - return name + '_again' +from calibre import confirm_config_name +from calibre.gui2 import dynamic +from calibre.gui2.dialogs.confirm_delete_ui import Ui_Dialog class Dialog(QDialog, Ui_Dialog): @@ -22,11 +21,11 @@ class Dialog(QDialog, Ui_Dialog): self.buttonBox.setFocus(Qt.OtherFocusReason) def toggle(self, *args): - dynamic[_config_name(self.name)] = self.again.isChecked() + dynamic[confirm_config_name(self.name)] = self.again.isChecked() def confirm(msg, name, parent=None, pixmap='dialog_warning.png'): - if not dynamic.get(_config_name(name), True): + if not dynamic.get(confirm_config_name(name), True): return True d = Dialog(msg, name, parent) d.label.setPixmap(QPixmap(I(pixmap))) diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/job_view.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/job_view.ui index 8b54c23573..1e854c0f29 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/job_view.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/job_view.ui @@ -1,7 +1,8 @@ -<ui version="4.0" > +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<ui version="4.0"> <class>Dialog</class> - <widget class="QDialog" name="Dialog" > - <property name="geometry" > + <widget class="QDialog" name="Dialog"> + <property name="geometry"> <rect> <x>0</x> <y>0</y> @@ -9,38 +10,41 @@ <height>462</height> </rect> </property> - <property name="windowTitle" > + <property name="windowTitle"> <string>Details of job</string> </property> - <property name="windowIcon" > - <iconset resource="../../../../resources/images.qrc" > + <property name="windowIcon"> + <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> <normaloff>:/images/view.png</normaloff>:/images/view.png</iconset> </property> - <layout class="QGridLayout" name="gridLayout" > - <item row="0" column="0" > - <widget class="QPlainTextEdit" name="log" > - <property name="undoRedoEnabled" > + <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> + <item row="0" column="0"> + <widget class="QPlainTextEdit" name="log"> + <property name="undoRedoEnabled"> <bool>false</bool> </property> - <property name="lineWrapMode" > + <property name="lineWrapMode"> <enum>QPlainTextEdit::NoWrap</enum> </property> - <property name="readOnly" > + <property name="readOnly"> <bool>true</bool> </property> </widget> </item> - <item row="1" column="0" > - <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox" > - <property name="standardButtons" > + <item row="2" column="0"> + <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox"> + <property name="standardButtons"> <set>QDialogButtonBox::Ok</set> </property> </widget> </item> + <item row="1" column="0"> + <widget class="QTextBrowser" name="tb"/> + </item> </layout> </widget> <resources> - <include location="../../../../resources/images.qrc" /> + <include location="../../../../resources/images.qrc"/> </resources> <connections> <connection> @@ -49,11 +53,11 @@ <receiver>Dialog</receiver> <slot>accept()</slot> <hints> - <hint type="sourcelabel" > + <hint type="sourcelabel"> <x>617</x> <y>442</y> </hint> - <hint type="destinationlabel" > + <hint type="destinationlabel"> <x>206</x> <y>-5</y> </hint> diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py index 9b25545252..0683f2cb91 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py @@ -120,7 +120,7 @@ class MyBlockingBusy(QDialog): # {{{ self.msg.setText(self.msg_text.format(self.phases[self.current_phase], percent)) self.do_one(id) - except Exception, err: + except Exception as err: import traceback try: err = unicode(err) @@ -653,7 +653,10 @@ class MetadataBulkDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataBulkDialog): if self.destination_field_fm['is_multiple']: if self.comma_separated.isChecked(): - if dest == 'authors': + if dest == 'authors' or \ + (self.destination_field_fm['is_custom'] and + self.destination_field_fm['datatype'] == 'text' and + self.destination_field_fm['display'].get('is_names', False)): splitter = ' & ' else: splitter = ',' diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py index 9efe7f7160..f6b7b94453 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py @@ -76,7 +76,7 @@ class CoverFetcher(Thread): # {{{ self.cover_data, self.errors = download_cover(mi, timeout=self.timeout) - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.traceback = traceback.format_exc() print self.traceback @@ -183,7 +183,7 @@ class MetadataSingleDialog(ResizableDialog, Ui_MetadataSingleDialog): try: cf = open(_file, "rb") cover = cf.read() - except IOError, e: + except IOError as e: d = error_dialog(self, _('Error reading file'), _("<p>There was an error reading from file: <br /><b>") + _file + "</b></p><br />"+str(e)) d.exec_() diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py index 347eeb7019..9b1fe67f29 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py @@ -9,6 +9,7 @@ Scheduler for automated recipe downloads from datetime import timedelta import calendar, textwrap +from collections import OrderedDict from PyQt4.Qt import QDialog, Qt, QTime, QObject, QMenu, QHBoxLayout, \ QAction, QIcon, QMutex, QTimer, pyqtSignal, QWidget, QGridLayout, \ @@ -20,7 +21,6 @@ from calibre.web.feeds.recipes.model import RecipeModel from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.utils.date import utcnow from calibre.utils.network import internet_connected -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict from calibre import force_unicode def convert_day_time_schedule(val): diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py index 6bd8eb7dbe..bf3bb9fd4e 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py @@ -122,6 +122,8 @@ class TagEditor(QDialog, Ui_TagEditor): tags = unicode(self.add_tag_input.text()).split(',') for tag in tags: tag = tag.strip() + if not tag: + continue for item in self.available_tags.findItems(tag, Qt.MatchFixedString): self.available_tags.takeItem(self.available_tags.row(item)) if tag not in self.tags: diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py index 5453a90766..d66d02d211 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py @@ -237,7 +237,7 @@ class %(classname)s(%(base_class)s): try: compile_recipe(src) - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid input'), _('<p>Could not create recipe. Error:<br>%s')%str(err)).exec_() return @@ -246,7 +246,7 @@ class %(classname)s(%(base_class)s): src = unicode(self.source_code.toPlainText()) try: title = compile_recipe(src).title - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid input'), _('<p>Could not create recipe. Error:<br>%s')%str(err)).exec_() return @@ -333,7 +333,7 @@ class %(classname)s(%(base_class)s): try: profile = open(file, 'rb').read().decode('utf-8') title = compile_recipe(profile).title - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid input'), _('<p>Could not create recipe. Error:<br>%s')%str(err)).exec_() return diff --git a/src/calibre/gui2/dnd.py b/src/calibre/gui2/dnd.py index 928de72578..b602e4112a 100644 --- a/src/calibre/gui2/dnd.py +++ b/src/calibre/gui2/dnd.py @@ -35,7 +35,7 @@ class Worker(Thread): # {{{ try: br = browser() br.retrieve(self.url, self.fpath, self.callback) - except Exception, e: + except Exception as e: self.err = as_unicode(e) import traceback self.tb = traceback.format_exc() @@ -143,21 +143,27 @@ def dnd_has_extension(md, extensions): urls = [unicode(u.toString()) for u in md.urls()] purls = [urlparse(u) for u in urls] + paths = [u2p(x) for x in purls] if DEBUG: prints('URLS:', urls) - prints('Paths:', [u2p(x) for x in purls]) + prints('Paths:', paths) - exts = frozenset([posixpath.splitext(u.path)[1][1:].lower() for u in - purls]) + exts = frozenset([posixpath.splitext(u)[1][1:].lower() for u in + paths]) return bool(exts.intersection(frozenset(extensions))) return False +def _u2p(raw): + path = raw + if iswindows and path.startswith('/'): + path = path[1:] + return path.replace('/', os.sep) + def u2p(url): path = url.path - if iswindows: - if path.startswith('/'): - path = path[1:] - ans = path.replace('/', os.sep) + ans = _u2p(path) + if not os.path.exists(ans): + ans = _u2p(url.path + '#' + url.fragment) if os.path.exists(ans): return ans # Try unquoting the URL @@ -189,8 +195,9 @@ def dnd_get_image(md, image_exts=IMAGE_EXTENSIONS): md.urls()] purls = [urlparse(u) for u in urls] # First look for a local file - images = [u2p(x) for x in purls if x.scheme in ('', 'file') and - posixpath.splitext(urllib.unquote(x.path))[1][1:].lower() in + images = [u2p(x) for x in purls if x.scheme in ('', 'file')] + images = [x for x in images if + posixpath.splitext(urllib.unquote(x))[1][1:].lower() in image_exts] images = [x for x in images if os.path.exists(x)] p = QPixmap() @@ -235,8 +242,9 @@ def dnd_get_files(md, exts): md.urls()] purls = [urlparse(u) for u in urls] # First look for a local file - local_files = [u2p(x) for x in purls if x.scheme in ('', 'file') and - posixpath.splitext(urllib.unquote(x.path))[1][1:].lower() in + local_files = [u2p(x) for x in purls if x.scheme in ('', 'file')] + local_files = [ p for p in local_files if + posixpath.splitext(urllib.unquote(p))[1][1:].lower() in exts] local_files = [x for x in local_files if os.path.exists(x)] if local_files: diff --git a/src/calibre/gui2/email.py b/src/calibre/gui2/email.py index c84b3180f7..c8adeb7d31 100644 --- a/src/calibre/gui2/email.py +++ b/src/calibre/gui2/email.py @@ -6,9 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, socket, time, cStringIO -from threading import Thread -from Queue import Queue +import os, socket, time from binascii import unhexlify from functools import partial from itertools import repeat @@ -16,66 +14,20 @@ from itertools import repeat from calibre.utils.smtp import compose_mail, sendmail, extract_email_address, \ config as email_config from calibre.utils.filenames import ascii_filename -from calibre.utils.ipc.job import BaseJob -from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.customize.ui import available_input_formats, available_output_formats from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string from calibre.constants import preferred_encoding from calibre.gui2 import config, Dispatcher, warning_dialog +from calibre.library.save_to_disk import get_components from calibre.utils.config import tweaks +from calibre.gui2.threaded_jobs import ThreadedJob -class EmailJob(BaseJob): # {{{ - - def __init__(self, callback, description, attachment, aname, to, subject, text, job_manager): - BaseJob.__init__(self, description) - self.exception = None - self.job_manager = job_manager - self.email_args = (attachment, aname, to, subject, text) - self.email_sent_callback = callback - self.log_path = None - self._log_file = cStringIO.StringIO() - self._log_file.write(self.description.encode('utf-8') + '\n') - - @property - def log_file(self): - if self.log_path is not None: - return open(self.log_path, 'rb') - return cStringIO.StringIO(self._log_file.getvalue()) - - def start_work(self): - self.start_time = time.time() - self.job_manager.changed_queue.put(self) - - def job_done(self): - self.duration = time.time() - self.start_time - self.percent = 1 - # Dump log onto disk - lf = PersistentTemporaryFile('email_log') - lf.write(self._log_file.getvalue()) - lf.close() - self.log_path = lf.name - self._log_file.close() - self._log_file = None - - self.job_manager.changed_queue.put(self) - - def log_write(self, what): - self._log_file.write(what) - -# }}} - -class Emailer(Thread): # {{{ +class Sendmail(object): MAX_RETRIES = 1 - def __init__(self, job_manager): - Thread.__init__(self) - self.daemon = True - self.jobs = Queue() - self.job_manager = job_manager - self._run = True + def __init__(self): self.calculate_rate_limit() - self.last_send_time = time.time() - self.rate_limit def calculate_rate_limit(self): @@ -86,70 +38,28 @@ class Emailer(Thread): # {{{ 'gmail.com' in rh or 'live.com' in rh): self.rate_limit = tweaks['public_smtp_relay_delay'] - def stop(self): - self._run = False - self.jobs.put(None) + def __call__(self, attachment, aname, to, subject, text, log=None, + abort=None, notifications=None): - def run(self): - while self._run: + try_count = 0 + while try_count <= self.MAX_RETRIES: + if try_count > 0: + log('\nRetrying in %d seconds...\n' % + self.rate_limit) try: - job = self.jobs.get() + self.sendmail(attachment, aname, to, subject, text, log) + try_count = self.MAX_RETRIES + log('Email successfully sent') except: - break - if job is None or not self._run: - break - try_count = 0 - failed, exc = False, None - job.start_work() - if job.kill_on_start: - job.log_write('Aborted\n') - job.failed = failed - job.killed = True - job.job_done() - continue + if abort.is_set(): + return + if try_count == self.MAX_RETRIES: + raise + log.exception('\nSending failed...\n') - while try_count <= self.MAX_RETRIES: - failed = False - if try_count > 0: - job.log_write('\nRetrying in %d seconds...\n' % - self.rate_limit) - try: - self.sendmail(job) - break - except Exception, e: - if not self._run: - return - import traceback - failed = True - exc = e - job.log_write('\nSending failed...\n') - job.log_write(traceback.format_exc()) + try_count += 1 - try_count += 1 - - if not self._run: - break - - job.failed = failed - job.exception = exc - job.job_done() - try: - job.email_sent_callback(job) - except: - import traceback - traceback.print_exc() - - def send_mails(self, jobnames, callback, attachments, to_s, subjects, - texts, attachment_names): - for name, attachment, to, subject, text, aname in zip(jobnames, - attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names): - description = _('Email %s to %s') % (name, to) - job = EmailJob(callback, description, attachment, aname, to, - subject, text, self.job_manager) - self.job_manager.add_job(job) - self.jobs.put(job) - - def sendmail(self, job): + def sendmail(self, attachment, aname, to, subject, text, log): while time.time() - self.last_send_time <= self.rate_limit: time.sleep(1) try: @@ -157,7 +67,6 @@ class Emailer(Thread): # {{{ from_ = opts.from_ if not from_: from_ = 'calibre <calibre@'+socket.getfqdn()+'>' - attachment, aname, to, subject, text = job.email_args msg = compose_mail(from_, to, text, subject, open(attachment, 'rb'), aname) efrom, eto = map(extract_email_address, (from_, to)) @@ -168,49 +77,57 @@ class Emailer(Thread): # {{{ username=opts.relay_username, password=unhexlify(opts.relay_password), port=opts.relay_port, encryption=opts.encryption, - debug_output=partial(print, file=job._log_file)) + debug_output=log.debug) finally: self.last_send_time = time.time() - def email_news(self, mi, remove, get_fmts, done): - opts = email_config().parse() - accounts = [(account, [x.strip().lower() for x in x[0].split(',')]) - for account, x in opts.accounts.items() if x[1]] - sent_mails = [] - for i, x in enumerate(accounts): - account, fmts = x - files = get_fmts(fmts) - files = [f for f in files if f is not None] - if not files: - continue - attachment = files[0] - to_s = [account] - subjects = [_('News:')+' '+mi.title] - texts = [ - _('Attached is the %s periodical downloaded by calibre.') - % (mi.title,) - ] - attachment_names = [ascii_filename(mi.title)+os.path.splitext(attachment)[1]] - attachments = [attachment] - jobnames = [mi.title] - do_remove = [] - if i == len(accounts) - 1: - do_remove = remove - self.send_mails(jobnames, - Dispatcher(partial(done, remove=do_remove)), - attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names) - sent_mails.append(to_s[0]) - return sent_mails +gui_sendmail = Sendmail() -# }}} +def send_mails(jobnames, callback, attachments, to_s, subjects, + texts, attachment_names, job_manager): + for name, attachment, to, subject, text, aname in zip(jobnames, + attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names): + description = _('Email %s to %s') % (name, to) + job = ThreadedJob('email', description, gui_sendmail, (attachment, aname, to, + subject, text), {}, callback, killable=False) + job_manager.run_threaded_job(job) + + +def email_news(mi, remove, get_fmts, done, job_manager): + opts = email_config().parse() + accounts = [(account, [x.strip().lower() for x in x[0].split(',')]) + for account, x in opts.accounts.items() if x[1]] + sent_mails = [] + for i, x in enumerate(accounts): + account, fmts = x + files = get_fmts(fmts) + files = [f for f in files if f is not None] + if not files: + continue + attachment = files[0] + to_s = [account] + subjects = [_('News:')+' '+mi.title] + texts = [ + _('Attached is the %s periodical downloaded by calibre.') + % (mi.title,) + ] + attachment_names = [ascii_filename(mi.title)+os.path.splitext(attachment)[1]] + attachments = [attachment] + jobnames = [mi.title] + do_remove = [] + if i == len(accounts) - 1: + do_remove = remove + send_mails(jobnames, + Dispatcher(partial(done, remove=do_remove)), + attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names, + job_manager) + sent_mails.append(to_s[0]) + return sent_mails class EmailMixin(object): # {{{ - def __init__(self): - self.emailer = Emailer(self.job_manager) - - def send_by_mail(self, to, fmts, delete_from_library, send_ids=None, + def send_by_mail(self, to, fmts, delete_from_library, subject='', send_ids=None, do_auto_convert=True, specific_format=None): ids = [self.library_view.model().id(r) for r in self.library_view.selectionModel().selectedRows()] if send_ids is None else send_ids if not ids or len(ids) == 0: @@ -239,7 +156,13 @@ class EmailMixin(object): # {{{ remove_ids.append(id) jobnames.append(t) attachments.append(f) - subjects.append(_('E-book:')+ ' '+t) + if not subject: + subjects.append(_('E-book:')+ ' '+t) + else: + components = get_components(subject, mi, id) + if not components: + components = [mi.title] + subjects.append(os.path.join(*components)) a = authors_to_string(mi.authors if mi.authors else \ [_('Unknown')]) texts.append(_('Attached, you will find the e-book') + \ @@ -254,11 +177,10 @@ class EmailMixin(object): # {{{ to_s = list(repeat(to, len(attachments))) if attachments: - if not self.emailer.is_alive(): - self.emailer.start() - self.emailer.send_mails(jobnames, + send_mails(jobnames, Dispatcher(partial(self.email_sent, remove=remove)), - attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names) + attachments, to_s, subjects, texts, attachment_names, + self.job_manager) self.status_bar.show_message(_('Sending email to')+' '+to, 3000) auto = [] @@ -292,7 +214,7 @@ class EmailMixin(object): # {{{ if self.auto_convert_question( _('Auto convert the following books before sending via ' 'email?'), autos): - self.iactions['Convert Books'].auto_convert_mail(to, fmts, delete_from_library, auto, format) + self.iactions['Convert Books'].auto_convert_mail(to, fmts, delete_from_library, auto, format, subject) if bad: bad = '\n'.join('%s'%(i,) for i in bad) @@ -326,10 +248,8 @@ class EmailMixin(object): # {{{ files, auto = self.library_view.model().\ get_preferred_formats_from_ids([id_], fmts) return files - if not self.emailer.is_alive(): - self.emailer.start() - sent_mails = self.emailer.email_news(mi, remove, - get_fmts, self.email_sent) + sent_mails = email_news(mi, remove, + get_fmts, self.email_sent, self.job_manager) if sent_mails: self.status_bar.show_message(_('Sent news to')+' '+\ ', '.join(sent_mails), 3000) diff --git a/src/calibre/gui2/filename_pattern.ui b/src/calibre/gui2/filename_pattern.ui index 68b3108e06..c8a9b4f6f6 100644 --- a/src/calibre/gui2/filename_pattern.ui +++ b/src/calibre/gui2/filename_pattern.ui @@ -206,6 +206,46 @@ </property> </widget> </item> + <item row="5" column="0"> + <widget class="QLabel" name="label_8"> + <property name="text"> + <string>Publisher:</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="5" column="1"> + <widget class="QLineEdit" name="publisher"> + <property name="toolTip"> + <string>Regular expression (?P<publisher>)</string> + </property> + <property name="text"> + <string>No match</string> + </property> + <property name="readOnly"> + <bool>true</bool> + </property> + </widget> + </item> + <item row="6" column="0"> + <widget class="QLabel" name="label_9"> + <property name="text"> + <string>Published:</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="6" column="1"> + <widget class="QLineEdit" name="pubdate"> + <property name="toolTip"> + <string>Regular expression (?P<published>)</string> + </property> + <property name="text"> + <string>No match</string> + </property> + <property name="readOnly"> + <bool>true</bool> + </property> + </widget> + </item> </layout> </widget> </widget> diff --git a/src/calibre/gui2/jobs.py b/src/calibre/gui2/jobs.py index dbde030e81..34eef4406a 100644 --- a/src/calibre/gui2/jobs.py +++ b/src/calibre/gui2/jobs.py @@ -8,14 +8,13 @@ Job management. ''' import re - from Queue import Empty, Queue -from PyQt4.Qt import QAbstractTableModel, QVariant, QModelIndex, Qt, \ - QTimer, pyqtSignal, QIcon, QDialog, QAbstractItemDelegate, QApplication, \ - QSize, QStyleOptionProgressBarV2, QString, QStyle, QToolTip, QFrame, \ - QHBoxLayout, QVBoxLayout, QSizePolicy, QLabel, QCoreApplication, QAction, \ - QByteArray +from PyQt4.Qt import (QAbstractTableModel, QVariant, QModelIndex, Qt, + QTimer, pyqtSignal, QIcon, QDialog, QAbstractItemDelegate, QApplication, + QSize, QStyleOptionProgressBarV2, QString, QStyle, QToolTip, QFrame, + QHBoxLayout, QVBoxLayout, QSizePolicy, QLabel, QCoreApplication, QAction, + QByteArray) from calibre.utils.ipc.server import Server from calibre.utils.ipc.job import ParallelJob @@ -25,8 +24,9 @@ from calibre.gui2.dialogs.jobs_ui import Ui_JobsDialog from calibre import __appname__ from calibre.gui2.dialogs.job_view_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2.progress_indicator import ProgressIndicator +from calibre.gui2.threaded_jobs import ThreadedJobServer, ThreadedJob -class JobManager(QAbstractTableModel): +class JobManager(QAbstractTableModel): # {{{ job_added = pyqtSignal(int) job_done = pyqtSignal(int) @@ -42,6 +42,7 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): self.add_job = Dispatcher(self._add_job) self.server = Server(limit=int(config['worker_limit']/2.0), enforce_cpu_limit=config['enforce_cpu_limit']) + self.threaded_server = ThreadedJobServer() self.changed_queue = Queue() self.timer = QTimer(self) @@ -146,12 +147,21 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): jobs.add(self.server.changed_jobs_queue.get_nowait()) except Empty: break + + # Update device jobs while True: try: jobs.add(self.changed_queue.get_nowait()) except Empty: break + # Update threaded jobs + while True: + try: + jobs.add(self.threaded_server.changed_jobs.get_nowait()) + except Empty: + break + if jobs: needs_reset = False for job in jobs: @@ -207,11 +217,22 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): self.server.add_job(job) return job + def run_threaded_job(self, job): + self.add_job(job) + self.threaded_server.add_job(job) + def launch_gui_app(self, name, args=[], kwargs={}, description=''): job = ParallelJob(name, description, lambda x: x, args=args, kwargs=kwargs) self.server.run_job(job, gui=True, redirect_output=False) + def _kill_job(self, job): + if isinstance(job, ParallelJob): + self.server.kill_job(job) + elif isinstance(job, ThreadedJob): + self.threaded_server.kill_job(job) + else: + job.kill_on_start = True def kill_job(self, row, view): job = self.jobs[row] @@ -221,29 +242,29 @@ class JobManager(QAbstractTableModel): if job.duration is not None: return error_dialog(view, _('Cannot kill job'), _('Job has already run')).exec_() - if isinstance(job, ParallelJob): - self.server.kill_job(job) - else: - job.kill_on_start = True + if not getattr(job, 'killable', True): + return error_dialog(view, _('Cannot kill job'), + _('This job cannot be stopped'), show=True) + self._kill_job(job) def kill_all_jobs(self): for job in self.jobs: - if isinstance(job, DeviceJob) or job.duration is not None: + if (isinstance(job, DeviceJob) or job.duration is not None or + not getattr(job, 'killable', True)): continue - if isinstance(job, ParallelJob): - self.server.kill_job(job) - else: - job.kill_on_start = True + self._kill_job(job) def terminate_all_jobs(self): self.server.killall() for job in self.jobs: - if isinstance(job, DeviceJob) or job.duration is not None: + if (isinstance(job, DeviceJob) or job.duration is not None or + not getattr(job, 'killable', True)): continue if not isinstance(job, ParallelJob): - job.kill_on_start = True - + self._kill_job(job) +# }}} +# Jobs UI {{{ class ProgressBarDelegate(QAbstractItemDelegate): def sizeHint(self, option, index): @@ -269,6 +290,11 @@ class DetailView(QDialog, Ui_Dialog): self.setupUi(self) self.setWindowTitle(job.description) self.job = job + self.html_view = hasattr(job, 'html_details') + if self.html_view: + self.log.setVisible(False) + else: + self.tb.setVisible(False) self.next_pos = 0 self.update() self.timer = QTimer(self) @@ -277,12 +303,19 @@ class DetailView(QDialog, Ui_Dialog): def update(self): - f = self.job.log_file - f.seek(self.next_pos) - more = f.read() - self.next_pos = f.tell() - if more: - self.log.appendPlainText(more.decode('utf-8', 'replace')) + if self.html_view: + html = self.job.html_details + if len(html) > self.next_pos: + self.next_pos = len(html) + self.tb.setHtml( + '<pre style="font-family:monospace">%s</pre>'%html) + else: + f = self.job.log_file + f.seek(self.next_pos) + more = f.read() + self.next_pos = f.tell() + if more: + self.log.appendPlainText(more.decode('utf-8', 'replace')) class JobsButton(QFrame): @@ -441,3 +474,5 @@ class JobsDialog(QDialog, Ui_JobsDialog): def hide(self, *args): self.save_state() return QDialog.hide(self, *args) +# }}} + diff --git a/src/calibre/gui2/layout.py b/src/calibre/gui2/layout.py index e8a4e79384..e98817a02f 100644 --- a/src/calibre/gui2/layout.py +++ b/src/calibre/gui2/layout.py @@ -7,12 +7,12 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' from functools import partial -from PyQt4.Qt import QIcon, Qt, QWidget, QToolBar, QSize, \ - pyqtSignal, QToolButton, QMenu, \ - QObject, QVBoxLayout, QSizePolicy, QLabel, QHBoxLayout, QActionGroup +from PyQt4.Qt import (QIcon, Qt, QWidget, QToolBar, QSize, + pyqtSignal, QToolButton, QMenu, QMenuBar, QAction, + QObject, QVBoxLayout, QSizePolicy, QLabel, QHBoxLayout, QActionGroup) -from calibre.constants import __appname__ +from calibre.constants import __appname__, isosx from calibre.gui2.search_box import SearchBox2, SavedSearchBox from calibre.gui2.throbber import ThrobbingButton from calibre.gui2 import gprefs @@ -238,18 +238,117 @@ class Spacer(QWidget): # {{{ self.l.addStretch(10) # }}} -class ToolBar(QToolBar): # {{{ +class MenuAction(QAction): # {{{ - def __init__(self, donate, location_manager, child_bar, parent): - QToolBar.__init__(self, parent) + def __init__(self, clone, parent): + QAction.__init__(self, clone.text(), parent) + self.clone = clone + clone.changed.connect(self.clone_changed) + + def clone_changed(self): + self.setText(self.clone.text()) +# }}} + +class MenuBar(QMenuBar): # {{{ + + def __init__(self, location_manager, parent): + QMenuBar.__init__(self, parent) self.gui = parent - self.child_bar = child_bar + self.setNativeMenuBar(True) + + self.location_manager = location_manager + self.location_manager.locations_changed.connect(self.build_bar) + self.added_actions = [] + + self.donate_action = QAction(_('Donate'), self) + self.donate_menu = QMenu() + self.donate_menu.addAction(self.gui.donate_action) + self.donate_action.setMenu(self.donate_menu) + self.build_bar() + + def build_bar(self, changed_action=None): + showing_device = self.location_manager.has_device + actions = '-device' if showing_device else '' + actions = gprefs['action-layout-menubar'+actions] + + show_main = len(actions) > 0 + self.setVisible(show_main) + + for ac in self.added_actions: + m = ac.menu() + if m is not None: + m.setVisible(False) + + self.clear() + self.added_actions = [] + self.action_map = {} + + for what in actions: + if what is None: + continue + elif what == 'Location Manager': + for ac in self.location_manager.available_actions: + ac = self.build_menu(ac) + self.addAction(ac) + self.added_actions.append(ac) + elif what == 'Donate': + self.addAction(self.donate_action) + elif what in self.gui.iactions: + action = self.gui.iactions[what] + ac = self.build_menu(action.qaction) + self.addAction(ac) + self.added_actions.append(ac) + + def build_menu(self, action): + m = action.menu() + ac = MenuAction(action, self) + if m is None: + m = QMenu() + m.addAction(action) + ac.setMenu(m) + return ac + +# }}} + +class BaseToolBar(QToolBar): # {{{ + + def __init__(self, parent): + QToolBar.__init__(self, parent) self.setContextMenuPolicy(Qt.PreventContextMenu) self.setMovable(False) self.setFloatable(False) self.setOrientation(Qt.Horizontal) self.setAllowedAreas(Qt.TopToolBarArea|Qt.BottomToolBarArea) self.setStyleSheet('QToolButton:checked { font-weight: bold }') + self.preferred_width = self.sizeHint().width() + + def resizeEvent(self, ev): + QToolBar.resizeEvent(self, ev) + style = self.get_text_style() + self.setToolButtonStyle(style) + + def get_text_style(self): + style = Qt.ToolButtonTextUnderIcon + s = gprefs['toolbar_icon_size'] + if s != 'off': + p = gprefs['toolbar_text'] + if p == 'never': + style = Qt.ToolButtonIconOnly + elif p == 'auto' and self.preferred_width > self.width()+35: + style = Qt.ToolButtonIconOnly + return style + + def contextMenuEvent(self, *args): + pass + +# }}} + +class ToolBar(BaseToolBar): # {{{ + + def __init__(self, donate, location_manager, child_bar, parent): + BaseToolBar.__init__(self, parent) + self.gui = parent + self.child_bar = child_bar self.donate_button = donate self.apply_settings() @@ -259,30 +358,31 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ donate.setCursor(Qt.PointingHandCursor) self.added_actions = [] self.build_bar() - self.preferred_width = self.sizeHint().width() self.setAcceptDrops(True) def apply_settings(self): sz = gprefs['toolbar_icon_size'] - sz = {'small':24, 'medium':48, 'large':64}[sz] + sz = {'off':0, 'small':24, 'medium':48, 'large':64}[sz] self.setIconSize(QSize(sz, sz)) self.child_bar.setIconSize(QSize(sz, sz)) style = Qt.ToolButtonTextUnderIcon - if gprefs['toolbar_text'] == 'never': + if sz > 0 and gprefs['toolbar_text'] == 'never': style = Qt.ToolButtonIconOnly self.setToolButtonStyle(style) self.child_bar.setToolButtonStyle(style) self.donate_button.set_normal_icon_size(sz, sz) - def contextMenuEvent(self, *args): - pass - def build_bar(self): - self.child_bar.setVisible(gprefs['show_child_bar']) self.showing_donate = False showing_device = self.location_manager.has_device - actions = '-device' if showing_device else '' - actions = gprefs['action-layout-toolbar'+actions] + mactions = '-device' if showing_device else '' + mactions = gprefs['action-layout-toolbar'+mactions] + cactions = gprefs['action-layout-toolbar-child'] + + show_main = len(mactions) > 0 + self.setVisible(show_main) + show_child = len(cactions) > 0 + self.child_bar.setVisible(show_child) for ac in self.added_actions: m = ac.menu() @@ -292,63 +392,41 @@ class ToolBar(QToolBar): # {{{ self.clear() self.child_bar.clear() self.added_actions = [] - self.spacers = [Spacer(self.child_bar), Spacer(self.child_bar), - Spacer(self), Spacer(self)] - self.child_bar.addWidget(self.spacers[0]) - if gprefs['show_child_bar']: - self.addWidget(self.spacers[2]) - for what in actions: - if what is None and not gprefs['show_child_bar']: - self.addSeparator() - elif what == 'Location Manager': - for ac in self.location_manager.available_actions: - self.addAction(ac) - self.added_actions.append(ac) - self.setup_tool_button(ac, QToolButton.MenuButtonPopup) - elif what == 'Donate': - self.d_widget = QWidget() - self.d_widget.setLayout(QVBoxLayout()) - self.d_widget.layout().addWidget(self.donate_button) - self.addWidget(self.d_widget) - self.showing_donate = True - elif what in self.gui.iactions: - action = self.gui.iactions[what] - bar = self - if action.action_type == 'current' and gprefs['show_child_bar']: - bar = self.child_bar - bar.addAction(action.qaction) - self.added_actions.append(action.qaction) - self.setup_tool_button(action.qaction, action.popup_type) + for bar, actions in ((self, mactions), (self.child_bar, cactions)): + for what in actions: + if what is None: + bar.addSeparator() + elif what == 'Location Manager': + for ac in self.location_manager.available_actions: + bar.addAction(ac) + bar.added_actions.append(ac) + bar.setup_tool_button(bar, ac, QToolButton.MenuButtonPopup) + elif what == 'Donate': + self.d_widget = QWidget() + self.d_widget.setLayout(QVBoxLayout()) + self.d_widget.layout().addWidget(self.donate_button) + if isosx: + self.d_widget.setStyleSheet('QWidget, QToolButton {background-color: none; border: none; }') + bar.addWidget(self.d_widget) + self.showing_donate = True + elif what in self.gui.iactions: + action = self.gui.iactions[what] + bar.addAction(action.qaction) + self.added_actions.append(action.qaction) + self.setup_tool_button(bar, action.qaction, action.popup_type) + self.preferred_width = self.sizeHint().width() + self.child_bar.preferred_width = self.child_bar.sizeHint().width() - self.child_bar.addWidget(self.spacers[1]) - if gprefs['show_child_bar']: - self.addWidget(self.spacers[3]) - else: - for s in self.spacers[2:]: - s.setVisible(False) - - def setup_tool_button(self, ac, menu_mode=None): - ch = self.widgetForAction(ac) + def setup_tool_button(self, bar, ac, menu_mode=None): + ch = bar.widgetForAction(ac) if ch is None: ch = self.child_bar.widgetForAction(ac) ch.setCursor(Qt.PointingHandCursor) ch.setAutoRaise(True) if ac.menu() is not None and menu_mode is not None: ch.setPopupMode(menu_mode) - - def resizeEvent(self, ev): - QToolBar.resizeEvent(self, ev) - style = Qt.ToolButtonTextUnderIcon - p = gprefs['toolbar_text'] - if p == 'never': - style = Qt.ToolButtonIconOnly - - if p == 'auto' and self.preferred_width > self.width()+35 and \ - not gprefs['show_child_bar']: - style = Qt.ToolButtonIconOnly - - self.setToolButtonStyle(style) + return ch def database_changed(self, db): pass @@ -427,11 +505,14 @@ class MainWindowMixin(object): # {{{ self.iactions['Fetch News'].init_scheduler(db) self.search_bar = SearchBar(self) - self.child_bar = QToolBar(self) + self.child_bar = BaseToolBar(self) self.tool_bar = ToolBar(self.donate_button, self.location_manager, self.child_bar, self) self.addToolBar(Qt.TopToolBarArea, self.tool_bar) self.addToolBar(Qt.BottomToolBarArea, self.child_bar) + self.menu_bar = MenuBar(self.location_manager, self) + self.setMenuBar(self.menu_bar) + self.setUnifiedTitleAndToolBarOnMac(True) l = self.centralwidget.layout() l.addWidget(self.search_bar) diff --git a/src/calibre/gui2/library/delegates.py b/src/calibre/gui2/library/delegates.py index 3a090f8102..ac8568af07 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/delegates.py +++ b/src/calibre/gui2/library/delegates.py @@ -353,7 +353,7 @@ class CcBoolDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ editor = DelegateCB(parent) items = [_('Y'), _('N'), ' '] icons = [I('ok.png'), I('list_remove.png'), I('blank.png')] - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not index.model().db.prefs.get('bools_are_tristate'): items = items[:-1] icons = icons[:-1] for icon, text in zip(icons, items): @@ -367,7 +367,7 @@ class CcBoolDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ def setEditorData(self, editor, index): m = index.model() val = m.db.data[index.row()][m.custom_columns[m.column_map[index.column()]]['rec_index']] - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not m.db.prefs.get('bools_are_tristate'): val = 1 if not val else 0 else: val = 2 if val is None else 1 if not val else 0 @@ -398,7 +398,7 @@ class CcTemplateDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ val = unicode(editor.textbox.toPlainText()) try: validation_formatter.validate(val) - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self.parent(), _('Invalid template'), '<p>'+_('The template %s is invalid:')%val + \ '<br>'+str(err), show=True) diff --git a/src/calibre/gui2/library/models.py b/src/calibre/gui2/library/models.py index c5b13901ae..f7074a6fee 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/models.py +++ b/src/calibre/gui2/library/models.py @@ -7,7 +7,6 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import shutil, functools, re, os, traceback from contextlib import closing -from operator import attrgetter from PyQt4.Qt import QAbstractTableModel, Qt, pyqtSignal, QIcon, QImage, \ QModelIndex, QVariant, QDate, QColor @@ -18,7 +17,7 @@ from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx, authors_to_string, string_to_autho from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.utils.config import tweaks, prefs from calibre.utils.date import dt_factory, qt_to_dt, isoformat -from calibre.utils.icu import sort_key, strcmp as icu_strcmp +from calibre.utils.icu import sort_key from calibre.ebooks.metadata.meta import set_metadata as _set_metadata from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.library.caches import _match, CONTAINS_MATCH, EQUALS_MATCH, \ @@ -428,7 +427,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ au = self.db.authors(row) if not au: au = _('Unknown') - au = ', '.join([a.strip() for a in au.split(',')]) + au = authors_to_string([a.strip().replace('|', ',') for a in au.split(',')]) data[_('Author(s)')] = au return data @@ -605,7 +604,10 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ def size(r, idx=-1): size = self.db.data[r][idx] if size: - return QVariant('%.1f'%(float(size)/(1024*1024))) + ans = '%.1f'%(float(size)/(1024*1024)) + if size > 0 and ans == '0.0': + ans = '<0.1' + return QVariant(ans) return None def rating_type(r, idx=-1): @@ -640,18 +642,18 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ return self.bool_yes_icon return self.bool_blank_icon - def text_type(r, mult=False, idx=-1): + def text_type(r, mult=None, idx=-1): text = self.db.data[r][idx] - if text and mult: - return QVariant(', '.join(sorted(text.split('|'),key=sort_key))) + if text and mult is not None: + if mult: + return QVariant(u' & '.join(text.split('|'))) + return QVariant(u', '.join(sorted(text.split('|'),key=sort_key))) return QVariant(text) - def decorated_text_type(r, mult=False, idx=-1): + def decorated_text_type(r, idx=-1): text = self.db.data[r][idx] if force_to_bool(text) is not None: return None - if text and mult: - return QVariant(', '.join(sorted(text.split('|'),key=sort_key))) return QVariant(text) def number_type(r, idx=-1): @@ -659,7 +661,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.dc = { 'title' : functools.partial(text_type, - idx=self.db.field_metadata['title']['rec_index'], mult=False), + idx=self.db.field_metadata['title']['rec_index'], mult=None), 'authors' : functools.partial(authors, idx=self.db.field_metadata['authors']['rec_index']), 'size' : functools.partial(size, @@ -671,14 +673,14 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ 'rating' : functools.partial(rating_type, idx=self.db.field_metadata['rating']['rec_index']), 'publisher': functools.partial(text_type, - idx=self.db.field_metadata['publisher']['rec_index'], mult=False), + idx=self.db.field_metadata['publisher']['rec_index'], mult=None), 'tags' : functools.partial(tags, idx=self.db.field_metadata['tags']['rec_index']), 'series' : functools.partial(series_type, idx=self.db.field_metadata['series']['rec_index'], siix=self.db.field_metadata['series_index']['rec_index']), 'ondevice' : functools.partial(text_type, - idx=self.db.field_metadata['ondevice']['rec_index'], mult=False), + idx=self.db.field_metadata['ondevice']['rec_index'], mult=None), } self.dc_decorator = { @@ -692,15 +694,16 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ datatype = self.custom_columns[col]['datatype'] if datatype in ('text', 'comments', 'composite', 'enumeration'): mult=self.custom_columns[col]['is_multiple'] + if mult is not None: + mult = self.custom_columns[col]['display'].get('is_names', False) self.dc[col] = functools.partial(text_type, idx=idx, mult=mult) if datatype in ['text', 'composite', 'enumeration'] and not mult: if self.custom_columns[col]['display'].get('use_decorations', False): - self.dc[col] = functools.partial(decorated_text_type, - idx=idx, mult=mult) + self.dc[col] = functools.partial(decorated_text_type, idx=idx) self.dc_decorator[col] = functools.partial( bool_type_decorator, idx=idx, bool_cols_are_tristate= - tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] != 'no') + self.db.prefs.get('bools_are_tristate')) elif datatype in ('int', 'float'): self.dc[col] = functools.partial(number_type, idx=idx) elif datatype == 'datetime': @@ -710,7 +713,7 @@ class BooksModel(QAbstractTableModel): # {{{ self.dc_decorator[col] = functools.partial( bool_type_decorator, idx=idx, bool_cols_are_tristate= - tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] != 'no') + self.db.prefs.get('bools_are_tristate')) elif datatype == 'rating': self.dc[col] = functools.partial(rating_type, idx=idx) elif datatype == 'series': @@ -983,6 +986,21 @@ class OnDeviceSearch(SearchQueryParser): # {{{ # }}} +class DeviceDBSortKeyGen(object): # {{{ + + def __init__(self, attr, keyfunc, db): + self.attr = attr + self.db = db + self.keyfunc = keyfunc + + def __call__(self, x): + try: + ans = self.keyfunc(getattr(self.db[x], self.attr)) + except: + ans = None + return ans +# }}} + class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ booklist_dirtied = pyqtSignal() @@ -1088,59 +1106,40 @@ class DeviceBooksModel(BooksModel): # {{{ def sort(self, col, order, reset=True): descending = order != Qt.AscendingOrder - def strcmp(attr): - ag = attrgetter(attr) - def _strcmp(x, y): - x = ag(self.db[x]) - y = ag(self.db[y]) - if x == None: - x = '' - if y == None: - y = '' - return icu_strcmp(x.strip(), y.strip()) - return _strcmp - def datecmp(x, y): - x = self.db[x].datetime - y = self.db[y].datetime - return cmp(dt_factory(x, assume_utc=True), dt_factory(y, - assume_utc=True)) - def sizecmp(x, y): - x, y = int(self.db[x].size), int(self.db[y].size) - return cmp(x, y) - def tagscmp(x, y): - x = ','.join(sorted(getattr(self.db[x], 'device_collections', []),key=sort_key)) - y = ','.join(sorted(getattr(self.db[y], 'device_collections', []),key=sort_key)) - return cmp(x, y) - def libcmp(x, y): - x, y = self.db[x].in_library, self.db[y].in_library - return cmp(x, y) - def authorcmp(x, y): - ax = getattr(self.db[x], 'author_sort', None) - ay = getattr(self.db[y], 'author_sort', None) - if ax and ay: - x = ax - y = ay - else: - x, y = authors_to_string(self.db[x].authors), \ - authors_to_string(self.db[y].authors) - return cmp(x, y) cname = self.column_map[col] - fcmp = { - 'title': strcmp('title_sorter'), - 'authors' : authorcmp, - 'size' : sizecmp, - 'timestamp': datecmp, - 'collections': tagscmp, - 'inlibrary': libcmp, + def author_key(x): + try: + ax = self.db[x].author_sort + if not ax: + raise Exception('') + except: + try: + ax = authors_to_string(self.db[x].authors) + except: + ax = '' + return ax + + keygen = { + 'title': ('title_sorter', lambda x: sort_key(x) if x else ''), + 'authors' : author_key, + 'size' : ('size', int), + 'timestamp': ('datetime', functools.partial(dt_factory, assume_utc=True)), + 'collections': ('device_collections', lambda x:sorted(x, + key=sort_key)), + 'inlibrary': ('in_library', lambda x: x), }[cname] - self.map.sort(cmp=fcmp, reverse=descending) + keygen = keygen if callable(keygen) else DeviceDBSortKeyGen( + keygen[0], keygen[1], self.db) + self.map.sort(key=keygen, reverse=descending) if len(self.map) == len(self.db): self.sorted_map = list(self.map) else: self.sorted_map = list(range(len(self.db))) - self.sorted_map.sort(cmp=fcmp, reverse=descending) + self.sorted_map.sort(key=keygen, reverse=descending) self.sorted_on = (self.column_map[col], order) self.sort_history.insert(0, self.sorted_on) + if hasattr(keygen, 'db'): + keygen.db = None if reset: self.reset() diff --git a/src/calibre/gui2/library/views.py b/src/calibre/gui2/library/views.py index c62936a46f..0cce33da9e 100644 --- a/src/calibre/gui2/library/views.py +++ b/src/calibre/gui2/library/views.py @@ -78,6 +78,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.pubdate_delegate = PubDateDelegate(self) self.tags_delegate = CompleteDelegate(self, ',', 'all_tags') self.authors_delegate = CompleteDelegate(self, '&', 'all_author_names', True) + self.cc_names_delegate = CompleteDelegate(self, '&', 'all_custom', True) self.series_delegate = TextDelegate(self) self.publisher_delegate = TextDelegate(self) self.text_delegate = TextDelegate(self) @@ -410,6 +411,7 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.save_state() self._model.set_database(db) self.tags_delegate.set_database(db) + self.cc_names_delegate.set_database(db) self.authors_delegate.set_database(db) self.series_delegate.set_auto_complete_function(db.all_series) self.publisher_delegate.set_auto_complete_function(db.all_publishers) @@ -431,12 +433,17 @@ class BooksView(QTableView): # {{{ self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), delegate) elif cc['datatype'] == 'comments': self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_comments_delegate) - elif cc['datatype'] in ('text', 'series'): + elif cc['datatype'] == 'text': if cc['is_multiple']: - self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.tags_delegate) + if cc['display'].get('is_names', False): + self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), + self.cc_names_delegate) + else: + self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), + self.tags_delegate) else: self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_text_delegate) - elif cc['datatype'] in ('int', 'float'): + elif cc['datatype'] in ('series', 'int', 'float'): self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_text_delegate) elif cc['datatype'] == 'bool': self.setItemDelegateForColumn(cm.index(colhead), self.cc_bool_delegate) diff --git a/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py b/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py index 2acfd3c9a7..e68e04adcf 100644 --- a/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py @@ -35,7 +35,7 @@ class RenderWorker(QThread): self.stream = None if self.aborted: self.lrf = None - except Exception, err: + except Exception as err: self.lrf, self.stream = None, None self.exception = err self.formatted_traceback = traceback.format_exc() diff --git a/src/calibre/gui2/main.py b/src/calibre/gui2/main.py index 976b679726..c67ec8c2b4 100644 --- a/src/calibre/gui2/main.py +++ b/src/calibre/gui2/main.py @@ -399,7 +399,7 @@ def main(args=sys.argv): if __name__ == '__main__': try: sys.exit(main()) - except Exception, err: + except Exception as err: if not iswindows: raise tb = traceback.format_exc() from PyQt4.QtGui import QErrorMessage diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py index d5a8de7b67..b2ee79c9c0 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py @@ -1,5 +1,7 @@ #!/usr/bin/env python # vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' @@ -7,10 +9,10 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import textwrap, re, os -from PyQt4.Qt import Qt, QDateEdit, QDate, \ - QIcon, QToolButton, QWidget, QLabel, QGridLayout, \ - QDoubleSpinBox, QListWidgetItem, QSize, QPixmap, \ - QPushButton, QSpinBox, QLineEdit +from PyQt4.Qt import (Qt, QDateEdit, QDate, pyqtSignal, + QIcon, QToolButton, QWidget, QLabel, QGridLayout, + QDoubleSpinBox, QListWidgetItem, QSize, QPixmap, + QPushButton, QSpinBox, QLineEdit, QSizePolicy) from calibre.gui2.widgets import EnLineEdit, FormatList, ImageView from calibre.gui2.complete import MultiCompleteLineEdit, MultiCompleteComboBox @@ -22,7 +24,7 @@ from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata from calibre.gui2 import file_icon_provider, UNDEFINED_QDATE, UNDEFINED_DATE, \ choose_files, error_dialog, choose_images, question_dialog from calibre.utils.date import local_tz, qt_to_dt -from calibre import strftime +from calibre import strftime, fit_image from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS from calibre.customize.ui import run_plugins_on_import from calibre.utils.date import utcfromtimestamp @@ -170,6 +172,7 @@ class AuthorsEdit(MultiCompleteComboBox): self.books_to_refresh = set([]) all_authors = db.all_authors() all_authors.sort(key=lambda x : sort_key(x[1])) + self.clear() for i in all_authors: id, name = i name = [name.strip().replace('|', ',') for n in name.split(',')] @@ -313,7 +316,7 @@ class SeriesEdit(MultiCompleteComboBox): if not val: val = '' self.setEditText(val.strip()) - self.setCursorPosition(0) + self.lineEdit().setCursorPosition(0) return property(fget=fget, fset=fset) @@ -324,6 +327,7 @@ class SeriesEdit(MultiCompleteComboBox): self.update_items_cache([x[1] for x in all_series]) series_id = db.series_id(id_, index_is_id=True) idx, c = None, 0 + self.clear() for i in all_series: id, name = i if id == series_id: @@ -426,7 +430,7 @@ class Format(QListWidgetItem): # {{{ if timestamp is not None: ts = timestamp.astimezone(local_tz) t = strftime('%a, %d %b %Y [%H:%M:%S]', ts.timetuple()) - text = _('Last modified: %s')%t + text = _('Last modified: %s\n\nDouble click to view')%t self.setToolTip(text) self.setStatusTip(text) @@ -480,6 +484,7 @@ class FormatsManager(QWidget): # {{{ def initialize(self, db, id_): self.changed = False + self.formats.clear() exts = db.formats(id_, index_is_id=True) self.original_val = set([]) if exts: @@ -574,8 +579,7 @@ class FormatsManager(QWidget): # {{{ self.changed = True def show_format(self, item, *args): - fmt = item.ext - self.dialog.view_format.emit(fmt) + self.dialog.do_view_format(item.path, item.ext) def get_selected_format_metadata(self, db, id_): old = prefs['read_file_metadata'] @@ -611,6 +615,8 @@ class FormatsManager(QWidget): # {{{ class Cover(ImageView): # {{{ + download_cover = pyqtSignal() + def __init__(self, parent): ImageView.__init__(self, parent) self.dialog = parent @@ -638,6 +644,23 @@ class Cover(ImageView): # {{{ self.trim_cover_button, self.download_cover_button, self.generate_cover_button] + self.frame_size = (300, 400) + self.setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy.Preferred, + QSizePolicy.Preferred)) + + def frame_resized(self, ev): + sz = ev.size() + self.frame_size = (sz.width()//3, sz.height()) + + def sizeHint(self): + sz = ImageView.sizeHint(self) + w, h = sz.width(), sz.height() + resized, nw, nh = fit_image(w, h, self.frame_size[0], + self.frame_size[1]) + if resized: + sz = QSize(nw, nh) + return sz + def select_cover(self, *args): files = choose_images(self, 'change cover dialog', _('Choose cover for ') + @@ -656,7 +679,7 @@ class Cover(ImageView): # {{{ try: cf = open(_file, "rb") cover = cf.read() - except IOError, e: + except IOError as e: d = error_dialog(self, _('Error reading file'), _("<p>There was an error reading from file: <br /><b>") + _file + "</b></p><br />"+str(e)) @@ -684,9 +707,6 @@ class Cover(ImageView): # {{{ cdata = im.export('png') self.current_val = cdata - def download_cover(self, *args): - pass # TODO: Implement this - def generate_cover(self, *args): from calibre.ebooks import calibre_cover from calibre.ebooks.metadata import fmt_sidx @@ -843,6 +863,7 @@ class TagsEdit(MultiCompleteLineEdit): # {{{ if not val: val = [] self.setText(', '.join([x.strip() for x in val])) + self.setCursorPosition(0) return property(fget=fget, fset=fset) def initialize(self, db, id_): @@ -882,8 +903,11 @@ class TagsEdit(MultiCompleteLineEdit): # {{{ # }}} -class ISBNEdit(QLineEdit): # {{{ - LABEL = _('IS&BN:') +class IdentifiersEdit(QLineEdit): # {{{ + LABEL = _('I&ds:') + BASE_TT = _('Edit the identifiers for this book. ' + 'For example: \n\n%s')%( + 'isbn:1565927249, doi:10.1000/182, amazon:1565927249') def __init__(self, parent): QLineEdit.__init__(self, parent) @@ -893,32 +917,45 @@ class ISBNEdit(QLineEdit): # {{{ @dynamic_property def current_val(self): def fget(self): - return self.pat.sub('', unicode(self.text()).strip()) + raw = unicode(self.text()).strip() + parts = [x.strip() for x in raw.split(',')] + ans = {} + for x in parts: + c = x.split(':') + if len(c) == 2: + ans[c[0]] = c[1] + return ans def fset(self, val): if not val: - val = '' - self.setText(val.strip()) + val = {} + txt = ', '.join(['%s:%s'%(k, v) for k, v in val.iteritems()]) + self.setText(txt.strip()) + self.setCursorPosition(0) return property(fget=fget, fset=fset) def initialize(self, db, id_): - self.current_val = db.isbn(id_, index_is_id=True) + self.current_val = db.get_identifiers(id_, index_is_id=True) self.original_val = self.current_val def commit(self, db, id_): - db.set_isbn(id_, self.current_val, notify=False, commit=False) + if self.original_val != self.current_val: + db.set_identifiers(id_, self.current_val, notify=False, commit=False) return True def validate(self, *args): - isbn = self.current_val - tt = _('This ISBN number is valid') + identifiers = self.current_val + isbn = identifiers.get('isbn', '') + tt = self.BASE_TT + extra = '' if not isbn: col = 'rgba(0,255,0,0%)' elif check_isbn(isbn) is not None: col = 'rgba(0,255,0,20%)' + extra = '\n\n'+_('This ISBN number is valid') else: col = 'rgba(255,0,0,20%)' - tt = _('This ISBN number is invalid') - self.setToolTip(tt) + extra = '\n\n' + _('This ISBN number is invalid') + self.setToolTip(tt+extra) self.setStyleSheet('QLineEdit { background-color: %s }'%col) # }}} @@ -943,7 +980,7 @@ class PublisherEdit(MultiCompleteComboBox): # {{{ if not val: val = '' self.setEditText(val.strip()) - self.setCursorPosition(0) + self.lineEdit().setCursorPosition(0) return property(fget=fget, fset=fset) @@ -953,13 +990,13 @@ class PublisherEdit(MultiCompleteComboBox): # {{{ all_publishers.sort(key=lambda x : sort_key(x[1])) self.update_items_cache([x[1] for x in all_publishers]) publisher_id = db.publisher_id(id_, index_is_id=True) - idx, c = None, 0 - for i in all_publishers: - id, name = i - if id == publisher_id: - idx = c + idx = None + self.clear() + for i, x in enumerate(all_publishers): + id_, name = x + if id_ == publisher_id: + idx = i self.addItem(name) - c += 1 self.setEditText('') if idx is not None: diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py b/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py index 461f56b60c..7a7f49dabf 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py @@ -88,7 +88,7 @@ class DownloadMetadata(Thread): def run(self): try: self._run() - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e self.tb = traceback.format_exc() diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py b/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py new file mode 100644 index 0000000000..cc6da1e995 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download2.py @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + + + diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/config.py b/src/calibre/gui2/metadata/config.py new file mode 100644 index 0000000000..68c935061d --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/metadata/config.py @@ -0,0 +1,122 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import textwrap + +from PyQt4.Qt import (QWidget, QGridLayout, QGroupBox, QListView, Qt, QSpinBox, + QDoubleSpinBox, QCheckBox, QLineEdit, QComboBox, QLabel) + +from calibre.gui2.preferences.metadata_sources import FieldsModel as FM + +class FieldsModel(FM): # {{{ + + def __init__(self, plugin): + FM.__init__(self) + self.plugin = plugin + self.exclude = frozenset(['title', 'authors']) | self.exclude + self.prefs = self.plugin.prefs + + def initialize(self): + fields = self.plugin.touched_fields + self.fields = [] + for x in fields: + if not x.startswith('identifier:') and x not in self.exclude: + self.fields.append(x) + self.fields.sort(key=lambda x:self.descs.get(x, x)) + self.reset() + + def state(self, field, defaults=False): + src = self.prefs.defaults if defaults else self.prefs + return (Qt.Unchecked if field in src['ignore_fields'] + else Qt.Checked) + + def restore_defaults(self): + self.overrides = dict([(f, self.state(f, True)) for f in self.fields]) + self.reset() + + def commit(self): + val = [k for k, v in self.overrides.iteritems() if v == Qt.Unchecked] + self.prefs['ignore_fields'] = val + +# }}} + +class ConfigWidget(QWidget): + + def __init__(self, plugin): + QWidget.__init__(self) + self.plugin = plugin + + self.l = l = QGridLayout() + self.setLayout(l) + + self.gb = QGroupBox(_('Downloaded metadata fields'), self) + l.addWidget(self.gb, 0, 0, 1, 2) + self.gb.l = QGridLayout() + self.gb.setLayout(self.gb.l) + self.fields_view = v = QListView(self) + self.gb.l.addWidget(v, 0, 0) + v.setFlow(v.LeftToRight) + v.setWrapping(True) + v.setResizeMode(v.Adjust) + self.fields_model = FieldsModel(self.plugin) + self.fields_model.initialize() + v.setModel(self.fields_model) + + self.memory = [] + self.widgets = [] + for opt in plugin.options: + self.create_widgets(opt) + + def create_widgets(self, opt): + val = self.plugin.prefs[opt.name] + if opt.type == 'number': + c = QSpinBox if isinstance(opt.default, int) else QDoubleSpinBox + widget = c(self) + widget.setValue(val) + elif opt.type == 'string': + widget = QLineEdit(self) + widget.setText(val) + elif opt.type == 'bool': + widget = QCheckBox(opt.label, self) + widget.setChecked(bool(val)) + elif opt.type == 'choices': + widget = QComboBox(self) + for x in opt.choices: + widget.addItem(x) + idx = opt.choices.index(val) + widget.setCurrentIndex(idx) + widget.opt = opt + widget.setToolTip(textwrap.fill(opt.desc)) + self.widgets.append(widget) + r = self.l.rowCount() + if opt.type == 'bool': + self.l.addWidget(widget, r, 0, 1, self.l.columnCount()) + else: + l = QLabel(opt.label) + l.setToolTip(widget.toolTip()) + self.memory.append(l) + l.setBuddy(widget) + self.l.addWidget(l, r, 0, 1, 1) + self.l.addWidget(widget, r, 1, 1, 1) + + + def commit(self): + self.fields_model.commit() + for w in self.widgets: + if isinstance(w, (QSpinBox, QDoubleSpinBox)): + val = w.value() + elif isinstance(w, QLineEdit): + val = unicode(w.text()) + elif isinstance(w, QCheckBox): + val = w.isChecked() + elif isinstance(w, QComboBox): + val = unicode(w.currentText()) + self.plugin.prefs[w.opt.name] = val + + diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single.py b/src/calibre/gui2/metadata/single.py index 3b6dd0e253..2e5b43ceba 100644 --- a/src/calibre/gui2/metadata/single.py +++ b/src/calibre/gui2/metadata/single.py @@ -1,5 +1,7 @@ #!/usr/bin/env python # vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' @@ -8,31 +10,33 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import os from functools import partial -from PyQt4.Qt import Qt, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QWidget, QPushButton, \ - QGridLayout, pyqtSignal, QDialogButtonBox, QScrollArea, QFont, \ - QTabWidget, QIcon, QToolButton, QSplitter, QGroupBox, QSpacerItem, \ - QSizePolicy, QPalette, QFrame, QSize, QKeySequence +from PyQt4.Qt import (Qt, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QWidget, QPushButton, + QGridLayout, pyqtSignal, QDialogButtonBox, QScrollArea, QFont, + QTabWidget, QIcon, QToolButton, QSplitter, QGroupBox, QSpacerItem, + QSizePolicy, QPalette, QFrame, QSize, QKeySequence) from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string, string_to_authors -from calibre.gui2 import ResizableDialog, error_dialog, gprefs -from calibre.gui2.metadata.basic_widgets import TitleEdit, AuthorsEdit, \ - AuthorSortEdit, TitleSortEdit, SeriesEdit, SeriesIndexEdit, ISBNEdit, \ - RatingEdit, PublisherEdit, TagsEdit, FormatsManager, Cover, CommentsEdit, \ - BuddyLabel, DateEdit, PubdateEdit +from calibre.gui2 import ResizableDialog, error_dialog, gprefs, pixmap_to_data +from calibre.gui2.metadata.basic_widgets import (TitleEdit, AuthorsEdit, + AuthorSortEdit, TitleSortEdit, SeriesEdit, SeriesIndexEdit, IdentifiersEdit, + RatingEdit, PublisherEdit, TagsEdit, FormatsManager, Cover, CommentsEdit, + BuddyLabel, DateEdit, PubdateEdit) +from calibre.gui2.metadata.single_download import FullFetch from calibre.gui2.custom_column_widgets import populate_metadata_page from calibre.utils.config import tweaks +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): - view_format = pyqtSignal(object) + view_format = pyqtSignal(object, object) cc_two_column = tweaks['metadata_single_use_2_cols_for_custom_fields'] one_line_comments_toolbar = False def __init__(self, db, parent=None): self.db = db - self.changed = set([]) - self.books_to_refresh = set([]) - self.rows_to_refresh = set([]) + self.changed = set() + self.books_to_refresh = set() + self.rows_to_refresh = set() ResizableDialog.__init__(self, parent) def setupUi(self, *args): # {{{ @@ -130,6 +134,7 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.formats_manager.cover_from_format_button.clicked.connect( self.cover_from_format) self.cover = Cover(self) + self.cover.download_cover.connect(self.download_cover) self.basic_metadata_widgets.append(self.cover) self.comments = CommentsEdit(self, self.one_line_comments_toolbar) @@ -145,8 +150,8 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.tags_editor_button.clicked.connect(self.tags_editor) self.basic_metadata_widgets.append(self.tags) - self.isbn = ISBNEdit(self) - self.basic_metadata_widgets.append(self.isbn) + self.identifiers = IdentifiersEdit(self) + self.basic_metadata_widgets.append(self.identifiers) self.publisher = PublisherEdit(self) self.basic_metadata_widgets.append(self.publisher) @@ -156,12 +161,17 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.basic_metadata_widgets.extend([self.timestamp, self.pubdate]) self.fetch_metadata_button = QPushButton( - _('&Fetch metadata from server'), self) + _('&Download metadata'), self) self.fetch_metadata_button.clicked.connect(self.fetch_metadata) font = self.fmb_font = QFont() font.setBold(True) self.fetch_metadata_button.setFont(font) + self.config_metadata_button = QToolButton(self) + self.config_metadata_button.setIcon(QIcon(I('config.png'))) + self.config_metadata_button.clicked.connect(self.configure_metadata) + self.config_metadata_button.setToolTip( + _('Change how calibre downloads metadata')) # }}} @@ -192,6 +202,13 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): pass # Do something # }}} + def do_view_format(self, path, fmt): + if path: + self.view_format.emit(None, path) + else: + self.view_format.emit(self.book_id, fmt) + + def do_layout(self): raise NotImplementedError() @@ -202,6 +219,8 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): widget.initialize(self.db, id_) for widget in getattr(self, 'custom_metadata_widgets', []): widget.initialize(id_) + if callable(self.set_current_callback): + self.set_current_callback(id_) # Commented out as it doesn't play nice with Next, Prev buttons #self.fetch_metadata_button.setFocus(Qt.OtherFocusReason) @@ -280,8 +299,8 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.publisher.current_val = mi.publisher if not mi.is_null('tags'): self.tags.current_val = mi.tags - if not mi.is_null('isbn'): - self.isbn.current_val = mi.isbn + if not mi.is_null('identifiers'): + self.identifiers.current_val = mi.identifiers if not mi.is_null('pubdate'): self.pubdate.current_val = mi.pubdate if not mi.is_null('series') and mi.series.strip(): @@ -292,7 +311,36 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): self.comments.current_val = mi.comments def fetch_metadata(self, *args): - pass # TODO: fetch metadata + d = FullFetch(self.cover.pixmap(), self) + ret = d.start(title=self.title.current_val, authors=self.authors.current_val, + identifiers=self.identifiers.current_val) + if ret == d.Accepted: + from calibre.ebooks.metadata.sources.base import msprefs + mi = d.book + dummy = Metadata(_('Unknown')) + for f in msprefs['ignore_fields']: + setattr(mi, f, getattr(dummy, f)) + if mi is not None: + self.update_from_mi(mi) + if d.cover_pixmap is not None: + self.cover.current_val = pixmap_to_data(d.cover_pixmap) + + def configure_metadata(self): + from calibre.gui2.preferences import show_config_widget + gui = self.parent() + show_config_widget('Sharing', 'Metadata download', parent=self, + gui=gui, never_shutdown=True) + + def download_cover(self, *args): + from calibre.gui2.metadata.single_download import CoverFetch + d = CoverFetch(self.cover.pixmap(), self) + ret = d.start(self.title.current_val, self.authors.current_val, + self.identifiers.current_val) + if ret == d.Accepted: + if d.cover_pixmap is not None: + self.cover.current_val = pixmap_to_data(d.cover_pixmap) + + # }}} def apply_changes(self): @@ -303,7 +351,7 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): return False self.books_to_refresh |= getattr(widget, 'books_to_refresh', set([])) - except IOError, err: + except IOError as err: if err.errno == 13: # Permission denied import traceback fname = err.filename if err.filename else 'file' @@ -337,11 +385,13 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): gprefs['metasingle_window_geometry3'] = bytearray(self.saveGeometry()) # Dialog use methods {{{ - def start(self, row_list, current_row, view_slot=None): + def start(self, row_list, current_row, view_slot=None, + set_current_callback=None): self.row_list = row_list self.current_row = current_row if view_slot is not None: self.view_format.connect(view_slot) + self.set_current_callback = set_current_callback self.do_one(apply_changes=False) ret = self.exec_() self.break_cycles() @@ -373,6 +423,7 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): def break_cycles(self): # Break any reference cycles that could prevent python # from garbage collecting this dialog + self.set_current_callback = self.db = None def disconnect(signal): try: signal.disconnect() @@ -385,6 +436,14 @@ class MetadataSingleDialogBase(ResizableDialog): disconnect(x.clicked) # }}} +class Splitter(QSplitter): + + frame_resized = pyqtSignal(object) + + def resizeEvent(self, ev): + self.frame_resized.emit(ev) + return QSplitter.resizeEvent(self, ev) + class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ def do_layout(self): @@ -408,7 +467,8 @@ class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ sto = QWidget.setTabOrder sto(self.button_box, self.fetch_metadata_button) - sto(self.fetch_metadata_button, self.title) + sto(self.fetch_metadata_button, self.config_metadata_button) + sto(self.config_metadata_button, self.title) def create_row(row, one, two, three, col=1, icon='forward.png'): ql = BuddyLabel(one) @@ -437,8 +497,9 @@ class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ tl.addWidget(self.formats_manager, 0, 6, 3, 1) - self.splitter = QSplitter(Qt.Horizontal, self) + self.splitter = Splitter(Qt.Horizontal, self) self.splitter.addWidget(self.cover) + self.splitter.frame_resized.connect(self.cover.frame_resized) l.addWidget(self.splitter) self.tabs[0].gb = gb = QGroupBox(_('Change cover'), self) gb.l = l = QGridLayout() @@ -475,9 +536,9 @@ class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ create_row2(1, self.rating) sto(self.rating, self.tags) create_row2(2, self.tags, self.tags_editor_button) - sto(self.tags_editor_button, self.isbn) - create_row2(3, self.isbn) - sto(self.isbn, self.timestamp) + sto(self.tags_editor_button, self.identifiers) + create_row2(3, self.identifiers) + sto(self.identifiers, self.timestamp) create_row2(4, self.timestamp, self.timestamp.clear_button) sto(self.timestamp.clear_button, self.pubdate) create_row2(5, self.pubdate, self.pubdate.clear_button) @@ -486,7 +547,8 @@ class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ self.tabs[0].spc_two = QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Expanding) l.addItem(self.tabs[0].spc_two, 8, 0, 1, 3) - l.addWidget(self.fetch_metadata_button, 9, 0, 1, 3) + l.addWidget(self.fetch_metadata_button, 9, 0, 1, 2) + l.addWidget(self.config_metadata_button, 9, 2, 1, 1) self.tabs[0].gb2 = gb = QGroupBox(_('Co&mments'), self) gb.l = l = QVBoxLayout() @@ -498,18 +560,35 @@ class MetadataSingleDialog(MetadataSingleDialogBase): # {{{ # }}} -class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ +class DragTrackingWidget(QWidget): # {{{ + + def __init__(self, parent, on_drag_enter): + QWidget.__init__(self, parent) + self.on_drag_enter = on_drag_enter + + def dragEnterEvent(self, ev): + self.on_drag_enter.emit() + +# }}} + +class MetadataSingleDialogAlt1(MetadataSingleDialogBase): # {{{ cc_two_column = False one_line_comments_toolbar = True + on_drag_enter = pyqtSignal() + + def handle_drag_enter(self): + self.central_widget.setCurrentIndex(1) + def do_layout(self): self.central_widget.clear() self.tabs = [] self.labels = [] sto = QWidget.setTabOrder - self.tabs.append(QWidget(self)) + self.on_drag_enter.connect(self.handle_drag_enter) + self.tabs.append(DragTrackingWidget(self, self.on_drag_enter)) self.central_widget.addTab(self.tabs[0], _("&Metadata")) self.tabs[0].l = QGridLayout() self.tabs[0].setLayout(self.tabs[0].l) @@ -519,6 +598,10 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ self.tabs[1].l = QGridLayout() self.tabs[1].setLayout(self.tabs[1].l) + # accept drop events so we can automatically switch to the second tab to + # drop covers and formats + self.tabs[0].setAcceptDrops(True) + # Tab 0 tab0 = self.tabs[0] @@ -527,6 +610,12 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ self.tabs[0].l.addWidget(gb, 0, 0, 1, 1) gb.setLayout(tl) + self.button_box.addButton(self.fetch_metadata_button, + QDialogButtonBox.ActionRole) + self.config_metadata_button.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonTextOnly) + self.config_metadata_button.setText(_('Configure metadata downloading')) + self.button_box.addButton(self.config_metadata_button, + QDialogButtonBox.ActionRole) sto(self.button_box, self.title) def create_row(row, widget, tab_to, button=None, icon=None, span=1): @@ -562,9 +651,9 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ create_row(8, self.pubdate, self.publisher, button=self.pubdate.clear_button, icon='trash.png') create_row(9, self.publisher, self.timestamp) - create_row(10, self.timestamp, self.isbn, + create_row(10, self.timestamp, self.identifiers, button=self.timestamp.clear_button, icon='trash.png') - create_row(11, self.isbn, self.comments) + create_row(11, self.identifiers, self.comments) tl.addItem(QSpacerItem(1, 1, QSizePolicy.Fixed, QSizePolicy.Expanding), 12, 1, 1 ,1) @@ -580,7 +669,7 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ sr.setWidget(w) gbl.addWidget(sr) self.tabs[0].l.addWidget(gb, 0, 1, 1, 1) - sto(self.isbn, gb) + sto(self.identifiers, gb) w = QGroupBox(_('&Comments'), tab0) sp = QSizePolicy() @@ -616,7 +705,6 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ wgl.addWidget(gb) wgl.addItem(QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Expanding)) - wgl.addWidget(self.fetch_metadata_button) wgl.addItem(QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Expanding)) wgl.addWidget(self.formats_manager) @@ -631,10 +719,16 @@ class MetadataSingleDialogAlt(MetadataSingleDialogBase): # {{{ # }}} +editors = {'default': MetadataSingleDialog, 'alt1': MetadataSingleDialogAlt1} -def edit_metadata(db, row_list, current_row, parent=None, view_slot=None): - d = MetadataSingleDialog(db, parent) - d.start(row_list, current_row, view_slot=view_slot) +def edit_metadata(db, row_list, current_row, parent=None, view_slot=None, + set_current_callback=None): + cls = gprefs.get('edit_metadata_single_layout', '') + if cls not in editors: + cls = 'default' + d = editors[cls](db, parent) + d.start(row_list, current_row, view_slot=view_slot, + set_current_callback=set_current_callback) return d.changed, d.rows_to_refresh if __name__ == '__main__': diff --git a/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py new file mode 100644 index 0000000000..8f01c6df1e --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py @@ -0,0 +1,952 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +DEBUG_DIALOG = False + +# Imports {{{ +from threading import Thread, Event +from operator import attrgetter +from Queue import Queue, Empty + +from PyQt4.Qt import (QStyledItemDelegate, QTextDocument, QRectF, QIcon, Qt, + QStyle, QApplication, QDialog, QVBoxLayout, QLabel, QDialogButtonBox, + QStackedWidget, QWidget, QTableView, QGridLayout, QFontInfo, QPalette, + QTimer, pyqtSignal, QAbstractTableModel, QVariant, QSize, QListView, + QPixmap, QAbstractListModel, QColor, QRect, QTextBrowser) +from PyQt4.QtWebKit import QWebView + +from calibre.customize.ui import metadata_plugins +from calibre.ebooks.metadata import authors_to_string +from calibre.utils.logging import GUILog as Log +from calibre.ebooks.metadata.sources.identify import (identify, + urls_from_identifiers) +from calibre.ebooks.metadata.book.base import Metadata +from calibre.gui2 import error_dialog, NONE +from calibre.utils.date import utcnow, fromordinal, format_date +from calibre.library.comments import comments_to_html +from calibre import force_unicode +# }}} + +class RichTextDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ + + def __init__(self, parent=None): + QStyledItemDelegate.__init__(self, parent) + + def to_doc(self, index): + doc = QTextDocument() + doc.setHtml(index.data().toString()) + return doc + + def sizeHint(self, option, index): + doc = self.to_doc(index) + ans = doc.size().toSize() + if ans.width() > 150: + ans.setWidth(160) + ans.setHeight(ans.height()+10) + return ans + + def paint(self, painter, option, index): + painter.save() + painter.setClipRect(QRectF(option.rect)) + if hasattr(QStyle, 'CE_ItemViewItem'): + QApplication.style().drawControl(QStyle.CE_ItemViewItem, option, painter) + elif option.state & QStyle.State_Selected: + painter.fillRect(option.rect, option.palette.highlight()) + painter.translate(option.rect.topLeft()) + self.to_doc(index).drawContents(painter) + painter.restore() +# }}} + +class CoverDelegate(QStyledItemDelegate): # {{{ + + needs_redraw = pyqtSignal() + + def __init__(self, parent): + QStyledItemDelegate.__init__(self, parent) + + self.angle = 0 + self.timer = QTimer(self) + self.timer.timeout.connect(self.frame_changed) + self.color = parent.palette().color(QPalette.WindowText) + self.spinner_width = 64 + + def frame_changed(self, *args): + self.angle = (self.angle+30)%360 + self.needs_redraw.emit() + + def start_animation(self): + self.angle = 0 + self.timer.start(200) + + def stop_animation(self): + self.timer.stop() + + def draw_spinner(self, painter, rect): + width = rect.width() + + outer_radius = (width-1)*0.5 + inner_radius = (width-1)*0.5*0.38 + + capsule_height = outer_radius - inner_radius + capsule_width = int(capsule_height * (0.23 if width > 32 else 0.35)) + capsule_radius = capsule_width//2 + + painter.save() + painter.setRenderHint(painter.Antialiasing) + + for i in xrange(12): + color = QColor(self.color) + color.setAlphaF(1.0 - (i/12.0)) + painter.setPen(Qt.NoPen) + painter.setBrush(color) + painter.save() + painter.translate(rect.center()) + painter.rotate(self.angle - i*30.0) + painter.drawRoundedRect(-capsule_width*0.5, + -(inner_radius+capsule_height), capsule_width, + capsule_height, capsule_radius, capsule_radius) + painter.restore() + painter.restore() + + def paint(self, painter, option, index): + QStyledItemDelegate.paint(self, painter, option, index) + if self.timer.isActive() and index.data(Qt.UserRole).toBool(): + rect = QRect(0, 0, self.spinner_width, self.spinner_width) + rect.moveCenter(option.rect.center()) + self.draw_spinner(painter, rect) +# }}} + +class ResultsModel(QAbstractTableModel): # {{{ + + COLUMNS = ( + '#', _('Title'), _('Published'), _('Has cover'), _('Has summary') + ) + HTML_COLS = (1, 2) + ICON_COLS = (3, 4) + + def __init__(self, results, parent=None): + QAbstractTableModel.__init__(self, parent) + self.results = results + self.yes_icon = QVariant(QIcon(I('ok.png'))) + + def rowCount(self, parent=None): + return len(self.results) + + def columnCount(self, parent=None): + return len(self.COLUMNS) + + def headerData(self, section, orientation, role): + if orientation == Qt.Horizontal and role == Qt.DisplayRole: + try: + return QVariant(self.COLUMNS[section]) + except: + return NONE + return NONE + + def data_as_text(self, book, col): + if col == 0: + return unicode(book.gui_rank+1) + if col == 1: + t = book.title if book.title else _('Unknown') + a = authors_to_string(book.authors) if book.authors else '' + return '<b>%s</b><br><i>%s</i>' % (t, a) + if col == 2: + d = format_date(book.pubdate, 'yyyy') if book.pubdate else _('Unknown') + p = book.publisher if book.publisher else '' + return '<b>%s</b><br><i>%s</i>' % (d, p) + + + def data(self, index, role): + row, col = index.row(), index.column() + try: + book = self.results[row] + except: + return NONE + if role == Qt.DisplayRole and col not in self.ICON_COLS: + res = self.data_as_text(book, col) + if res: + return QVariant(res) + return NONE + elif role == Qt.DecorationRole and col in self.ICON_COLS: + if col == 3 and getattr(book, 'has_cached_cover_url', False): + return self.yes_icon + if col == 4 and book.comments: + return self.yes_icon + elif role == Qt.UserRole: + return book + elif role == Qt.ToolTipRole and col == 3: + return QVariant( + _('The has cover indication is not fully\n' + 'reliable. Sometimes results marked as not\n' + 'having a cover will find a cover in the download\n' + 'cover stage, and vice versa.')) + + return NONE + + def sort(self, col, order=Qt.AscendingOrder): + key = lambda x: x + if col == 0: + key = attrgetter('gui_rank') + elif col == 1: + key = attrgetter('title') + elif col == 2: + key = attrgetter('pubdate') + elif col == 3: + key = attrgetter('has_cached_cover_url') + elif key == 4: + key = lambda x: bool(x.comments) + + self.results.sort(key=key, reverse=order==Qt.AscendingOrder) + self.reset() + +# }}} + +class ResultsView(QTableView): # {{{ + + show_details_signal = pyqtSignal(object) + book_selected = pyqtSignal(object) + + def __init__(self, parent=None): + QTableView.__init__(self, parent) + self.rt_delegate = RichTextDelegate(self) + self.setSelectionMode(self.SingleSelection) + self.setAlternatingRowColors(True) + self.setSelectionBehavior(self.SelectRows) + self.setIconSize(QSize(24, 24)) + self.clicked.connect(self.show_details) + self.doubleClicked.connect(self.select_index) + self.setSortingEnabled(True) + + def show_results(self, results): + self._model = ResultsModel(results, self) + self.setModel(self._model) + for i in self._model.HTML_COLS: + self.setItemDelegateForColumn(i, self.rt_delegate) + self.resizeRowsToContents() + self.resizeColumnsToContents() + self.setFocus(Qt.OtherFocusReason) + + def currentChanged(self, current, previous): + ret = QTableView.currentChanged(self, current, previous) + self.show_details(current) + return ret + + def show_details(self, index): + book = self.model().data(index, Qt.UserRole) + parts = [ + '<center>', + '<h2>%s</h2>'%book.title, + '<div><i>%s</i></div>'%authors_to_string(book.authors), + ] + if not book.is_null('rating'): + parts.append('<div>%s</div>'%('\u2605'*int(book.rating))) + parts.append('</center>') + if book.identifiers: + urls = urls_from_identifiers(book.identifiers) + ids = ['<a href="%s">%s</a>'%(url, name) for name, url in urls] + if ids: + parts.append('<div><b>%s:</b> %s</div><br>'%(_('See at'), ', '.join(ids))) + if book.tags: + parts.append('<div>%s</div><div>\u00a0</div>'%', '.join(book.tags)) + if book.comments: + parts.append(comments_to_html(book.comments)) + + self.show_details_signal.emit(''.join(parts)) + + def select_index(self, index): + if not index.isValid(): + index = self.model().index(0, 0) + book = self.model().data(index, Qt.UserRole) + self.book_selected.emit(book) + + def get_result(self): + self.select_index(self.currentIndex()) + +# }}} + +class Comments(QWebView): # {{{ + + def __init__(self, parent=None): + QWebView.__init__(self, parent) + self.setAcceptDrops(False) + self.setMaximumWidth(300) + self.setMinimumWidth(300) + + palette = self.palette() + palette.setBrush(QPalette.Base, Qt.transparent) + self.page().setPalette(palette) + self.setAttribute(Qt.WA_OpaquePaintEvent, False) + + self.page().setLinkDelegationPolicy(self.page().DelegateAllLinks) + self.linkClicked.connect(self.link_clicked) + + def link_clicked(self, url): + from calibre.gui2 import open_url + if unicode(url.toString()).startswith('http://'): + open_url(url) + + def turnoff_scrollbar(self, *args): + self.page().mainFrame().setScrollBarPolicy(Qt.Horizontal, Qt.ScrollBarAlwaysOff) + + def show_data(self, html): + def color_to_string(col): + ans = '#000000' + if col.isValid(): + col = col.toRgb() + if col.isValid(): + ans = unicode(col.name()) + return ans + + f = QFontInfo(QApplication.font(self.parent())).pixelSize() + c = color_to_string(QApplication.palette().color(QPalette.Normal, + QPalette.WindowText)) + templ = '''\ + <html> + <head> + <style type="text/css"> + body, td {background-color: transparent; font-size: %dpx; color: %s } + a { text-decoration: none; color: blue } + div.description { margin-top: 0; padding-top: 0; text-indent: 0 } + table { margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; } + </style> + </head> + <body> + <div class="description"> + %%s + </div> + </body> + <html> + '''%(f, c) + self.setHtml(templ%html) +# }}} + +class IdentifyWorker(Thread): # {{{ + + def __init__(self, log, abort, title, authors, identifiers): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + + self.log, self.abort = log, abort + self.title, self.authors, self.identifiers = (title, authors, + identifiers) + + self.results = [] + self.error = None + + def sample_results(self): + m1 = Metadata('The Great Gatsby', ['Francis Scott Fitzgerald']) + m2 = Metadata('The Great Gatsby', ['F. Scott Fitzgerald']) + m1.has_cached_cover_url = True + m2.has_cached_cover_url = False + m1.comments = 'Some comments '*10 + m1.tags = ['tag%d'%i for i in range(20)] + m1.rating = 4.4 + m1.language = 'en' + m2.language = 'fr' + m1.pubdate = utcnow() + m2.pubdate = fromordinal(1000000) + m1.publisher = 'Publisher 1' + m2.publisher = 'Publisher 2' + + return [m1, m2] + + def run(self): + try: + if DEBUG_DIALOG: + self.results = self.sample_results() + else: + self.results = identify(self.log, self.abort, title=self.title, + authors=self.authors, identifiers=self.identifiers) + for i, result in enumerate(self.results): + result.gui_rank = i + except: + import traceback + self.error = force_unicode(traceback.format_exc()) +# }}} + +class IdentifyWidget(QWidget): # {{{ + + rejected = pyqtSignal() + results_found = pyqtSignal() + book_selected = pyqtSignal(object) + + def __init__(self, log, parent=None): + QWidget.__init__(self, parent) + self.log = log + self.abort = Event() + + self.l = l = QGridLayout() + self.setLayout(l) + + names = ['<b>'+p.name+'</b>' for p in metadata_plugins(['identify']) if + p.is_configured()] + self.top = QLabel('<p>'+_('calibre is downloading metadata from: ') + + ', '.join(names)) + self.top.setWordWrap(True) + l.addWidget(self.top, 0, 0) + + self.results_view = ResultsView(self) + self.results_view.book_selected.connect(self.book_selected.emit) + self.get_result = self.results_view.get_result + l.addWidget(self.results_view, 1, 0) + + self.comments_view = Comments(self) + l.addWidget(self.comments_view, 1, 1) + + self.results_view.show_details_signal.connect(self.comments_view.show_data) + + self.query = QLabel('download starting...') + f = self.query.font() + f.setPointSize(f.pointSize()-2) + self.query.setFont(f) + self.query.setWordWrap(True) + l.addWidget(self.query, 2, 0, 1, 2) + + self.comments_view.show_data('<h2>'+_('Please wait')+ + '<br><span id="dots">.</span></h2>'+ + ''' + <script type="text/javascript"> + window.onload=function(){ + var dotspan = document.getElementById('dots'); + window.setInterval(function(){ + if(dotspan.textContent == '............'){ + dotspan.textContent = '.'; + } + else{ + dotspan.textContent += '.'; + } + }, 400); + } + </script> + ''') + + def start(self, title=None, authors=None, identifiers={}): + self.log.clear() + self.log('Starting download') + parts = [] + if title: + parts.append('title:'+title) + if authors: + parts.append('authors:'+authors_to_string(authors)) + if identifiers: + x = ', '.join('%s:%s'%(k, v) for k, v in identifiers.iteritems()) + parts.append(x) + self.query.setText(_('Query: ')+'; '.join(parts)) + self.log(unicode(self.query.text())) + + self.worker = IdentifyWorker(self.log, self.abort, title, + authors, identifiers) + + self.worker.start() + + QTimer.singleShot(50, self.update) + + def update(self): + if self.worker.is_alive(): + QTimer.singleShot(50, self.update) + else: + self.process_results() + + def process_results(self): + if self.worker.error is not None: + error_dialog(self, _('Download failed'), + _('Failed to download metadata. Click ' + 'Show Details to see details'), + show=True, det_msg=self.worker.error) + self.rejected.emit() + return + + if not self.worker.results: + log = ''.join(self.log.plain_text) + error_dialog(self, _('No matches found'), '<p>' + + _('Failed to find any books that ' + 'match your search. Try making the search <b>less ' + 'specific</b>. For example, use only the author\'s ' + 'last name and a single distinctive word from ' + 'the title.<p>To see the full log, click Show Details.'), + show=True, det_msg=log) + self.rejected.emit() + return + + self.results_view.show_results(self.worker.results) + + self.comments_view.show_data(''' + <div style="margin-bottom:2ex">Found <b>%d</b> results</div> + <div>To see <b>details</b>, click on any result</div>''' % + len(self.worker.results)) + + self.results_found.emit() + + + def cancel(self): + self.abort.set() +# }}} + +class CoverWorker(Thread): # {{{ + + def __init__(self, log, abort, title, authors, identifiers): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + + self.log, self.abort = log, abort + self.title, self.authors, self.identifiers = (title, authors, + identifiers) + + self.rq = Queue() + self.error = None + + def fake_run(self): + images = ['donate.png', 'config.png', 'column.png', 'eject.png', ] + import time + time.sleep(2) + for pl, im in zip(metadata_plugins(['cover']), images): + self.rq.put((pl, 1, 1, 'png', I(im, data=True))) + + def run(self): + try: + if DEBUG_DIALOG: + self.fake_run() + else: + from calibre.ebooks.metadata.sources.covers import run_download + run_download(self.log, self.rq, self.abort, title=self.title, + authors=self.authors, identifiers=self.identifiers) + except: + import traceback + self.error = force_unicode(traceback.format_exc()) +# }}} + +class CoversModel(QAbstractListModel): # {{{ + + def __init__(self, current_cover, parent=None): + QAbstractListModel.__init__(self, parent) + + if current_cover is None: + current_cover = QPixmap(I('default_cover.png')) + + self.blank = QPixmap(I('blank.png')).scaled(150, 200) + + self.covers = [self.get_item(_('Current cover'), current_cover)] + self.plugin_map = {} + for i, plugin in enumerate(metadata_plugins(['cover'])): + self.covers.append((plugin.name+'\n'+_('Searching...'), + QVariant(self.blank), None, True)) + self.plugin_map[plugin] = i+1 + + def get_item(self, src, pmap, waiting=False): + sz = '%dx%d'%(pmap.width(), pmap.height()) + text = QVariant(src + '\n' + sz) + scaled = pmap.scaled(150, 200, Qt.IgnoreAspectRatio, + Qt.SmoothTransformation) + return (text, QVariant(scaled), pmap, waiting) + + def rowCount(self, parent=None): + return len(self.covers) + + def data(self, index, role): + try: + text, pmap, cover, waiting = self.covers[index.row()] + except: + return NONE + if role == Qt.DecorationRole: + return pmap + if role == Qt.DisplayRole: + return text + if role == Qt.UserRole: + return waiting + return NONE + + def plugin_for_index(self, index): + row = index.row() if hasattr(index, 'row') else index + for k, v in self.plugin_map.iteritems(): + if v == row: + return k + + def cover_keygen(self, x): + pmap = x[2] + if pmap is None: + return 1 + return pmap.width()*pmap.height() + + + def clear_failed(self): + good = [] + pmap = {} + dcovers = sorted(self.covers[1:], key=self.cover_keygen, reverse=True) + for i, x in enumerate(self.covers[0:1] + dcovers): + if not x[-1]: + good.append(x) + if i > 0: + plugin = self.plugin_for_index(i) + pmap[plugin] = len(good) - 1 + self.covers = good + self.plugin_map = pmap + self.reset() + + def index_for_plugin(self, plugin): + idx = self.plugin_map.get(plugin, 0) + return self.index(idx) + + def update_result(self, plugin, width, height, data): + try: + idx = self.plugin_map[plugin] + except: + return + pmap = QPixmap() + pmap.loadFromData(data) + if pmap.isNull(): + return + self.covers[idx] = self.get_item(plugin.name, pmap, waiting=False) + self.dataChanged.emit(self.index(idx), self.index(idx)) + + def cover_pixmap(self, index): + row = index.row() + if row > 0 and row < len(self.covers): + pmap = self.covers[row][2] + if pmap is not None and not pmap.isNull(): + return pmap + +# }}} + +class CoversView(QListView): # {{{ + + chosen = pyqtSignal() + + def __init__(self, current_cover, parent=None): + QListView.__init__(self, parent) + self.m = CoversModel(current_cover, self) + self.setModel(self.m) + + self.setFlow(self.LeftToRight) + self.setWrapping(True) + self.setResizeMode(self.Adjust) + self.setGridSize(QSize(190, 260)) + self.setIconSize(QSize(150, 200)) + self.setSelectionMode(self.SingleSelection) + self.setViewMode(self.IconMode) + + self.delegate = CoverDelegate(self) + self.setItemDelegate(self.delegate) + self.delegate.needs_redraw.connect(self.viewport().update, + type=Qt.QueuedConnection) + + self.doubleClicked.connect(self.chosen, type=Qt.QueuedConnection) + + def select(self, num): + current = self.model().index(num) + sm = self.selectionModel() + sm.select(current, sm.SelectCurrent) + + def start(self): + self.select(0) + self.delegate.start_animation() + + def clear_failed(self): + plugin = self.m.plugin_for_index(self.currentIndex()) + self.m.clear_failed() + self.select(self.m.index_for_plugin(plugin).row()) + +# }}} + +class CoversWidget(QWidget): # {{{ + + chosen = pyqtSignal() + finished = pyqtSignal() + + def __init__(self, log, current_cover, parent=None): + QWidget.__init__(self, parent) + self.log = log + self.abort = Event() + + self.l = l = QGridLayout() + self.setLayout(l) + + self.msg = QLabel() + self.msg.setWordWrap(True) + l.addWidget(self.msg, 0, 0) + + self.covers_view = CoversView(current_cover, self) + self.covers_view.chosen.connect(self.chosen) + l.addWidget(self.covers_view, 1, 0) + self.continue_processing = True + + def start(self, book, current_cover, title, authors): + self.book, self.current_cover = book, current_cover + self.title, self.authors = title, authors + self.log('Starting cover download for:', book.title) + self.log('Query:', title, authors, self.book.identifiers) + self.msg.setText('<p>'+_('Downloading covers for <b>%s</b>, please wait...')%book.title) + self.covers_view.start() + + self.worker = CoverWorker(self.log, self.abort, self.title, + self.authors, book.identifiers) + self.worker.start() + QTimer.singleShot(50, self.check) + self.covers_view.setFocus(Qt.OtherFocusReason) + + def check(self): + if self.worker.is_alive() and not self.abort.is_set(): + QTimer.singleShot(50, self.check) + try: + self.process_result(self.worker.rq.get_nowait()) + except Empty: + pass + else: + self.process_results() + + def process_results(self): + while self.continue_processing: + try: + self.process_result(self.worker.rq.get_nowait()) + except Empty: + break + + self.covers_view.clear_failed() + + if self.worker.error is not None: + error_dialog(self, _('Download failed'), + _('Failed to download any covers, click' + ' "Show details" for details.'), + det_msg=self.worker.error, show=True) + + num = self.covers_view.model().rowCount() + if num < 2: + txt = _('Could not find any covers for <b>%s</b>')%self.book.title + else: + txt = _('Found <b>%d</b> covers of %s. Pick the one you like' + ' best.')%(num-1, self.title) + self.msg.setText(txt) + + self.finished.emit() + + def process_result(self, result): + if not self.continue_processing: + return + plugin, width, height, fmt, data = result + self.covers_view.model().update_result(plugin, width, height, data) + + def cleanup(self): + self.covers_view.delegate.stop_animation() + self.continue_processing = False + + def cancel(self): + self.continue_processing = False + self.abort.set() + + def cover_pixmap(self): + idx = None + for i in self.covers_view.selectionModel().selectedIndexes(): + if i.isValid(): + idx = i + break + if idx is None: + idx = self.covers_view.currentIndex() + return self.covers_view.model().cover_pixmap(idx) + +# }}} + +class LogViewer(QDialog): # {{{ + + def __init__(self, log, parent=None): + QDialog.__init__(self, parent) + self.log = log + self.l = l = QVBoxLayout() + self.setLayout(l) + + self.tb = QTextBrowser(self) + l.addWidget(self.tb) + + self.bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Close) + l.addWidget(self.bb) + self.copy_button = self.bb.addButton(_('Copy to clipboard'), + self.bb.ActionRole) + self.copy_button.clicked.connect(self.copy_to_clipboard) + self.copy_button.setIcon(QIcon(I('edit-copy.png'))) + self.bb.rejected.connect(self.reject) + self.bb.accepted.connect(self.accept) + + self.setWindowTitle(_('Download log')) + self.setWindowIcon(QIcon(I('debug.png'))) + self.resize(QSize(800, 400)) + + self.keep_updating = True + self.last_html = None + self.finished.connect(self.stop) + QTimer.singleShot(100, self.update_log) + + self.show() + + def copy_to_clipboard(self): + QApplication.clipboard().setText(''.join(self.log.plain_text)) + + def stop(self, *args): + self.keep_updating = False + + def update_log(self): + if not self.keep_updating: + return + html = self.log.html + if html != self.last_html: + self.last_html = html + self.tb.setHtml('<pre style="font-family:monospace">%s</pre>'%html) + QTimer.singleShot(1000, self.update_log) + +# }}} + +class FullFetch(QDialog): # {{{ + + def __init__(self, current_cover=None, parent=None): + QDialog.__init__(self, parent) + self.current_cover = current_cover + self.log = Log() + self.book = self.cover_pixmap = None + + self.setWindowTitle(_('Downloading metadata...')) + self.setWindowIcon(QIcon(I('metadata.png'))) + + self.stack = QStackedWidget() + self.l = l = QVBoxLayout() + self.setLayout(l) + l.addWidget(self.stack) + + self.bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Cancel|QDialogButtonBox.Ok) + l.addWidget(self.bb) + self.bb.rejected.connect(self.reject) + self.next_button = self.bb.addButton(_('Next'), self.bb.AcceptRole) + self.next_button.setDefault(True) + self.next_button.setEnabled(False) + self.next_button.setIcon(QIcon(I('ok.png'))) + self.next_button.clicked.connect(self.next_clicked) + self.ok_button = self.bb.button(self.bb.Ok) + self.ok_button.clicked.connect(self.ok_clicked) + self.log_button = self.bb.addButton(_('View log'), self.bb.ActionRole) + self.log_button.clicked.connect(self.view_log) + self.log_button.setIcon(QIcon(I('debug.png'))) + self.ok_button.setVisible(False) + + self.identify_widget = IdentifyWidget(self.log, self) + self.identify_widget.rejected.connect(self.reject) + self.identify_widget.results_found.connect(self.identify_results_found) + self.identify_widget.book_selected.connect(self.book_selected) + self.stack.addWidget(self.identify_widget) + + self.covers_widget = CoversWidget(self.log, self.current_cover, parent=self) + self.covers_widget.chosen.connect(self.ok_clicked) + self.stack.addWidget(self.covers_widget) + + self.resize(850, 550) + + self.finished.connect(self.cleanup) + + def view_log(self): + self._lv = LogViewer(self.log, self) + + def book_selected(self, book): + self.next_button.setVisible(False) + self.ok_button.setVisible(True) + self.book = book + self.stack.setCurrentIndex(1) + self.log('\n\n') + self.covers_widget.start(book, self.current_cover, + self.title, self.authors) + + def accept(self): + # Prevent the usual dialog accept mechanisms from working + pass + + def reject(self): + self.identify_widget.cancel() + self.covers_widget.cancel() + return QDialog.reject(self) + + def cleanup(self): + self.covers_widget.cleanup() + + def identify_results_found(self): + self.next_button.setEnabled(True) + + def next_clicked(self, *args): + self.identify_widget.get_result() + + def ok_clicked(self, *args): + self.cover_pixmap = self.covers_widget.cover_pixmap() + if DEBUG_DIALOG: + if self.cover_pixmap is not None: + self.w = QLabel() + self.w.setPixmap(self.cover_pixmap) + self.stack.addWidget(self.w) + self.stack.setCurrentIndex(2) + else: + QDialog.accept(self) + + def start(self, title=None, authors=None, identifiers={}): + self.title, self.authors = title, authors + self.identify_widget.start(title=title, authors=authors, + identifiers=identifiers) + return self.exec_() +# }}} + +class CoverFetch(QDialog): # {{{ + + def __init__(self, current_cover=None, parent=None): + QDialog.__init__(self, parent) + self.current_cover = current_cover + self.log = Log() + self.cover_pixmap = None + + self.setWindowTitle(_('Downloading cover...')) + self.setWindowIcon(QIcon(I('book.png'))) + + self.l = l = QVBoxLayout() + self.setLayout(l) + + self.covers_widget = CoversWidget(self.log, self.current_cover, parent=self) + self.covers_widget.chosen.connect(self.accept) + l.addWidget(self.covers_widget) + + self.resize(850, 550) + + self.finished.connect(self.cleanup) + + self.bb = QDialogButtonBox(QDialogButtonBox.Cancel|QDialogButtonBox.Ok) + l.addWidget(self.bb) + self.log_button = self.bb.addButton(_('View log'), self.bb.ActionRole) + self.log_button.clicked.connect(self.view_log) + self.log_button.setIcon(QIcon(I('debug.png'))) + self.bb.rejected.connect(self.reject) + self.bb.accepted.connect(self.accept) + + def cleanup(self): + self.covers_widget.cleanup() + + def reject(self): + self.covers_widget.cancel() + return QDialog.reject(self) + + def accept(self, *args): + self.cover_pixmap = self.covers_widget.cover_pixmap() + QDialog.accept(self) + + def start(self, title, authors, identifiers): + book = Metadata(title, authors) + book.identifiers = identifiers + self.covers_widget.start(book, self.current_cover, + title, authors) + return self.exec_() + + def view_log(self): + self._lv = LogViewer(self.log, self) + +# }}} + +if __name__ == '__main__': + #DEBUG_DIALOG = True + app = QApplication([]) + d = FullFetch() + d.start(title='great gatsby', authors=['fitzgerald']) + diff --git a/src/calibre/gui2/notify.py b/src/calibre/gui2/notify.py index 501f7007eb..947d98f1a4 100644 --- a/src/calibre/gui2/notify.py +++ b/src/calibre/gui2/notify.py @@ -34,7 +34,7 @@ class DBUSNotifier(Notifier): import dbus self.dbus = dbus self._notify = dbus.Interface(dbus.SessionBus().get_object(server, path), interface) - except Exception, err: + except Exception as err: self.ok = False self.err = str(err) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py b/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py index 54eb2f713c..1669e24059 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py @@ -7,8 +7,9 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import textwrap -from PyQt4.Qt import QWidget, pyqtSignal, QCheckBox, QAbstractSpinBox, \ - QLineEdit, QComboBox, QVariant, Qt +from PyQt4.Qt import (QWidget, pyqtSignal, QCheckBox, QAbstractSpinBox, + QLineEdit, QComboBox, QVariant, Qt, QIcon, QDialog, QVBoxLayout, + QDialogButtonBox) from calibre.customize.ui import preferences_plugins from calibre.utils.config import ConfigProxy @@ -21,7 +22,7 @@ class ConfigWidgetInterface(object): ''' This class defines the interface that all widgets displayed in the Preferences dialog must implement. See :class:`ConfigWidgetBase` for - a base class that implements this interface and defines various conveninece + a base class that implements this interface and defines various convenience methods as well. ''' @@ -284,7 +285,14 @@ def get_plugin(category, name): 'No Preferences Plugin with category: %s and name: %s found' % (category, name)) -# Testing {{{ +class ConfigDialog(QDialog): + def set_widget(self, w): self.w = w + def accept(self): + try: + self.restart_required = self.w.commit() + except AbortCommit: + return + QDialog.accept(self) def init_gui(): from calibre.gui2.ui import Main @@ -298,21 +306,24 @@ def init_gui(): gui.initialize(db.library_path, db, None, actions, show_gui=False) return gui -def test_widget(category, name, gui=None): - from PyQt4.Qt import QDialog, QVBoxLayout, QDialogButtonBox - class Dialog(QDialog): - def set_widget(self, w): self.w = w - def accept(self): - try: - self.restart_required = self.w.commit() - except AbortCommit: - return - QDialog.accept(self) +def show_config_widget(category, name, gui=None, show_restart_msg=False, + parent=None, never_shutdown=False): + ''' + Show the preferences plugin identified by category and name + :param gui: gui instance, if None a hidden gui is created + :param show_restart_msg: If True and the preferences plugin indicates a + restart is required, show a message box telling the user to restart + :param parent: The parent of the displayed dialog + + :return: True iff a restart is required for the changes made by the user to + take effect + ''' pl = get_plugin(category, name) - d = Dialog() + d = ConfigDialog(parent) d.resize(750, 550) - d.setWindowTitle(category + " - " + name) + d.setWindowTitle(_('Configure ') + name) + d.setWindowIcon(QIcon(I('config.png'))) bb = QDialogButtonBox(d) bb.setStandardButtons(bb.Apply|bb.Cancel|bb.RestoreDefaults) bb.accepted.connect(d.accept) @@ -335,11 +346,18 @@ def test_widget(category, name, gui=None): w.genesis(gui) w.initialize() d.exec_() - if getattr(d, 'restart_required', False): + rr = getattr(d, 'restart_required', False) + if show_restart_msg and rr: from calibre.gui2 import warning_dialog warning_dialog(gui, 'Restart required', 'Restart required', show=True) - if mygui: + if mygui and not never_shutdown: gui.shutdown() + return rr + +# Testing {{{ + +def test_widget(category, name, gui=None): + show_config_widget(category, name, gui=gui, show_restart_msg=True) def test_all(): from PyQt4.Qt import QApplication diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py index 45a63ce529..b376d067bc 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py @@ -11,7 +11,7 @@ from PyQt4.Qt import Qt, QVariant, QListWidgetItem from calibre.gui2.preferences import ConfigWidgetBase, test_widget, Setting from calibre.gui2.preferences.behavior_ui import Ui_Form -from calibre.gui2 import config, info_dialog, dynamic +from calibre.gui2 import config, info_dialog, dynamic, gprefs from calibre.utils.config import prefs from calibre.customize.ui import available_output_formats, all_input_formats from calibre.utils.search_query_parser import saved_searches @@ -19,6 +19,7 @@ from calibre.ebooks import BOOK_EXTENSIONS from calibre.ebooks.oeb.iterator import is_supported from calibre.constants import iswindows from calibre.utils.icu import sort_key +from calibre.utils.config import test_eight_code class OutputFormatSetting(Setting): @@ -31,15 +32,20 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): db = gui.library_view.model().db r = self.register - - r('worker_process_priority', prefs, choices= - [(_('Low'), 'low'), (_('Normal'), 'normal'), (_('High'), 'high')]) + choices = [(_('Low'), 'low'), (_('Normal'), 'normal'), (_('High'), + 'high')] if iswindows else \ + [(_('Normal'), 'normal'), (_('Low'), 'low'), (_('Very low'), + 'high')] + r('worker_process_priority', prefs, choices=choices) r('network_timeout', prefs) r('overwrite_author_title_metadata', config) r('get_social_metadata', config) + if test_eight_code: + self.opt_overwrite_author_title_metadata.setVisible(False) + self.opt_get_social_metadata.setVisible(False) r('new_version_notification', config) r('upload_news_to_device', config) r('delete_news_from_library_on_upload', config) @@ -60,9 +66,14 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): signal = getattr(self.opt_internally_viewed_formats, 'item'+signal) signal.connect(self.internally_viewed_formats_changed) - self.settings['worker_process_priority'].gui_obj.setVisible(iswindows) - self.priority_label.setVisible(iswindows) - + r('bools_are_tristate', db.prefs, restart_required=True) + if test_eight_code: + r = self.register + choices = [(_('Default'), 'default'), (_('Compact Metadata'), 'alt1')] + r('edit_metadata_single_layout', gprefs, choices=choices) + else: + self.opt_edit_metadata_single_layout.setVisible(False) + self.edit_metadata_single_label.setVisible(False) def initialize(self): ConfigWidgetBase.initialize(self) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui index 0f35d28cd5..544de1457a 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/behavior.ui @@ -14,44 +14,92 @@ <string>Form</string> </property> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> - <item row="0" column="0" colspan="2"> + <item row="0" column="1"> + <spacer> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Horizontal</enum> + </property> + <property name="sizeHint" stdset="0"> + <size> + <width>10</width> + <height>00</height> + </size> + </property> + </spacer> + </item> + <item row="0" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="opt_overwrite_author_title_metadata"> <property name="text"> <string>&Overwrite author and title by default when fetching metadata</string> </property> </widget> </item> - <item row="1" column="0" colspan="2"> + <item row="0" column="2"> <widget class="QCheckBox" name="opt_get_social_metadata"> <property name="text"> <string>Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default</string> </property> </widget> </item> - <item row="2" column="0" colspan="2"> + <item row="2" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="opt_new_version_notification"> <property name="text"> <string>Show notification when &new version is available</string> </property> </widget> </item> - <item row="3" column="0" colspan="2"> + <item row="2" column="2"> + <widget class="QCheckBox" name="opt_bools_are_tristate"> + <property name="text"> + <string>Yes/No columns have three values (Requires restart)</string> + </property> + <property name="toolTip"> + <string>If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown. +If not checked, the values can be Yes or No.</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="4" column="0"> <widget class="QCheckBox" name="opt_upload_news_to_device"> <property name="text"> <string>Automatically send downloaded &news to ebook reader</string> </property> </widget> </item> - <item row="4" column="0" colspan="2"> + <item row="4" column="2"> <widget class="QCheckBox" name="opt_delete_news_from_library_on_upload"> <property name="text"> <string>&Delete news from library when it is automatically sent to reader</string> </property> </widget> </item> - <item row="5" column="0" colspan="2"> - <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2"> - <item row="1" column="0"> + <item row="6" column="0"> + <layout class="QHBoxLayout"> + <item> + <widget class="QLabel" name="label_23"> + <property name="text"> + <string>Preferred &output format:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_output_format</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QComboBox" name="opt_output_format"> + <property name="sizeAdjustPolicy"> + <enum>QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon</enum> + </property> + <property name="minimumContentsLength"> + <number>10</number> + </property> + </widget> + </item> + </layout> + </item> + <item row="6" column="2"> + <layout class="QHBoxLayout"> + <item> <widget class="QLabel" name="label_2"> <property name="text"> <string>Default network &timeout:</string> @@ -61,7 +109,7 @@ </property> </widget> </item> - <item row="1" column="1"> + <item> <widget class="QSpinBox" name="opt_network_timeout"> <property name="toolTip"> <string>Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)</string> @@ -80,7 +128,21 @@ </property> </widget> </item> - <item row="2" column="1"> + </layout> + </item> + <item row="8" column="0"> + <layout class="QHBoxLayout"> + <item> + <widget class="QLabel" name="priority_label"> + <property name="text"> + <string>Job &priority:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_worker_process_priority</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item> <widget class="QComboBox" name="opt_worker_process_priority"> <property name="sizeAdjustPolicy"> <enum>QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon</enum> @@ -105,37 +167,11 @@ </item> </widget> </item> - <item row="2" column="0"> - <widget class="QLabel" name="priority_label"> - <property name="text"> - <string>Job &priority:</string> - </property> - <property name="buddy"> - <cstring>opt_worker_process_priority</cstring> - </property> - </widget> - </item> - <item row="0" column="0"> - <widget class="QLabel" name="label_23"> - <property name="text"> - <string>Preferred &output format:</string> - </property> - <property name="buddy"> - <cstring>opt_output_format</cstring> - </property> - </widget> - </item> - <item row="0" column="1"> - <widget class="QComboBox" name="opt_output_format"> - <property name="sizeAdjustPolicy"> - <enum>QComboBox::AdjustToMinimumContentsLengthWithIcon</enum> - </property> - <property name="minimumContentsLength"> - <number>10</number> - </property> - </widget> - </item> - <item row="3" column="0"> + </layout> + </item> + <item row="8" column="2"> + <layout class="QHBoxLayout"> + <item> <widget class="QLabel" name="label_170"> <property name="text"> <string>Restriction to apply when the current library is opened:</string> @@ -145,7 +181,7 @@ </property> </widget> </item> - <item row="3" column="1"> + <item> <widget class="QComboBox" name="opt_gui_restriction"> <property name="maximumSize"> <size> @@ -166,14 +202,28 @@ </item> </layout> </item> - <item row="6" column="0" colspan="2"> - <widget class="QPushButton" name="reset_confirmation_button"> - <property name="text"> - <string>Reset all disabled &confirmation dialogs</string> - </property> - </widget> + <item row="9" column="0"> + <layout class="QHBoxLayout"> + <item> + <widget class="QLabel" name="edit_metadata_single_label"> + <property name="text"> + <string>Edit metadata (single) layout:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_edit_metadata_single_layout</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QComboBox" name="opt_edit_metadata_single_layout"> + <property name="toolTip"> + <string>Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata layout favors editing custom metadata over changing covers and formats.</string> + </property> + </widget> + </item> + </layout> </item> - <item row="7" column="0"> + <item row="20" column="0"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_5"> <property name="title"> <string>Preferred &input format order:</string> @@ -235,7 +285,7 @@ </layout> </widget> </item> - <item row="7" column="1"> + <item row="20" column="2"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3"> <property name="title"> <string>Use internal &viewer for:</string> @@ -254,6 +304,13 @@ </layout> </widget> </item> + <item row="30" column="0" colspan="3"> + <widget class="QPushButton" name="reset_confirmation_button"> + <property name="text"> + <string>Reset all disabled &confirmation dialogs</string> + </property> + </widget> + </item> </layout> </widget> <resources> diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py b/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py index 8de9ee1661..b5240227d3 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py @@ -5,6 +5,8 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' +import importlib + from PyQt4.Qt import QIcon, Qt, QStringListModel, QVariant from calibre.gui2.preferences import ConfigWidgetBase, test_widget, AbortCommit @@ -104,8 +106,8 @@ class OutputOptions(Base): for plugin in output_format_plugins(): name = plugin.name.lower().replace(' ', '_') try: - output_widget = __import__('calibre.gui2.convert.'+name, - fromlist=[1]) + output_widget = importlib.import_module( + 'calibre.gui2.convert.'+name) pw = output_widget.PluginWidget self.conversion_widgets.append(pw) except ImportError: diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py index cee34f150e..f476845f8b 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py @@ -63,7 +63,7 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): for col, name in [('isbn', _('ISBN')), ('formats', _('Formats')), ('last_modified', _('Modified Date')), ('yesno', _('Yes/No')), ('tags', _('Tags')), ('series', _('Series')), ('rating', - _('Rating'))]: + _('Rating')), ('people', _("People's names"))]: text += ' <a href="col:%s">%s</a>,'%(col, name) text = text[:-1] self.shortcuts.setText(text) @@ -125,6 +125,8 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): self.datatype_changed() if ct in ['text', 'composite', 'enumeration']: self.use_decorations.setChecked(c['display'].get('use_decorations', False)) + elif ct == '*text': + self.is_names.setChecked(c['display'].get('is_names', False)) self.exec_() def shortcut_activated(self, url): @@ -134,6 +136,7 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): 'tags' : 1, 'series': 3, 'rating': 8, + 'people': 1, }.get(which, 10)) self.column_name_box.setText(which) self.column_heading_box.setText({ @@ -143,7 +146,9 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): 'tags': _('My Tags'), 'series': _('My Series'), 'rating': _('My Rating'), - 'last_modified':_('Modified Date')}[which]) + 'last_modified':_('Modified Date'), + 'people': _('People')}[which]) + self.is_names.setChecked(which == 'people') if self.composite_box.isVisible(): self.composite_box.setText( { @@ -153,7 +158,6 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): }[which]) self.composite_sort_by.setCurrentIndex(2 if which == 'last_modified' else 0) - def datatype_changed(self, *args): try: col_type = self.column_types[self.column_type_box.currentIndex()]['datatype'] @@ -167,6 +171,7 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): for x in ('box', 'default_label', 'label'): getattr(self, 'enum_'+x).setVisible(col_type == 'enumeration') self.use_decorations.setVisible(col_type in ['text', 'composite', 'enumeration']) + self.is_names.setVisible(col_type == '*text') def accept(self): col = unicode(self.column_name_box.text()).strip() @@ -241,6 +246,8 @@ class CreateCustomColumn(QDialog, Ui_QCreateCustomColumn): return self.simple_error('', _('The value "{0}" is in the ' 'list more than once').format(l[i])) display_dict = {'enum_values': l} + elif col_type == 'text' and is_multiple: + display_dict = {'is_names': self.is_names.isChecked()} if col_type in ['text', 'composite', 'enumeration']: display_dict['use_decorations'] = self.use_decorations.checkState() diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui index 3290d3c846..619b0c6212 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.ui @@ -9,7 +9,7 @@ <rect> <x>0</x> <y>0</y> - <width>603</width> + <width>831</width> <height>344</height> </rect> </property> @@ -110,27 +110,37 @@ </item> <item> <widget class="QCheckBox" name="use_decorations"> - <property name="text"> - <string>Show checkmarks</string> - </property> <property name="toolTip"> <string>Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true' will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show a red X. Everything else will show nothing.</string> </property> + <property name="text"> + <string>Show checkmarks</string> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QCheckBox" name="is_names"> + <property name="toolTip"> + <string>Check this box if this column contains names, like the authors column.</string> + </property> + <property name="text"> + <string>Contains names</string> + </property> </widget> </item> <item> <spacer name="horizontalSpacer_27"> - <property name="orientation"> - <enum>Qt::Horizontal</enum> - </property> <property name="sizePolicy"> <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed"> <horstretch>10</horstretch> <verstretch>0</verstretch> </sizepolicy> </property> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Horizontal</enum> + </property> <property name="sizeHint" stdset="0"> <size> <width>20</width> @@ -241,25 +251,25 @@ Everything else will show nothing.</string> </item> <item> <widget class="QCheckBox" name="composite_make_category"> - <property name="text"> - <string>Show in tags browser</string> - </property> <property name="toolTip"> <string>If checked, this column will appear in the tags browser as a category</string> </property> + <property name="text"> + <string>Show in tags browser</string> + </property> </widget> </item> <item> <spacer name="horizontalSpacer_24"> - <property name="orientation"> - <enum>Qt::Horizontal</enum> - </property> <property name="sizePolicy"> <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed"> <horstretch>10</horstretch> <verstretch>0</verstretch> </sizepolicy> </property> + <property name="orientation"> + <enum>Qt::Horizontal</enum> + </property> <property name="sizeHint" stdset="0"> <size> <width>20</width> diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py b/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py index 19007dfcf1..1644dc6b73 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py @@ -5,6 +5,8 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' +import textwrap + from PyQt4.Qt import QAbstractTableModel, QVariant, QFont, Qt @@ -17,25 +19,30 @@ from calibre.utils.smtp import config as smtp_prefs class EmailAccounts(QAbstractTableModel): # {{{ - def __init__(self, accounts): + def __init__(self, accounts, subjects): QAbstractTableModel.__init__(self) self.accounts = accounts + self.subjects = subjects self.account_order = sorted(self.accounts.keys()) - self.headers = map(QVariant, [_('Email'), _('Formats'), _('Auto send')]) + self.headers = map(QVariant, [_('Email'), _('Formats'), _('Subject'), _('Auto send')]) self.default_font = QFont() self.default_font.setBold(True) self.default_font = QVariant(self.default_font) - self.tooltips =[NONE] + map(QVariant, + self.tooltips =[NONE] + list(map(QVariant, map(textwrap.fill, [_('Formats to email. The first matching format will be sent.'), + _('Subject of the email to use when sending. When left blank ' + 'the title will be used for the subject. Also, the same ' + 'templates used for "Save to disk" such as {title} and ' + '{author_sort} can be used here.'), '<p>'+_('If checked, downloaded news will be automatically ' 'mailed <br>to this email address ' - '(provided it is in one of the listed formats).')]) + '(provided it is in one of the listed formats).')]))) def rowCount(self, *args): return len(self.account_order) def columnCount(self, *args): - return 3 + return len(self.headers) def headerData(self, section, orientation, role): if role == Qt.DisplayRole and orientation == Qt.Horizontal: @@ -56,14 +63,16 @@ class EmailAccounts(QAbstractTableModel): # {{{ return QVariant(account) if col == 1: return QVariant(self.accounts[account][0]) + if col == 2: + return QVariant(self.subjects.get(account, '')) if role == Qt.FontRole and self.accounts[account][2]: return self.default_font - if role == Qt.CheckStateRole and col == 2: + if role == Qt.CheckStateRole and col == 3: return QVariant(Qt.Checked if self.accounts[account][1] else Qt.Unchecked) return NONE def flags(self, index): - if index.column() == 2: + if index.column() == 3: return QAbstractTableModel.flags(self, index)|Qt.ItemIsUserCheckable else: return QAbstractTableModel.flags(self, index)|Qt.ItemIsEditable @@ -73,11 +82,13 @@ class EmailAccounts(QAbstractTableModel): # {{{ return False row, col = index.row(), index.column() account = self.account_order[row] - if col == 2: + if col == 3: self.accounts[account][1] ^= True + elif col == 2: + self.subjects[account] = unicode(value.toString()) elif col == 1: self.accounts[account][0] = unicode(value.toString()).upper() - else: + elif col == 0: na = unicode(value.toString()) from email.utils import parseaddr addr = parseaddr(na)[-1] @@ -89,7 +100,7 @@ class EmailAccounts(QAbstractTableModel): # {{{ self.accounts[na][0] = 'AZW, MOBI, TPZ, PRC, AZW1' self.dataChanged.emit( - self.index(index.row(), 0), self.index(index.row(), 2)) + self.index(index.row(), 0), self.index(index.row(), 3)) return True def make_default(self, index): @@ -143,7 +154,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): self.send_email_widget.initialize(self.preferred_to_address) self.send_email_widget.changed_signal.connect(self.changed_signal.emit) opts = self.send_email_widget.smtp_opts - self._email_accounts = EmailAccounts(opts.accounts) + self._email_accounts = EmailAccounts(opts.accounts, opts.subjects) self._email_accounts.dataChanged.connect(lambda x,y: self.changed_signal.emit()) self.email_view.setModel(self._email_accounts) @@ -170,6 +181,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): if not self.send_email_widget.set_email_settings(to_set): raise AbortCommit('abort') self.proxy['accounts'] = self._email_accounts.accounts + self.proxy['subjects'] = self._email_accounts.subjects return ConfigWidgetBase.commit(self) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py index 206f2b97fb..71b9e38667 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py @@ -48,10 +48,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): r('disable_tray_notification', config) r('use_roman_numerals_for_series_number', config) r('separate_cover_flow', config, restart_required=True) - r('show_child_bar', gprefs) - choices = [(_('Small'), 'small'), (_('Medium'), 'medium'), - (_('Large'), 'large')] + choices = [(_('Off'), 'off'), (_('Small'), 'small'), + (_('Medium'), 'medium'), (_('Large'), 'large')] r('toolbar_icon_size', gprefs, choices=choices) choices = [(_('Automatic'), 'auto'), (_('Always'), 'always'), @@ -64,8 +63,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): r('tags_browser_collapse_at', gprefs) choices = set([k for k in db.field_metadata.all_field_keys() - if db.field_metadata[k]['is_category'] and - db.field_metadata[k]['datatype'] in ['text', 'series', 'enumeration']]) + if db.field_metadata[k]['is_category'] and + (db.field_metadata[k]['datatype'] in ['text', 'series', 'enumeration']) and + not db.field_metadata[k]['display'].get('is_names', False)]) choices -= set(['authors', 'publisher', 'formats', 'news', 'identifiers']) choices |= set(['search']) self.opt_categories_using_hierarchy.update_items_cache(choices) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui index bc965b89fa..996caeb653 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui +++ b/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.ui @@ -6,8 +6,8 @@ <rect> <x>0</x> <y>0</y> - <width>670</width> - <height>422</height> + <width>717</width> + <height>444</height> </rect> </property> <property name="windowTitle"> @@ -244,13 +244,6 @@ then the tags will be displayed each on their own line.</string> </property> </widget> </item> - <item row="2" column="0" colspan="2"> - <widget class="QCheckBox" name="opt_show_child_bar"> - <property name="text"> - <string>&Split the toolbar into two toolbars</string> - </property> - </widget> - </item> </layout> </widget> </item> diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/main.py b/src/calibre/gui2/preferences/main.py index f25cc85dce..9f26bea7ce 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/main.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/main.py @@ -7,6 +7,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import textwrap from functools import partial +from collections import OrderedDict from PyQt4.Qt import QMainWindow, Qt, QIcon, QStatusBar, QFont, QWidget, \ QScrollArea, QStackedWidget, QVBoxLayout, QLabel, QFrame, QKeySequence, \ @@ -18,7 +19,6 @@ from calibre.gui2 import gprefs, min_available_height, available_width, \ warning_dialog from calibre.gui2.preferences import init_gui, AbortCommit, get_plugin from calibre.customize.ui import preferences_plugins -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict ICON_SIZE = 32 @@ -71,11 +71,11 @@ class Category(QWidget): # {{{ plugin_activated = pyqtSignal(object) - def __init__(self, name, plugins, parent=None): + def __init__(self, name, plugins, gui_name, parent=None): QWidget.__init__(self, parent) self._layout = QVBoxLayout() self.setLayout(self._layout) - self.label = QLabel(name) + self.label = QLabel(gui_name) self.sep = QFrame(self) self.bf = QFont() self.bf.setBold(True) @@ -118,12 +118,17 @@ class Browser(QScrollArea): # {{{ QScrollArea.__init__(self, parent) self.setWidgetResizable(True) - category_map = {} + category_map, category_names = {}, {} for plugin in preferences_plugins(): if plugin.category not in category_map: category_map[plugin.category] = plugin.category_order if category_map[plugin.category] < plugin.category_order: category_map[plugin.category] = plugin.category_order + if plugin.category not in category_names: + category_names[plugin.category] = (plugin.gui_category if + plugin.gui_category else plugin.category) + + self.category_names = category_names categories = list(category_map.keys()) categories.sort(cmp=lambda x, y: cmp(category_map[x], category_map[y])) @@ -145,7 +150,7 @@ class Browser(QScrollArea): # {{{ self.setWidget(self.container) for name, plugins in self.category_map.items(): - w = Category(name, plugins, self) + w = Category(name, plugins, self.category_names[name], parent=self) self.widgets.append(w) self._layout.addWidget(w) w.plugin_activated.connect(self.show_plugin.emit) @@ -355,6 +360,7 @@ class Preferences(QMainWindow): self.gui.create_device_menu() self.gui.set_device_menu_items_state(bool(self.gui.device_connected)) self.gui.tool_bar.build_bar() + self.gui.menu_bar.build_bar() self.gui.build_context_menus() self.gui.tool_bar.apply_settings() diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py new file mode 100644 index 0000000000..4500a03b30 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py @@ -0,0 +1,308 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from operator import attrgetter + +from PyQt4.Qt import (QAbstractTableModel, Qt, QAbstractListModel, QWidget, + pyqtSignal, QVBoxLayout, QDialogButtonBox, QFrame, QLabel) + +from calibre.gui2.preferences import ConfigWidgetBase, test_widget +from calibre.gui2.preferences.metadata_sources_ui import Ui_Form +from calibre.ebooks.metadata.sources.base import msprefs +from calibre.customize.ui import (all_metadata_plugins, is_disabled, + enable_plugin, disable_plugin, default_disabled_plugins) +from calibre.gui2 import NONE, error_dialog + +class SourcesModel(QAbstractTableModel): # {{{ + + def __init__(self, parent=None): + QAbstractTableModel.__init__(self, parent) + + self.plugins = [] + self.enabled_overrides = {} + self.cover_overrides = {} + + def initialize(self): + self.plugins = list(all_metadata_plugins()) + self.plugins.sort(key=attrgetter('name')) + self.enabled_overrides = {} + self.cover_overrides = {} + self.reset() + + def rowCount(self, parent=None): + return len(self.plugins) + + def columnCount(self, parent=None): + return 2 + + def headerData(self, section, orientation, role): + if orientation == Qt.Horizontal and role == Qt.DisplayRole: + if section == 0: + return _('Source') + if section == 1: + return _('Cover priority') + return NONE + + def data(self, index, role): + try: + plugin = self.plugins[index.row()] + except: + return NONE + col = index.column() + + if role == Qt.DisplayRole: + if col == 0: + return plugin.name + elif col == 1: + orig = msprefs['cover_priorities'].get(plugin.name, 1) + return self.cover_overrides.get(plugin, orig) + elif role == Qt.CheckStateRole and col == 0: + orig = Qt.Unchecked if is_disabled(plugin) else Qt.Checked + return self.enabled_overrides.get(plugin, orig) + elif role == Qt.UserRole: + return plugin + return NONE + + def setData(self, index, val, role): + try: + plugin = self.plugins[index.row()] + except: + return False + col = index.column() + ret = False + if col == 0 and role == Qt.CheckStateRole: + val, ok = val.toInt() + if ok: + self.enabled_overrides[plugin] = val + ret = True + if col == 1 and role == Qt.EditRole: + val, ok = val.toInt() + if ok: + self.cover_overrides[plugin] = val + ret = True + if ret: + self.dataChanged.emit(index, index) + return ret + + + def flags(self, index): + col = index.column() + ans = QAbstractTableModel.flags(self, index) + if col == 0: + return ans | Qt.ItemIsUserCheckable + return Qt.ItemIsEditable | ans + + def commit(self): + for plugin, val in self.enabled_overrides.iteritems(): + if val == Qt.Checked: + enable_plugin(plugin) + elif val == Qt.Unchecked: + disable_plugin(plugin) + + if self.cover_overrides: + cp = msprefs['cover_priorities'] + for plugin, val in self.cover_overrides.iteritems(): + if val == 1: + cp.pop(plugin.name, None) + else: + cp[plugin.name] = val + msprefs['cover_priorities'] = cp + + self.enabled_overrides = {} + self.cover_overrides = {} + + def restore_defaults(self): + self.enabled_overrides = dict([(p, (Qt.Unchecked if p.name in + default_disabled_plugins else Qt.Checked)) for p in self.plugins]) + self.cover_overrides = dict([(p, + msprefs.defaults['cover_priorities'].get(p.name, 1)) + for p in self.plugins]) + self.reset() + +# }}} + +class FieldsModel(QAbstractListModel): # {{{ + + + def __init__(self, parent=None): + QAbstractTableModel.__init__(self, parent) + + self.fields = [] + self.descs = { + 'authors': _('Authors'), + 'comments': _('Comments'), + 'pubdate': _('Published date'), + 'publisher': _('Publisher'), + 'rating' : _('Rating'), + 'tags' : _('Tags'), + 'title': _('Title'), + 'series': _('Series'), + 'language': _('Language'), + } + self.overrides = {} + self.exclude = frozenset(['series_index']) + + def rowCount(self, parent=None): + return len(self.fields) + + def initialize(self): + fields = set() + for p in all_metadata_plugins(): + fields |= p.touched_fields + self.fields = [] + for x in fields: + if not x.startswith('identifier:') and x not in self.exclude: + self.fields.append(x) + self.fields.sort(key=lambda x:self.descs.get(x, x)) + self.reset() + + def state(self, field, defaults=False): + src = msprefs.defaults if defaults else msprefs + return (Qt.Unchecked if field in src['ignore_fields'] + else Qt.Checked) + + def data(self, index, role): + try: + field = self.fields[index.row()] + except: + return None + if role == Qt.DisplayRole: + return self.descs.get(field, field) + if role == Qt.CheckStateRole: + return self.overrides.get(field, self.state(field)) + return NONE + + def flags(self, index): + ans = QAbstractTableModel.flags(self, index) + return ans | Qt.ItemIsUserCheckable + + def restore_defaults(self): + self.overrides = dict([(f, self.state(f, True)) for f in self.fields]) + self.reset() + + def setData(self, index, val, role): + try: + field = self.fields[index.row()] + except: + return False + ret = False + if role == Qt.CheckStateRole: + val, ok = val.toInt() + if ok: + self.overrides[field] = val + ret = True + if ret: + self.dataChanged.emit(index, index) + return ret + + def commit(self): + val = [k for k, v in self.overrides.iteritems() if v == Qt.Unchecked] + msprefs['ignore_fields'] = val + + +# }}} + +class PluginConfig(QWidget): # {{{ + + finished = pyqtSignal() + + def __init__(self, plugin, parent): + QWidget.__init__(self, parent) + + self.plugin = plugin + + self.l = l = QVBoxLayout() + self.setLayout(l) + self.c = c = QLabel(_('<b>Configure %s</b><br>%s') % (plugin.name, + plugin.description)) + c.setAlignment(Qt.AlignHCenter) + l.addWidget(c) + + self.config_widget = plugin.config_widget() + self.l.addWidget(self.config_widget) + + self.bb = QDialogButtonBox( + QDialogButtonBox.Save|QDialogButtonBox.Cancel, + parent=self) + self.bb.accepted.connect(self.finished) + self.bb.rejected.connect(self.finished) + self.bb.accepted.connect(self.commit) + l.addWidget(self.bb) + + self.f = QFrame(self) + self.f.setFrameShape(QFrame.HLine) + l.addWidget(self.f) + + def commit(self): + self.plugin.save_settings(self.config_widget) +# }}} + +class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): + + def genesis(self, gui): + r = self.register + r('txt_comments', msprefs) + r('max_tags', msprefs) + r('wait_after_first_identify_result', msprefs) + r('wait_after_first_cover_result', msprefs) + + self.configure_plugin_button.clicked.connect(self.configure_plugin) + self.sources_model = SourcesModel(self) + self.sources_view.setModel(self.sources_model) + self.sources_model.dataChanged.connect(self.changed_signal) + + self.fields_model = FieldsModel(self) + self.fields_view.setModel(self.fields_model) + self.fields_model.dataChanged.connect(self.changed_signal) + + def configure_plugin(self): + for index in self.sources_view.selectionModel().selectedRows(): + plugin = self.sources_model.data(index, Qt.UserRole) + if plugin is not NONE: + return self.do_config(plugin) + error_dialog(self, _('No source selected'), + _('No source selected, cannot configure.'), show=True) + + def do_config(self, plugin): + self.pc = PluginConfig(plugin, self) + self.stack.insertWidget(1, self.pc) + self.stack.setCurrentIndex(1) + self.pc.finished.connect(self.pc_finished) + + def pc_finished(self): + try: + self.pc.finished.diconnect() + except: + pass + self.stack.setCurrentIndex(0) + self.stack.removeWidget(self.pc) + self.pc = None + + def initialize(self): + ConfigWidgetBase.initialize(self) + self.sources_model.initialize() + self.sources_view.resizeColumnsToContents() + self.fields_model.initialize() + + def restore_defaults(self): + ConfigWidgetBase.restore_defaults(self) + self.sources_model.restore_defaults() + self.fields_model.restore_defaults() + self.changed_signal.emit() + + def commit(self): + self.sources_model.commit() + self.fields_model.commit() + return ConfigWidgetBase.commit(self) + +if __name__ == '__main__': + from PyQt4.Qt import QApplication + app = QApplication([]) + test_widget('Sharing', 'Metadata download') + diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui new file mode 100644 index 0000000000..546120f628 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.ui @@ -0,0 +1,149 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<ui version="4.0"> + <class>Form</class> + <widget class="QWidget" name="Form"> + <property name="geometry"> + <rect> + <x>0</x> + <y>0</y> + <width>781</width> + <height>300</height> + </rect> + </property> + <property name="windowTitle"> + <string>Form</string> + </property> + <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout"> + <property name="margin"> + <number>0</number> + </property> + <item> + <widget class="QStackedWidget" name="stack"> + <widget class="QWidget" name="page"> + <layout class="QGridLayout" name="gridLayout"> + <item row="0" column="0" rowspan="5"> + <widget class="QGroupBox" name="groupBox"> + <property name="title"> + <string>Metadata sources</string> + </property> + <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3"> + <item> + <widget class="QLabel" name="label"> + <property name="text"> + <string>Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can also set the cover priority. Covers from sources that have a higher (smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata. +</string> + </property> + <property name="wordWrap"> + <bool>true</bool> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QTableView" name="sources_view"> + <property name="selectionMode"> + <enum>QAbstractItemView::SingleSelection</enum> + </property> + <property name="selectionBehavior"> + <enum>QAbstractItemView::SelectRows</enum> + </property> + </widget> + </item> + <item> + <widget class="QPushButton" name="configure_plugin_button"> + <property name="text"> + <string>Configure selected source</string> + </property> + <property name="icon"> + <iconset resource="../../../../resources/images.qrc"> + <normaloff>:/images/plugins.png</normaloff>:/images/plugins.png</iconset> + </property> + </widget> + </item> + </layout> + </widget> + </item> + <item row="0" column="1" colspan="2"> + <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2"> + <property name="title"> + <string>Downloaded metadata fields</string> + </property> + <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2"> + <item> + <widget class="QListView" name="fields_view"> + <property name="toolTip"> + <string>If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded</string> + </property> + <property name="selectionMode"> + <enum>QAbstractItemView::NoSelection</enum> + </property> + </widget> + </item> + </layout> + </widget> + </item> + <item row="1" column="1" colspan="2"> + <widget class="QCheckBox" name="opt_txt_comments"> + <property name="text"> + <string>Convert all downloaded comments to plain &text</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="2" column="1"> + <widget class="QLabel" name="label_2"> + <property name="text"> + <string>Max. number of &tags to download:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_max_tags</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item row="2" column="2"> + <widget class="QSpinBox" name="opt_max_tags"/> + </item> + <item row="3" column="1"> + <widget class="QLabel" name="label_3"> + <property name="text"> + <string>Max. &time to wait after first match is found:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_wait_after_first_identify_result</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item row="3" column="2"> + <widget class="QSpinBox" name="opt_wait_after_first_identify_result"> + <property name="suffix"> + <string> secs</string> + </property> + </widget> + </item> + <item row="4" column="1"> + <widget class="QLabel" name="label_4"> + <property name="text"> + <string>Max. time to wait after first &cover is found:</string> + </property> + <property name="buddy"> + <cstring>opt_wait_after_first_cover_result</cstring> + </property> + </widget> + </item> + <item row="4" column="2"> + <widget class="QSpinBox" name="opt_wait_after_first_cover_result"> + <property name="suffix"> + <string> secs</string> + </property> + </widget> + </item> + </layout> + </widget> + <widget class="QWidget" name="page_2"/> + </widget> + </item> + </layout> + </widget> + <resources> + <include location="../../../../resources/images.qrc"/> + </resources> + <connections/> +</ui> diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py index e1dc6b03bd..8f2b084d76 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py @@ -251,7 +251,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): if d != 0: try: validation_formatter.validate(s) - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid template'), '<p>'+_('The template %s is invalid:')%s + \ '<br>'+str(err), show=True) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py index cc7821d1fe..79cd2b1ce4 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py @@ -6,6 +6,7 @@ __copyright__ = '2010, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' __docformat__ = 'restructuredtext en' import textwrap, os +from collections import OrderedDict from PyQt4.Qt import Qt, QModelIndex, QAbstractItemModel, QVariant, QIcon, \ QBrush @@ -19,7 +20,6 @@ from calibre.gui2 import NONE, error_dialog, info_dialog, choose_files, \ question_dialog, gprefs from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.utils.icu import lower -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict class PluginModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): # {{{ diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py index 4c00a14c0f..96ca8c8945 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py @@ -57,7 +57,7 @@ class SaveTemplate(QWidget, Ui_Form): return question_dialog(self, _('Constant template'), _('The template contains no {fields}, so all ' 'books will have the same name. Is this OK?')) - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid template'), '<p>'+_('The template %s is invalid:')%tmpl + \ '<br>'+str(err), show=True) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/server.py b/src/calibre/gui2/preferences/server.py index 82519f17cd..f4a00c0932 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/server.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/server.py @@ -18,6 +18,7 @@ from calibre.utils.config import ConfigProxy from calibre.gui2 import error_dialog, config, open_url, warning_dialog, \ Dispatcher, info_dialog from calibre import as_unicode +from calibre.utils.icu import sort_key class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): @@ -42,8 +43,11 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): else self.opt_password.Password)) self.opt_password.setEchoMode(self.opt_password.Password) - restrictions = sorted(saved_searches().names(), - cmp=lambda x,y: cmp(x.lower(), y.lower())) + restrictions = sorted(saved_searches().names(), key=sort_key) + # verify that the current restriction still exists. If not, clear it. + csr = db.prefs.get('cs_restriction', None) + if csr and csr not in restrictions: + db.prefs.set('cs_restriction', '') choices = [('', '')] + [(x, x) for x in restrictions] r('cs_restriction', db.prefs, choices=choices) @@ -57,17 +61,8 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): r('autolaunch_server', config) - def set_server_options(self): - c = self.proxy - c.set('port', self.opt_port.value()) - c.set('username', unicode(self.opt_username.text()).strip()) - p = unicode(self.opt_password.text()).strip() - if not p: - p = None - c.set('password', p) - def start_server(self): - self.set_server_options() + ConfigWidgetBase.commit(self) self.gui.start_content_server(check_started=False) while not self.gui.content_server.is_running and self.gui.content_server.exception is None: time.sleep(1) diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py b/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py index a0d48f3910..7f5e0c4441 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py @@ -34,9 +34,12 @@ class BaseModel(QAbstractListModel): if name == 'Location Manager': return FakeAction(name, None, _('Switch between library and device views'), - dont_remove_from=set(['toolbar-device'])) + dont_add_to=frozenset(['menubar', 'toolbar', + 'toolbar-child', 'context-menu', + 'context-menu-device'])) if name is None: - return FakeAction('--- '+_('Separator')+' ---', None) + return FakeAction('--- '+_('Separator')+' ---', None, + dont_add_to=frozenset(['menubar', 'menubar-device'])) try: return gui.iactions[name] except: @@ -77,6 +80,12 @@ class BaseModel(QAbstractListModel): ans.append(n) return ans + def has_action(self, name): + for a in self._data: + if a.name == name: + return True + return False + class AllModel(BaseModel): @@ -89,7 +98,7 @@ class AllModel(BaseModel): self._data = self.get_all_actions(current) def get_all_actions(self, current): - all = list(self.gui.iactions.keys()) + ['Donate'] + all = list(self.gui.iactions.keys()) + ['Donate', 'Location Manager'] all = [x for x in all if x not in current] + [None] all = [self.name_to_action(x, self.gui) for x in all] all = [x for x in all if self.key not in x.dont_add_to] @@ -209,10 +218,13 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): LOCATIONS = [ ('toolbar', _('The main toolbar')), ('toolbar-device', _('The main toolbar when a device is connected')), + ('toolbar-child', _('The optional second toolbar')), + ('menubar', _('The menubar')), + ('menubar-device', _('The menubar when a device is connected')), ('context-menu', _('The context menu for the books in the ' 'calibre library')), ('context-menu-device', _('The context menu for the books on ' - 'the device')) + 'the device')), ] def genesis(self, gui): @@ -283,6 +295,18 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form): self.changed_signal.emit() def commit(self): + # Ensure preferences are showing in either the toolbar or + # the menubar. + pref_in_toolbar = self.models['toolbar'][1].has_action('Preferences') + pref_in_menubar = self.models['menubar'][1].has_action('Preferences') + lm_in_toolbar = self.models['toolbar-device'][1].has_action('Location Manager') + lm_in_menubar = self.models['menubar-device'][1].has_action('Location Manager') + if not pref_in_toolbar and not pref_in_menubar: + self.models['menubar'][1].add(['Preferences']) + if not lm_in_toolbar and not lm_in_menubar: + self.models['menubar-device'][1].add(['Location Manager']) + + # Save data. for am, cm in self.models.values(): cm.commit() return False diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py b/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py index 9d0097ac35..a1756bf1ba 100644 --- a/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py +++ b/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py @@ -14,9 +14,9 @@ from calibre.utils.config import read_raw_tweaks, write_tweaks from calibre.gui2.widgets import PythonHighlighter from calibre import isbytestring -from PyQt4.Qt import QAbstractListModel, Qt, QStyledItemDelegate, QStyle, \ - QStyleOptionViewItem, QFont, QDialogButtonBox, QDialog, \ - QVBoxLayout, QPlainTextEdit, QLabel +from PyQt4.Qt import (QAbstractListModel, Qt, QStyledItemDelegate, QStyle, + QStyleOptionViewItem, QFont, QDialogButtonBox, QDialog, + QVBoxLayout, QPlainTextEdit, QLabel) class Delegate(QStyledItemDelegate): # {{{ def __init__(self, view): @@ -35,8 +35,9 @@ class Delegate(QStyledItemDelegate): # {{{ class Tweak(object): # {{{ def __init__(self, name, doc, var_names, defaults, custom): - self.name = name - self.doc = doc.strip() + translate = __builtins__['_'] + self.name = translate(name) + self.doc = translate(doc.strip()) self.var_names = var_names self.default_values = {} for x in var_names: diff --git a/src/calibre/gui2/search_box.py b/src/calibre/gui2/search_box.py index fa3b597636..ea7cab95d0 100644 --- a/src/calibre/gui2/search_box.py +++ b/src/calibre/gui2/search_box.py @@ -109,7 +109,7 @@ class SearchBox2(QComboBox): # {{{ def normalize_state(self): self.setToolTip(self.tool_tip_text) self.line_edit.setStyleSheet( - 'QLineEdit{color:black;background-color:%s;}' % self.normal_background) + 'QLineEdit{color:none;background-color:%s;}' % self.normal_background) def text(self): return self.currentText() @@ -436,14 +436,15 @@ class SavedSearchBoxMixin(object): # {{{ b = getattr(self, x+'_search_button') b.setStatusTip(b.toolTip()) - def saved_searches_changed(self, set_restriction=None): + def saved_searches_changed(self, set_restriction=None, recount=True): p = sorted(saved_searches().names(), key=sort_key) if set_restriction is None: set_restriction = unicode(self.search_restriction.currentText()) # rebuild the restrictions combobox using current saved searches self.search_restriction.clear() self.search_restriction.addItem('') - self.tags_view.recount() + if recount: + self.tags_view.recount() for s in p: self.search_restriction.addItem(s) if set_restriction: # redo the search restriction if there was one diff --git a/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py b/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py index 73c191101c..74e448da6e 100644 --- a/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py +++ b/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py @@ -25,8 +25,9 @@ class SearchRestrictionMixin(object): r = self.search_restriction.findText(name) if r < 0: r = 0 - self.search_restriction.setCurrentIndex(r) - self.apply_search_restriction(r) + if r != self.search_restriction.currentIndex(): + self.search_restriction.setCurrentIndex(r) + self.apply_search_restriction(r) def apply_search_restriction(self, i): r = unicode(self.search_restriction.currentText()) diff --git a/src/calibre/gui2/tag_view.py b/src/calibre/gui2/tag_view.py index dd8c81d819..83695b86c1 100644 --- a/src/calibre/gui2/tag_view.py +++ b/src/calibre/gui2/tag_view.py @@ -16,7 +16,7 @@ from PyQt4.Qt import Qt, QTreeView, QApplication, pyqtSignal, QFont, QSize, \ QIcon, QPoint, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QComboBox, QTimer,\ QAbstractItemModel, QVariant, QModelIndex, QMenu, QFrame,\ QPushButton, QWidget, QItemDelegate, QString, QLabel, \ - QShortcut, QKeySequence, SIGNAL, QMimeData + QShortcut, QKeySequence, SIGNAL, QMimeData, QToolButton from calibre.ebooks.metadata import title_sort from calibre.gui2 import config, NONE, gprefs @@ -158,11 +158,17 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu) pop = config['sort_tags_by'] self.sort_by.setCurrentIndex(self.db.CATEGORY_SORTS.index(pop)) + try: + match_pop = self.db.MATCH_TYPE.index(config['match_tags_type']) + except ValueError: + match_pop = 0 + self.tag_match.setCurrentIndex(match_pop) if not self.made_connections: self.clicked.connect(self.toggle) self.customContextMenuRequested.connect(self.show_context_menu) self.refresh_required.connect(self.recount, type=Qt.QueuedConnection) self.sort_by.currentIndexChanged.connect(self.sort_changed) + self.tag_match.currentIndexChanged.connect(self.match_changed) self.made_connections = True self.refresh_signal_processed = True db.add_listener(self.database_changed) @@ -180,6 +186,12 @@ class TagsView(QTreeView): # {{{ config.set('sort_tags_by', self.db.CATEGORY_SORTS[pop]) self.recount() + def match_changed(self, pop): + try: + config.set('match_tags_type', self.db.MATCH_TYPE[pop]) + except: + pass + def set_search_restriction(self, s): if s: self.search_restriction = s @@ -658,8 +670,7 @@ class TagTreeItem(object): # {{{ def tag_data(self, role): tag = self.tag - if tag.category == 'authors' and \ - tweaks['categories_use_field_for_author_name'] == 'author_sort': + if tag.use_sort_as_name: name = tag.sort tt_author = True else: @@ -707,8 +718,8 @@ class TagTreeItem(object): # {{{ break elif self.tag.state == TAG_SEARCH_STATES['mark_plusplus'] or\ self.tag.state == TAG_SEARCH_STATES['mark_minusminus']: - if self.tag.is_searchable and self.tag.is_hierarchical \ - and len(self.children): + if self.tag.is_searchable and len(self.children) and \ + self.tag.is_hierarchical == '5state': break else: break @@ -803,7 +814,8 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ self.category_nodes.append(node) node.can_be_edited = (not is_gst) and (i == (len(path_parts)-1)) node.is_gst = is_gst - node.tag.is_hierarchical = not is_gst + if not is_gst: + node.tag.is_hierarchical = '5state' if not is_gst: tree_root[p] = {} tree_root = tree_root[p] @@ -973,6 +985,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ def do_drop_from_library(self, md, action, row, column, parent): idx = parent if idx.isValid(): + self.tags_view.setCurrentIndex(idx) node = self.data(idx, Qt.UserRole) if node.type == TagTreeItem.TAG: fm = self.db.metadata_for_field(node.tag.category) @@ -1050,12 +1063,12 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ if (key == 'authors' and len(ids) >= 5): if not confirm('<p>'+_('Changing the authors for several books can ' 'take a while. Are you sure?') - +'</p>', 'tag_browser_drop_authors', self.parent()): + +'</p>', 'tag_browser_drop_authors', self.tags_view): return elif len(ids) > 15: if not confirm('<p>'+_('Changing the metadata for that many books ' 'can take a while. Are you sure?') - +'</p>', 'tag_browser_many_changes', self.parent()): + +'</p>', 'tag_browser_many_changes', self.tags_view): return fm = self.db.metadata_for_field(key) @@ -1274,6 +1287,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ if len(components) == 0 or '.'.join(components) != tag.original_name: components = [tag.original_name] if (not tag.is_hierarchical) and (in_uc or + (fm['is_custom'] and fm['display'].get('is_names', False)) or key in ['authors', 'publisher', 'news', 'formats', 'rating'] or key not in self.db.prefs.get('categories_using_hierarchy', []) or len(components) == 1): @@ -1294,7 +1308,8 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ if t.type != TagTreeItem.CATEGORY]) if (comp,tag.category) in child_map: node_parent = child_map[(comp,tag.category)] - node_parent.tag.is_hierarchical = key != 'search' + node_parent.tag.is_hierarchical = \ + '5state' if tag.category != 'search' else '3state' else: if i < len(components)-1: t = copy.copy(tag) @@ -1309,7 +1324,8 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ t = tag if not in_uc: t.original_name = t.name - t.is_hierarchical = key != 'search' + t.is_hierarchical = \ + '5state' if t.category != 'search' else '3state' t.name = comp self.beginInsertRows(category_index, 999999, 1) node_parent = TagTreeItem(parent=node_parent, data=t, @@ -1502,7 +1518,7 @@ class TagsModel(QAbstractItemModel): # {{{ if node.tag.category in \ ('tags', 'series', 'authors', 'rating', 'publisher') or \ (fm['is_custom'] and \ - fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series']): + fm['datatype'] in ['text', 'rating', 'series', 'enumeration']): ans |= Qt.ItemIsDropEnabled else: ans |= Qt.ItemIsDropEnabled @@ -2058,17 +2074,18 @@ class TagBrowserWidget(QWidget): # {{{ sc = QShortcut(QKeySequence(_('ALT+f')), parent) sc.connect(sc, SIGNAL('activated()'), self.set_focus_to_find_box) - self.search_button = QPushButton() + self.search_button = QToolButton() self.search_button.setText(_('F&ind')) self.search_button.setToolTip(_('Find the first/next matching item')) - self.search_button.setFixedWidth(40) search_layout.addWidget(self.search_button) - self.expand_button = QPushButton() + self.expand_button = QToolButton() self.expand_button.setText('-') - self.expand_button.setFixedWidth(20) self.expand_button.setToolTip(_('Collapse all categories')) search_layout.addWidget(self.expand_button) + search_layout.setStretch(0, 10) + search_layout.setStretch(1, 1) + search_layout.setStretch(2, 1) self.current_find_position = None self.search_button.clicked.connect(self.find) @@ -2110,6 +2127,7 @@ class TagBrowserWidget(QWidget): # {{{ parent.sort_by.setCurrentIndex(0) self._layout.addWidget(parent.sort_by) + # Must be in the same order as db2.MATCH_TYPE parent.tag_match = QComboBox(parent) for x in (_('Match any'), _('Match all')): parent.tag_match.addItem(x) diff --git a/src/calibre/gui2/threaded_jobs.py b/src/calibre/gui2/threaded_jobs.py new file mode 100644 index 0000000000..f29baf4134 --- /dev/null +++ b/src/calibre/gui2/threaded_jobs.py @@ -0,0 +1,238 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os, time, tempfile, json +from threading import Thread, RLock, Event +from Queue import Queue + +from calibre.utils.ipc.job import BaseJob +from calibre.utils.logging import GUILog +from calibre.ptempfile import base_dir + +class ThreadedJob(BaseJob): + + def __init__(self, + type_, description, + + func, args, kwargs, + + callback, + + max_concurrent_count=1, + killable=True, + log=None): + ''' + A job that is run in its own thread in the calibre main process + + :param type_: The type of this job (a string). The type is used in + conjunction with max_concurrent_count to prevent too many jobs of the + same type from running + + :param description: A user viewable job description + + :func: The function that actually does the work. This function *must* + accept at least three keyword arguments: abort, log and notifications. abort is + An Event object. func should periodically check abort.is_set(0 and if + it is True, it should stop processing as soon as possible. notifications + is a Queue. func should put progress notifications into it in the form + of a tuple (frac, msg). frac is a number between 0 and 1 indicating + progress and msg is a string describing the progress. log is a Log + object which func should use for all debugging output. func should + raise an Exception to indicate failure. This exception is stored in + job.exception and can thus be used to pass arbitrary information to + callback. + + :param args,kwargs: These are passed to func when it is called + + :param callback: A callable that is called on completion of this job. + Note that it is not called if the user kills the job. Check job.failed + to see if the job succeeded or not. And use job.log to get the job log. + + :param killable: If False the GUI wont let the user kill this job + + :param log: Must be a subclass of GUILog or None. If None a default + GUILog is created. + ''' + BaseJob.__init__(self, description) + + self.type = type_ + self.max_concurrent_count = max_concurrent_count + self.killable = killable + self.callback = callback + self.abort = Event() + self.exception = None + + kwargs['notifications'] = self.notifications + kwargs['abort'] = self.abort + self.log = GUILog() if log is None else log + kwargs['log'] = self.log + + self.func, self.args, self.kwargs = func, args, kwargs + self.consolidated_log = None + + def start_work(self): + self.start_time = time.time() + self.log('Starting job:', self.description) + try: + self.result = self.func(*self.args, **self.kwargs) + except Exception as e: + self.exception = e + self.failed = True + self.log.exception('Job: "%s" failed with error:'%self.description) + self.log.debug('Called with args:', self.args, self.kwargs) + + self.duration = time.time() - self.start_time + try: + self.callback(self) + except: + pass + self._cleanup() + + def _cleanup(self): + + try: + self.consolidate_log() + except: + self.log.exception('Log consolidation failed') + + # No need to keep references to these around anymore + self.func = self.args = self.kwargs = self.notifications = None + + def kill(self): + if self.start_time is None: + self.start_time = time.time() + self.duration = 0.0001 + else: + self.duration = time.time() - self.start_time() + self.abort.set() + + self.log('Aborted job:', self.description) + self.killed = True + self.failed = True + self._cleanup() + + def consolidate_log(self): + logs = [self.log.html, self.log.plain_text] + bdir = base_dir() + log_dir = os.path.join(bdir, 'threaded_job_logs') + if not os.path.exists(log_dir): + os.makedirs(log_dir) + fd, path = tempfile.mkstemp(suffix='.json', prefix='log-', dir=log_dir) + with os.fdopen(fd, 'wb') as f: + f.write(json.dumps(logs, ensure_ascii=False, + indent=2).encode('utf-8')) + self.consolidated_log = path + self.log = None + + def read_consolidated_log(self): + with open(self.consolidated_log, 'rb') as f: + return json.loads(f.read().decode('utf-8')) + + @property + def details(self): + if self.consolidated_log is None: + return self.log.plain_text + return self.read_consolidated_log()[1] + + @property + def html_details(self): + if self.consolidated_log is None: + return self.log.html + return self.read_consolidated_log()[0] + +class ThreadedJobWorker(Thread): + + def __init__(self, job): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + self.job = job + + def run(self): + try: + self.job.start_work() + except: + import traceback + from calibre import prints + prints('Job had unhandled exception:', self.job.description) + traceback.print_exc() + +class ThreadedJobServer(Thread): + + def __init__(self): + Thread.__init__(self) + self.daemon = True + self.lock = RLock() + + self.queued_jobs = [] + self.running_jobs = set() + self.changed_jobs = Queue() + self.keep_going = True + + def close(self): + self.keep_going = False + + def add_job(self, job): + with self.lock: + self.queued_jobs.append(job) + + if not self.is_alive(): + self.start() + + def run(self): + while self.keep_going: + self.run_once() + time.sleep(0.1) + + def run_once(self): + with self.lock: + remove = set() + for worker in self.running_jobs: + if worker.is_alive(): + # Get progress notifications + if worker.job.consume_notifications(): + self.changed_jobs.put(worker.job) + else: + remove.add(worker) + self.changed_jobs.put(worker.job) + + for worker in remove: + self.running_jobs.remove(worker) + + jobs = self.get_startable_jobs() + for job in jobs: + w = ThreadedJobWorker(job) + w.start() + self.running_jobs.add(w) + self.changed_jobs.put(job) + self.queued_jobs.remove(job) + + def kill_job(self, job): + with self.lock: + if job in self.queued_jobs: + self.queued_jobs.remove(job) + elif job in self.running_jobs: + self.running_jobs.remove(job) + job.kill() + self.changed_jobs.put(job) + + def running_jobs_of_type(self, type_): + return len([w for w in self.running_jobs if w.job.type == type_]) + + def get_startable_jobs(self): + queued_types = [] + ans = [] + for job in self.queued_jobs: + num = self.running_jobs_of_type(job.type) + num += queued_types.count(job.type) + if num < job.max_concurrent_count: + queued_types.append(job.type) + ans.append(job) + return ans + + diff --git a/src/calibre/gui2/ui.py b/src/calibre/gui2/ui.py index 5658453163..ef4fb8c23e 100644 --- a/src/calibre/gui2/ui.py +++ b/src/calibre/gui2/ui.py @@ -12,18 +12,19 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import collections, os, sys, textwrap, time, gc from Queue import Queue, Empty from threading import Thread -from PyQt4.Qt import Qt, SIGNAL, QTimer, QHelpEvent, QAction, \ - QMenu, QIcon, pyqtSignal, \ - QDialog, QSystemTrayIcon, QApplication, QKeySequence +from collections import OrderedDict + +from PyQt4.Qt import (Qt, SIGNAL, QTimer, QHelpEvent, QAction, + QMenu, QIcon, pyqtSignal, QUrl, + QDialog, QSystemTrayIcon, QApplication, QKeySequence) from calibre import prints from calibre.constants import __appname__, isosx -from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile from calibre.utils.config import prefs, dynamic from calibre.utils.ipc.server import Server from calibre.library.database2 import LibraryDatabase2 from calibre.customize.ui import interface_actions, store_plugins -from calibre.gui2 import error_dialog, GetMetadata, open_local_file, \ +from calibre.gui2 import error_dialog, GetMetadata, open_url, \ gprefs, max_available_height, config, info_dialog, Dispatcher, \ question_dialog from calibre.gui2.cover_flow import CoverFlowMixin @@ -39,7 +40,6 @@ from calibre.gui2.init import LibraryViewMixin, LayoutMixin from calibre.gui2.search_box import SearchBoxMixin, SavedSearchBoxMixin from calibre.gui2.search_restriction_mixin import SearchRestrictionMixin from calibre.gui2.tag_view import TagBrowserMixin -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict class Listener(Thread): # {{{ @@ -186,6 +186,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ for ac in self.iactions.values(): ac.do_genesis() + self.donate_action = QAction(QIcon(I('donate.png')), _('&Donate to support calibre'), self) for st in self.istores.values(): st.do_genesis() MainWindowMixin.__init__(self, db) @@ -222,8 +223,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ self.system_tray_menu = QMenu(self) self.restore_action = self.system_tray_menu.addAction( QIcon(I('page.png')), _('&Restore')) - self.donate_action = self.system_tray_menu.addAction( - QIcon(I('donate.png')), _('&Donate to support calibre')) + self.system_tray_menu.addAction(self.donate_action) self.donate_button.setDefaultAction(self.donate_action) self.donate_button.setStatusTip(self.donate_button.toolTip()) self.eject_action = self.system_tray_menu.addAction( @@ -418,6 +418,9 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ error_dialog(self, _('Failed to start content server'), unicode(self.content_server.exception)).exec_() + @property + def current_db(self): + return self.library_view.model().db def another_instance_wants_to_talk(self): try: @@ -479,15 +482,16 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ self.search.clear() self.saved_search.clear() self.book_details.reset_info() - self.library_view.model().count_changed() prefs['library_path'] = self.library_path + #self.library_view.model().count_changed() db = self.library_view.model().db - for action in self.iactions.values(): - action.library_changed(db) + self.iactions['Choose Library'].count_changed(db.count()) self.set_window_title() self.apply_named_search_restriction('') # reset restriction to null - self.saved_searches_changed() # reload the search restrictions combo box + self.saved_searches_changed(recount=False) # reload the search restrictions combo box self.apply_named_search_restriction(db.prefs['gui_restriction']) + for action in self.iactions.values(): + action.library_changed(db) if olddb is not None: try: if call_close: @@ -603,37 +607,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ QApplication.instance().quit() def donate(self, *args): - BUTTON = ''' - <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> - <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> - <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="3029467" /> - <input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="Donate to support calibre development" /> - <img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /> - </form> - ''' - MSG = _('is the result of the efforts of many volunteers from all ' - 'over the world. If you find it useful, please consider ' - 'donating to support its development. Your donation helps ' - 'keep calibre development going.') - HTML = u''' - <html> - <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> - <title>Donate to support calibre - - -
calibre
-

Calibre %s

- %s - - - '''%(P('content_server/calibre_banner.png').replace(os.sep, '/'), MSG, BUTTON) - pt = PersistentTemporaryFile('_donate.htm') - pt.write(HTML.encode('utf-8')) - pt.close() - open_local_file(pt.name) - + open_url(QUrl('http://calibre-ebook.com/donate')) def confirm_quit(self): if self.job_manager.has_jobs(): @@ -670,6 +644,7 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ self.update_checker.terminate() self.listener.close() self.job_manager.server.close() + self.job_manager.threaded_server.close() while self.spare_servers: self.spare_servers.pop().close() self.device_manager.keep_going = False @@ -678,8 +653,6 @@ class Main(MainWindow, MainWindowMixin, DeviceMixin, EmailMixin, # {{{ mb.stop() self.hide_windows() - if self.emailer.is_alive(): - self.emailer.stop() try: try: if self.content_server is not None: diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py b/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py index dad8d1821c..d5dd4d0a86 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py @@ -36,7 +36,7 @@ class Lookup(QThread): def run(self): try: self.define() - except Exception, e: + except Exception as e: import traceback self.exception = e self.traceback = traceback.format_exc() diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py index 4102aea412..06964cda1c 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py @@ -171,10 +171,11 @@ class Document(QWebPage): # {{{ self.misc_config() self.after_load() - def __init__(self, shortcuts, parent=None): + def __init__(self, shortcuts, parent=None, resize_callback=lambda: None): QWebPage.__init__(self, parent) self.setObjectName("py_bridge") self.debug_javascript = False + self.resize_callback = resize_callback self.current_language = None self.loaded_javascript = False @@ -237,6 +238,12 @@ class Document(QWebPage): # {{{ if self.loaded_javascript: return self.loaded_javascript = True + self.javascript( + ''' + window.onresize = function(event) { + window.py_bridge.window_resized(); + } + ''') if jquery is None: jquery = P('content_server/jquery.js', data=True) self.javascript(jquery) @@ -298,6 +305,10 @@ class Document(QWebPage): # {{{ def debug(self, msg): prints(msg) + @pyqtSignature('') + def window_resized(self): + self.resize_callback() + def reference_mode(self, enable): self.javascript(('enter' if enable else 'leave')+'_reference_mode()') @@ -424,12 +435,19 @@ class Document(QWebPage): # {{{ def xpos(self): return self.mainFrame().scrollPosition().x() - @property + @dynamic_property def scroll_fraction(self): - try: - return float(self.ypos)/(self.height-self.window_height) - except ZeroDivisionError: - return 0. + def fget(self): + try: + return float(self.ypos)/(self.height-self.window_height) + except ZeroDivisionError: + return 0. + def fset(self, val): + npos = val * (self.height - self.window_height) + if npos < 0: + npos = 0 + self.scroll_to(x=self.xpos, y=npos) + return property(fget=fget, fset=fset) @property def hscroll_fraction(self): @@ -493,7 +511,8 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{ self._size_hint = QSize(510, 680) self.initial_pos = 0.0 self.to_bottom = False - self.document = Document(self.shortcuts, parent=self) + self.document = Document(self.shortcuts, parent=self, + resize_callback=self.viewport_resized) self.setPage(self.document) self.manager = None self._reference_mode = False @@ -630,9 +649,13 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{ def sizeHint(self): return self._size_hint - @property + @dynamic_property def scroll_fraction(self): - return self.document.scroll_fraction + def fget(self): + return self.document.scroll_fraction + def fset(self, val): + self.document.scroll_fraction = float(val) + return property(fget=fget, fset=fset) @property def hscroll_fraction(self): @@ -968,9 +991,11 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{ def resizeEvent(self, event): ret = QWebView.resizeEvent(self, event) QTimer.singleShot(10, self.initialize_scrollbar) + return ret + + def viewport_resized(self): if self.manager is not None: self.manager.viewport_resized(self.scroll_fraction) - return ret def event(self, ev): typ = ev.type() diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py index c704b98dc9..303d73dc11 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py @@ -240,7 +240,7 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.connect(self.action_reference_mode, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x: self.view.reference_mode(x)) self.connect(self.action_metadata, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x:self.metadata.setVisible(x)) - self.connect(self.action_table_of_contents, SIGNAL('toggled(bool)'), lambda x:self.toc.setVisible(x)) + self.action_table_of_contents.toggled[bool].connect(self.set_toc_visible) self.connect(self.action_copy, SIGNAL('triggered(bool)'), self.copy) self.connect(self.action_font_size_larger, SIGNAL('triggered(bool)'), self.font_size_larger) @@ -310,6 +310,9 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer): self.restore_state() + def set_toc_visible(self, yes): + self.toc.setVisible(yes) + def clear_recent_history(self, *args): vprefs.set('viewer_open_history', []) self.build_recent_menu() diff --git a/src/calibre/gui2/widgets.py b/src/calibre/gui2/widgets.py index 8ebf9c2c21..ea0d2570e5 100644 --- a/src/calibre/gui2/widgets.py +++ b/src/calibre/gui2/widgets.py @@ -97,7 +97,7 @@ class FilenamePattern(QWidget, Ui_Form): def do_test(self): try: pat = self.pattern() - except Exception, err: + except Exception as err: error_dialog(self, _('Invalid regular expression'), _('Invalid regular expression: %s')%err).exec_() return @@ -121,6 +121,12 @@ class FilenamePattern(QWidget, Ui_Form): else: self.series_index.setText(_('No match')) + if mi.publisher: + self.publisher.setText(mi.publisher) + + if mi.pubdate: + self.pubdate.setText(mi.pubdate.strftime('%Y-%m-%d')) + self.isbn.setText(_('No match') if mi.isbn is None else str(mi.isbn)) @@ -306,6 +312,7 @@ class ImageView(QWidget, ImageDropMixin): p.setPen(pen) if self.draw_border: p.drawRect(target) + #p.drawRect(self.rect()) p.end() class CoverView(QGraphicsView, ImageDropMixin): @@ -317,7 +324,7 @@ class CoverView(QGraphicsView, ImageDropMixin): ImageDropMixin.__init__(self) def get_pixmap(self): - for item in self.scene().items(): + for item in self.scene.items(): if hasattr(item, 'pixmap'): return item.pixmap() @@ -342,6 +349,7 @@ class FontFamilyModel(QAbstractListModel): self.families = list(qt_families.intersection(set(self.families))) self.families.sort() self.families[:0] = [_('None')] + self.font = QFont('sansserif') def rowCount(self, *args): return len(self.families) @@ -354,10 +362,11 @@ class FontFamilyModel(QAbstractListModel): return NONE if role == Qt.DisplayRole: return QVariant(family) - if False and role == Qt.FontRole: - # Causes a Qt crash with some fonts - # so disabled. - return QVariant(QFont(family)) + if role == Qt.FontRole: + # If a user chooses some non standard font as the interface font, + # rendering some font names causes Qt to crash, so return what is + # hopefully a "safe" font + return QVariant(self.font) return NONE def index_of(self, family): diff --git a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py index c629b10b5d..a32347dc72 100644 --- a/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py +++ b/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py @@ -565,7 +565,7 @@ def move_library(oldloc, newloc, parent, callback_on_complete): # Try to load existing library at new location try: LibraryDatabase2(newloc) - except Exception, err: + except Exception as err: det = traceback.format_exc() error_dialog(parent, _('Invalid database'), _('

An invalid library already exists at ' @@ -577,7 +577,7 @@ def move_library(oldloc, newloc, parent, callback_on_complete): else: callback(newloc) return - except Exception, err: + except Exception as err: det = traceback.format_exc() error_dialog(parent, _('Could not move library'), unicode(err), det, show=True) diff --git a/src/calibre/library/caches.py b/src/calibre/library/caches.py index 19ef7e213c..a108feb388 100644 --- a/src/calibre/library/caches.py +++ b/src/calibre/library/caches.py @@ -15,7 +15,7 @@ from calibre.utils.config import tweaks, prefs from calibre.utils.date import parse_date, now, UNDEFINED_DATE from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.utils.pyparsing import ParseException -from calibre.ebooks.metadata import title_sort +from calibre.ebooks.metadata import title_sort, author_to_author_sort from calibre.ebooks.metadata.opf2 import metadata_to_opf from calibre import prints @@ -191,7 +191,8 @@ class CacheRow(list): # {{{ if is_comp: id = list.__getitem__(self, 0) self._must_do = False - mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True) + mi = self.db.get_metadata(id, index_is_id=True, + get_user_categories=False) for c in self._composites: self[c] = mi.get(self._composites[c]) return list.__getitem__(self, col) @@ -547,7 +548,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): # {{{ return matchkind, query def get_bool_matches(self, location, query, candidates): - bools_are_tristate = tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] != 'no' + bools_are_tristate = not self.db_prefs.get('bools_are_tristate') loc = self.field_metadata[location]['rec_index'] matches = set() query = icu_lower(query) @@ -947,7 +948,7 @@ class ResultCache(SearchQueryParser): # {{{ if not fields: fields = [('timestamp', False)] - keyg = SortKeyGenerator(fields, self.field_metadata, self._data) + keyg = SortKeyGenerator(fields, self.field_metadata, self._data, self.db_prefs) self._map.sort(key=keyg) tmap = list(itertools.repeat(False, len(self._data))) @@ -970,9 +971,10 @@ class SortKey(object): class SortKeyGenerator(object): - def __init__(self, fields, field_metadata, data): + def __init__(self, fields, field_metadata, data, db_prefs): from calibre.utils.icu import sort_key self.field_metadata = field_metadata + self.db_prefs = db_prefs self.orders = [1 if x[1] else -1 for x in fields] self.entries = [(x[0], field_metadata[x[0]]) for x in fields] self.library_order = tweaks['title_series_sorting'] == 'library_order' @@ -1023,12 +1025,16 @@ class SortKeyGenerator(object): if val: sep = fm['is_multiple'] if sep: - val = sep.join(sorted(val.split(sep), + if fm['display'].get('is_names', False): + val = sep.join( + [author_to_author_sort(v) for v in val.split(sep)]) + else: + val = sep.join(sorted(val.split(sep), key=self.string_sort_key)) val = self.string_sort_key(val) elif dt == 'bool': - if tweaks['bool_custom_columns_are_tristate'] == 'no': + if not self.db_prefs.get('bools_are_tristate'): val = {True: 1, False: 2, None: 2}.get(val, 2) else: val = {True: 1, False: 2, None: 3}.get(val, 3) diff --git a/src/calibre/library/custom_columns.py b/src/calibre/library/custom_columns.py index dec55f2b02..8eed121b21 100644 --- a/src/calibre/library/custom_columns.py +++ b/src/calibre/library/custom_columns.py @@ -76,6 +76,8 @@ class CustomColumns(object): 'num':record[6], 'is_multiple':record[7], } + if data['display'] is None: + data['display'] = {} table, lt = self.custom_table_names(data['num']) if table not in custom_tables or (data['normalized'] and lt not in custom_tables): @@ -117,7 +119,7 @@ class CustomColumns(object): if x is None: return [] if isinstance(x, (str, unicode, bytes)): - x = x.split(',') + x = x.split('&' if d['display'].get('is_names', False) else',') x = [y.strip() for y in x if y.strip()] x = [y.decode(preferred_encoding, 'replace') if not isinstance(y, unicode) else y for y in x] @@ -482,8 +484,11 @@ class CustomColumns(object): set_val = val if data['is_multiple'] else [val] existing = getter() if not existing: - existing = [] - for x in set(set_val) - set(existing): + existing = set([]) + else: + existing = set(existing) + # preserve the order in set_val + for x in [v for v in set_val if v not in existing]: # normalized types are text and ratings, so we can do this check # to see if we need to re-add the value if not x: diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py index 50a0ba98dd..0b1182c0bf 100644 --- a/src/calibre/library/database2.py +++ b/src/calibre/library/database2.py @@ -41,24 +41,24 @@ from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to from calibre.utils.recycle_bin import delete_file, delete_tree from calibre.utils.formatter_functions import load_user_template_functions - copyfile = os.link if hasattr(os, 'link') else shutil.copyfile class Tag(object): def __init__(self, name, id=None, count=0, state=0, avg=0, sort=None, tooltip=None, icon=None, category=None, id_set=None, - is_editable = True, is_searchable=True): + is_editable = True, is_searchable=True, use_sort_as_name=False): self.name = self.original_name = name self.id = id self.count = count self.state = state - self.is_hierarchical = False + self.is_hierarchical = '' self.is_editable = is_editable self.is_searchable = is_searchable self.id_set = id_set if id_set is not None else set([]) self.avg_rating = avg/2.0 if avg is not None else 0 self.sort = sort + self.use_sort_as_name = use_sort_as_name if self.avg_rating > 0: if tooltip: tooltip = tooltip + ': ' @@ -213,6 +213,12 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): defs['gui_restriction'] = defs['cs_restriction'] = '' defs['categories_using_hierarchy'] = [] + # Migrate the bool tristate tweak + defs['bools_are_tristate'] = \ + tweaks.get('bool_custom_columns_are_tristate', 'yes') == 'yes' + if self.prefs.get('bools_are_tristate') is None: + self.prefs.set('bools_are_tristate', defs['bools_are_tristate']) + # Migrate saved search and user categories to db preference scheme def migrate_preference(key, default): oldval = prefs[key] @@ -817,7 +823,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): pass return (path, mi, sequence) - def get_metadata(self, idx, index_is_id=False, get_cover=False): + def get_metadata(self, idx, index_is_id=False, get_cover=False, + get_user_categories=True): ''' Convenience method to return metadata as a :class:`Metadata` object. Note that the list of formats is not verified. @@ -876,16 +883,17 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): user_cats = self.prefs['user_categories'] user_cat_vals = {} - for ucat in user_cats: - res = [] - for name,cat,ign in user_cats[ucat]: - v = mi.get(cat, None) - if isinstance(v, list): - if name in v: + if get_user_categories: + for ucat in user_cats: + res = [] + for name,cat,ign in user_cats[ucat]: + v = mi.get(cat, None) + if isinstance(v, list): + if name in v: + res.append([name,cat]) + elif name == v: res.append([name,cat]) - elif name == v: - res.append([name,cat]) - user_cat_vals[ucat] = res + user_cat_vals[ucat] = res mi.user_categories = user_cat_vals if get_cover: @@ -1120,8 +1128,10 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): pdir = os.path.dirname(dest) if not os.path.exists(pdir): os.makedirs(pdir) - with lopen(dest, 'wb') as f: - shutil.copyfileobj(stream, f) + if not getattr(stream, 'name', False) or \ + os.path.abspath(dest) != os.path.abspath(stream.name): + with lopen(dest, 'wb') as f: + shutil.copyfileobj(stream, f) stream.seek(0, 2) size=stream.tell() self.conn.execute('INSERT INTO data (book,format,uncompressed_size,name) VALUES (?,?,?,?)', @@ -1225,6 +1235,7 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): ########## data structures for get_categories CATEGORY_SORTS = ('name', 'popularity', 'rating') + MATCH_TYPE = ('any', 'all') class TCat_Tag(object): @@ -1323,6 +1334,11 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): for l in list: (id, val) = (l[0], l[1]) tids[category][val] = (id, '{0:05.2f}'.format(val)) + elif cat['datatype'] == 'text' and cat['is_multiple'] and \ + cat['display'].get('is_names', False): + for l in list: + (id, val) = (l[0], l[1]) + tids[category][val] = (id, author_to_author_sort(val)) else: for l in list: (id, val) = (l[0], l[1]) @@ -1480,11 +1496,20 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns): reverse=True items.sort(key=kf, reverse=reverse) + if tweaks['categories_use_field_for_author_name'] == 'author_sort' and\ + (category == 'authors' or + (cat['display'].get('is_names', False) and + cat['is_custom'] and cat['is_multiple'] and + cat['datatype'] == 'text')): + use_sort_as_name = True + else: + use_sort_as_name = False is_editable = category not in ['news', 'rating'] categories[category] = [tag_class(formatter(r.n), count=r.c, id=r.id, avg=avgr(r), sort=r.s, icon=icon, tooltip=tooltip, category=category, - id_set=r.id_set, is_editable=is_editable) + id_set=r.id_set, is_editable=is_editable, + use_sort_as_name=use_sort_as_name) for r in items] #print 'end phase "tags list":', time.clock() - last, 'seconds' diff --git a/src/calibre/library/field_metadata.py b/src/calibre/library/field_metadata.py index b8180f9f39..ae91283523 100644 --- a/src/calibre/library/field_metadata.py +++ b/src/calibre/library/field_metadata.py @@ -4,8 +4,8 @@ Created on 25 May 2010 @author: charles ''' import copy, traceback +from collections import OrderedDict -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict from calibre.utils.config import tweaks class TagsIcons(dict): diff --git a/src/calibre/library/server/__init__.py b/src/calibre/library/server/__init__.py index 244669f50a..950c881d8d 100644 --- a/src/calibre/library/server/__init__.py +++ b/src/calibre/library/server/__init__.py @@ -10,7 +10,7 @@ import os from calibre.utils.config import Config, StringConfig, config_dir, tweaks -listen_on = '0.0.0.0' +listen_on = tweaks['server_listen_on'] log_access_file = os.path.join(config_dir, 'server_access_log.txt') diff --git a/src/calibre/library/server/base.py b/src/calibre/library/server/base.py index 83d395dec5..eea28469a9 100644 --- a/src/calibre/library/server/base.py +++ b/src/calibre/library/server/base.py @@ -24,6 +24,8 @@ from calibre.library.server.xml import XMLServer from calibre.library.server.opds import OPDSServer from calibre.library.server.cache import Cache from calibre.library.server.browse import BrowseServer +from calibre.utils.search_query_parser import saved_searches +from calibre import prints class DispatchController(object): # {{{ @@ -178,7 +180,12 @@ class LibraryServer(ContentServer, MobileServer, XMLServer, OPDSServer, Cache, def set_search_restriction(self, restriction): self.search_restriction_name = restriction if restriction: - self.search_restriction = 'search:"%s"'%restriction + if restriction not in saved_searches().names(): + prints('WARNING: Content server: search restriction ', + restriction, ' does not exist') + self.search_restriction = '' + else: + self.search_restriction = 'search:"%s"'%restriction else: self.search_restriction = '' self.reset_caches() @@ -222,7 +229,7 @@ class LibraryServer(ContentServer, MobileServer, XMLServer, OPDSServer, Cache, # cherrypy.engine.signal_handler.subscribe() cherrypy.engine.block() - except Exception, e: + except Exception as e: self.exception = e finally: self.is_running = False diff --git a/src/calibre/library/server/browse.py b/src/calibre/library/server/browse.py index f1d9b9785c..139e2b3ef9 100644 --- a/src/calibre/library/server/browse.py +++ b/src/calibre/library/server/browse.py @@ -7,15 +7,15 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import operator, os, json, re from binascii import hexlify, unhexlify +from collections import OrderedDict import cherrypy from calibre.constants import filesystem_encoding from calibre import isbytestring, force_unicode, fit_image, \ prepare_string_for_xml -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict from calibre.utils.filenames import ascii_filename -from calibre.utils.config import prefs, tweaks +from calibre.utils.config import prefs from calibre.utils.icu import sort_key from calibre.utils.magick import Image from calibre.library.comments import comments_to_html @@ -155,8 +155,7 @@ def get_category_items(category, items, restriction, datatype, prefix): # {{{ '

{1}
' '
{2}
') rating, rstring = render_rating(i.avg_rating, prefix) - if i.category == 'authors' and \ - tweaks['categories_use_field_for_author_name'] == 'author_sort': + if i.use_sort_as_name: name = xml(i.sort) else: name = xml(i.name) @@ -696,7 +695,10 @@ class BrowseServer(object): xml(href, True), xml(val if len(dbtags) == 1 else tag.name), xml(key, True))) - join = ' & ' if key == 'authors' else ', ' + join = ' & ' if key == 'authors' or \ + (fm['is_custom'] and + fm['display'].get('is_names', False)) \ + else ', ' args[key] = join.join(vals) added_key = True if not added_key: diff --git a/src/calibre/library/server/cache.py b/src/calibre/library/server/cache.py index cc4f7a3886..2ad7b543cb 100644 --- a/src/calibre/library/server/cache.py +++ b/src/calibre/library/server/cache.py @@ -5,8 +5,9 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2010, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' +from collections import OrderedDict + from calibre.utils.date import utcnow -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict class Cache(object): diff --git a/src/calibre/library/server/content.py b/src/calibre/library/server/content.py index 11ea2b951e..0c3edd1627 100644 --- a/src/calibre/library/server/content.py +++ b/src/calibre/library/server/content.py @@ -17,8 +17,8 @@ from calibre.utils.magick.draw import save_cover_data_to, Image, \ class CSSortKeyGenerator(SortKeyGenerator): - def __init__(self, fields, fm): - SortKeyGenerator.__init__(self, fields, fm, None) + def __init__(self, fields, fm, db_prefs): + SortKeyGenerator.__init__(self, fields, fm, None, db_prefs) def __call__(self, record): return self.itervals(record).next() @@ -56,7 +56,8 @@ class ContentServer(object): field = self.db.data.sanitize_sort_field_name(field) if field not in self.db.field_metadata.sortable_field_keys(): raise cherrypy.HTTPError(400, '%s is not a valid sort field'%field) - keyg = CSSortKeyGenerator([(field, order)], self.db.field_metadata) + keyg = CSSortKeyGenerator([(field, order)], self.db.field_metadata, + self.db.prefs) items.sort(key=keyg, reverse=not order) # }}} @@ -169,7 +170,7 @@ class ContentServer(object): return cover return save_cover_data_to(img, 'img.jpg', return_data=True, resize_to=(width, height)) - except Exception, err: + except Exception as err: import traceback cherrypy.log.error('Failed to generate cover:') cherrypy.log.error(traceback.print_exc()) diff --git a/src/calibre/library/server/main.py b/src/calibre/library/server/main.py index e4de710c6a..3a6f918022 100644 --- a/src/calibre/library/server/main.py +++ b/src/calibre/library/server/main.py @@ -69,7 +69,7 @@ def daemonize(stdin='/dev/null', stdout='/dev/null', stderr='/dev/null'): if pid > 0: # exit first parent sys.exit(0) - except OSError, e: + except OSError as e: print >>sys.stderr, "fork #1 failed: %d (%s)" % (e.errno, e.strerror) sys.exit(1) @@ -84,7 +84,7 @@ def daemonize(stdin='/dev/null', stdout='/dev/null', stderr='/dev/null'): if pid > 0: # exit from second parent sys.exit(0) - except OSError, e: + except OSError as e: print >>sys.stderr, "fork #2 failed: %d (%s)" % (e.errno, e.strerror) sys.exit(1) diff --git a/src/calibre/library/server/opds.py b/src/calibre/library/server/opds.py index e7fdffbbbb..5f6180e68a 100644 --- a/src/calibre/library/server/opds.py +++ b/src/calibre/library/server/opds.py @@ -8,6 +8,7 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' import hashlib, binascii from functools import partial from itertools import repeat +from collections import OrderedDict from lxml import etree, html from lxml.builder import ElementMaker @@ -21,8 +22,6 @@ from calibre.library.server import custom_fields_to_display from calibre.library.server.utils import format_tag_string, Offsets from calibre import guess_type, prepare_string_for_xml as xml from calibre.utils.icu import sort_key -from calibre.utils.ordered_dict import OrderedDict -from calibre.utils.config import tweaks BASE_HREFS = { 0 : '/stanza', @@ -126,8 +125,7 @@ def CATALOG_ENTRY(item, item_kind, base_href, version, updated, count = (_('%d books') if item.count > 1 else _('%d book'))%item.count if ignore_count: count = '' - if item.category == 'authors' and \ - tweaks['categories_use_field_for_author_name'] == 'author_sort': + if item.use_sort_as_name: name = item.sort else: name = item.name diff --git a/src/calibre/library/sqlite.py b/src/calibre/library/sqlite.py index 2075ab5880..511106fe7b 100644 --- a/src/calibre/library/sqlite.py +++ b/src/calibre/library/sqlite.py @@ -193,7 +193,7 @@ def load_c_extensions(conn, debug=DEBUG): conn.load_extension(ext_path) conn.enable_load_extension(False) return True - except Exception, e: + except Exception as e: if debug: print 'Failed to load high performance sqlite C extension' print e @@ -247,14 +247,14 @@ class DBThread(Thread): if func == 'dump': try: ok, res = True, tuple(self.conn.iterdump()) - except Exception, err: + except Exception as err: ok, res = False, (err, traceback.format_exc()) elif func == 'create_dynamic_filter': try: f = DynamicFilter(args[0]) self.conn.create_function(args[0], 1, f) ok, res = True, f - except Exception, err: + except Exception as err: ok, res = False, (err, traceback.format_exc()) else: bfunc = getattr(self.conn, func) @@ -263,7 +263,7 @@ class DBThread(Thread): try: ok, res = True, bfunc(*args, **kwargs) break - except OperationalError, err: + except OperationalError as err: # Retry if unable to open db file e = str(err) if 'unable to open' not in e or i == 2: @@ -273,10 +273,10 @@ class DBThread(Thread): reprlib.repr(kwargs)) raise time.sleep(0.5) - except Exception, err: + except Exception as err: ok, res = False, (err, traceback.format_exc()) self.results.put((ok, res)) - except Exception, err: + except Exception as err: self.unhandled_error = (err, traceback.format_exc()) class DatabaseException(Exception): diff --git a/src/calibre/linux.py b/src/calibre/linux.py index 22f8af56c2..5c80df20df 100644 --- a/src/calibre/linux.py +++ b/src/calibre/linux.py @@ -3,7 +3,7 @@ __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' ''' Post installation script for linux ''' -import sys, os, cPickle, textwrap, stat +import sys, os, cPickle, textwrap, stat, importlib from subprocess import check_call from calibre import __appname__, prints, guess_type @@ -30,7 +30,7 @@ entry_points = { 'calibre-customize = calibre.customize.ui:main', 'calibre-complete = calibre.utils.complete:main', 'pdfmanipulate = calibre.ebooks.pdf.manipulate.cli:main', - 'fetch-ebook-metadata = calibre.ebooks.metadata.fetch:main', + 'fetch-ebook-metadata = calibre.ebooks.metadata.sources.cli:main', 'epub-fix = calibre.ebooks.epub.fix.main:main', 'calibre-smtp = calibre.utils.smtp:main', ], @@ -59,7 +59,7 @@ for x in {manifest!r}: shutil.rmtree(x) else: os.unlink(x) - except Exception, e: + except Exception as e: print 'Failed to delete', x print '\t', e @@ -136,17 +136,17 @@ class PostInstall: self.icon_resources = [] self.menu_resources = [] self.mime_resources = [] - if islinux: + if islinux or isfreebsd: self.setup_completion() self.install_man_pages() - if islinux: + if islinux or isfreebsd: self.setup_desktop_integration() self.create_uninstaller() from calibre.utils.config import config_dir if os.path.exists(config_dir): os.chdir(config_dir) - if islinux: + if islinux or isfreebsd: for f in os.listdir('.'): if os.stat(f).st_uid == 0: os.rmdir(f) if os.path.isdir(f) else os.unlink(f) @@ -183,7 +183,7 @@ class PostInstall: from calibre.ebooks.lrf.lrfparser import option_parser as lrf2lrsop from calibre.gui2.lrf_renderer.main import option_parser as lrfviewerop from calibre.gui2.viewer.main import option_parser as viewer_op - from calibre.ebooks.metadata.fetch import option_parser as fem_op + from calibre.ebooks.metadata.sources.cli import option_parser as fem_op from calibre.gui2.main import option_parser as guiop from calibre.utils.smtp import option_parser as smtp_op from calibre.library.server.main import option_parser as serv_op @@ -285,7 +285,7 @@ class PostInstall: complete -o nospace -C calibre-complete ebook-convert ''')) - except TypeError, err: + except TypeError as err: if 'resolve_entities' in str(err): print 'You need python-lxml >= 2.0.5 for calibre' sys.exit(1) @@ -309,7 +309,7 @@ class PostInstall: for src in entry_points['console_scripts']: prog, right = src.split('=') prog = prog.strip() - module = __import__(right.split(':')[0].strip(), fromlist=['a']) + module = importlib.import_module(right.split(':')[0].strip()) parser = getattr(module, 'option_parser', None) if parser is None: continue diff --git a/src/calibre/manual/conf.py b/src/calibre/manual/conf.py index fc8962bcfd..d2b3a91d8d 100644 --- a/src/calibre/manual/conf.py +++ b/src/calibre/manual/conf.py @@ -126,7 +126,7 @@ html_use_modindex = False html_use_index = False # If true, the reST sources are included in the HTML build as _sources/. -html_copy_source = False +html_copy_source = True # Output file base name for HTML help builder. htmlhelp_basename = 'calibredoc' diff --git a/src/calibre/manual/creating_plugins.rst b/src/calibre/manual/creating_plugins.rst new file mode 100644 index 0000000000..3b6b9611af --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/creating_plugins.rst @@ -0,0 +1,212 @@ + +.. include:: global.rst + +.. _pluginstutorial: + +Writing your own plugins to extend |app|'s functionality +==================================================================== + +|app| has a very modular design. Almost all functionality in |app| comes in the form of plugins. Plugins are used for conversion, for downloading news (though these are called recipes), for various components of the user interface, to connect to different devices, to process files when adding them to |app| and so on. You can get a complete list of all the builtin plugins in |app| by going to :guilabel:`Preferences->Plugins`. + +Here, we will teach you how to create your own plugins to add new features to |app|. + + +.. contents:: Contents + :depth: 2 + :local: + +.. note:: This only applies to calibre releases >= 0.7.53 + +Anatomy of a |app| plugin +--------------------------- + +A |app| plugin is very simple, it's just a zip file that contains some python code +and any other resources like image files needed by the plugin. Without further ado, +let's see a basic example. + +Suppose you have an installation of |app| that you are using to self publish various e-documents in EPUB and MOBI +formats. You would like all files generated by |app| to have their publisher set as "Hello world", here's how to do it. +Create a file named :file:`__init__.py` (this is a special name and must always be used for the main file of your plugin) +and enter the following Python code into it: + +.. literalinclude:: plugin_examples/helloworld/__init__.py + :lines: 10- + +That's all. To add this code to |app| as a plugin, simply create a zip file with:: + + zip plugin.zip __init__.py + +Add this plugin to |app| via :guilabel:`Preferences->Plugins`. + +You can download the Hello World plugin from +`helloworld_plugin.zip `_. + +Every time you use calibre to convert a book, the plugin's :meth:`run` method will be called and the +converted book will have its publisher set to "Hello World". This is a trivial plugin, lets move on to +a more complex example that actually adds a component to the user interface. + +A User Interface plugin +------------------------- + +This plugin will be spread over a few files (to keep the code clean). It will show you how to get resources +(images or data files) from the plugin zip file, allow users to configure your plugin, +how to create elements in the |app| user interface and how to access +and query the books database in |app|. + +You can download this plugin from `interface_demo_plugin.zip `_ + +The first thing to note is that this zip file has a lot more files in it, explained below, pay particular attention to +``plugin-import-name-interface_demo.txt``. + + **plugin-import-name-interface_demo.txt** + An empty text file used to enable the multi-file plugin magic. This file must be present in all plugins that use + more than one .py file. It should be empty and its filename must be of the form: plugin-import-name-**some_name**.txt + The presence of this file allows you to import code from the .py files present inside the zip file, using a statement like:: + + from calibre_plugins.some_name.some_module import some_object + + The prefix ``calibre_plugins`` must always be present. ``some_name`` comes from the filename of the empty text file. + ``some_module`` refers to :file:`some_module.py` file inside the zip file. Note that this importing is just as + powerful as regular python imports. You can create packages and subpackages of .py modules inside the zip file, + just like you would normally (by defining __init__.py in each sub directory), and everything should Just Work. + + The name you use for ``some_name`` enters a global namespace shared by all plugins, **so make it as unique as possible**. + But remember that it must be a valid python identifier (only alphabets, numbers and the underscore). + + **__init__.py** + As before, the file that defines the plugin class + + **main.py** + This file contains the actual code that does something useful + + **ui.py** + This file defines the interface part of the plugin + + **images/icon.png** + The icon for this plugin + + **about.txt** + A text file with information about the plugin + +Now let's look at the code. + +__init__.py +^^^^^^^^^^^^^ + +First, the obligatory ``__init__.py`` to define the plugin metadata: + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/__init__.py + :lines: 10- + +The only noteworthy feature is the field :attr:`actual_plugin`. Since |app| has both command line and GUI interfaces, +GUI plugins like this one should not load any GUI libraries in __init__.py. The actual_plugin field does this for you, +by telling |app| that the actual plugin is to be found in another file inside your zip archive, which will only be loaded +in a GUI context. + +Remember that for this to work, you must have a plugin-import-name-some_name.txt file in your plugin zip file, +as discussed above. + +Also there are a couple of methods for enabling user configuration of the plugin. These are discussed below. + +ui.py +^^^^^^^^ + +Now let's look at ui.py which defines the actual GUI plugin. The source code is heavily commented and should be self explanatory: + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/ui.py + :lines: 16- + +main.py +^^^^^^^^^ + +The actual logic to implement the Interface Plugin Demo dialog. + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/main.py + :lines: 16- + +Getting resources from the plugin zip file +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +|app|'s plugin loading system defines a couple of builtin functions that allow you to conveniently get files from the plugin zip file. + + **get_resources(name_or_list_of_names)** + This function should be called with a list of paths to files inside the zip file. For example to access the file icon.png in + the directory images in the zip file, you would use: ``images/icon.png``. Always use a forward slash as the path separator, + even on windows. When you pass in a single name, the function will return the raw bytes of that file or None if the name + was not found in the zip file. If you pass in more than one name then it returns a dict mapping the names to bytes. + If a name is not found, it will not be present in the returned dict. + + **get_icons(name_or_list_of_names)** + A convenience wrapper for get_resources() that creates QIcon objects from the raw bytes returned by get_resources. + If a name is not found in the zip file the corresponding QIcon will be null. + +Enabling user configuration of your plugin +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +To allow users to configure your plugin, you must define three methods in your base plugin class, '**is_customizable**, **config_widget** and **save_settings** as shown below: + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/__init__.py + :pyobject: InterfacePluginDemo.is_customizable + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/__init__.py + :pyobject: InterfacePluginDemo.config_widget + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/__init__.py + :pyobject: InterfacePluginDemo.save_settings + +|app| has many different ways to store configuration data (a legacy of its long history). The recommended way is to use the **JSONConfig** class, which stores your configuration information in a .json file. + +The code to manage configuration data in the demo plugin is in config.py: + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/config.py + :lines: 10- + +The ``prefs`` object is now available throughout the plugin code by a simple:: + + from calibre_plugins.interface_demo.config import prefs + + +You can see the ``prefs`` object being used in main.py: + +.. literalinclude:: plugin_examples/interface_demo/main.py + :pyobject: DemoDialog.config + + +The different types of plugins +-------------------------------- + +As you may have noticed above, a plugin in |app| is a class. There are different classes for the different types of plugins in |app|. +Details on each class, including the base class of all plugins can be found in :ref:`plugins`. + +Debugging plugins +------------------- + +The first, most important step is to run |app| in debug mode. You can do this from the command line with:: + + calibre-debug -g + +Or from within calibre by clicking the arrow next to the preferences button or using the `Ctrl+Shift+R` keyboard shortcut. + +When running from the command line, debug output will be printed to the console, when running from within |app| the output will go to a txt file. + +You can insert print statements anywhere in your plugin code, they will be output in debug mode. Remember, this is python, you really shouldn't need anything more than print statements to debug ;) I developed all of |app| using just this debugging technique. + +It can get tiresome to keep re-adding a plugin to calibre to test small changes. The plugin zip files are stored in the calibre config directory in plugins/ (goto Preferences->Misc and click open config directory to see the config directory). + +Once you've located the zip file of your plugin you can then directly update it with your changes instead of re-adding it each time. To do so from the command line, in the directory that contains your plugin source code, use:: + + zip -R /path/to/plugin/zip/file.zip * + +This will update all changed files. It relies on the freely available zip command line tool. Note that you should quit calibre before running this command. + +More plugin examples +---------------------- + +You can find a list of many, sophisticated |app| plugins `here `_. + +Sharing your plugins with others +---------------------------------- + +If you would like to share the plugins you have created with other users of |app|, post your plugin in a new thread in the +`calibre plugins forum `_. + diff --git a/src/calibre/manual/customize.rst b/src/calibre/manual/customize.rst index 6218bf8112..fe33100576 100644 --- a/src/calibre/manual/customize.rst +++ b/src/calibre/manual/customize.rst @@ -17,6 +17,11 @@ use *plugins* to add functionality to |app|. :depth: 2 :local: +.. toctree:: + :hidden: + + plugins + Environment variables ----------------------- @@ -53,148 +58,10 @@ You should not change the files in this resources folder, as your changes will g For example, if you wanted to change the icon for the :guilabel:`Remove books` action, you would first look in the builtin resources folder and see that the relevant file is :file:`resources/images/trash.svg`. Assuming you have an alternate icon in svg format called :file:`mytrash.svg` you would save it in the configuration directory as :file:`resources/images/trash.svg`. All the icons used by the calibre user interface are in :file:`resources/images` and its sub-folders. -A Hello World plugin ------------------------- +Customizing |app| with plugins +-------------------------------- -Suppose you have an installation of |app| that you are using to self publish various e-documents in EPUB and LRF -format. You would like all file generated by |app| to have their publisher set as "Hello world", here's how to do it. -Create a file name :file:`my_plugin.py` (the file name must end with plugin.py) and enter the following Python code into it: +|app| has a very modular design. Almost all functionality in |app| comes in the form of plugins. Plugins are used for conversion, for downloading news (though these are called recipes), for various components of the user interface, to connect to different devices, to process files when adding them to |app| and so on. You can get a complete list of all the builtin plugins in |app| by going to :guilabel:`Preferences->Plugins`. -.. code-block:: python +You can write your own plugins to customize and extend the behavior of |app|. The plugin architecture in |app| is very simple, see the tutorial :ref:`pluginstutorial`. - import os - from calibre.customize import FileTypePlugin - - class HelloWorld(FileTypePlugin): - - name = 'Hello World Plugin' # Name of the plugin - description = 'Set the publisher to Hello World for all new conversions' - supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] # Platforms this plugin will run on - author = 'Acme Inc.' # The author of this plugin - version = (1, 0, 0) # The version number of this plugin - file_types = set(['epub', 'lrf']) # The file types that this plugin will be applied to - on_postprocess = True # Run this plugin after conversion is complete - - def run(self, path_to_ebook): - from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, set_metadata - file = open(path_to_ebook, 'r+b') - ext = os.path.splitext(path_to_ebook)[-1][1:].lower() - mi = get_metadata(file, ext) - mi.publisher = 'Hello World' - set_metadata(file, mi, ext) - return path_to_ebook - -That's all. To add this code to |app| as a plugin, simply create a zip file with:: - - zip plugin.zip my_plugin.py - -You can download the Hello World plugin from -`helloworld_plugin.zip `_. -Now either use the configuration dialog in |app| GUI to add this zip file as a plugin, or -use the command:: - - calibre-customize -a plugin.zip - -Every time you use calibre to convert a book, the plugin's :meth:`run` method will be called and the -converted book will have its publisher set to "Hello World". For more information about -|app|'s plugin system, read on... - - -A Hello World GUI plugin ---------------------------- - -Here's a simple Hello World plugin for the |app| GUI. It will cause a box to popup with the message "Hellooo World!" when you press Ctrl+Shift+H - -.. note:: Only available in calibre versions ``>= 0.7.32``. - -.. code-block:: python - - from calibre.customize import InterfaceActionBase - - class HelloWorldBase(InterfaceActionBase): - - name = 'Hello World GUI' - author = 'The little green man' - - def load_actual_plugin(self, gui): - from calibre.gui2.actions import InterfaceAction - - class HelloWorld(InterfaceAction): - name = 'Hello World GUI' - action_spec = ('Hello World!', 'add_book.png', None, - _('Ctrl+Shift+H')) - - def genesis(self): - self.qaction.triggered.connect(self.hello_world) - - def hello_world(self, *args): - from calibre.gui2 import info_dialog - info_dialog(self.gui, 'Hello World!', 'Hellooo World!', - show=True) - - return HelloWorld(gui, self.site_customization) - -You can also have it show up in the toolbars/context menu by going to Preferences->Toolbars and adding this plugin to the locations you want it to be in. - -While this plugin is utterly useless, note that all calibre GUI actions like adding/saving/removing/viewing/etc. are implemented as plugins, so there is no limit to what you can achieve. The key thing to remember is that the plugin has access to the full |app| GUI via ``self.gui``. - - -The Plugin base class ------------------------- - -As you may have noticed above, all |app| plugins are classes. The Plugin classes are organized in a hierarchy at the top of which -is :class:`calibre.customize.Plugin`. The has excellent in source documentation for its various features, here I will discuss a -few of the important ones. - -First, all plugins must supply a list of platforms they have been tested on by setting the ``supported_platforms`` member as in the -example above. - -If the plugin needs to do any initialization, it should implement the :meth:`initialize` method. The path to the plugin zip file -is available as ``self.plugin_path``. The initialization method could be used to load any needed resources from the zip file. - -If the plugin needs to be customized (i.e. it needs some information from the user), it should implement the :meth:`customization_help` -method, to indicate to |app| that it needs user input. This can be useful, for example, to ask the user to input the path to a needed system -binary or the URL of a website, etc. When |app| asks the user for the customization information, the string retuned by the :meth:`customization_help` -method is used as help text to le thte user know what information is needed. - -Another useful method is :meth:`temporary_file`, which returns a file handle to an opened temporary file. If your plugin needs to make use -of temporary files, it should use this method. Temporary file cleanup is then taken care of automatically. - -In addition, whenever plugins are run, their zip files are automatically added to the start of ``sys.path``, so you can directly import -any python files you bundle in the zip files. Note that this is not available when the plugin is being initialized, only when it is being run. - -Finally, plugins can have a priority (a positive integer). Higher priority plugins are run in preference tolower priority ones in a given context. -By default all plugins have priority 1. You can change that by setting the member :attr:'priority` in your subclass. - -See :ref:`pluginsPlugin` for details. - -File type plugins -------------------- - -File type plugins are intended to be associated with specific file types (as identified by extension). They can be run on several different occassions. - - * When books/formats are added ot the |app| database (if :attr:`on_import` is set to True). - * Just before an any2whatever converter is run on an input file (if :attr:`on_preprocess` is set to True). - * After an any2whatever converter has run, on the output file (if :attr:`on_postprocess` is set to True). - -File type plugins specify which file types they are associated with by specifying the :attr:`file_types` member as in the above example. -the actual work should be done in the :meth:`run` method, which must return the path to the modified ebook (it can be the same as the original -if the modifcations are done in place). - -See :ref:`pluginsFTPlugin` for details. - -Metadata plugins -------------------- - -Metadata plugins add the ability to read/write metadata from ebook files to |app|. See :ref:`pluginsMetadataPlugin` for details. - -.. toctree:: - :hidden: - - plugins - -Metadata download plugins ----------------------------- - -Metadata download plugins add various sources that |app| uses to download metadata based on title/author/isbn etc. See :ref:`pluginsMetadataSource` -for details. diff --git a/src/calibre/manual/faq.rst b/src/calibre/manual/faq.rst index 948611f775..44e3665131 100644 --- a/src/calibre/manual/faq.rst +++ b/src/calibre/manual/faq.rst @@ -65,6 +65,22 @@ There are two aspects to this problem: 2. When adding HTML files to |app|, you may need to tell |app| what encoding the files are in. To do this go to :guilabel:`Preferences->Advanced->Plugins->File Type plugins` and customize the HTML2Zip plugin, telling it what encoding your HTML files are in. Now when you add HTML files to |app| they will be correctly processed. HTML files from different sources often have different encodings, so you may have to change this setting repeatedly. A common encoding for many files from the web is ``cp1252`` and I would suggest you try that first. Note that when converting HTML files, leave the input encoding setting mentioned above blank. This is because the HTML2ZIP plugin automatically converts the HTML files to a standard encoding (utf-8). 3. Embedding fonts: If you are generating an LRF file to read on your SONY Reader, you are limited by the fact that the Reader only supports a few non-English characters in the fonts it comes pre-loaded with. You can work around this problem by embedding a unicode-aware font that supports the character set your file uses into the LRF file. You should embed atleast a serif and a sans-serif font. Be aware that embedding fonts significantly slows down page-turn speed on the reader. +What's the deal with Table of Contents in MOBI files? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +The first thing to realize is that most ebooks have two tables of contents. One is the traditional Table of Contents, like the TOC you find in paper books. This Table of Contents is part of the main document flow and can be styled however you like. This TOC is called the *content TOC*. + +Then there is the *metadata TOC*. A metadata TOC is a TOC that is not part of the book text and is typically accessed by some special button on a reader. For example, in the calibre viewer, you use the Show Table of Contents button to see this TOC. This TOC cannot be styled by the book creator. How it is represented is up to the viewer program. + +In the MOBI format, the situation is a little confused. This is because the MOBI format, alone amongst mainstream ebook formats, *does not* have decent support for a metadata TOC. A MOBI book simulates the presence of a metadata TOC by putting an *extra* content TOC at the end of the book. When you click Goto Table of Contents on your Kindle, it is to this extra content TOC that the Kindle takes you. + +Now it might well seem to you that the MOBI book has two identical TOCs. Remember that one is semantically a content TOC and the other is a metadata TOC, even though both might have exactly the same entries and look the same. One can be accessed directly from the Kindle's menus, the other cannot. + +When converting to MOBI, calibre detects the *metadata TOC* in the input document and generates an end-of-file TOC in the output MOBI file. You can turn this off by an option in the MOBI Output settings. You cannot control where this generated TOC will go. Remember this TOC is semantically a *metadata TOC*, in any format other than MOBI it *cannot not be part of the text*. The fact that it is part of the text in MOBI is an accident caused by the limitations of MOBI. If you want a TOC at a particular location in your document text, create one by hand. + +If you have a hand edited TOC in the input document, you can use the TOC detection options in calibre to automatically generate the metadata TOC from it. See the conversion section of the User Manual for more details on how to use these options. + +Finally, I encourage you to ditch the content TOC and only have a metadata TOC in your ebooks. Metadata TOCs will give the people reading your ebooks a much superior navigation experience (except on the Kindle, where they are essentially the same as a content TOC). How do I use some of the advanced features of the conversion tools? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -99,7 +115,8 @@ We just need some information from you: device. Once you send us the output for a particular operating system, support for the device in that operating system -will appear in the next release of |app|. +will appear in the next release of |app|. To send us the output, open a bug report and attach the output to it. +See `calibre bugs `_. My device is not being detected by |app|? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -493,7 +510,16 @@ Most purchased EPUB books have `DRM `_. Thi I am getting a "Permission Denied" error? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -A permission denied error can occur because of many possible reasons, none of them having anything to do with |app|. You can get permission denied errors if you are using an SD card with write protect enabled. Or if you, or some program you used changed the file permissions of the files in question to read only. Or if there is a filesystem error on the device which caused your operating system to mount the filesystem in read only mode or mark a particular file as read only pending recovery. Or if the files have their owner set to a user other than you. Or if your file is open in another program. You will need to fix the underlying cause of the permissions error before resuming to use |app|. Read the error message carefully, see what file it points to and fix the permissions on that file. +A permission denied error can occur because of many possible reasons, none of them having anything to do with |app|. + + * You can get permission denied errors if you are using an SD card with write protect enabled. + * If you, or some program you used changed the file permissions of the files in question to read only. + * If there is a filesystem error on the device which caused your operating system to mount the filesystem in read only mode or mark a particular file as read only pending recovery. + * If the files have their owner set to a user other than you. + * If your file is open in another program. + * If the file resides on a device, you may have reached the limit of a maximum of 256 files in the root of the device. In this case you need to reformat the device/sd card referered to in the error message with a FAT32 filesystem, or delete some files from the SD card/device memory. + +You will need to fix the underlying cause of the permissions error before resuming to use |app|. Read the error message carefully, see what file it points to and fix the permissions on that file. Can I have the comment metadata show up on my reader? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ @@ -510,7 +536,7 @@ You have two choices: How is |app| licensed? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -|app| is licensed under the GNU General Public License v3 (an open source license). This means that you are free to redistribute |app| as long as you make the source code available. So if you want to put |app| on a CD with your product, you must also put the |app| source code on the CD. The source code is available for download `from googlecode `_. You are free to use the results of conversions from |app| however you want. You cannot use code, libraries from |app| in your software without maing your software open source. For details, see `The GNU GPL v3 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html`_. +|app| is licensed under the GNU General Public License v3 (an open source license). This means that you are free to redistribute |app| as long as you make the source code available. So if you want to put |app| on a CD with your product, you must also put the |app| source code on the CD. The source code is available for download `from googlecode `_. You are free to use the results of conversions from |app| however you want. You cannot use code, libraries from |app| in your software without maing your software open source. For details, see `The GNU GPL v3 `_. How do I run calibre from my USB stick? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/src/calibre/manual/gui.rst b/src/calibre/manual/gui.rst index 158bd81e50..7b6e60c93a 100644 --- a/src/calibre/manual/gui.rst +++ b/src/calibre/manual/gui.rst @@ -71,7 +71,7 @@ Edit metadata |emii| The :guilabel:`Edit metadata` action has six variations, which can be accessed by clicking the down arrow on the right side of the button. - 1. **Edit metadata individually**: This allows you to edit the metadata of books one-by-one, with the option of fetching metadata, including covers from the internet. It also allows you to add/remove particular ebook formats from a book. For more detail see :ref:`metadata`. + 1. **Edit metadata individually**: This allows you to edit the metadata of books one-by-one, with the option of fetching metadata, including covers from the internet. It also allows you to add/remove particular ebook formats from a book. 2. **Edit metadata in bulk**: This allows you to edit common metadata fields for large numbers of books simulataneously. It operates on all the books you have selected in the :ref:`Library view `. 3. **Download metadata and covers**: Downloads metadata and covers (if available), for the books that are selected in the book list. 4. **Download only metadata**: Downloads only metadata (if available), for the books that are selected in the book list. @@ -79,6 +79,7 @@ Edit metadata 6. **Download only social metadata**: Downloads only social metadata such as tags and reviews (if available), for the books that are selected in the book list. 7. **Merge Book Records**: Gives you the capability of merging the metadata and formats of two or more book records together. You can choose to either delete or keep the records that were not clicked first. +For more details see :ref:`metadata`. .. _convert_ebooks: @@ -166,7 +167,7 @@ Library .. |lii| image:: images/library.png :class: float-right-img -|lii| The :guilabel: `Library` action allows you to create, switch between, rename or delete a Library. |app| allows you to create as many libraries as you wish. You coudl for instance create a fiction library, a non fiction library, a foreign language library a project library, basically any structure that suits your needs. Libraries are the highest organizational structure within |app|, each library has its own set of books, tags, categories and base storage location. +|lii| The :guilabel: `Library` action allows you to create, switch between, rename or delete a Library. |app| allows you to create as many libraries as you wish. You could for instance create a fiction library, a non fiction library, a foreign language library a project library, basically any structure that suits your needs. Libraries are the highest organizational structure within |app|, each library has its own set of books, tags, categories and base storage location. 1. **Switch\Create library..**: This action allows you to; a) connect to a pre-existing |app| library at another location from your currently open library, b) Create and empty library at a nw location or, c) Move the current Library to a newly specified location. 2. **Quick Switch>**: This action allows you to switch between libraries that have been registered or created within |app|. @@ -549,6 +550,8 @@ Calibre has several keyboard shortcuts to save you time and mouse movement. Thes - Download metadata and shortcuts * - :kbd:`Ctrl+R` - Restart calibre + * - :kbd:`Ctrl+Shift+R` + - Restart calibre in debug mode * - :kbd:`Shift+Ctrl+E` - Add empty books to calibre * - :kbd:`Ctrl+Q` diff --git a/src/calibre/manual/index.rst b/src/calibre/manual/index.rst index bc8e8a97c2..e54882dda0 100644 --- a/src/calibre/manual/index.rst +++ b/src/calibre/manual/index.rst @@ -40,3 +40,84 @@ Sections glossary +The main |app| user interface +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + gui + +Adding your favorite news website to |app| +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + news + +The |app| e-book viewer +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + viewer + +Customizing |app|'s e-book conversion +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + conversion + +Editing e-book metadata +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + metadata + +Frequently Asked Questions +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + faq + +Tutorials +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + tutorials + +Customizing |app| +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + customize + +The Command Line Interface +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + cli/cli-index + +Setting up a |app| development environment +^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ + +.. toctree:: + :maxdepth: 2 + + develop + + diff --git a/src/calibre/manual/news.rst b/src/calibre/manual/news.rst index d0838ccb0f..52dc5a7166 100644 --- a/src/calibre/manual/news.rst +++ b/src/calibre/manual/news.rst @@ -137,7 +137,7 @@ to the recipe. Finally, lets replace some of the :term:`CSS` that we disabled ea With these additions, our recipe has become "production quality", indeed it is very close to the actual recipe used by |app| for the *BBC*, shown below: -.. literalinclude:: ../../../resources/recipes/bbc.recipe +.. literalinclude:: ../../../recipes/bbc.recipe This :term:`recipe` explores only the tip of the iceberg when it comes to the power of |app|. To explore more of the abilities of |app| we'll examine a more complex real life example in the next section. @@ -263,20 +263,18 @@ Tips for developing new recipes The best way to develop new recipes is to use the command line interface. Create the recipe using your favorite python editor and save it to a file say :file:`myrecipe.recipe`. The `.recipe` extension is required. You can download content using this recipe with the command:: - ebook-convert myrecipe.recipe output_dir --test -vv + ebook-convert myrecipe.recipe .epub --test -vv --debug-pipeline debug -The :command:`ebook-convert` will download all the webpages and save them to the directory :file:`output_dir`, creating it if necessary. The :option:`-vv` makes ebook-convert spit out a lot of information about what it is doing. The :option:`--test` makes it download only a couple of articles from at most two feeds. +The command :command:`ebook-convert` will download all the webpages and save them to the EPUB file :file:`myrecipe.epub`. The :option:`-vv` makes ebook-convert spit out a lot of information about what it is doing. The :option:`--test` makes it download only a couple of articles from at most two feeds. In addition, ebook-convert will put the downloaded HTML into the ``debug/input`` directory, where ``debug`` is the directory you specified in the :option:`--debug-pipeline` option. -Once the download is complete, you can look at the downloaded :term:`HTML` by opening the file :file:`index.html` in a browser. Once you're satisfied that the download and preprocessing is happening correctly, you can generate ebooks in different formats as shown below:: +Once the download is complete, you can look at the downloaded :term:`HTML` by opening the file :file:`debug/input/index.html` in a browser. Once you're satisfied that the download and preprocessing is happening correctly, you can generate ebooks in different formats as shown below:: ebook-convert myrecipe.recipe myrecipe.epub ebook-convert myrecipe.recipe myrecipe.mobi ... -If you're satisfied with your recipe, and you feel there is enough demand to justify its inclusion into the set of built-in recipes, add a comment to the ticket http://bugs.calibre-ebook.com/ticket/405 - -Alternatively, you could just post your recipe in the calibre forum at http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=166 to share it with other calibre users. +If you're satisfied with your recipe, and you feel there is enough demand to justify its inclusion into the set of built-in recipes, post your recipe in the `calibre recipes forum `_ to share it with other calibre users. .. seealso:: diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/helloworld/__init__.py b/src/calibre/manual/plugin_examples/helloworld/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..3a49123e07 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/helloworld/__init__.py @@ -0,0 +1,33 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +import os +from calibre.customize import FileTypePlugin + +class HelloWorld(FileTypePlugin): + + name = 'Hello World Plugin' # Name of the plugin + description = 'Set the publisher to Hello World for all new conversions' + supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] # Platforms this plugin will run on + author = 'Acme Inc.' # The author of this plugin + version = (1, 0, 0) # The version number of this plugin + file_types = set(['epub', 'mobi']) # The file types that this plugin will be applied to + on_postprocess = True # Run this plugin after conversion is complete + minimum_calibre_version = (0, 7, 53) + + def run(self, path_to_ebook): + from calibre.ebooks.metadata.meta import get_metadata, set_metadata + file = open(path_to_ebook, 'r+b') + ext = os.path.splitext(path_to_ebook)[-1][1:].lower() + mi = get_metadata(file, ext) + mi.publisher = 'Hello World' + set_metadata(file, mi, ext) + return path_to_ebook + + diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/__init__.py b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..ac7d9c6ec1 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/__init__.py @@ -0,0 +1,80 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +# The class that all Interface Action plugin wrappers must inherit from +from calibre.customize import InterfaceActionBase + +class InterfacePluginDemo(InterfaceActionBase): + ''' + This class is a simple wrapper that provides information about the actual + plugin class. The actual interface plugin class is called InterfacePlugin + and is defined in the ui.py file, as specified in the actual_plugin field + below. + + The reason for having two classes is that it allows the command line + calibre utilities to run without needing to load the GUI libraries. + ''' + name = 'Interface Plugin Demo' + description = 'An advanced plugin demo' + supported_platforms = ['windows', 'osx', 'linux'] + author = 'Kovid Goyal' + version = (1, 0, 0) + minimum_calibre_version = (0, 7, 53) + + #: This field defines the GUI plugin class that contains all the code + #: that actually does something. Its format is module_path:class_name + #: The specified class must be defined in the specified module. + actual_plugin = 'calibre_plugins.interface_demo.ui:InterfacePlugin' + + def is_customizable(self): + ''' + This method must return True to enable customization via + Preferences->Plugins + ''' + return True + + def config_widget(self): + ''' + Implement this method and :meth:`save_settings` in your plugin to + use a custom configuration dialog. + + This method, if implemented, must return a QWidget. The widget can have + an optional method validate() that takes no arguments and is called + immediately after the user clicks OK. Changes are applied if and only + if the method returns True. + + If for some reason you cannot perform the configuration at this time, + return a tuple of two strings (message, details), these will be + displayed as a warning dialog to the user and the process will be + aborted. + + The base class implementation of this method raises NotImplementedError + so by default no user configuration is possible. + ''' + # It is important to put this import statement here rather than at the + # top of the module as importing the config class will also cause the + # GUI libraries to be loaded, which we do not want when using calibre + # from the command line + from calibre_plugins.interface_demo.config import ConfigWidget + return ConfigWidget() + + def save_settings(self, config_widget): + ''' + Save the settings specified by the user with config_widget. + + :param config_widget: The widget returned by :meth:`config_widget`. + ''' + config_widget.save_settings() + + # Apply the changes + ac = self.actual_plugin_ + if ac is not None: + ac.apply_settings() + + diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/about.txt b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/about.txt new file mode 100644 index 0000000000..f35b1e7196 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/about.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +The Interface Plugin Demo +=========================== + +Created by Kovid Goyal + +Requires calibre >= 0.7.53 + diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/config.py b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/config.py new file mode 100644 index 0000000000..fd391ce944 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/config.py @@ -0,0 +1,41 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +from PyQt4.Qt import QWidget, QHBoxLayout, QLabel, QLineEdit + +from calibre.utils.config import JSONConfig + +# This is where all preferences for this plugin will be stored +# Remember that this name (i.e. plugins/interface_demo) is also +# in a global namespace, so make it as unique as possible. +# You should always prefix your config file name with plugins/, +# so as to ensure you dont accidentally clobber a calibre config file +prefs = JSONConfig('plugins/interface_demo') + +# Set defaults +prefs.defaults['hello_world_msg'] = 'Hello, World!' + +class ConfigWidget(QWidget): + + def __init__(self): + QWidget.__init__(self) + self.l = QHBoxLayout() + self.setLayout(self.l) + + self.label = QLabel('Hello world &message:') + self.l.addWidget(self.label) + + self.msg = QLineEdit(self) + self.msg.setText(prefs['hello_world_msg']) + self.l.addWidget(self.msg) + self.label.setBuddy(self.msg) + + def save_settings(self): + prefs['hello_world_msg'] = unicode(self.msg.text()) + diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/images/icon.png b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/images/icon.png new file mode 100644 index 0000000000..ad823e2ff4 Binary files /dev/null and b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/images/icon.png differ diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/main.py b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/main.py new file mode 100644 index 0000000000..f23664b1de --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/main.py @@ -0,0 +1,116 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +if False: + # This is here to keep my python error checker from complaining about + # the builtin functions that will be defined by the plugin loading system + # You do not need this code in your plugins + get_icons = get_resources = None + +from PyQt4.Qt import QDialog, QVBoxLayout, QPushButton, QMessageBox, QLabel + +from calibre_plugins.interface_demo.config import prefs + +class DemoDialog(QDialog): + + def __init__(self, gui, icon, do_user_config): + QDialog.__init__(self, gui) + self.gui = gui + self.do_user_config = do_user_config + + # The current database shown in the GUI + # db is an instance of the class LibraryDatabase2 from database.py + # This class has many, many methods that allow you to do a lot of + # things. + self.db = gui.current_db + + self.l = QVBoxLayout() + self.setLayout(self.l) + + self.label = QLabel(prefs['hello_world_msg']) + self.l.addWidget(self.label) + + self.setWindowTitle('Interface Plugin Demo') + self.setWindowIcon(icon) + + self.about_button = QPushButton('About', self) + self.about_button.clicked.connect(self.about) + self.l.addWidget(self.about_button) + + self.marked_button = QPushButton( + 'Show books with only one format in the calibre GUI', self) + self.marked_button.clicked.connect(self.marked) + self.l.addWidget(self.marked_button) + + self.view_button = QPushButton( + 'View the most recently added book', self) + self.view_button.clicked.connect(self.view) + self.l.addWidget(self.view_button) + + self.conf_button = QPushButton( + 'Configure this plugin', self) + self.conf_button.clicked.connect(self.config) + self.l.addWidget(self.conf_button) + + self.resize(self.sizeHint()) + + def about(self): + # Get the about text from a file inside the plugin zip file + # The get_resources function is a builtin function defined for all your + # plugin code. It loads files from the plugin zip file. It returns + # the bytes from the specified file. + # + # Note that if you are loading more than one file, for performance, you + # should pass a list of names to get_resources. In this case, + # get_resources will return a dictionary mapping names to bytes. Names that + # are not found in the zip file will not be in the returned dictionary. + text = get_resources('about.txt') + QMessageBox.about(self, 'About the Interface Plugin Demo', + text.decode('utf-8')) + + def marked(self): + fmt_idx = self.db.FIELD_MAP['formats'] + matched_ids = set() + for record in self.db.data.iterall(): + # Iterate over all records + fmts = record[fmt_idx] + # fmts is either None or a comma separated list of formats + if fmts and ',' not in fmts: + matched_ids.add(record[0]) + # Mark the records with the matching ids + self.db.set_marked_ids(matched_ids) + + # Tell the GUI to search for all marked records + self.gui.search.setEditText('marked:true') + self.gui.search.do_search() + + def view(self): + most_recent = most_recent_id = None + timestamp_idx = self.db.FIELD_MAP['timestamp'] + + for record in self.db.data: + # Iterate over all currently showing records + timestamp = record[timestamp_idx] + if most_recent is None or timestamp > most_recent: + most_recent = timestamp + most_recent_id = record[0] + + if most_recent_id is not None: + # Get the row number of the id as shown in the GUI + row_number = self.db.row(most_recent_id) + # Get a reference to the View plugin + view_plugin = self.gui.iactions['View'] + # Ask the view plugin to launch the viewer for row_number + view_plugin._view_books([row_number]) + + def config(self): + self.do_user_config(parent=self) + # Apply the changes + self.label.setText(prefs['hello_world_msg']) + diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/plugin-import-name-interface_demo.txt b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/plugin-import-name-interface_demo.txt new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2 diff --git a/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/ui.py b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/ui.py new file mode 100644 index 0000000000..5026269b60 --- /dev/null +++ b/src/calibre/manual/plugin_examples/interface_demo/ui.py @@ -0,0 +1,71 @@ +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) + +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +if False: + # This is here to keep my python error checker from complaining about + # the builtin functions that will be defined by the plugin loading system + # You do not need this code in your plugins + get_icons = get_resources = None + +# The class that all interface action plugins must inherit from +from calibre.gui2.actions import InterfaceAction +from calibre_plugins.interface_demo.main import DemoDialog + +class InterfacePlugin(InterfaceAction): + + name = 'Interface Plugin Demo' + + # Declare the main action associated with this plugin + # The keyboard shortcut can be None if you dont want to use a keyboard + # shortcut. Remember that currently calibre has no central management for + # keyboard shortcuts, so try to use an unusual/unused shortcut. + action_spec = ('Interface Plugin Demo', None, + 'Run the Interface Plugin Demo', 'Ctrl+Shift+F1') + + def genesis(self): + # This method is called once per plugin, do initial setup here + + # Set the icon for this interface action + # The get_icons function is a builtin function defined for all your + # plugin code. It loads icons from the plugin zip file. It returns + # QIcon objects, if you want the actual data, use the analogous + # get_resources builtin function. + # + # Note that if you are loading more than one icon, for performance, you + # should pass a list of names to get_icons. In this case, get_icons + # will return a dictionary mapping names to QIcons. Names that + # are not found in the zip file will result in null QIcons. + icon = get_icons('images/icon.png') + + # The qaction is automatically created from the action_spec defined + # above + self.qaction.setIcon(icon) + self.qaction.triggered.connect(self.show_dialog) + + def show_dialog(self): + # The base plugin object defined in __init__.py + base_plugin_object = self.interface_action_base_plugin + # Show the config dialog + # The config dialog can also be shown from within + # Preferences->Plugins, which is why the do_user_config + # method is defined on the base plugin class + do_user_config = base_plugin_object.do_user_config + + # self.gui is the main calibre GUI. It acts as the gateway to access + # all the elements of the calibre user interface, it should also be the + # parent of the dialog + d = DemoDialog(self.gui, self.qaction.icon(), do_user_config) + d.show() + + def apply_settings(self): + from calibre_plugins.interface_demo.config import prefs + # In an actual non trivial plugin, you would probably need to + # do something based on the settings in prefs + prefs + diff --git a/src/calibre/manual/regexp.rst b/src/calibre/manual/regexp.rst index 776141b113..7c879fa2e2 100644 --- a/src/calibre/manual/regexp.rst +++ b/src/calibre/manual/regexp.rst @@ -133,4 +133,5 @@ Thanks for helping with tips, corrections and such: * kacir * Starson17 +For more about regexps see `The Python User Manual `_. diff --git a/src/calibre/manual/server.rst b/src/calibre/manual/server.rst index 6d1adc88cd..82ec5c2927 100644 --- a/src/calibre/manual/server.rst +++ b/src/calibre/manual/server.rst @@ -16,7 +16,7 @@ Here, we will show you how to integrate the |app| content server into another se Using a reverse proxy ----------------------- -This is the simplest approach as it allows you to use the binary calibre install with no external dependencies/system integration requirements. +A reverse proxy is when your normal server accepts incoming requests and passes them onto the calibre server. It then reads the response from the calibre server and forwards it to the client. This means that you can simply run the calibre server as normal without trying to integrate it closely with your main server, and you can take advantage of whatever authentication systems you main server has in place. This is the simplest approach as it allows you to use the binary calibre install with no external dependencies/system integration requirements. Below, is an example of how to achieve this with Apache as your main server, but it will work with any server that supports Reverse Proxies. First start the |app| content server as shown below:: @@ -33,7 +33,7 @@ The exact technique for enabling the proxy modules will vary depending on your A RewriteRule ^/calibre/(.*) http://localhost:8080/calibre/$1 [proxy] RewriteRule ^/calibre http://localhost:8080 [proxy] -That's all, you will now be able to access the |app| Content Server under the /calibre URL in your apache server. +That's all, you will now be able to access the |app| Content Server under the /calibre URL in your apache server. The above rules pass all requests under /calibre to the calibre server running on port 8080 and thanks to the --url-prefix option above, the calibre server handles them transparently. .. note:: If you are willing to devote an entire VirtualHost to the content server, then there is no need to use --url-prefix and RewriteRule, instead just use the ProxyPass directive. diff --git a/src/calibre/manual/sub_groups.rst b/src/calibre/manual/sub_groups.rst index c27b3581f8..e5a433dce9 100644 --- a/src/calibre/manual/sub_groups.rst +++ b/src/calibre/manual/sub_groups.rst @@ -105,8 +105,8 @@ After creating the saved search, you can use it as a restriction. .. image:: images/sg_restrict2.jpg :align: center - Useful Template Functions - ------------------------- +Useful Template Functions +------------------------- You might want to use the genre information in a template, such as with save to disk or send to device. The question might then be "How do I get the outermost genre name or names?" An |app| template function, subitems, is provided to make doing this easier. @@ -114,4 +114,4 @@ After creating the saved search, you can use it as a restriction. {#genre:subitems(0,1)||/}{title} - {authors} -See :ref:`The |app| template language ` for more information templates and the subitem function. \ No newline at end of file +See :ref:`The |app| template language ` for more information templates and the subitem function. diff --git a/src/calibre/manual/tutorials.rst b/src/calibre/manual/tutorials.rst index c156167cb1..84f0281eaa 100644 --- a/src/calibre/manual/tutorials.rst +++ b/src/calibre/manual/tutorials.rst @@ -18,4 +18,5 @@ Here you will find tutorials to get you started using |app|'s more advanced feat regexp portable server + creating_plugins diff --git a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py index 325bac7a79..c596425a68 100644 --- a/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py +++ b/src/calibre/trac/bzr_commit_plugin.py @@ -1,4 +1,4 @@ -#!/usr/bin/env python +#!/usr/bin/env python2 __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' @@ -8,114 +8,74 @@ __docformat__ = 'restructuredtext en' Plugin to make the commit command automatically close bugs when the commit message contains `Fix #number` or `Implement #number`. Also updates the commit message with the summary of the closed bug. It also set the `--fixes` metadata -appropriately. Currently only works with a Trac bug repository with the XMLRPC -plugin enabled. - -To use copy this file into `~/.bazaar/plugins` and add the following to branch.conf -in the working tree you want to use it with:: - - trac_reponame_url = - trac_reponame_username = - trac_reponame_password = +appropriately. ''' -import os, re, xmlrpclib, subprocess -from bzrlib.builtins import cmd_commit as _cmd_commit, tree_files -from bzrlib import branch +import re, urllib, importlib, sys +from bzrlib.builtins import cmd_commit as _cmd_commit import bzrlib +from lxml import html + +SENDMAIL = ('/home/kovid/work/kde', 'pgp_mail') class cmd_commit(_cmd_commit): - @classmethod - def trac_url(self, username, password, url): - return url.replace('//', '//%s:%s@'%(username, password))+'/login/xmlrpc' - - def get_trac_summary(self, bug, url): - print 'Getting bug summary for bug #%s'%bug, - server = xmlrpclib.ServerProxy(url) - attributes = server.ticket.get(int(bug))[-1] - print attributes['summary'] - return attributes['summary'] - - def expand_bug(self, msg, nick, config, bug_tracker, type='trac'): - prefix = '%s_%s_'%(type, nick) - username = config.get_user_option(prefix+'username') - password = config.get_user_option(prefix+'password') - close_bug = config.get_user_option(prefix+'pattern') - if close_bug is None: - close_bug = r'(Fix|Implement|Fixes|Fixed|Implemented)\s+#(\d+)' + def expand_bug(self, msg): + close_bug = r'(Fix|Implement|Fixes|Fixed|Implemented)\s+#(\d+)' close_bug_pat = re.compile(close_bug, re.IGNORECASE) match = close_bug_pat.search(msg) if not match: - return msg, None, None, None + return msg, None, None action, bug = match.group(1), match.group(2) summary = '' - if type == 'trac': - url = self.trac_url(username, password, bug_tracker) - summary = self.get_trac_summary(bug, url) + raw = urllib.urlopen('https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/' + + bug).read() + try: + h1 = html.fromstring(raw).xpath('//h1[@id="edit-title"]')[0] + summary = html.tostring(h1, method='text', encoding=unicode).strip() + except: + summary = 'Private bug' + print 'Working on bug:', summary if summary: msg = msg.replace('#%s'%bug, '#%s (%s)'%(bug, summary)) msg = msg.replace('Fixesed', 'Fixed') - return msg, bug, url, action - - - def get_bugtracker(self, basedir, type='trac'): - config = os.path.join(basedir, '.bzr', 'branch', 'branch.conf') - bugtracker, nick = None, None - if os.access(config, os.R_OK): - for line in open(config).readlines(): - match = re.search(r'%s_(\S+)_url\s*=\s*(\S+)'%type, line) - if match: - nick, bugtracker = match.group(1), match.group(2) - break - return nick, bugtracker - - def expand_message(self, msg, tree): - nick, bugtracker = self.get_bugtracker(tree.basedir, type='trac') - if not bugtracker: - return msg - config = branch.Branch.open(tree.basedir).get_config() - msg, bug, url, action = self.expand_bug(msg, nick, config, bugtracker) - - return msg, bug, url, action, nick, config + return msg, bug, action def run(self, message=None, file=None, verbose=False, selected_list=None, unchanged=False, strict=False, local=False, fixes=None, author=None, show_diff=False, exclude=None): - nick = config = bug = action = None + bug = action = None if message: - try: - message, bug, url, action, nick, config = \ - self.expand_message(message, tree_files(selected_list)[0]) - except ValueError: - pass + message, bug, action = self.expand_bug(message) - if nick and bug and not fixes: - fixes = [nick+':'+bug] + if bug and not fixes: + fixes = ['lp:'+bug] ret = _cmd_commit.run(self, message=message, file=file, verbose=verbose, selected_list=selected_list, unchanged=unchanged, strict=strict, local=local, fixes=fixes, author=author, show_diff=show_diff, exclude=exclude) - if message and bug and action and nick and config: - self.close_bug(bug, action, url, config) + if message and bug and action: + self.close_bug(bug, action) return ret - def close_bug(self, bug, action, url, config): + def close_bug(self, bug, action): print 'Closing bug #%s'% bug #nick = config.get_nickname() - suffix = config.get_user_option('bug_close_comment') - if suffix is None: - suffix = 'The fix will be in the next release.' + suffix = ('The fix will be in the next release. ' + 'calibre is usually released every Friday.') action = action+'ed' msg = '%s in branch %s. %s'%(action, 'lp:calibre', suffix) msg = msg.replace('Fixesed', 'Fixed') - server = xmlrpclib.ServerProxy(url) - server.ticket.update(int(bug), msg, - {'status':'closed', 'resolution':'fixed'}, - True) - subprocess.Popen('/home/kovid/work/kde/mail.py -f --delay 10'.split()) + msg += '\n\n status fixreleased' + + sys.path.insert(0, SENDMAIL[0]) + + sendmail = importlib.import_module(SENDMAIL[1]) + + to = bug+'@bugs.launchpad.net' + sendmail.sendmail(msg, to, 'Fixed in lp:calibre') bzrlib.commands.register_command(cmd_commit) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index d7fff6f7e6..eec10ba1ca 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doen absolute niks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Lêertipe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata leeser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata skrywer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -684,29 +681,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -718,100 +715,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -854,30 +879,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -885,28 +910,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1109,12 +1134,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1205,32 +1230,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1239,29 +1264,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1394,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1525,62 +1561,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1777,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1812,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1872,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1882,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1988,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2138,7 +2182,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2149,6 +2193,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2498,105 +2546,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2795,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2926,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,19 +2998,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3005,70 +3077,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3088,9 +3160,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3254,6 +3326,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3376,7 +3449,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3518,135 +3591,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3811,8 +3888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3854,8 +3931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3915,8 +3992,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4006,6 +4083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4051,8 +4129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4086,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4117,7 +4195,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4125,7 +4203,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4306,7 +4384,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4314,32 +4392,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4426,26 +4504,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4453,7 +4531,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4465,7 +4543,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4476,19 +4554,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4553,7 +4631,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4561,11 +4639,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4638,7 +4716,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4725,36 +4803,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4762,11 +4844,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4791,7 +4873,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4929,8 +5011,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4992,8 +5075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5003,17 +5086,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5023,25 +5106,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5091,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5099,7 +5182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5114,7 +5197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5122,14 +5205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5145,68 +5228,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5487,6 +5538,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5725,10 +5777,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6320,7 +6376,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6352,25 +6408,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6475,19 +6531,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6495,6 +6551,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6717,11 +6777,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6730,11 +6790,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6749,66 +6809,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6901,97 +6961,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7191,68 +7251,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7265,7 +7337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7401,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7416,7 +7488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7448,13 +7520,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7481,12 +7553,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7670,22 +7742,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7772,50 +7844,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8319,7 +8391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8334,7 +8406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8561,7 +8633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8604,36 +8676,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9007,34 +9093,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9147,12 +9237,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9221,7 +9311,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9456,61 +9546,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9524,67 +9614,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9716,7 +9824,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9725,7 +9833,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9792,92 +9900,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9908,7 +10016,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9925,12 +10033,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10080,21 +10188,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10169,7 +10277,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10178,7 +10286,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10298,17 +10406,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10425,7 +10538,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10466,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10484,10 +10597,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10513,94 +10630,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10608,7 +10725,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10619,55 +10749,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10706,25 +10844,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10736,91 +10881,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10829,22 +10974,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10854,64 +10999,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11400,7 +11541,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11637,35 +11778,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11762,8 +11907,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11855,161 +12000,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12019,60 +12169,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12134,52 +12284,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12379,7 +12522,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12457,36 +12600,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12554,77 +12697,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12699,27 +12846,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12854,65 +13001,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13022,54 +13182,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13872,33 +14032,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14093,122 +14253,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14245,35 +14405,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14328,40 +14488,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14892,16 +15055,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14932,118 +15095,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 6286d60aff..97e245ef4f 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-03 01:54+0000\n" "Last-Translator: Amr Hesham \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "The monospace family of fonts to embed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" @@ -73,22 +73,22 @@ msgstr "" msgid "The monospaced font size in px" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "لا يفعل شيءً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -127,7 +127,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -136,13 +137,13 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -170,21 +171,21 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -192,12 +193,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -205,67 +206,67 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "قاعدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "نوع الملف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "قارئ دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "كاتب دليل المعلومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "واجهة المستخدم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "التفضيلات" @@ -378,7 +379,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "اضف عامودك الخاص" @@ -387,8 +388,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "خصِّص شريط الأدوات" +msgid "Toolbar" +msgstr "شريط الأدوات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -397,7 +398,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -719,35 +720,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "ملحقات مثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "تعيين لملحقات أنواع الملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "تخصيص الملحقات المحلية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "ملحقات معطلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "تفعيل الاضافات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "لا يجد ملحق صالح " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -759,29 +756,29 @@ msgstr "" " المقدرة على التخصيص بتحميل الملحقات الخارجية .\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق . حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -793,100 +790,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d من %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -929,30 +954,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." @@ -960,28 +985,28 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1184,12 +1209,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "غير مطبق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1280,15 +1305,15 @@ msgstr "التواصل مع قارئ الكتاب الاليكتروني سون msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1296,18 +1321,18 @@ msgstr "" "ضع علامة الفاصلة للفصل بين مجموعة من البيانات الوصفية لكي تكون مجموعة في " "الجهاز . و تشمل الاحتمالات التالية: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1316,29 +1341,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1471,7 +1507,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "الاتصال مع جهاز قارئ إلكتروني ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." @@ -1610,62 +1646,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الدخل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المدخل %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "خيارات الخرج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "خيارات للتحكم في معالجة الملف المُخرج %s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "خيارات للتحكم في الشكل و المظهر للمُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "تحكّم بالكشف الآلي لبناء المستند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "خيارات لوضع البيانات الوصفية في المُخرجات ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "خيارات للمساعدة في تصحيح التحويل ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "قائمة من الوصفات المدمجة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" @@ -1832,25 +1868,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1859,34 +1903,34 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "استخدم الغلاف التي تم كشفه في ملف المصدر بدلاً من الغلاف الذي تم تخصيصه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1894,25 +1938,25 @@ msgstr "" "حذف أول صورة من دخل الكتاب الإلكتروني. هذا يفيد حين تريد استخدام غلاف مختلف " "من الغلاف المضمون." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1922,7 +1966,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1932,105 +1976,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2038,86 +2082,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2232,7 +2276,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2243,6 +2287,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2593,105 +2641,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2842,7 +2890,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2973,7 +3021,7 @@ msgstr "العنوان الذي تريد البحث عنه." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "الناشر الذي تريد البحث عنه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3045,19 +3093,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3100,70 +3172,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -3183,9 +3255,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3349,6 +3421,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3471,7 +3544,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3613,135 +3686,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3906,8 +3983,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3949,8 +4026,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4010,8 +4087,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4101,6 +4178,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" @@ -4146,8 +4224,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4181,7 +4259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4212,7 +4290,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -4220,7 +4298,7 @@ msgstr "لا يمكن تحويله" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4401,7 +4479,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4409,32 +4487,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "إرسال لجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4521,26 +4599,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "لا يمكن تحرير الميتاداتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4560,7 +4638,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4571,19 +4649,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "احصل على الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4648,7 +4726,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4656,11 +4734,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4733,7 +4811,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4820,36 +4898,40 @@ msgstr "عرض" msgid "View specific format" msgstr "عرض تهيئة معينة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4857,11 +4939,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4886,7 +4968,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5024,8 +5106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5087,8 +5170,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "المسار" @@ -5098,17 +5181,17 @@ msgstr "المسار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5118,25 +5201,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "بدون" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5186,7 +5269,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5194,7 +5277,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5209,7 +5292,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5217,14 +5300,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5240,68 +5323,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "استمارة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5582,6 +5633,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5820,10 +5872,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6417,7 +6473,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "تجربة" @@ -6449,25 +6505,25 @@ msgstr "ال&تالي" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6572,19 +6628,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "ع&لامة الفصل:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6592,6 +6648,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6814,11 +6874,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6827,11 +6887,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6846,66 +6906,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6998,97 +7058,97 @@ msgstr "خطأ" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7288,68 +7348,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7362,7 +7434,7 @@ msgstr "إختيار التهيئة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "التهيئة" @@ -7498,7 +7570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7513,7 +7585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7545,13 +7617,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "تاريخ" @@ -7578,12 +7650,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7767,22 +7839,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7869,50 +7941,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8416,7 +8488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8431,7 +8503,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8658,7 +8730,7 @@ msgstr "&كلمة السرّ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "إظهار& كلمة السرّ" @@ -8701,36 +8773,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9104,34 +9190,38 @@ msgstr "المؤلفون" msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9248,12 +9338,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9322,7 +9412,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&تجربة" @@ -9557,61 +9647,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9625,67 +9715,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "اسم ال&ملف:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr ":العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "المؤلفون:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "السلسلة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "فهرس السلسلة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9817,7 +9925,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9826,7 +9934,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9893,88 +10001,88 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10005,7 +10113,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10022,12 +10130,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" @@ -10177,21 +10285,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10266,7 +10374,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10275,7 +10383,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10395,17 +10503,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "مرتفع" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "منخفض" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "مرتفع" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10522,7 +10635,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10563,7 +10676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10581,10 +10694,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10610,94 +10727,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10705,7 +10822,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10716,55 +10846,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10803,25 +10941,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10833,91 +10978,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "متوسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "صغير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "كبير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "إختر ال&لغة (يحتاج إعادة تشغيل):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10926,22 +11071,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10951,64 +11096,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11497,7 +11638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -11734,35 +11875,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11859,8 +12004,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "بحث" @@ -11952,161 +12097,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12116,60 +12266,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12231,52 +12381,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12456,7 +12599,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12514,36 +12657,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12611,77 +12754,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12756,27 +12903,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12911,65 +13058,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13079,54 +13239,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13932,33 +14092,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14153,122 +14313,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "الأجد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14305,35 +14465,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d كتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d ملفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14388,40 +14548,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14952,16 +15115,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "تلقيم مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "مقالة بدون عنوان" @@ -14992,118 +15155,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "تم التنزيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "أنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "تم جدولته" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" @@ -15330,6 +15493,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Italian" #~ msgstr "إيطالي" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "لا يجد ملحق صالح " + #~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين." @@ -15632,9 +15798,6 @@ msgstr "" #~ msgid "
Must be a directory." #~ msgstr "
يجب أن يكون دليل." -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "شريط الأدوات" - #~ msgid "&Metadata from file name" #~ msgstr "&ميتاداتا من اسم الملف" @@ -15903,3 +16066,6 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "خصِّص شريط الأدوات" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 5d6c524617..8635a20165 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-31 21:37+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconocío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Formatu de ficheru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Xenerador de catálogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -684,29 +681,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -718,100 +715,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -854,30 +879,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -885,28 +910,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1109,12 +1134,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1205,32 +1230,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1239,29 +1264,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1394,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1525,62 +1561,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1777,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1812,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1872,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1882,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1988,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2138,7 +2182,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2149,6 +2193,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2498,105 +2546,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2795,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2926,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,19 +2998,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3005,70 +3077,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3088,9 +3160,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3254,6 +3326,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3376,7 +3449,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3518,135 +3591,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3811,8 +3888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3854,8 +3931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3915,8 +3992,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4006,6 +4083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4051,8 +4129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4086,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4117,7 +4195,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4125,7 +4203,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4306,7 +4384,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4314,32 +4392,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4426,26 +4504,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4453,7 +4531,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4465,7 +4543,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4476,19 +4554,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4553,7 +4631,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4561,11 +4639,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4638,7 +4716,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4725,36 +4803,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4762,11 +4844,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4791,7 +4873,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4929,8 +5011,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4992,8 +5075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5003,17 +5086,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5023,25 +5106,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5091,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5099,7 +5182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5114,7 +5197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5122,14 +5205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5145,68 +5228,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5487,6 +5538,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5725,10 +5777,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6320,7 +6376,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6352,25 +6408,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6475,19 +6531,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6495,6 +6551,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6717,11 +6777,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6730,11 +6790,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6749,66 +6809,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6901,97 +6961,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7191,68 +7251,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7265,7 +7337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7401,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7416,7 +7488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7448,13 +7520,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7481,12 +7553,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7670,22 +7742,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7772,50 +7844,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8319,7 +8391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8334,7 +8406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8561,7 +8633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8604,36 +8676,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9007,34 +9093,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9147,12 +9237,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9221,7 +9311,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9456,61 +9546,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9524,67 +9614,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9716,7 +9824,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9725,7 +9833,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9792,92 +9900,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9908,7 +10016,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9925,12 +10033,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10080,21 +10188,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10169,7 +10277,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10178,7 +10286,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10298,17 +10406,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10425,7 +10538,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10466,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10484,10 +10597,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10513,94 +10630,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10608,7 +10725,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10619,55 +10749,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10706,25 +10844,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10736,91 +10881,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10829,22 +10974,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10854,64 +10999,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11400,7 +11541,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11637,35 +11778,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11762,8 +11907,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11855,161 +12000,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12019,60 +12169,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12134,52 +12284,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12379,7 +12522,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12457,36 +12600,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12554,77 +12697,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12699,27 +12846,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12854,65 +13001,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13022,54 +13182,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13872,33 +14032,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14093,122 +14253,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14245,35 +14405,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14328,40 +14488,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14892,16 +15055,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14932,118 +15095,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index e3efb5bd88..645388909e 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,33 +6,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-29 00:02+0000\n" -"Last-Translator: Rocky Stone \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 01:18+0000\n" +"Last-Translator: Yassen Nikolov \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не прави абсолютно нищо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Основен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Тип на файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Четене на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Запис на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Генериране на каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Дейстия от потребителския интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" @@ -334,8 +335,8 @@ msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Настройки на лентата с инструменти" +msgid "Toolbar" +msgstr "Лента с инструменти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" "действия да бъдат на разположение в тях" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -400,17 +401,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Saving books to disk" -msgstr "" +msgstr "Запазване на книги на диск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" +"Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " +"когато използвате Запази на диск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Sending books to devices" -msgstr "" +msgstr "Качване на книги към устройства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" @@ -456,7 +459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Sharing over the net" -msgstr "" +msgstr "Споделяне през интернет" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "" @@ -472,14 +475,15 @@ msgstr "Добавки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" +"Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "" +msgstr "Подобрения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "" +msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Miscellaneous" @@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "" +msgstr "Входен формат за конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Изходен формат за конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" @@ -625,6 +629,7 @@ msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Предназначен за Samsung Galaxy и подобни таблети с резолюция 600x1280" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -660,41 +665,37 @@ msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle DX. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Този профил е предназначен за Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Съответствия за плъгини за вида файл" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Настройка на локалните добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Изключени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Включени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Не са намерени валидни добавки в " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -702,29 +703,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Списък на всички инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Активиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" @@ -736,100 +737,129 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" -msgstr "" +msgstr "Apple устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "" +msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" +"Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d от %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -839,11 +869,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "" +msgstr "IP адрес на устройството (рестартирайте Калибър след промяна)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" @@ -872,30 +902,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -903,28 +933,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1127,12 +1157,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Не е изпълнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1223,32 +1253,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1257,29 +1287,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1412,7 +1453,7 @@ msgstr "Допълнително персонализиране" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1484,6 +1525,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" +"Не сортирайте файловете в комикса по азбучен ред на имената. Вместо това " +"използвайте реда, по който са били добавени в комикса." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 msgid "" @@ -1543,62 +1586,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ИЗХОДЯЩИ ОПЦИИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1759,25 +1802,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1786,57 +1837,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1846,7 +1897,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1856,105 +1907,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Задаване на език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Задаване на датата на публикуване." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1962,86 +2013,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Създаване" @@ -2156,7 +2207,7 @@ msgstr "Начало" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2167,6 +2218,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2516,105 +2571,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Език" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -2765,7 +2820,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Сваляне на метаданни от Google Books" @@ -2896,7 +2951,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2968,19 +3023,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3023,70 +3102,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Заглавна страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" @@ -3106,9 +3185,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -3272,6 +3351,7 @@ msgid "Author" msgstr "Автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Тема" @@ -3394,7 +3474,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Съдържание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3536,135 +3616,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -3829,8 +3913,8 @@ msgstr "Добавяне към библиотеката" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Не е избрана книга" @@ -3872,8 +3956,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Не са избрани книги" @@ -3933,8 +4017,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книги" @@ -4024,6 +4108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" @@ -4069,8 +4154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4104,7 +4189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -4135,7 +4220,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Масово конвертиране" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -4143,7 +4228,7 @@ msgstr "Не може да се конвертира" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Започване на конвертиране на %d книга(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4324,7 +4409,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Имейл до" @@ -4332,32 +4417,32 @@ msgstr "Имейл до" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Изпращене към устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4444,26 +4529,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Не може да се редактират метаданните" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4471,7 +4556,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4483,7 +4568,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4494,19 +4579,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4571,7 +4656,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Стартиране на началния съветник" @@ -4579,11 +4664,11 @@ msgstr "Стартиране на началния съветник" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4656,7 +4741,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показване на детайлите на книгата" @@ -4743,36 +4828,40 @@ msgstr "Преглед" msgid "View specific format" msgstr "Преглед на специфичен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Не може да се прегледа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Избор на формат за преглеждане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Няколко избрани книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4780,11 +4869,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не може да се отвори папката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4809,7 +4898,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Няма книги" @@ -4947,8 +5036,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5010,8 +5100,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Път" @@ -5021,17 +5111,17 @@ msgstr "Път" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Колекции" @@ -5041,25 +5131,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5109,7 +5199,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5117,7 +5207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5132,7 +5222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5140,14 +5230,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5163,68 +5253,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "Форма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "замяна" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "игнориране" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "смесен" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "книга" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5505,6 +5563,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5743,10 +5802,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6338,7 +6401,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Тестване" @@ -6370,25 +6433,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Преглед" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправилен регулярен израз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправилен регулярен израз : %s" @@ -6493,19 +6556,19 @@ msgstr "Неправилен XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6513,6 +6576,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6735,11 +6802,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6748,11 +6815,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6767,66 +6834,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "звезда(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6919,97 +6986,97 @@ msgstr "Грешка" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Няма устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Няма карта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Няма място на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7209,68 +7276,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7283,7 +7362,7 @@ msgstr "Избор на формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -7419,7 +7498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7434,7 +7513,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7466,13 +7545,13 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7499,12 +7578,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7688,22 +7767,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7790,50 +7869,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8339,7 +8418,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8354,7 +8433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8582,7 +8661,7 @@ msgstr "П&арола:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8625,36 +8704,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9028,34 +9121,38 @@ msgstr "Автори" msgid "Publishers" msgstr "Издатели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9168,12 +9265,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9242,7 +9339,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "Про&ба" @@ -9477,61 +9574,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Новини:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формат." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Изпращане на имейл на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9545,67 +9642,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Регулярен израз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Заглавие:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Няма съвпадение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Автори:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9737,7 +9852,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9746,7 +9861,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9813,92 +9928,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s от %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9929,7 +10044,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -9946,12 +10061,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" @@ -10101,21 +10216,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "%s вече се изпълнява." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Изход" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10190,7 +10305,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10199,7 +10314,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10319,17 +10434,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10446,7 +10566,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10487,7 +10607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10505,10 +10625,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10534,94 +10658,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10629,7 +10753,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10640,55 +10777,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10727,25 +10872,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10757,91 +10909,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Среден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Малък" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Голям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10850,22 +11002,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10875,64 +11027,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11423,7 +11571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11662,35 +11810,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11787,8 +11939,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -11880,161 +12032,166 @@ msgstr "Щракнете, за да промените" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12044,60 +12201,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12159,52 +12316,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12404,7 +12554,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12482,36 +12632,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12579,77 +12729,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12724,27 +12878,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12879,65 +13033,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13047,54 +13214,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13897,33 +14064,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14118,122 +14285,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14270,35 +14437,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14353,40 +14520,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14917,16 +15087,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14957,120 +15127,120 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Вие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Планирано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" @@ -15078,7 +15248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Главно меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" @@ -15090,7 +15260,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Главно меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 @@ -15099,7 +15269,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Статии" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -15176,9 +15346,6 @@ msgstr "" #~ msgid "~" #~ msgstr "~" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Лента с инструменти" - #~ msgid "&Button size in toolbar" #~ msgstr "Размер на &бутоните в лентата с инструменти" @@ -15224,6 +15391,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Сваляне на %s за %d книга(и)" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "замяна" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "смесен" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "книга" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "игнориране" + #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Допълнителна информация" @@ -15239,8 +15418,14 @@ msgstr "" #~ msgid "use comma" #~ msgstr "използване на запетая" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Не са намерени валидни добавки в " + #~ msgid "Last downloaded" #~ msgstr "Последно свалено" #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Сваляне на корица от librarything.com" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Настройки на лентата с инструменти" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 9ccc5f3859..c7d2da5701 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "আসলে কিছুই করে না" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "অজ্ঞাত" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "ভিত্তি" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "ফাইলের ধরণ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "মেটাডাটা পাঠক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "মেটাডাটা লেখক" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "ক্যাটালগ জেনারেটর" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "পছন্দসমূহ" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index cdc40eff1c..17d985d41a 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:03+0000\n" "Last-Translator: Senad Sopovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Radi apsolutno ništa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "tip datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metapodaci čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalog proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Korisničko sučelje Akcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prilagodi traku s alatima" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15130,3 +15293,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Prilagodi traku s alatima" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 5fdc6277d2..06a9f7b3ef 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,32 +10,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-13 11:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 20:05+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-14 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No fa res" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,13 +84,13 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -117,21 +118,21 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,67 +153,67 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "No es pot configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipus de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador del catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Acció d'interfície d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" @@ -339,8 +340,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalitza la barra d'eines" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra d'eines" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -351,8 +352,8 @@ msgstr "" "que estaran disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Personalitza les cerques" +msgid "Searching" +msgstr "S'està cercant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -694,35 +695,31 @@ msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Aquest perfil és adient per al Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Associació per a connectors de tipus de fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalització del connector local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Connectors inhabilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Connectors habilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "No s'ha trobat cap connector vàlid a " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el connector %s i s'ha generat la traça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -734,17 +731,17 @@ msgstr "" " Personalitzeu el calibre carregant connectors externs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Afegeix un connector especificant el camí a l'arxiu ZIP que el conté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " "complements integrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -752,15 +749,15 @@ msgstr "" "Personalitza el connector. Especifiqueu el nom del connector i la cadena de " "personalització, separats per una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Mostra una llista dels connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilita el connector anomenat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" @@ -772,7 +769,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -780,24 +777,74 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" +"

Si no voleu que el calibre reconegui el vostre dispositiu Apple quan es " +"connecti a l'ordinador feu clic a «Inhabilita el controlador " +"Apple».

Per transferir llibres al dispositiu Apple feu clic a " +"«Inhabilita el controlador Apple» i utilitzeu el mètode «Connecta a " +"iTunes» que es recomana a Calibre + " +"iDevices FAQ, utilitzant l'element del menú " +"Connecta/comparteix|Connecta a iTunes.

Habilitar el " +"controlador Apple per a una connexió directa als dispositius Apple és un " +"mode d'usuari avançat per al qual no hi ha suport.

" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Inhabilita el controlador Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Habilita el controlador Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Habilita la utilització del nom de la sèrie com a gènere d'iTunes, categoria " +"d'iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " +"memòria cau" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -806,35 +853,27 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -844,7 +883,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -852,31 +891,31 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -927,30 +966,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." @@ -958,28 +997,28 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'està enviant metadades al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "No s'ha instal·lat el SDK del Bambook" @@ -1195,12 +1234,12 @@ msgstr "" "El Kobo de moment només dóna suport a una col·lecció: la llista " "«Im_Reading». Creeu una etiqueta amb el nom «Im_Reading» " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1293,15 +1332,15 @@ msgstr "Comunica't amb un lector Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunica't amb tots els lectors Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Tots per títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Tots per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1309,7 +1348,7 @@ msgstr "" "Llista dels camps de metadades separats per comes que es convertiran el " "col·leccions al dispositiu. Possibilitats: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1319,12 +1358,12 @@ msgstr "" "aquests valors per habilitar-les. Es donarà el nom que s'introdueixi després " "del caràcter «:» a les col·leccions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" "Carrega miniatures de les portades per als llibres per separat (lectors nous)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1338,14 +1377,14 @@ msgstr "" "canviar la portada. AVÍS: aquesta opció només s'ha de fer servir amb els " "lectors Sony més nous: 350, 650, 950 i posteriors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Actualitza les portades per separat quan s'utilitzi l'administració " "automàtica (lectors nous)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1355,11 +1394,11 @@ msgstr "" "cop que es connecti el dispositiu. Desactiveu-la si el número de llibres al " "lector no permet un rendiment acceptable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Conserva la relació d'aspecte en generar miniatures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1370,6 +1409,20 @@ msgstr "" "voleu que la miniatura tingui la mida màxima sense tenir en compte la " "relació d'aspecte." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Cerca llibres a totes les carpetes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" +"Aquesta opció fa que el calibre cerqui llibres a totes les carpetes del " +"dispositiu i les seves targetes. Permet que el calibre trobi llibres que ha " +"posat al dispositiu un altre programari o per descàrrega sense fils." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1509,7 +1562,7 @@ msgstr "Personalització addicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector de llibres electrònics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Obté informació del dispositiu..." @@ -1690,27 +1743,27 @@ msgstr "" "\n" "Si voleu tota la documentació del sistema de conversió vegeu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS D'ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcions per controlar el processament del fitxer d'entrada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONS DE SORTIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcions per a controlar el processament de la sortida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcions per controlar l'aparença de la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1720,18 +1773,18 @@ msgstr "" "Inhabilitat per defecte. %s per habilitar-ho. Es pot inhabilitar accions " "individuals amb les opcions %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica el text i l'estructura del documenta amb els patrons definits per " "l'usuari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controla l'autodetecció de l'estructura del document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1740,19 +1793,19 @@ msgstr "" "Controla la generació automàtica de l'índex. Si el fitxer d'origen conté un " "índex, s'utilitzarà preferentment aquest en lloc del generat automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcions per assignar metadades a la sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcions per ajudar a la depuració de la conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Mostra les receptes integrades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" @@ -1985,33 +2038,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Alguns documents especifiquen els marges de pàgina amb un marge a la dreta i " +"a l'esquerra per a cada paràgraf. El calibre pot intentar detectar i " +"suprimir aquests marges. A vegades es poden suprimir marges que no s'haurien " +"d'haver eliminat, en aquest cas es pot inhabilitar la supressió." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge superior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge inferior en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pts són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge esquerre en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: " "72 pt són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estableix el marge dret en punts (pts). Per defecte és %default. Nota: 72 pt " "són 1 polzada (2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2026,7 +2091,7 @@ msgstr "" "del fitxer d'origen. Només alguns format de sortida donen suporta canvis " "d'alineació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2036,7 +2101,7 @@ msgstr "" "d'1.5em. L'eliminació de l'espaiament no funcionarà si el fitxer d'origen no " "conté paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2046,7 +2111,7 @@ msgstr "" "insereix un sagnat, per tal de garantir que els paràgrafs es podran " "distingir fàcilment. Aquesta opció controla l'amplada del sagnat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2054,7 +2119,7 @@ msgstr "" "Estableix la portada detectada a l'arxiu d'origen de forma preferent a la " "portada indicada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

or

tags)." @@ -2062,7 +2127,7 @@ msgstr "" "Insereix una línia en blanc entre paràgrafs. No funciona si el fitxer " "d'origen no indica els paràgrafs (amb les etiquetes

o

)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2071,7 +2136,7 @@ msgstr "" "primera imatge del fitxer d'origen és una portada i voleu especificar una " "altra portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2079,7 +2144,7 @@ msgstr "" "Insereix les metadades del llibre a l'inici del llibre. És útil si el vostre " "lector no permet mostrar/cercar les metadades de forma directa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2088,7 +2153,7 @@ msgstr "" "tipogràfics correctes. Vegeu http://daringfireball.net/projects/smartypants " "per a més detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2096,7 +2161,7 @@ msgstr "" "Llegeix les metadades de l'arxiu OPF indicat. Les metadades extretes " "d'aquest fitxer substituiran les metadades del fitxer d'origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2112,7 +2177,7 @@ msgstr "" "per exemple) s'utilitzarà un representació basada en l'idioma actual de la " "interfície del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2128,87 +2193,87 @@ msgstr "" "defecte, el calibre canvia la lligadura pel seu parell de caràcters normals " "corresponents. Aquesta opció fa que les lligadures en conservin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Estableix el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estableix els autors. Si hi ha diversos autors, s'han de separar amb una " "\"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versió del títol que s'utilitzarà per classificar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Text que s'usarà en l'ordenació per autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estableix la portada des del fitxer o URL indicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Estableix la descripció del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Estableix l'editorial del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estableix la sèrie que pertany el llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estableix l'index del llibre a la sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estableix la valoració. Ha de ser un nombre entre 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Estableix l'ISBN del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estableix les etiquetes per al llibre. Ha de ser una llista separada per " "comes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Estableix el productor del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Estableix la llengua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Estableix la data de publicació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estableix la marca horària al llibre (utilitzat per la columna data al " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2216,7 +2281,7 @@ msgstr "" "Habilita el processament heurístic. S'ha d'activar aquesta opció per tal de " "poder fer qualsevol processament heurístic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2226,12 +2291,12 @@ msgstr "" "h2 i h3. Aquest paràmetre no crearà un índex però es pot fer servir " "conjuntament amb la detecció d'estructura per crear-ne un." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "Cerca paraules i patrons que solen estar en cursiva i posar-los-hi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2239,7 +2304,7 @@ msgstr "" "Converteix els sagnats fets amb blocs de múltiples espais seguits en sagnats " "CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2251,11 +2316,11 @@ msgstr "" "és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia. Si hi ha molt " "poques línies que necessitin unir-se, caldria reduir aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Uneix línies fent servir la puntuació i d'altres indicis de format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2263,7 +2328,7 @@ msgstr "" "Elimina els paràgrafs buits del document quan estant intercalats entre tots " "els altres paràgrafs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2271,7 +2336,7 @@ msgstr "" "Centra els marcadors de salt d'escena alineats a l'esquerra. Substitueix els " "salts d'escena formats per múltiples línies en blanc per barres horitzontals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2279,7 +2344,7 @@ msgstr "" "Reemplaça els salts d'escena pel text especificat. Per defecte s'utilitza el " "text del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2289,7 +2354,7 @@ msgstr "" "document com a diccionari per determinar si s'ha de mantenir o suprimir els " "guions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2297,56 +2362,56 @@ msgstr "" "Cerca la presència de seqüències d'etiquetes

o

. Es torna a numerar " "les etiquetes per evitar una divisió al mig del títol d'un capítol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patró de cerca (expressió regular) que se substituirà per sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" @@ -2503,7 +2568,7 @@ msgstr "Inici" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "No insereixis un índex al començament del llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2521,6 +2586,10 @@ msgstr "" "ajusteu els paràmetres de «Detecció de l'estructura» i/o «Índex» (activeu " "«Força l'ús de l'índex que es generi automàticament»)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "per a una llist complerta amb descripcions." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2925,105 +2994,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Llengua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3196,7 +3265,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converteix a text net els comentaris descarregats de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarrega les metadades des de Google Books." @@ -3355,7 +3424,7 @@ msgstr "Títol del llibre que s'ha de cercar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editorial del llibre que s'ha de cercar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3441,19 +3510,43 @@ msgstr "S'ha trobat una portada per al llibre" msgid "Cover saved to file " msgstr "S'ha desat la portada al fitxer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Descarrega les metadades d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "Estats Units" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "França" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Alemanya" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "Regne Unit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Origen de les metadades" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Descarrega metadades des de «The Open Library»" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3503,70 +3596,70 @@ msgstr "Tots els articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Pàgina del títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agraïments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -3586,9 +3679,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoració" @@ -3792,6 +3885,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Assumpte" @@ -3948,7 +4042,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4144,92 +4238,96 @@ msgstr "" "combinat amb una opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè " "les referències a les imatges se suprimeixen sempre a la sortida de text net." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha descarregat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4237,7 +4335,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4247,46 +4345,46 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre màxim de processos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarrega metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, descarrega la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -4462,8 +4560,8 @@ msgstr "Afegeix a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" @@ -4506,8 +4604,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap llibre" @@ -4569,8 +4667,8 @@ msgstr "Seleccioneu una destinació per a %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d llibres" @@ -4663,6 +4761,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" @@ -4714,8 +4813,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4754,7 +4853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -4787,7 +4886,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Conversió en grup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -4795,7 +4894,7 @@ msgstr "No es pot convertir" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "S'està començant la conversió de %d llibre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fitxer de sortida buit, probablement el procés de conversió ha fallat" @@ -4988,7 +5087,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Atura el servidor de contingut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Envia per correu electrònic a" @@ -4996,32 +5095,32 @@ msgstr "Envia per correu electrònic a" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Envia'l per correu electrònic i suprimeix-lo de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(suprimeix de la biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configura la compartició de llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Envia al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Connecta/comparteix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "S'està aturant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "S'està aturant el servidor, pot trigar fins a un minut, espereu..." @@ -5110,20 +5209,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "S'està descarregant {0} per a {1} llibre(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No es poden editar les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "No es pot fusionar els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Cal seleccionar almenys dos llibres per fer una fusió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5131,7 +5230,7 @@ msgstr "" "Esteu a punt de fusionar més de 5 llibres. Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " @@ -5143,7 +5242,7 @@ msgstr "" "suprimira ni canviarà el segon ni els següents llibres seleccionats.
" "Confirmeu si voleu continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5164,7 +5263,7 @@ msgstr "" "següents llibres seleccionats.

Esteu segur que voleu " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5182,19 +5281,19 @@ msgstr "" "duplicats del segon i del següents llibres seleccionats de la biblioteca del " "calibre.

Esteu segur que voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Notí­cies (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "S'està recollint notícies de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " s'ha recollit" @@ -5259,7 +5358,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executa l'assistent de benvinguda" @@ -5267,11 +5366,11 @@ msgstr "Executa l'assistent de benvinguda" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reinicia en mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No es pot configurar si hi ha treballs executant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No es pot congigurar fins que el calibre es torni a engegar." @@ -5347,7 +5446,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Feu clic a «Veure detalls» per saber quins són." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostra detalls del llibre" @@ -5435,26 +5534,30 @@ msgstr "Mostra" msgid "View specific format" msgstr "Visualitza un format concret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Llegir un llibre a l'atzar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "No es pot mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format no disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Els llibre seleccionats no tenen format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Trieu el format de visualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5462,11 +5565,11 @@ msgstr "" "No tots els llibres seleccionats estan disponibles en el format %s. Els " "hauríeu de convertir abans." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "S'ha seleccionat múltiples llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5477,11 +5580,11 @@ msgstr "" "lent i tenir un efecte negatiu a la resposta del vostre equip. Si s'inicia " "el procés no es pot aturar fins que s'acabi. Voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "No es pot obrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "No hi ha formats disponibles a %s." @@ -5506,7 +5609,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "La carpeta que s'ha indicat no es pot processar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" @@ -5659,8 +5762,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5726,8 +5830,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Camí" @@ -5737,17 +5841,17 @@ msgstr "Camí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" @@ -5757,25 +5861,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Cap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Enganxa la portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia la portada" @@ -5825,7 +5929,7 @@ msgstr "Opcions específiques per" msgid "output" msgstr "sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5833,7 +5937,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5848,7 +5952,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5856,14 +5960,14 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5879,68 +5983,36 @@ msgstr "sortida" msgid "Form" msgstr "Formulari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificació del fitxer bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Camps que s'inclouran a la sortida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuració de la codificació (canvieu-ho si hi ha errors):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "estricte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "reemplaça" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "substitució de la barra invertida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipus d'entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "llibre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "S'ha de crear una etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "S'ha d'afegir el camí dels fitxers als formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expressió per crear l'etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6241,6 +6313,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Aplica un estil al bloc de text seleccionat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6490,10 +6563,14 @@ msgstr "No &insereixis un índex al començament del llibre" msgid "FB2 Output" msgstr "Sortida FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Divideix en seccions:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Gènere" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistent per redimensionar els tipus de lletra" @@ -7125,7 +7202,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expressió regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Prova-ho" @@ -7157,7 +7234,7 @@ msgstr "&Següent" msgid "Preview" msgstr "Previsualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7167,18 +7244,18 @@ msgstr "" "i\n" "reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Cerca expre&ssions regulars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "L'expressió regular no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressió regular no vàlida: %s" @@ -7293,19 +7370,19 @@ msgstr "XPath invàlid" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expressió XPath %s no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Marca de &capítol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Suprimeix la primera &imatge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insereix les &metadades com a una pàgina al començament del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7318,6 +7395,10 @@ msgstr "" "suprimir, deixeu el camp de reemplaçament en blanc i introduïu al camp de " "cerca les expressions regulars per a la capçalera i el peu de pàgina." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Suprimeix els marges &falsos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7551,11 +7632,11 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual xpath.html\">Guia d'aprenentatge " "d'XPath.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" @@ -7564,11 +7645,11 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7583,67 +7664,67 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrella/es" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sense qualificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estableix la data d'avui per a «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Suprimeix «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" "L'enumeració «{0}» té un valor no vàlid i es farà servir el predeterminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplica els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Elimina la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera els llibres automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Força començar la numeració amb " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "L'enumeració «{0}» té valors no vàlids que no surten a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Suprimeix totes les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetes que s'afegiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" @@ -7736,21 +7817,21 @@ msgstr "Error" msgid "Error communicating with device" msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "No hi ha formats adequats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecciona la carpeta que s'obrirà com a dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Hi ha hagut un error en comunicar-se amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7758,69 +7839,69 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Traieu-lo i torneu-lo " "a connectar i/o torneu a iniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Dispositiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "seleccionat per enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Tria el format que s'enviarà al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "No hi ha cap dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Sense targeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament aquests llibres abans de carregar-los al " "dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7829,11 +7910,11 @@ msgstr "" "un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format compatible " "amb el vostre dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "No hi ha espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " @@ -8049,127 +8130,158 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

\n" -"

Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" " " msgstr "" "

Ajuda

\n" "\n" -"

El calibre emmagatzema la llista de llibres i les seves metadades " -"a una\n" -" base de dades. Els fitxers de llibres i portades s'emmagatzemen com " -"a\n" -" fitxers normals a la carpeta de la biblioteca del calibre. La base " -"de dades\n" -" conté una llista dels fitxers i portades corresponents a cada " -"entrada de\n" -" llibre. Aquesta eina comprova que els fitxers de la carpeta de la " -"biblioteca\n" -" de l'ordinador coincideixen amb la informació de la base de " -"dades.

\n" +"

El calibre desa la llista i les metadades dels llibres a una base " +"de\n" +" dades. Els fitxers de llibre i les portades es desen com a fitxers " +"normals\n" +" a la carpeta de la biblioteca del calibre. La base de dades conté " +"una llista\n" +" dels fitxers i portades corresponents a cada entrada de llibre. " +"Aquesta\n" +" eina comprova que els fitxers de la carpeta de la biblioteca de " +"l'ordinador\n" +" coincideixen amb la informació de la base de dades.

\n" "\n" -"

El resultat de cada comprovació es visualitza a l'esquerra. Les " -"diferents\n" -" comprovacions són:\n" +"

A l'esquerra es mostra el resultat de cada tipus de comprovació. " +"Les\n" +" diferents comprovacions són:\n" "

\n" "
    \n" -"
  • Títols no vàlids: Fitxers i carpetes que estan a la " +"
  • Títols no vàlids: Són fitxers i carpetes que estan a la " "biblioteca\n" -" al lloc correcte però que no tenen la forma correcta per ser un " -"títol de llibre.
  • \n" -"
  • Títols addicionals: Fitxers de la biblioteca del calibre " +" al lloc que correspon als títols de llibre però no tenen la forma " +"correcta per\n" +" poder ser un títol de llibre.
  • \n" +"
  • Títols addicionals: Són fitxers addicionals de la " +"biblioteca del\n" +" calibre, amb la forma correcta per ser un títol de llibre, però no " +"tenen una\n" +" entrada corresponent a la base de dades.
  • \n" +"
  • Autors no vàlids: Són fitxers que estan a la biblioteca a " +"un lloc\n" +" on només hi hauria d'haver carpetes d'autors.
  • \n" +"
  • Autors addicionals: Són carpetes a la biblioteca del " +"calibre que\n" +" semblen autors però no tenen entrades a la base de dades.
  • \n" +"
  • Formats de llibre que no es troben: Són formats de llibre " "que\n" -" semblen títols amb la forma correcta però que no tenen les entrades\n" -" corresponents a la base de dades
  • \n" -"
  • Autors no vàlids: Fitxers que estan a la biblioteca on\n" -" només hi hauria d'haver carpetes d'autors.
  • \n" -"
  • Autors addicionals: Carpetes de la biblioteca del " -"calibre\n" -" que semblen autors però que no tenen les entrades corresponents a\n" -" la base de dades
  • \n" -"
  • Formats de llibre inexistents: Formats de llibre que són " +" estan a la base de dades però no hi ha el fitxer en el format " +"corresponent a\n" +" la carpeta del llibre.
  • \n" +"
  • Formats de llibre addicionals: Són fitxers de format de " +"llibre a\n" +" la carpeta d'un llibre que no estan a la base de dades.
  • \n" +"
  • Fitxers desconeguts als llibres: Són fitxers addicionals " "a la\n" -" base de dades però no hi ha el fitxer en el format corresponent a " -"la\n" -" carpeta del llibre.\n" -"
  • Formats de llibre addicionals: Fitxer de format a la " -"carpeta\n" -" del llibre però no a la base de dades.\n" -"
  • Fitxers desconeguts als llibres: Fitxers addicionals a " -"la\n" -" carpeta de cada llibre que no corresponen a un format conegut ni a " -"un\n" +" carpeta de cada llibre que no es corresponen a un format conegut ni " +"a un\n" " fitxer de portada.
  • \n" -"
  • Portades inexistents: Llibres que a la base de dades " -"consta\n" -" que tenen portada però els fitxers de portada no existeixen.
  • \n" -"
  • Portades fora de la base de dades: Llibres que tenen " +"
  • Fitxers de portada que no es troben: Són llibres que a la " +"base de\n" +" dades estan marcats com si tinguessin portada però no es troben els " "fitxers\n" -" de portada però a la base de dades consta que no en tenen.
  • \n" -"
  • Carpetes amb errors: Carpetes de la biblioteca del " -"calibre\n" -" que aquesta eina no ha pogut processar o interpretar.
  • \n" +" de portada.\n" +"
  • Fitxers de portada que no són a la base de dades: Són " +"llibres que\n" +" tenen fitxers de portada però a la base de dades estan marcats com " +"si no en\n" +" tinguessin.
  • \n" +"
  • Carpetes que donen errors: Són carpetes a la biblioteca " +"del\n" +" calibre que aquesta eina no ha pogut processar/entendre.
  • \n" "
\n" "\n" -"

Hi ha dos tipus possible de correcció automàtica: Suprimeix\n" -" els marcats i Repara els marcats.

\n" -"

Suprimeix els marcats és per suprimir els " -"fitxers/carpetes/portades\n" -" que no tenen entrades a la base de dades. Marqueu la casella al " -"costat de\n" -" l'element que voleu suprimir. Feu-ho amb compte.

\n" -"

Repara els marcats només per a portades (les dues línies " -"marcades\n" -" com a «reparables»). Si falten fitxers de portada, en marcar la " -"casella «reparable»\n" -" i prémer aquest botó, se suprimirà la marca de portada de la base de " -"dades per a\n" -" tots els fitxers de la categoria. Si hi ha fitxers de portada " -"addicionals, en marcar la\n" -" casella «reparable» i prémer aquest botó, s'afegirà la marca de " -"portada a la base\n" -" de dades per a tots els fitxers de la categoria.

\n" +"

Hi ha dos tipus de solucions possibles: Suprimeix els " +"marcats i\n" +" Corregeix els marcats.

\n" +"

Suprimeix els marcats s'utilitza per suprimir els " +"fitxers/carpetes/\n" +" portades que no tenen entrades a la base de dades. Marqueu la " +"casella al\n" +" costat de l'element que voleu suprimir. Feu-ho amb compte

\n" +"

Corregeix els marcats es pot aplicar només a les portades " +"i formats\n" +" que no es troben (amb les tres línies marcades com a «corregible»). " +"En el cas\n" +" dels fitxers de portada que no es troben, si marqueu la casella " +"«corregible» i\n" +" premeu aquest botó li direu al calibre que no hi ha portada per a " +"tots els\n" +" llibres de la llista. Trieu aquesta opció si no restaurareu les " +"portades des d'una\n" +" còpia de seguretat. Si es tracta de fitxers de portada addicionals, " +"en marcar la\n" +" casella «corregible» i prémer aquest botó li direu al calibre que " +"els fitxers de\n" +" portada que ha trobat són correctes per a tots els llibres de la " +"llista. Trieu\n" +" aquesta opció si no penseu suprimir el(s) fitxer(s). Si són formats " +"que no es\n" +" troben, en marcar la casella «corregible» i prémer aquest botó li " +"direu al calibre\n" +" que els formats realment han desaparegut. Trieu aquesta opció si no " +"penseu\n" +" restaurar els formats des d'una còpia de seguretat.

\n" +"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "To&rna a executar la comprobació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia al por&ta-retalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Suprimeix els fitxers marcats (subelements marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Corregeix les seccions marcades (elements corregibles marcats)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms que s'ignoraran:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduïu comodins estàndard de noms de fitxer separats per comes, com " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions que s'ignoraran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8177,21 +8289,21 @@ msgstr "" "Introduïu extensions separades per comes sense punt al començament. Només " "per a carpetes de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(corregible)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Camí de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8206,7 +8318,7 @@ msgstr "Trieu un format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8351,7 +8463,7 @@ msgstr "D'ac&ord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·la" @@ -8366,7 +8478,7 @@ msgstr "D'on voleu suprimir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8400,13 +8512,13 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8439,12 +8551,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordre per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "El nom de l'autor no és vàlid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." @@ -8645,22 +8757,22 @@ msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -8771,28 +8883,28 @@ msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Autors no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Títol no pot deixar-se en blanc. No s'ha processat el llibre amb el títol %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8800,25 +8912,25 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9377,7 +9489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9392,7 +9504,7 @@ msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9638,7 +9750,7 @@ msgstr "&Contrasenya:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Mo&stra la contrasenya" @@ -9694,37 +9806,52 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "S'ha aconseguit restaurar la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "Aquesta cerca desada ja existeix" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" +"La cerca desada %s ja existeix, potser amb majúscules/minúscules canviades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La cerca desada actual se suprimirà permanentment. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de cerques desades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Cerca desada: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Seleccioneu una cerca desada per editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Suprimiu aquesta cerca desada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Introduïu un nom nou per a la cerca desada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Afegeix un cerca desada nova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "Canvia en nom de la cerca actual pel que hi ha al quadre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Canvieu el contingut de la cerca desada" @@ -10157,17 +10284,21 @@ msgstr "Autors" msgid "Publishers" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (a cap llibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Nom de la cerca de categoria: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "El nom no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." @@ -10175,19 +10306,19 @@ msgstr "" "Aquest nom conté punts al començament o al final, múltiples punts seguits o " "espais abans o després de punts." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "El nom ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" "Aquest nom ja està en ús, potser amb majúscules/minúscules diferents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "L'etiqueta actual s'esborrarà permanentment. N'esteu segur?" @@ -10310,12 +10441,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "L'element està en blanc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar." @@ -10387,7 +10518,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Envia un correu de prova de %s a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Prova" @@ -10643,64 +10774,64 @@ msgstr "No s'ha pogut descarregar" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "No s'ha pogut descarregar de %r. Hi ha hagut l'error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Envia per correu electrònic %s a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Notícies:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "S'adjunta el diari %s descarregat pel calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Hi trobareu el llibre adjunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "en el format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "S'està enviant correu electrònic a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament els llibres següents abans d'enviar-los per " "correu electrònic?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No s'ha pogut enviar aquests llibres perquè no s'ha trobat formats adequats:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "No s'ha pogut enviar el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "s'ha enviat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "S'ha enviat notícies a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
\n" "

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10724,67 +10855,85 @@ msgstr "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nombre de fitxer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Títol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expressió regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "No hi ha cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autors:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Sèrie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Número dins la sèrie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Editorial:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expressió regular (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Publicat:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expressió regular (?P)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "el navegador de portades" @@ -10916,7 +11065,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" @@ -10925,7 +11074,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -10997,92 +11146,92 @@ msgstr "S" msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Llibre %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11115,7 +11264,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No s'ha trobat coincidències per al text «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -11132,12 +11281,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" @@ -11302,7 +11451,7 @@ msgstr "No es pot iniciar " msgid "%s is already running." msgstr "%s ja s'està executant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11311,15 +11460,15 @@ msgstr "" "stderr). Útil a Windows ja que les aplicacions gràfiques no tenen fluxos de " "sortida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferències" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Surt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepció no gestionada" @@ -11396,7 +11545,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s per a: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Acabat" @@ -11405,7 +11554,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "S'ha descarregat amb èxit les metadades de %d de %d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalls" @@ -11564,17 +11713,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alt" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Molt baix" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "S'ha reinicialitzat tot els diàlegs de confirmació" @@ -11705,7 +11859,7 @@ msgstr "Baixa la columna" msgid "Add &custom column" msgstr "Afegeix una &columna personalitzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11751,7 +11905,7 @@ msgstr "Valoracions, es mostren amb estrelles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" @@ -11769,10 +11923,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Creació ràpida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Data de modificació" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Noms de les persones" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nombre" @@ -11798,23 +11956,27 @@ msgstr "No s'ha seleccionat cap columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La columna seleccionada no és una columna definida per l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Les meves etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "La meva sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "La meva valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Persones" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No s'ha donat cap nom per a la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11822,7 +11984,7 @@ msgstr "" "El nom de la cerca només ha de contenir minúscules, números i barres baixes, " "i ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11830,43 +11992,43 @@ msgstr "" "Els noms de cerca no poden acabar en _index perquè aquests noms estan " "reservats per als índexs d'una columna de sèrie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No s'ha donat cap encapçalament de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "El nom de cerca %s ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'encapçalament %s ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Heu d'introduir una plantilla per a les columnes compostes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "S'ha d'introduir almenys un valor per a les columnes d'enumeració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "No es pot deixar el valor buit perquè s'inclou per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "El valor «{0}» està més d'un cop a la llista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom de la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Encapçalament de la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11874,26 +12036,22 @@ msgstr "" "Es fa servir per cercar dins la columna. Ha de contenir només números i " "minúscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Encapçalament de la columna a la vista de biblioteca i nom de la categoria a " "l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "Tipus de &columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Tipus d'informació que hi haurà a la columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Mostra les marques de verificació" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11906,7 +12064,21 @@ msgstr "" "veuran amb una X vermella.\n" "Amb qualsevol altra cosa no es mostrarà res." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Mostra les marques de verificació" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Marqueu aquest quadre si la columna conté noms, com la columna d'autors." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Conté noms" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

\n" @@ -11924,51 +12096,60 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy dóna 05 Gener 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Feu servir MMM yyyy per al mes i any, yyy per a només l'any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Fer defecte: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format per a les &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Plantilla de fitxer.. Utilitza la mateixa sintaxi que les plantilles de " "desar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semblant a les plantilles de desar. Per exemple, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Per defecte: (no res)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Ordena/cerca la columna per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" "Com s'ha de gestionar aquesta columna a la interfície en ordenar i cercar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Si es marca, aquesta columna sortirà al navegador d'etiquetes com a categoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mostra-ho al navegador d'etiquetes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11979,7 +12160,7 @@ msgstr "" "quatre\n" "valors, el primer és un valor buit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "El primer valor és sempre una cadena buida" @@ -12021,19 +12202,29 @@ msgstr "Fes que sigui la pre&determinada" msgid "&Remove email" msgstr "Elimina d'ad&reça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Enviament automàtic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formats per al correu. S'enviarà el primer format que coincideixi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" +"Assumpte del correu electrònic que s'envia. Si es deixa en blanc el títol es " +"farà servir com a assumpte. A més, es pot utilitzar les mateixes plantilles " +"que a «Desa al disc» com {title} i {author_sort}." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -12042,7 +12233,7 @@ msgstr "" "
    a aquesta adreça de correu electrònic (si està en un dels formats de la " "llista)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nova adreça de correu electrònic" @@ -12054,94 +12245,94 @@ msgstr "Estreta" msgid "Wide" msgstr "Ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Petita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automàtic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Per inicial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Inhabilitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Repartit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposició de &la interfície d'usuari (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de portades que es mostraran al mode explorador (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Trieu &l'idioma (caldrà reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostra l&a mitjana de les valoracions a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inhabilita totes les animacions. Útil si teniu un ordinador lent o vell." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Inhabilita les &animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilita la icona a la safata del sis&tema (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostra la pantalla de presentació a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inhabilita les ¬ificacions de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Fes servir números &romans per a les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostra el navegador de &portades en una finestra separada (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Mètode de &partició de categories del navegador d'etiquetes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -12155,11 +12346,11 @@ msgstr "" "tenir una llista de grups de mida fixa. Inabiliteu-ho si no voleu\n" "subcategories." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Redueix si hi ha més elements que:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -12170,11 +12361,11 @@ msgstr "" "en subcategories. Si s'ha inhabilitat el mètode de repartició s'ignora " "aquest valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categories amb elements &jeràrquics:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -12190,52 +12381,48 @@ msgstr "" "«Català» i «Intriga» a sota de «Misteri». Si «etiquetes» no està\n" "al quadre, es mostrarà cada etiqueta en una línia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Mida de la &icona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostra el &text sota les icones:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "Divideix la barra d'eine&s en dues" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Tipus de lletra de la interfície:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Canvia el tipus de &lletra (caldrà reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Aplica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaura els pre&determinats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Desa els canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancel·la i torna a la vista general" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "No es pot tornar als predeterminats per a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12243,7 +12430,7 @@ msgstr "" "Heu fet alguns canvis que fan que calgui reiniciar. Reinicieu el calibre " "quan pugueu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12251,7 +12438,7 @@ msgstr "" "Heu fet canvis que fan que calgui reiniciar el calibre immediatament. No " "podreu establir més preferències fins que s'hagi reiniciat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Cal reiniciar" @@ -12846,7 +13033,7 @@ msgstr "" "Preferències->Avançat->Connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" @@ -13174,35 +13361,39 @@ msgstr "Separador" msgid "Choose library" msgstr "Tria la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Barra d'eines principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "Segona barra d'eines (opcional)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Barra d'eines principal quan es connecta un dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Menú contextual pel als llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Menú contextual per als llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "No es pot afegir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No es poden afegir totes les accions %s per a aquesta ubicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "No es pot suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No es poden suprimir les accions %s per a aquesta ubicació" @@ -13309,8 +13500,8 @@ msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -13404,167 +13595,172 @@ msgstr "Feu clic per canviar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Canvia el nom de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Edita l'ordre de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'u%suari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "Fill de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Suprimeix la cerca %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Suprimeix %s de la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Cerca %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Cerca-ho tot excepte %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Afegeix una subcategoria a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "Suprimeix la categoria d'usuari %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Amaga la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Mostra la categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Cerca llibres a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Cerca llibres que no estiguin a la categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Gestiona %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestiona les cerques desades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestiona les categories d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Mostra totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nom del terme de cerca agrupada és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi dels autors de diversos llibres pot trigar una estona. N'esteu " "segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "El canvi de les metadadades de tots aquests llibres pot trigar una estona. " "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "Canvia el nom a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "No es pot utilitzar punts al nom quan s'està canviant el nom de categories " "d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nom %s ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "Nova categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "Suprimeix una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no és una categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s conté elements. Segur que voleu suprimir-la?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "Suprimeix una categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "Afegeix a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "La categoria d'usuari %s no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca un element al navegador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13581,64 +13777,64 @@ msgstr "" "totes les categories alhora i es mostraran només els elements\n" "que continguin el text «foo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Troba el primer/següent element coincident" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Redueix totes les categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hi ha més coincidències.

    Feu clic a «Cerca» per tornar a la " "primera coincidència." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordena per nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordena per popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordena per valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Estableix l'ordre de les entrades a l'explorador d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Fes-ho coincidir tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Qualsevol coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quan es seleccionin múltiples entrades a l'explorador d'etiquetes fes que " "coincideixi una qualsevol o totes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administra les categories d'&usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Afegiu les vostres categories a l'explorador d'etiquetes" @@ -13704,11 +13900,11 @@ msgstr "&Expulseu el dispositiu connectat" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia d'inici ràpid del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13718,33 +13914,23 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

    El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"és el resultat dels esforços de molts voluntaris de tot el món. Si el trobeu " -"útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " -"vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13754,11 +13940,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
    \n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13969,7 +14155,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -14055,36 +14241,36 @@ msgstr "" "Esteu editant una drecera de teclat, cal completar-ho primer fent clic fora " "del quadre d'edició de dreceres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -14154,82 +14340,86 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14307,27 +14497,27 @@ msgstr "Troba la coincidència anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimeix el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrossega per canviar la mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Commuta" @@ -14488,18 +14678,18 @@ msgstr "S'està enviant..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "S'ha enviat el correu amb èxit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "Voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" "La contrasenya del vostre correu electrònic es visualitzarà a la pantalla. " "Voleu continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14507,11 +14697,11 @@ msgstr "" "Si esteu configurant un nou compte de hotmail heu d'iniciar la sessió un cop " "per poder enviar correus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Configura l'enviament de correu electrònic amb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14519,19 +14709,19 @@ msgstr "" "Si no teniu compte podeu registrar un compte gratuït de correu electrònic " "{name} a http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "%s adreça de correu &electrònic:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "%s nom d'&usuari:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "%s &contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14541,23 +14731,41 @@ msgstr "" "d'afegir la vostra adreça %s a les adreces permeses a la vostra pàgina de " "gestió del Kindle d'Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Mala configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Heu d'establir l'adreça de correu electrònic remitent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." msgstr "" -"Heu d'especificar el nom d'usuari i la contrasenya per al servidor de correu." +"Heu d'establir tant l'usuari i com la contrasenya del servidor de " +"correu o no posar ni l'usuari ni la contrasenya." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" +"Introduïu l'usuari i la contrasenya o establiu l'encriptatge a «Cap» " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" +"No s'ha establert usuari ni contrasenya per al servidor de correu. La " +"majoria dels servidors de correu necessiten usuari i contrasenya. N'esteu " +"segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14680,54 +14888,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Engega el servidor de &continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "activat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "desactivat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "avui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "ahir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "aquest mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "fa dies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "en blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "buit" @@ -15138,7 +15346,7 @@ msgstr "Autors addicionals" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 msgid "Missing book formats" -msgstr "Manquen formats de llibre" +msgstr "Formats de llibre que no es troben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 msgid "Extra book formats" @@ -15150,15 +15358,15 @@ msgstr "Hi ha fitxers desconeguts als llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "Falten fitxers de portada" +msgstr "Fitxers de portada que no es troben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "Els fitxers de portada no són a la base de dades" +msgstr "Fitxers de portada que no són a la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" -msgstr "Hi ha carpetes que donen errors" +msgstr "Carpetes que donen errors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:44 msgid "" @@ -15840,11 +16048,11 @@ msgstr "" "\n" "Per aconseguir ajuda per a un comandament: %%prog comandament --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "No s'ha donat cap etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15852,24 +16060,24 @@ msgstr "" "L'etiqueta només pot contenir lletres minúscules, nombres i guions baixos, i " "ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valoració mitjana és %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" @@ -16102,122 +16310,122 @@ msgstr "" "Prefix per posar abans de totes les URL. Útil per fer servir un servidor " "intermediari de retorn a aquest servidor des d'Apache, nginx..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "S'està carregant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Vés a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Primer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Darrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "S'està explorant %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoració mitjana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordena per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "El més recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tots els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explora llibres per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Trieu una categoria per la qual cercar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "S'està cercant per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Cap amunt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "llibres a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Altres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Llegeix %(title)s en el format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Aconsegueix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Enllaç permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enllaç permanent a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "S'ha suprimit el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en una cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Llibres coincidents" @@ -16268,35 +16476,35 @@ msgstr "" "Torna a carregar automàticament el servidor quan canviï el codi font. Potser " "que no funcioni en tots els entorns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "llibre %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VALORACIÓ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETES: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÈRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Llibres a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "De " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Llibres ordenats per " @@ -16352,35 +16560,41 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritat per als processos en execució" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"La prioritat dels processos de treball. Una prioritat més alta significa que " +"s'executa més ràpid i consumeix més recursos. Afecta la majoria de tasques " +"com conversions, descàrrega de notícies, addició de llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercanvia nom i cognoms de l'autor en llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Afegeix formats nous als llibres existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetes que s'aplicaran als llibres que s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Llista de les cerques desades amb nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categories de l'explorador d'etiquetes creades per l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Com i quan el calibre ha d'actualitzar les metadades del dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16388,7 +16602,7 @@ msgstr "" "En cercar un text sense utilitzar prefixos, com «Vermell» en lloc de " "«tittle:Vermell», limita les columnes de cerca a les següents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -17042,16 +17256,16 @@ msgstr "Ha fallat l'autentificació amb el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control l'enviament del correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Secció desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Article sense títol" @@ -17090,95 +17304,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Font de notícies desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La recepta «%s» necessita usuari i contrasenya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "S'ha finalitzat la baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "No s'ha pogut descarregar aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "No s'ha pogut descarregar part d'aquests articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " des de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnllaços que han fallat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "No s'ha pogut aconseguir l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "La traça de depuració està més amunt en aquest registre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Executeu amb -vv per saber-ne el motiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "S'està aconseguint els canals..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "S'ha aconseguit canals des de la pàgina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "S'està intentant descarregar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "S'està generant l'encapçalament..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "S'està iniciant la descàrrega [%d fils]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "S'ha descarregat els canals a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No s'ha pogut descarregar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "S'està descarregant la portada de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "S'ha descarregat la imatge de capçalera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sense títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article descarregat: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ha fallat la descàrrega de l'article: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "S'està aconseguint el canal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -17186,7 +17400,7 @@ msgstr "" "No s'ha pogut entrar, comproveu el nom d'usuari i la contrasenya del servei " "de publicacions periòdiques del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -17195,18 +17409,18 @@ msgstr "" "la subscripció o heu excedit el límit màxim de descàrregues permeses per " "avui." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" @@ -17730,6 +17944,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgstr "" #~ "Estableix comunicació amb el lector de llibres electrònics BeBook Mini." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "No s'ha trobat cap connector vàlid a " + #~ msgid " " #~ msgstr " " @@ -17783,9 +18000,21 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Book Jacket" #~ msgstr "Sobrecoberta" +#~ msgid "book" +#~ msgstr "llibre" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignora" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + #~ msgid "DRM Error" #~ msgstr "Error de DRM" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalitza la barra d'eines" + #~ msgid "" #~ "Try to turn chapters into individual sections. WARNING: This option is " #~ "experimental. It can cause conversion to fail. It can also produce " @@ -17845,6 +18074,21 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "S'està descarregant %s per a %d llibre(s)" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixt" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "reemplaça" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "substitució de la barra invertida" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "estricte" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -18198,6 +18442,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Search as you type" #~ msgstr "Cerca mentre escriviu" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Divideix la barra d'eine&s en dues" + #~ msgid "Choose plugin" #~ msgstr "Tria de connector" @@ -18291,6 +18538,10 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Acaba la configuració del gmail" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Heu d'especificar el nom d'usuari i la contrasenya per al servidor de correu." + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -18456,6 +18707,15 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "segon llibre i els seleccionats a continuació no s'esborraran ni canviaran " #~ "

    Confirmeu que voleu continuar." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "és el resultat dels esforços de molts voluntaris de tot el món. Si el trobeu " +#~ "útil, considereu fer una donació per donar suport al seu desenvolupament. La " +#~ "vostra donació ajudarà que el desenvolupament del calibre continuï." + #~ msgid "Checking SQL integrity..." #~ msgstr "S'està comprovant la integritat SQL" @@ -18483,6 +18743,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "\n" #~ "Engega el servidor de continguts del calibre." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritat per als processos en execució" + #~ msgid "" #~ "You have to add the URL http://myhostname:8080 as your calibre library in " #~ "WordPlayer. Here myhostname should be the fully qualified hostname or the IP " @@ -19212,6 +19475,155 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "Registreu un %scompte gratuït%s i introduïu a continuació el nom d'usuari i " #~ "la contrasenya separats per dos punts (:) per fer servir librarything.com" +#~ msgid "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

    Ajuda

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    El calibre emmagatzema la llista de llibres i les seves metadades " +#~ "a una\n" +#~ " base de dades. Els fitxers de llibres i portades s'emmagatzemen com " +#~ "a\n" +#~ " fitxers normals a la carpeta de la biblioteca del calibre. La base " +#~ "de dades\n" +#~ " conté una llista dels fitxers i portades corresponents a cada " +#~ "entrada de\n" +#~ " llibre. Aquesta eina comprova que els fitxers de la carpeta de la " +#~ "biblioteca\n" +#~ " de l'ordinador coincideixen amb la informació de la base de " +#~ "dades.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    El resultat de cada comprovació es visualitza a l'esquerra. Les " +#~ "diferents\n" +#~ " comprovacions són:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Títols no vàlids: Fitxers i carpetes que estan a la " +#~ "biblioteca\n" +#~ " al lloc correcte però que no tenen la forma correcta per ser un " +#~ "títol de llibre.
    • \n" +#~ "
    • Títols addicionals: Fitxers de la biblioteca del calibre " +#~ "que\n" +#~ " semblen títols amb la forma correcta però que no tenen les entrades\n" +#~ " corresponents a la base de dades
    • \n" +#~ "
    • Autors no vàlids: Fitxers que estan a la biblioteca on\n" +#~ " només hi hauria d'haver carpetes d'autors.
    • \n" +#~ "
    • Autors addicionals: Carpetes de la biblioteca del " +#~ "calibre\n" +#~ " que semblen autors però que no tenen les entrades corresponents a\n" +#~ " la base de dades
    • \n" +#~ "
    • Formats de llibre inexistents: Formats de llibre que són " +#~ "a la\n" +#~ " base de dades però no hi ha el fitxer en el format corresponent a " +#~ "la\n" +#~ " carpeta del llibre.\n" +#~ "
    • Formats de llibre addicionals: Fitxer de format a la " +#~ "carpeta\n" +#~ " del llibre però no a la base de dades.\n" +#~ "
    • Fitxers desconeguts als llibres: Fitxers addicionals a " +#~ "la\n" +#~ " carpeta de cada llibre que no corresponen a un format conegut ni a " +#~ "un\n" +#~ " fitxer de portada.
    • \n" +#~ "
    • Portades inexistents: Llibres que a la base de dades " +#~ "consta\n" +#~ " que tenen portada però els fitxers de portada no existeixen.
    • \n" +#~ "
    • Portades fora de la base de dades: Llibres que tenen " +#~ "fitxers\n" +#~ " de portada però a la base de dades consta que no en tenen.
    • \n" +#~ "
    • Carpetes amb errors: Carpetes de la biblioteca del " +#~ "calibre\n" +#~ " que aquesta eina no ha pogut processar o interpretar.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    Hi ha dos tipus possible de correcció automàtica: Suprimeix\n" +#~ " els marcats i Repara els marcats.

    \n" +#~ "

    Suprimeix els marcats és per suprimir els " +#~ "fitxers/carpetes/portades\n" +#~ " que no tenen entrades a la base de dades. Marqueu la casella al " +#~ "costat de\n" +#~ " l'element que voleu suprimir. Feu-ho amb compte.

    \n" +#~ "

    Repara els marcats només per a portades (les dues línies " +#~ "marcades\n" +#~ " com a «reparables»). Si falten fitxers de portada, en marcar la " +#~ "casella «reparable»\n" +#~ " i prémer aquest botó, se suprimirà la marca de portada de la base de " +#~ "dades per a\n" +#~ " tots els fitxers de la categoria. Si hi ha fitxers de portada " +#~ "addicionals, en marcar la\n" +#~ " casella «reparable» i prémer aquest botó, s'afegirà la marca de " +#~ "portada a la base\n" +#~ " de dades per a tots els fitxers de la categoria.

    \n" +#~ " " + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalitza les cerques" + #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Descarrega informació de la sèrie de ww2.kdl.org" @@ -19234,3 +19646,9 @@ msgstr "No descarreguis els fulls d'estil CSS" #~ "valor de #gènere si A.B.C: {#gènere:sublist(-1,0,.)} s'obté " #~ "C
    {#gènere:sublist(0,1,.)} s'obté A
    {#gènere:sublist(0,-1,.)} s'obté " #~ "A.B" + +#~ msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +#~ msgstr "Habilita l'omissió del quadre de recomanació «Connecta a iTunes»" + +#~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +#~ msgstr "Omet la recomanació «Connecta a iTunes»" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 04e7ea84e7..16e4a37a13 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation template file.. -# Copyright (C) 2007 Kovid Goyal -# Kovid Goyal , 2007. +# Copyright (C) 2011 Kovid Goyal +# Kovid Goyal , 2011. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.7.50\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:52+MDT\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:52+MDT\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.7.54\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-10 15:36+MDT\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-10 15:36+MDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,11 +15,11 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -47,11 +47,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:429 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 @@ -59,8 +60,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1063 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -69,17 +70,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:360 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -112,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -134,325 +137,339 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:998 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1883 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2872 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3030 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:46 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:19 msgid "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:55 msgid "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:62 msgid "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:92 msgid "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:167 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:238 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:258 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:309 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:353 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:364 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:374 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:385 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:426 msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:363 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:437 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:524 msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:535 msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:871 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:836 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:847 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:858 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:883 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:889 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:900 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 +msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:911 msgid "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:934 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:945 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:979 msgid "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1003 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1014 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1055 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1061 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1073 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1084 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -605,35 +622,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:490 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -641,27 +654,27 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:529 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:531 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:533 msgid "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:535 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:537 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:539 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -673,96 +686,116 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:92 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:141 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 -msgid "Apple device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 -msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 -msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 -msgid "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 -msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 -msgid "%d of %d" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 -msgid "finished" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 +msgid "%d of %d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2759 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2739 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -802,20 +835,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -823,8 +856,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -834,8 +867,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -843,17 +876,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -866,7 +899,7 @@ msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 msgid "Kovid Goyal" @@ -896,7 +929,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 msgid "Communicate with the PocketBook 701" msgstr "" @@ -1138,46 +1171,54 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values to the list to enable them. The collections will be given the name provided after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, 950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect your device. Unset this option if you have so many books on the reader that performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the device and its cards. This permits calibre to find books put on the device by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1306,7 +1347,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1405,56 +1446,56 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1547,228 +1588,232 @@ msgid "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elemen msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 +msgid "Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 msgid "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of \"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of \"original\" (the default) does not change justification in the source file. Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of 1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "Use the cover detected from the source file in preference to the specified cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases where there are multiple representations of a character (characters shared by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the corresponding pair of normal characters. This option will preserve them instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below the median line length. If only a few lines in the document require unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -1850,10 +1895,21 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a separate section; use this if your device is having trouble. A value of \"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or \"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed depth first." msgstr "" @@ -1882,6 +1938,22 @@ msgstr "" msgid "Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. WARNING: The contents of the directory will be deleted." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:29 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:37 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -2173,105 +2245,107 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1003 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:692 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2386,10 +2460,6 @@ msgstr "" msgid "Downloads metadata from Douban.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 -msgid "Metadata download" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "ratings" msgstr "" @@ -2411,11 +2481,12 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:15 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" @@ -2535,7 +2606,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2610,30 +2681,39 @@ msgstr "" msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:283 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:292 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:293 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:294 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:295 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:389 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:138 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -2745,7 +2825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:723 msgid "Book %s of %s" msgstr "" @@ -2754,9 +2834,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -2910,6 +2990,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3003,7 +3084,7 @@ msgstr "" msgid "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the full first page of the generated pdf." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" @@ -3020,7 +3101,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML first and then try it.\n" "%s" @@ -3128,134 +3209,138 @@ msgstr "" msgid "Do not remove image references within the document. This is only useful when paired with a txt-output-formatting option that is not none because links are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:107 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:109 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:111 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:167 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:169 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:171 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:173 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:448 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:534 msgid "Books" msgstr "" @@ -3431,53 +3516,53 @@ msgstr "" msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 msgid "Use library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:242 msgid "User annotations generated from main library only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:66 msgid "No books selected to fetch annotations from" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:91 msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:119 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:125 msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:144 msgid "Location %d • %s
    %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:153 msgid "Page %d • %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:158 msgid "Location %d • %s
    " msgstr "" @@ -3507,9 +3592,9 @@ msgid "Select destination for %s.%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -3517,79 +3602,79 @@ msgstr "" msgid "Choose calibre library to work with" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:94 msgid "Switch/create library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:112 msgid "Pick a random book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:132 msgid "Library Maintenance" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Library metadata backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Start backing up metadata of all books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Check library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:145 msgid "Restore database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:220 msgid "Rename" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:221 msgid "Choose a new name for the library %s. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:222 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:230 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:236 msgid "Rename failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:237 msgid "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one of the files in the library is open in another program." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:368 @@ -3601,31 +3686,31 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:249 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:269 msgid "none" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:270 msgid "Backup status" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:271 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:277 msgid "Backup metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:278 msgid "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 @@ -3633,14 +3718,14 @@ msgstr "" msgid "Success" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -3648,39 +3733,39 @@ msgstr "" msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:317 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:322 msgid "No problems found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:323 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 msgid "No library found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the list of known libraries." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 msgid "You cannot change libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:405 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." msgstr "" @@ -3701,7 +3786,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -3709,7 +3794,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -3881,7 +3966,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -3889,19 +3974,19 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" @@ -3909,13 +3994,13 @@ msgstr "" msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -3927,122 +4012,122 @@ msgstr "" msgid "Manage the collections on this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "E" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "Edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "Merge book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:30 msgid "M" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 msgid "Download metadata and covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:41 msgid "Download only metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:43 msgid "Download only covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:46 msgid "Download only social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 msgid "Merge into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:55 msgid "Merge into first selected book - keep others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 msgid "Cannot download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:100 msgid "social metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:264 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 msgid "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be added to the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The second and subsequently selected books will not be deleted or changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 msgid "Book formats from the selected books will be merged into the first selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be changed.Author, Title, ISBN and all other metadata will not be merged.

    After merger the second and subsequently selected books, with any metadata they have will be deleted.

    All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303 msgid "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    After merger the second and subsequently selected books will be deleted.

    All book formats of the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected books will be permanently deleted from your calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4106,20 +4191,20 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+P" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:27 msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4189,7 +4274,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4340,7 +4425,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4484,8 +4569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 @@ -4522,14 +4607,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:487 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Path" msgstr "" @@ -4539,17 +4624,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1025 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1198 msgid "Collections" msgstr "" @@ -4559,29 +4644,29 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:351 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:486 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" @@ -4596,6 +4681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 @@ -4615,6 +4701,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 @@ -4627,7 +4714,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -4635,8 +4722,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 @@ -4650,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -4658,14 +4746,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -4681,68 +4770,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5060,8 +5117,9 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Normal" msgstr "" @@ -5288,10 +5346,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -5414,6 +5476,18 @@ msgstr "" msgid "Replace entity indents with CSS indents" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" msgstr "" @@ -5570,38 +5644,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:675 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:683 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:684 msgid "

    There was an error reading from file:
    " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:694 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -5630,7 +5704,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:62 msgid "Change the title of this book" msgstr "" @@ -5669,7 +5743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:433 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:296 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -5679,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:434 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:295 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -5693,6 +5767,7 @@ msgid "MOBI Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:72 msgid "Default" msgstr "" @@ -5857,7 +5932,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -5874,13 +5949,13 @@ msgid "Goto:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:89 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:88 msgid "&Next" msgstr "" @@ -5948,7 +6023,7 @@ msgid "Options specific to the input format." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 @@ -6012,25 +6087,30 @@ msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "The header and footer removal options have been replaced by the Search & Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left to use these options. Leave the replace field blank and enter your header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6162,8 +6242,8 @@ msgid "TXTZ Output" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 @@ -6257,11 +6337,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6271,67 +6351,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1031 msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6424,93 +6504,93 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -6601,7 +6681,7 @@ msgstr "" msgid "&Tags to set on created book entries:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:95 msgid "Fit &cover within view" msgstr "" @@ -6757,7 +6837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" @@ -6774,7 +6854,7 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Format" msgstr "" @@ -6892,12 +6972,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:63 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:157 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -6913,7 +6993,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -6930,7 +7010,7 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -6965,13 +7045,13 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1023 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -6997,13 +7077,13 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1435 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7187,22 +7267,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:424 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7266,49 +7346,49 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1003 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you sure?" msgstr "" @@ -7334,7 +7414,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:806 msgid "&Rating:" msgstr "" @@ -7342,7 +7422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:425 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:426 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:807 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" @@ -7363,7 +7443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:431 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:147 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -7416,7 +7496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 msgid "&Date:" msgstr "" @@ -7489,14 +7569,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:591 msgid "&Basic metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:447 msgid "&Custom metadata" msgstr "" @@ -7651,48 +7731,48 @@ msgid "&Search and replace" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 msgid "Last modified: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:275 msgid "Could not read cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:269 msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:276 msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:766 msgid "Cover size: %dx%d pixels" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:693 msgid "Not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Specify title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:718 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:902 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -7730,59 +7810,59 @@ msgid "The cover is not a valid picture" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:532 msgid "Choose formats for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:564 msgid "No permission" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:565 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:367 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:596 msgid "No format selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:607 msgid "Could not read metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:608 msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232 msgid " The green color indicates that the current author sort matches the current author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:235 msgid " The red color indicates that the current author sort does not match the current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:121 msgid " The green color indicates that the current title sort matches the current title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:124 msgid " The red color warns that the current title sort does not match the current title. No action is required if this is what you want." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 @@ -7791,13 +7871,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:484 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:361 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:400 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:820 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 @@ -7806,22 +7887,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:690 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:954 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:698 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:883 msgid "Tags changed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" @@ -7850,12 +7931,12 @@ msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:342 msgid "Permission denied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:962 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:343 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" @@ -7868,19 +7949,19 @@ msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:95 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to green." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:117 msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:106 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author entry.\n" "Using this button to create author sort will change author sort from red to green." @@ -7891,7 +7972,7 @@ msgid "Title &sort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" @@ -7900,19 +7981,18 @@ msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:218 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "IS&BN:" msgstr "" @@ -7921,17 +8001,16 @@ msgid "dd MMM yyyy" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1029 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1066 msgid "Publishe&d:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "&Fetch metadata from server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:627 msgid "&Browse" msgstr "" @@ -7940,7 +8019,7 @@ msgid "Remove border (if any) from cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:629 msgid "T&rim" msgstr "" @@ -7949,12 +8028,12 @@ msgid "Reset cover to default" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "&Remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:637 msgid "Download co&ver" msgstr "" @@ -7963,7 +8042,7 @@ msgid "Generate a default cover based on the title and author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:638 msgid "&Generate cover" msgstr "" @@ -7980,7 +8059,7 @@ msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:450 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" @@ -7989,7 +8068,7 @@ msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:652 msgid "&Comments" msgstr "" @@ -8405,7 +8484,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:847 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -8583,12 +8662,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1381 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -8655,7 +8734,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -8868,6 +8947,8 @@ msgid "Downloading %s from %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:712 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -8875,60 +8956,60 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" @@ -8936,67 +9017,85 @@ msgid "" "

    Use the Test functionality below to test your regular expression on a few sample filenames (remember to include the file extension). The group names for the various metadata entries are documented in tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9128,7 +9227,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1014 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9137,7 +9236,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1016 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9193,6 +9292,10 @@ msgstr "" msgid "Delete current saved search" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:263 +msgid "Donate" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "Y" msgstr "" @@ -9201,92 +9304,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1316 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1002 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1024 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1214 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library." msgstr "" @@ -9315,7 +9418,8 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9332,12 +9436,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -9496,43 +9600,61 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:113 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:223 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:352 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:764 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:814 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:848 msgid "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching.

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:907 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:964 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "Clear date" msgstr "" @@ -9565,7 +9687,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:175 msgid "Done" msgstr "" @@ -9574,36 +9696,122 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:227 msgid "Edit Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:163 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:671 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:535 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:574 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:579 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:640 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:128 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:128 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:185 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:254 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:389 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:411 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:459 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:468 +msgid "Failed to find any books that match your search. Try making the search less specific. For example, use only the author's last name and a single distinctive word from the title.

    To see the full log, click Show Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:534 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:537 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:683 +msgid "Downloading covers for %s, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:713 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:719 +msgid "Could not find any covers for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 +msgid "Found %d covers of %s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:773 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:809 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:918 +msgid "View log" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save the default settings." msgstr "" @@ -9675,80 +9883,107 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:170 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:37 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:72 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:176 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 -msgid "Default network &timeout:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 -msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 -msgid " seconds" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 -msgid "Job &priority:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Preferred &output format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:171 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:172 msgid "Apply this restriction on calibre startup if the current library is being used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is per library. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 -msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:173 +msgid "Edit metadata (single) layout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:174 +msgid "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:175 msgid "Preferred &input format order:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:178 msgid "Use internal &viewer for:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:179 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" msgstr "" @@ -9794,7 +10029,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected section are restored." msgstr "" @@ -9842,7 +10077,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -9864,10 +10099,15 @@ msgstr "" #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -9900,107 +10140,107 @@ msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "The lookup name must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for the index of a series column." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case letters." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show a red X.\n" @@ -10008,7 +10248,22 @@ msgid "" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's for year.

    \n" "

    For example:\n" @@ -10019,68 +10274,68 @@ msgid "" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 -msgid "Show in tags browser" -msgstr "" - -#: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -10088,7 +10343,7 @@ msgid "" msgstr "" #: -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10124,23 +10379,27 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10152,91 +10411,95 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +msgid "Large" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10245,21 +10508,21 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10269,64 +10532,123 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 msgid "Restart needed" msgstr "" +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:46 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:93 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can also set the cover priority. Covers from sources that have a higher (smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:96 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:97 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98 +msgid "If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:99 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:100 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:101 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:103 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." msgstr "" @@ -10745,20 +11067,20 @@ msgstr "" msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" @@ -10962,43 +11284,55 @@ msgstr "" msgid "Switch between library and device views" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41 msgid "Separator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:260 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:261 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:279 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:280 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11085,8 +11419,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11178,164 +11512,164 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 msgid "Delete search %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1064 msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1069 msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:418 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1370 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1390 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1387 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1391 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1416 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1424 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1440 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1842 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1877 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1894 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1897 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1919 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1922 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1939 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2049 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -11345,59 +11679,59 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2058 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2084 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2091 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2122 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2125 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2132 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2132 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2137 msgid "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2141 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2144 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -11439,12 +11773,12 @@ msgstr "" msgid "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 -msgid "&Restore" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:156 +msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 -msgid "&Donate to support calibre" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:189 +msgid "&Restore" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 @@ -11463,38 +11797,34 @@ msgstr "" msgid "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug log will be available in the file: %s

    The log will be displayed automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:578 -msgid "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If you find it useful, please consider donating to support its development. Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the context menu of the system tray." msgstr "" @@ -11644,10 +11974,6 @@ msgstr "" msgid "disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 -msgid " secs" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" msgstr "" @@ -11685,7 +12011,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -11758,36 +12084,36 @@ msgstr "" msgid "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -11863,71 +12189,71 @@ msgstr "" msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:788 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -11970,10 +12296,6 @@ msgstr "" msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" msgstr "" @@ -12002,27 +12324,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:962 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:997 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1004 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1041 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13087,11 +13409,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and start with a letter" msgstr "" @@ -13099,19 +13421,19 @@ msgstr "" msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1012 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3056 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3085 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -13274,7 +13596,7 @@ msgid "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" @@ -13296,7 +13618,7 @@ msgid "Browsing %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" @@ -13304,91 +13626,91 @@ msgstr "" msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 +msgid "Newest" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 -msgid "Newest" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:614 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -13421,35 +13743,35 @@ msgstr "" msgid "Auto reload server when source code changes. May not work in all environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -13503,38 +13825,38 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search columns above." msgstr "" @@ -13946,16 +14268,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -13983,114 +14305,114 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -14166,3 +14488,216 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" + + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "The algorithm used to assign a new book in an existing series a series number.\nNew series numbers assigned using this tweak are always integer values, except\nif a constant non-integer is specified.\nPossible values are:\nnext - First available integer larger than the largest existing number\nfirst_free - First available integer larger than 0\nnext_free - First available integer larger than the smallest existing number\nlast_free - First available integer smaller than the largest existing number\nReturn largest existing + 1 if no free number is found\nconst - Assign the number 1 always\na number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note that\n0.0 can be used here.\nExamples:\nseries_index_auto_increment = 'next'\nseries_index_auto_increment = 'next_free'\nseries_index_auto_increment = 16.5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:31 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:32 +msgid "Should the completion separator be append\nto the end of the completed text to\nautomatically begin a new completion operation\nfor authors.\nCan be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:40 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:41 +msgid "The algorithm used to copy author to author_sort\nPossible values are:\ninvert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\" (the default algorithm)\ncopy : copy author to author_sort without modification\ncomma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\nnocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\nWhen this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\nmust be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags pane,\nselecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort values'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +msgid "Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\nseries, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\nauthor_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\ncategory in the tags pane and content server. Please note that if you set this\nto author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list because\nalthough it is guaranteed that author names are unique, there is no such\nguarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, but\nit could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\nshow the author's name.\nExamples:\ncategories_use_field_for_author_name = 'author'\ncategories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:67 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:68 +msgid "When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\ncontrolled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\nname, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, and\ncategories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There are\ntwo variables available to the template: first and last. The variable 'first'\nis the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the final\nitem in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have multiple\nvalues that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\nauthor category will be the name of the author. The sub-values available are:\nname: the printable name of the item\ncount: the number of books that references this item\navg_rating: the average rating of all the books referencing this item\nsort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\ncategory: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\nNote that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are backslashes\n(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\neven if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:90 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:91 +msgid "Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\nThe argument is None if saved sort history is to be used\notherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\nlookup/search name, found using the tooltip for the column\nOrder is 0 for ascending, 1 for descending\nFor example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\ntitle within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +msgid "Format to be used for publication date and the timestamp (date).\nA string controlling how the publication date is displayed in the GUI\nd the day as number without a leading zero (1 to 31)\ndd the day as number with a leading zero (01 to 31)\nddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\ndddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\nM the month as number without a leading zero (1-12)\nMM the month as number with a leading zero (01-12)\nMMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\nMMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\nyy the year as two digit number (00-99)\nyyyy the year as four digit number\nFor example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\nMMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\nMM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\npublication default if not set: MMM yyyy\ntimestamp default if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:121 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +msgid "Control title and series sorting in the library view. If set to\n'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\nUnless you have manually edited the title sort field, leading articles such as\nThe and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will be\nsorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\nlibrary_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, the\nbook will sort under 'T'.\nThis flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. In\naddition, titles for books added before changing the flag will retain their\norder until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting return\nwithout changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:135 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:136 +msgid "Control how title and series names are formatted when saving to disk/sending\nto device. The behavior depends on the field being processed. If processing\ntitle, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\nreplaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\ntitle will not be changed. If processing series, then if set to\n'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. If\nset to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\nFor example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the Rings\"\nwill become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\nstrictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:148 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:149 +msgid "Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing the\ntitle sort strings. The list is a regular expression, with the articles\nseparated by 'or' bars. Comparisons are case insensitive, and that cannot be\nchanged. Changes to this tweak won't have an effect until the book is modified\nin some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\nTo disable use the expression: '^$'\nDefault: '^(A|The|An)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:158 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:159 +msgid "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\nconnect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder does\nnot exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters in\nthe path (such as in Windows paths), you must double them.\nExamples:\nauto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\nauto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:168 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:169 +msgid "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\ndepending upon whether the field is standard or custom. A collection derived\nfrom a standard field is named for the value in that field. For example, if\nthe standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\ncollection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field will\nhave the name of the field added to the value. For example, if a custom series\ncolumn named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\nwill by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\ndocumentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\ncategory. If two books have fields that generate the same collection name,\nthen both books will be in that collection.\nThis set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\nthe collections are to be named. You can use it to add a description to a\nstandard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also use\nit to force multiple fields to end up in the same collection. For example, you\ncould force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\nappear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of the\nfields into one set of collections.\nThere are two related tweaks. The first determines the category name to use\nfor a metadata field. The second is a template, used to determines how the\nvalue and category are combined to create the collection name.\nThe syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\nThe second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\nsame template language as plugboards and save templates. This tweak controls\nhow the value and category are combined together to make the collection name.\nThe only two fields available are {category} and {value}. The {value} field is\nnever empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\nvalue first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n'{value} {category:|(|)}'\nExamples: The first three examples assume that the second tweak\nhas not been changed.\n1: I want three series columns to be merged into one set of collections. The\ncolumn lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want nothing\nin the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', '#series_2':''}\n2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, and\nthe word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection name\nto have '(Series)' appended. The renaming rule is:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n4: Same as example 2, but instead of having the category name in parentheses\nand appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, such\nas in Series: Darkover. I must change the template used to format the category name\nThe resulting two tweaks are:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\nsony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:221 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:222 +msgid "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is to\nbe used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the tweak\nis a list of metadata fields from which collections are made, followed by the\nname of the metadata field containing the sort value.\nExample: The following indicates that collections built from pubdate and tags\nare to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that collections\nbuilt from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\ncollections are to be sorted by title. If a collection metadata field is not\nnamed, then if it is a series- based collection it is sorted by series order,\notherwise it is sorted by title order.\n[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], 'title')]\nNote that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\nDefault: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:240 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:241 +msgid "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\na book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:246 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 +msgid "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 +msgid "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\ncontent_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\nwont_display has priority over will_display.\nThe special value '*' means all custom fields. The value [] means no entries.\nDefaults:\ncontent_server_will_display = ['*']\ncontent_server_wont_display = []\nExamples:\nTo display only the custom fields #mytags and #genre:\ncontent_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\ncontent_server_wont_display = []\nTo display all fields except #mycomments:\ncontent_server_will_display = ['*']\ncontent_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +msgid "Set custom metadata fields that the book details panel will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +msgid "book_details_will_display is a list of custom fields to be displayed.\nbook_details_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\nwont_display has priority over will_display.\nThe special value '*' means all custom fields. The value [] means no entries.\nDefaults:\nbook_details_will_display = ['*']\nbook_details_wont_display = []\nExamples:\nTo display only the custom fields #mytags and #genre:\nbook_details_will_display = ['#mytags', '#genre']\nbook_details_wont_display = []\nTo display all fields except #mycomments:\nbook_details_will_display = ['*']\nbook_details_wont_display['#mycomments']\nAs above, this tweak affects only display of custom fields. The standard\nfields are not affected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:288 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:289 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\nlibrary after certain operations such as searches or device insertion. Each\nsort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands of\nbooks) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-\nlevel sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:296 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:297 +msgid "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\nand footer when generating a default cover. Useful if the default font (Liberation\nSerif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 +msgid "Control behavior of double clicks on the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:304 +msgid "Behavior of doubleclick on the books list. Choices: open_viewer, do_nothing,\nedit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\ndisabling editing a field using a single click.\nDefault: open_viewer.\nExample: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:312 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:313 +msgid "Setting this tweak will force sorting to use the\ncollating order for the specified language. This might be useful if you run\ncalibre in English but want sorting to work in the language where you live.\nSet the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\nYou can find the list of supported locales at\nhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusortsequencetables.htm\nDefault: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\nExample: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\nExample: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:324 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:325 +msgid "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\nmetadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using two\ncolumns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails when using a\npublic email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\nSetting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\nmaking email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\ncalibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:338 +msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +msgid "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\nwhen a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\nafter a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +msgid "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\nto fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\nlarge covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +msgid "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\nwill by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\ncontrol where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". Note\nthat if there isn't enough free space available on the location you choose,\nthe files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:358 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 +msgid "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that it\naccepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\nexample, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, or\nto '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\nwork on all operating systems)" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index c17710be9f..0c6b480e4c 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: Marek Sušický \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nedělá vůbec nic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemůžu nastavit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Typ souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstup metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Zápis metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generátor katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Akce uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" @@ -332,8 +333,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Upravit panel nástrojů" +msgid "Toolbar" +msgstr "Panel nástrojů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -342,8 +343,8 @@ msgid "" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Upravit vyhledávání" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -677,35 +678,31 @@ msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Tento profil je určený pro Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Přiřazení modulů k formátům souborů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Vlastní nastavení místních modulů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Zakázané moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -717,31 +714,31 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k archivu ZIP, ve kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odebrat vlastní modul podle jména. Nemá žádný vliv na vestavěné moduly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělenými čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Povolit uvedený modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Zakázat uvedený modul" @@ -753,7 +750,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,23 +758,59 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -785,35 +818,27 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -823,7 +848,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -831,31 +856,31 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -905,30 +930,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." @@ -936,28 +961,28 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírání knih ze seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílání metadat do zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Nebyl nainstalován Bambook SDK." @@ -1164,12 +1189,12 @@ msgstr "" "Kobo podporuje v současné době pouze jednu kolekci: seznam \"Im_Reading\". " "Vytvořte štítek nazvaný \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1262,15 +1287,15 @@ msgstr "Komunikace se čtečkou Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Komunikace se všemi čtečkami Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Vše podle názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Vše podle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1278,7 +1303,7 @@ msgstr "" "Čárkami oddělený seznam polí metadat, ze kterých se má vytvořït sbírka v " "zařízeni. Možnosti zahrnují: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1288,11 +1313,11 @@ msgstr "" "do seznamu, abyste je povolili. Sbírky dostanou název uvedený za znakem " "\":\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Nahrát samostatné náhledy obálek knih (novější čtečky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1306,13 +1331,13 @@ msgstr "" "UPOZORNĚNÍ: Tato volba by měla být používána pouze s novějšími čtečkami " "SONY: 350, 650, 900 a novějšími." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Obnovit samostatné obálky při použití automatické správy (novější čtečky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1322,11 +1347,11 @@ msgstr "" "připojíte zařízení. Zakažte tuto volbu, pokud máte ve čtečce tolik knih, že " "je výkon nepřijatelný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachovat poměr stran obálky při sestavování náhledů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1336,6 +1361,17 @@ msgstr "" "stran (šířka ku výšce) jako obálka. Zakažte tuto volbu, pokud chcete, aby " "měl náhled maximální velikost bez ohledu na poměr stran." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1472,7 +1508,7 @@ msgstr "Další přizpůsobení" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." @@ -1648,27 +1684,27 @@ msgstr "" "\n" "Pro plnou dokumentaci převodního systému si prohlédněte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Možnosti nastavení zpracování vstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "NASTAVENÍ VÝSTUPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Možnosti nastavení zpracování výstupního souboru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Možnosti nastavení vzheldu výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1678,16 +1714,16 @@ msgstr "" "stavu zakázáno. Použijte %s pto povolení. Jednotlivé akce mohou být zakázány " "volbamy %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Upravit text a strukturu dokumentu pomocí určených šablon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nastavení autodetekce struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1696,19 +1732,19 @@ msgstr "" "Nastavuje automatické vytváření obsahu. Ve výchozím nastavení, pokud má " "zdrojový soubor obsah, bude použit přednostně před automaticky vytvořeným." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastevení výstupních metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Nastavení pomáhající s laděním převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vypsat vestavěné předpisy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" @@ -1931,33 +1967,41 @@ msgstr "Výraz XPath. Konce stran jsou vloženy před určený prvek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví horní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví dolní okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví levý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastaví pravý okraj v bodech. Výchozi hodnota je %default. Poznámka: 72 bodů " "se rovná 1 palci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1971,7 +2015,7 @@ msgstr "" "(výchozí) nezmění zarovnání ve zdrojovém souboru. Pouze některé výstupní " "formáty podporují zarovnání textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1981,7 +2025,7 @@ msgstr "" "Odstranění mezer nebude fungovat, pokud zdrojový soubor nepoužívá odstavce " "(tagy

    nebo

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1991,13 +2035,13 @@ msgstr "" "odsazení, aby bylo zručeno snadné rozeznání odstavcůp. Tato volba upravuje " "šířku tohoto odsazení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Použít obálku nalezenou ve zdrojovém souboru namísto zadané obálky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2005,7 +2049,7 @@ msgstr "" "Vložit prázdný řádek mezi odstavce. Nebude fungovat, pokud zdrojový soubor " "nepoužívá odstavce (tagy

    nebo

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2013,7 +2057,7 @@ msgstr "" "Odstranit první obrázek ze vstupní elektronické knihy. Užitečné, pokud je " "první obrázek ve zdrojovém souboru obálkou a vy chcete použít jinou obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2021,7 +2065,7 @@ msgstr "" "Vložit metadata knihy na její začátek. Užitečné v případě, že vaše čtečka " "elektronických knih nepodporuje zobrazení nebo vyhledávání metadat přímo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2030,7 +2074,7 @@ msgstr "" "správnéh ekvivalenty. Pro podrobnosti přejděte na " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2038,7 +2082,7 @@ msgstr "" "Načíst metadata z určeného souboru OPF. Metadata načtená z tohoto souboru " "nahradí jakákoliv metadata ve zdrojovém souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2048,7 +2092,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,82 +2107,82 @@ msgstr "" "ligatury do odpovídajícího páru znaků. Tato volba je ponechá v původním " "tvaru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastavit název." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastavit autory. Více autorů by mělo být odděleno znaky \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Varianta názvu použitá při řazení. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Řetězec použitý při řazení podle autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavit obálku na zadaný soubor nebo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaví popis elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaví vydavatele elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Nastaví sérii, do které tato elektronická kniha patří." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Nastaví pořadí knihy v této sérii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Nastaví hodnocení. Mělo by to být číslo mezi 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Nastaví ISBN knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Nastaví štítky pro knihu. Měl by to být seznam oddělený čárkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Nastaví nakladatele knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaví jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Nastaví datum vydání." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Nastaví časové razítko knihy (použije se ve sloupci datum v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2146,7 +2190,7 @@ msgstr "" "Povolit heuristické zpracování. Toto nastavení musí být povolono, aby bylo " "provedeno heuristické zpracování." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2156,21 +2200,21 @@ msgstr "" "h3. Toto nastavení nevytvoří obsah, ale může být použito ve spojení s " "detekcí struktury k jeho vytvoření." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Hledat obvyklá slova a vzorce, která označují kurzívu a převést je na " "kurzívu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Změnit odsazení vytvořená z několika znaků pevné mezery na odsazení CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2182,12 +2226,12 @@ msgstr "" "těsně pod střední délkou řádku. Kdyby pouze pár řádků v dokumentu vyžadovalo " "nezalamování, měla by být tato hodnota snížena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Nezalamovat řádky používající interpunkci a další formátovací vodítka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2195,7 +2239,7 @@ msgstr "" "Odebrat z dokumentu prázdné odstavce, pokud se vyskytují mezi všemi " "ostatními odstavci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2203,7 +2247,7 @@ msgstr "" "Značky změny scény zarovnané vlevo jsou zarovnány na střed. Nahraďte " "jednoduché změny scény, které používají prázdné řádky, vodorovnými čarami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2211,7 +2255,7 @@ msgstr "" "Nahradit zalomení scény zadaným textem. Ve výchozím stavu je použit text ze " "vstupního souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2220,7 +2264,7 @@ msgstr "" "Analyzovat rozdělení slov v celém dokumentu. Dokument sám o sobě slouží jako " "slovník, zda by pomlčky měly být zachovány nebo odstraněny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2228,54 +2272,54 @@ msgstr "" "Hledá výskyty po sobě následujících tagů

    nebo

    . Tagy jsou znovu " "očíslovány, aby se zabránilo rozdělení uprostřed hlaviček kapitol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Hledaný řetězec (regulární výraz), který má být nahrazen pomocí sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převod vstupu na HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" @@ -2429,7 +2473,7 @@ msgstr "Spustit" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2446,6 +2490,10 @@ msgstr "" "\"detekce struktury\" a/nebo \"obsahu\" (zapněte \"Vynutit použití " "automaticky generovaného obsahu\")." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2842,105 +2890,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3110,7 +3158,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Převést komentáře stažené z %s na prostý text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Stahuje metadata z Google Books" @@ -3254,7 +3302,7 @@ msgstr "Název hledané knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavatel hledané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3331,19 +3379,43 @@ msgstr "Obálka pro tuto knihu nalezena" msgid "Cover saved to file " msgstr "Obálka uložena do souboru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Stáhnout metadata z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." @@ -3390,70 +3462,70 @@ msgstr "Všechny články" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -3473,9 +3545,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Hodnocení" @@ -3672,6 +3744,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Předmět" @@ -3830,7 +3903,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3995,87 +4068,91 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do přístroje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4083,51 +4160,51 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximální počet procesů ve frontě" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Rozvržení uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -4298,8 +4375,8 @@ msgstr "Přidat do knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Není označena žádná kniha" @@ -4342,8 +4419,8 @@ msgstr "Uživatelské anotace generované jen z hlavní knihovny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nejsou označeny žádné knihy" @@ -4403,8 +4480,8 @@ msgstr "Označit destinaci pro %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d knih(y)" @@ -4496,6 +4573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" @@ -4541,8 +4619,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4580,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4611,7 +4689,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Převést dávkově" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -4619,7 +4697,7 @@ msgstr "Nemůžu převást" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Zahajuji konverzi %d knih(y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Výstupní soubor je prázdný, pravděpodobně proces převodu havaroval" @@ -4807,7 +4885,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Zastavit server s obsahem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Zaslat e-mail do" @@ -4815,32 +4893,32 @@ msgstr "Zaslat e-mail do" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Odeslat emailem a smazat z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(smazat z knihovny)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Nastavit sdílení knih založené na emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Připojit/sdílet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Zastavuji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Zastavuji server, to může trvat až minutu, prosím, čekejte..." @@ -4927,26 +5005,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Stahování {0} pro {1} knih(y)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemůžu upravit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nemohu sloučit knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pro sloučení je nutné označit nejméně 2 knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Chystáte se spojit více než 5 knih. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4958,7 +5036,7 @@ msgstr "" "vybrané knihy nebudou odstraněny nebo změněny.

    Prosím potvrďte, že " "chcete pokračovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4970,7 +5048,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4981,19 +5059,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Stáhnout zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Získávám zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " získány." @@ -5058,7 +5136,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Spustit uvítacího průvodce" @@ -5066,11 +5144,11 @@ msgstr "Spustit uvítacího průvodce" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restartuj v ladícím módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nastavení není možné změnit dokud neproběhne zpracování všech úloh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Není možné konfigurovat dokud nebude calibre restartováno." @@ -5146,7 +5224,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikněte na tlačítko zobrazit detaily pro zjištění které z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zobrazit podrobnosti o knize" @@ -5233,26 +5311,30 @@ msgstr "Zobrazit" msgid "View specific format" msgstr "Zobrazit určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nemůžu zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Nedostupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Označené knihy nemají formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát který se má zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5260,11 +5342,11 @@ msgstr "" "Ne všechny označené knihy byly dostupné ve formátu %s. Musíte je nejprve " "zkonvertovat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Vybráno více knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5275,11 +5357,11 @@ msgstr "" "negativní efekt na následné reakce počítače. Jednou nastartované procesy " "nemohou být zastaveny, dokud nedoběhnou. Chcete pokračovat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemohu otevřít adresář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s není dostupná v žádném dostupném formátu." @@ -5304,7 +5386,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zadaný adresář nebylo možné zpracovat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" @@ -5455,8 +5537,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5520,8 +5603,8 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -5531,17 +5614,17 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" @@ -5551,25 +5634,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Žádné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Vložit obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopírovat obálku" @@ -5619,7 +5702,7 @@ msgstr "Možnosti specifické pro" msgid "output" msgstr "výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5627,7 +5710,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5642,7 +5725,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5650,14 +5733,14 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5673,68 +5756,36 @@ msgstr "výstup" msgid "Form" msgstr "Formulář" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kódování bib souborů." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Pole zahrnutá do výstupu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfigurace kódování (změňte pokud máte chyby):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "přísný" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "nahradit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorovat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "nahraditbackslash" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX typ záznamu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "smíšený" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "různé" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "kniha" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Vytvořit tag citace?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Výraz pro vytvoření BibTeX citační značky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6022,6 +6073,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Nastyluj označené textové pole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6270,10 +6322,14 @@ msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Výstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Rozdělit do sekcí:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Průvodce změnou velikosti fontů" @@ -6874,7 +6930,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6906,7 +6962,7 @@ msgstr "&Další" msgid "Preview" msgstr "Náhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -6916,18 +6972,18 @@ msgstr "" "&\n" "Nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Hledat regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulární výraz: %s" @@ -7034,19 +7090,19 @@ msgstr "Neplatný XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath výraz %s není platný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Odstranit první &obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Vlož metadata jako stránku na začátek knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7054,6 +7110,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7281,11 +7341,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Prohlížet obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" @@ -7294,11 +7354,11 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7313,66 +7373,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "hvězd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Nehodnoceno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Nastavit '%s' na dnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Vyčistit '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Provést změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Odstranit sérii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automaticky číslovat knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Číslování začíná " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Odstranit všechny tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tagy k přidání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" @@ -7465,21 +7525,21 @@ msgstr "Chyba" msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Označit složku a otevřít jako zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7487,68 +7547,68 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikace se zařízením. Prosím odpojte a znovu připojte " "zařízení anebo restarujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i z %i Knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 z %i Knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automaticky zkonvertovat následující knihy, než se nahrají do zařízení?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7557,11 +7617,11 @@ msgstr "" "žádné vhodné formáty. Převést knihu(y) do formátu, které přístroj primárně " "podporuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7771,70 +7831,82 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "&Spustit kontrolu znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Smazat označené soubory (zaškrtnuté podpoložky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Opravit označené sekce (označené položky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Jména k ignorování:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Vlož čárkou oddělená jména souborů se zástupnými znaky, např. synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ignorované přípony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" "Vložte čárkou oddělené přípony bez tečky. Použité pouze ve složkách knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(opravitelné)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Cesta z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7849,7 +7921,7 @@ msgstr "Vyberte formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -7985,7 +8057,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Zrušit" @@ -8000,7 +8072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Knihovna" @@ -8034,13 +8106,13 @@ msgid "Location" msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8067,12 +8139,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Třídění podle autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Neplatné jméno autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." @@ -8263,22 +8335,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -8374,26 +8446,26 @@ msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Jméno autora nemůže být prázdné. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Název nemůže být prázdný. Kniha %s nezpracována" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8401,25 +8473,25 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené hledej/nahraď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit hledat/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8952,7 +9024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8967,7 +9039,7 @@ msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9200,7 +9272,7 @@ msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Zobrazit he&slo" @@ -9243,36 +9315,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "Obnova databáze byla úspěšná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Současné uložené hledání bude trvale smazané. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor uložených hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Uložit hledání: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Označte uložené hledání pro editaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Smazat toto uložené hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Zadejte nový název pro uložené hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Přidat nové uložené hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Změnit obsah uloženého hledání" @@ -9650,34 +9736,38 @@ msgstr "Autoři" msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (na žádnou knihu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Jméno již bylo použito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9797,12 +9887,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bylo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Položka je prázdná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Položka nemůže být nastavena na nic. Smažte ji." @@ -9873,7 +9963,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Poslat testovací mail od %s pro:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10121,62 +10211,62 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "E-mail %s pro %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Zprávy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Přiložen je %s časopis stažený calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Přiloženo, najdete e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "v %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Odeslat email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automaticky konvertovat knihy před emailovým odesláním?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nemohu emailovat následující knihy, nebyl nalezen žádný vhodný formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Chyba při odeslání knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "odesláno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10190,67 +10280,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regulární &výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Název &souboru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Název:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulární výraz (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Žádná shoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autoři:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Pořadí v sérii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Prohlížeč obálek" @@ -10382,7 +10490,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -10391,7 +10499,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10461,92 +10569,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Upravit šablonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Na zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dvakrát klikněte na upravit

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10579,7 +10687,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pro hledaný výraz %s nebyly nalezeny žádné výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -10596,12 +10704,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" @@ -10757,7 +10865,7 @@ msgstr "Nemůžu spistit " msgid "%s is already running." msgstr "%s je již spuštěno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10765,15 +10873,15 @@ msgstr "" "Přesměrovat výstup konzole do dialogového okna (stdout i stderr). Užitečné " "ve windows, kde GUI aplikace namají výstupní proudy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Ukončit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Neobsloužená výjimka" @@ -10848,7 +10956,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s pro: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" @@ -10857,7 +10965,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Úspěšně stažena metadata pro %d z %d knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" @@ -10986,17 +11094,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Nastavit metadata z názvu souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nízká" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Všechny potvrzovací dialogy byly vyresetovány" @@ -11121,7 +11234,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Přidat vlastní sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11164,7 +11277,7 @@ msgstr "Hodnocení, zobrazeny s hvězdami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ano/Ne" @@ -11182,10 +11295,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11211,23 +11328,27 @@ msgstr "Žádný sloupec nebyl označen" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Označený sloupec není uživatelsky definovaný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Nebyl zadán žádný název pro hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11235,7 +11356,7 @@ msgstr "" "Název pro vyhledání musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, " "a musí začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11243,43 +11364,43 @@ msgstr "" "Lookup names nemohou končit _index, protože tato jména jsou rezervována pro " "index sloupec sérií." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nebyl poskytnutý popis sloupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Lookup name %s je již použito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Záhlaví %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Musíte vložit šablonu pro kompozitní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Musíte zadat nejméně jednu hodnotu pro výčtové sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Hodnota \"{0}\" je v seznamu více než jednou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Hlavička sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11287,24 +11408,20 @@ msgstr "" "Používá se pro prohledávání sloupců. Musí obsahovat pouze číslice a malá " "písmena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Nadpis sloupce v knihovním pohledu a kategorii v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Který typ informace má být uložen ve sloupci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11312,7 +11429,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11330,55 +11460,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy se zobrazí 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Použijte MMM yyy pro měsíc + rok, yyyy pouze pro rok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Výchozí: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formát &data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "Šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Šablona pole. Používá stejnou syntaxi jako uložené šablony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Podobné k uložení šablon. Například, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Výchozí: (nic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Hodnoty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Prázdný řetězec je vždy první hodnota" @@ -11420,19 +11558,26 @@ msgstr "Nastavit &výchozí" msgid "&Remove email" msgstr "Odst&ranit email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Automaticky odeslat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formáty pro e-mail. První odpovídající formát bude zaslán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11440,7 +11585,7 @@ msgstr "" "Pokud je zaškrtnuto, stažené zprávy jsou automaticky odeslány na tuto " "emailovou adresu (za předpokladu, že je v jednom z uvedených formátů)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nová emailová adresa" @@ -11452,92 +11597,92 @@ msgstr "Úzký" msgid "Wide" msgstr "Široký" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Vždy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Podle prvního písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Rozděleno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Rozvržení uživatelského rozhraní (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet obálek zobraze&ných v režimu prohlížení (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zobrazit &průměrné hodnocení v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokovat všechny animace. Použitelné, pokud máte starý-pomalý počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokovat &animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobrazit &ikonu v sýstémové liště (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Zobrazit úvodní obrazovku při startu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Zablokovat oznámení v systémové liště" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Použít římské číslice pro série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zobrazit prohlížeč &obálek v samostatném okně (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11546,22 +11691,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11571,52 +11716,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Nástrojová lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Velikost ikon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Zobrazit text pod ikonami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "Rozdělit nástrojovou lištu do dvou lišt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Změnit &font (vyžaduje restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "Použít" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Obnovit výchozí hodnoty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Ulož změny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Zrušit a vrátit se na přehled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Obnova do výchozích hodnot není podporována pro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11624,7 +11765,7 @@ msgstr "" "Některé provedené změny vyžadují restart. Prosím, restartujte Calibre co " "nejdříve." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11632,7 +11773,7 @@ msgstr "" "Změny, které jste vykonali, vyžadují restartování calibre. Nebudete moci " "změnit žádné další nastavení, dokud calibre nerestartujete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Vyžadován restart" @@ -12136,7 +12277,7 @@ msgstr "" "Upřesnit-> Pluginy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -12386,35 +12527,39 @@ msgstr "Oddělovač" msgid "Choose library" msgstr "Zvol knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Hlavní lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hlavní lišta, když je připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextové menu pro knihy v calibre knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextové menu pro knihy v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Nemohu přidat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Nemohu přidat akce %s do tohoto umístění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Nemohu odebrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Nemohu odebrat akce %s z umístění" @@ -12513,8 +12658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -12606,161 +12751,166 @@ msgstr "Klik pro změnu" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Přejmenovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Hledat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Skrýt kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Zobrazit kategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Hledat knihy v kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Spravovat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Spravovat uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Zobrazit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna autorů pro mnoho knih může trvat delší dobu. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12770,62 +12920,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "Alt+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "&Hledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Sbalit všechny kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Seřadit dle jména" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Seřadit dle popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Seřadit podle průměrného hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Nastavit pořadí položek v Tag prohlížeči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Porovnat vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Najít kterékoliv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Když se označí více záznamů v Prohlížeči tagů, najdi libovolný, nebo všechny " "z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Spravovat uživatelské kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Přidat vaše vlastní kategorie do Tag Browseru" @@ -12890,44 +13040,34 @@ msgstr "&Vysunout připojené zařízení" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre příručka pro začínající uživatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Ladící režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"je výsledek přispění mnoha dobrovolníků z celého světa. Pokud se Vám produkt " -"líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " -"calibre v chodu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12937,11 +13077,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
    \n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivní joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13146,7 +13286,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -13228,36 +13368,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -13325,79 +13465,83 @@ msgstr "Jít na odkaz. K získání odkazujících čísel použijte reference m msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13475,27 +13619,27 @@ msgstr "Najít předchozí výskyt" msgid "Print eBook" msgstr "Vytisknout eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Táhněte pro změnu velikosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" @@ -13648,16 +13792,16 @@ msgstr "Odesílám..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-mail úspěšně odeslán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -13665,29 +13809,29 @@ msgstr "" "Pokud nastavujete nový účet služby Hotmail, musíte se nejdříve přihlásit než " "budete moci odeslat e-maily." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Vaše %s &emailová adresa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Vaše %s &uživatelské jméno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Vaše %s &heslo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -13697,22 +13841,35 @@ msgstr "" "přidat svoji %s emailovou adresu do povolených emailových adres na stránce " "Amazon.com - správa Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Špatná konfigurace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Musíte zadat emailovou adresu odesílatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Musíte nastavit jméno a heslo pro emailový server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13830,54 +13987,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnout server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "tentoměsíc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "prázdný" @@ -14779,11 +14936,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Nebyl vložen žádný popisek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -14791,23 +14948,23 @@ msgstr "" "Štítek musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, a musí " "začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sPrůměrné hodnocení je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Hlavní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" @@ -15027,122 +15184,122 @@ msgstr "" "Prefix pro přidání ke všem URL. Použitelné pro reverzní proxy na tento " "server z Apache/nginx/atd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Načítání, prosím čekejte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Přejít na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "První" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Poslední" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Procházení %d knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Průměrné hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f hvězd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d hvězd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Oblíbenost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Řadit podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "domů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nejnovější" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Všechny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Procházet knihy podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Zvolte kategorii k procházení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Procházení podle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Knihy v" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Ostatní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Číst %(title)s ve formátu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Získat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Stálý odkaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trvalý odkaz k této knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Tato kniha byla smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "v hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odpovídající knihy" @@ -15181,35 +15338,35 @@ msgstr "" "Automaticky znovu načíst server při změně zdrojového kódu. Nemusí fungovat " "ve všech prostředích." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d položek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "HODNOCENÍ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGY: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "Série: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Knihy ve vaší knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Řazení knih podle " @@ -15265,40 +15422,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čtení metadat ze souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorita pracovních procesů" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora při načítání metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Přidat nové formáty do existující knihy záznamů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tagy pro aplikování do knih přidaných do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Seznam uložených hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Prohlížeč uživatelsky vytvořených kategorií tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Jak a kdy calibre aktualizuje metadata v zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15842,16 +16002,16 @@ msgstr "Nepodařilo se ověřit se serverem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Ovládání doručování e-mailů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Neznámý oddíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámý zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Článek bez názvu" @@ -15888,95 +16048,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" zdroj musí obsahovat jméno a heslo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Stahování dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout následující články:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nepodařilo se stáhnout části následujících článků:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tChybné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Stahuji zdroje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získány zdroje z úvodní strany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokouším se stáhnout obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generování tiráže..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Startuji download [%d vláken]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Stáhnout zdroje z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemohu stáhnout obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Stahování obálky z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Obrázek z tiráže stažen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Nepojmenovaný článek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Článek stažen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Stažení článku selhalo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Stahuji feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15984,7 +16144,7 @@ msgstr "" "Přihlášení selhalo, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo pro calibre " "Novinovou službu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15992,18 +16152,18 @@ msgstr "" "Nemáte oprávnění ke stažení tohoto vydání. Buď vypršelo předplatné, nebo " "jste pro dnešek vyčerpali maximální počet stažení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" @@ -16368,6 +16528,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Separate paragraphs by blank lines." #~ msgstr "Oddělit odstavce černými čárami." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nebyl nalezen žádný platný modul v " + #~ msgid "Path to the cover to be used for this book" #~ msgstr "Cesta k obálce, která se má použít u této knihy" @@ -17012,9 +17175,6 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Přidat adresář do seznamu často používaných" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Panel nástrojů" - #~ msgid "Select visible &columns in library view" #~ msgstr "Viditelné sloup&ce v seznamu knih v knihovne" @@ -17653,6 +17813,21 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Klikněte pro otevření detailů knihy" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "nahradit" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorovat" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "nahraditbackslash" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "kniha" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "Nastavit specifický formát" @@ -17744,6 +17919,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "Zkontrolovat knihovnu" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorita pracovních procesů" + #~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " #~ msgstr "Heslo pro přístup do calibre knihovny. Uživatelské jméno je " @@ -17779,6 +17957,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Nezapomeňte vložit Vaše Gmail jméno a heslo. Můžete si zdarma zřídit účet na " #~ "http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Musíte nastavit jméno a heslo pro emailový server." + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Dokončit nastavení gmailu" @@ -17819,6 +18000,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Změnili jste tagy. Aby bylo možné používat editor tagů, musíte buď zrušit " #~ "nebo potvrdit změny" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "různé" + #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "Typ sloupce" @@ -17853,6 +18037,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "Metadata budou zazálohována během běhu calibre rychlostí zhruba 1kniha za " #~ "sekundu." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "smíšený" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "Zahrň sekci Nedávno přidané" @@ -17957,6 +18144,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgstr "" #~ "&Předběžně zpracovat vstupní soubor pro případné zlepšení struktury detekce" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Rozdělit nástrojovou lištu do dvou lišt." + #~ msgid "" #~ "Reset all the author sort values to a value automatically generated from the " #~ "author. Exactly how this value is automatically generated can be controlled " @@ -18025,6 +18215,9 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "Additional note tag prefix:" #~ msgstr "Doplňující prefix tag pro poznámku:" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "přísný" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Rozdělit sekce do kapitol. (Používat s citem!)" @@ -18213,6 +18406,15 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ "bude čárka\n" #~ "nebo prázdný znak vložen mezi vkládaný a originální text." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "je výsledek přispění mnoha dobrovolníků z celého světa. Pokud se Vám produkt " +#~ "líbí, podpořte jejich práci nějakým příspěvkem. Váš dar pomůže udržet vývoj " +#~ "calibre v chodu." + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -18312,6 +18514,12 @@ msgstr "Nestahovat kaskádové styly." #~ msgid "No errors found" #~ msgstr "Nenalezeny žádné chyby" +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Upravit vyhledávání" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Upravit panel nástrojů" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Komunikace s Kogan" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 803904413a..61c69317b8 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-19 12:26+0000\n" "Last-Translator: Glenn \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gør absolut ingenting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatalæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadataskriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Kataloggenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Brugergrænseflade aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" @@ -332,8 +333,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Tilpas værktøjslinjen" +msgid "Toolbar" +msgstr "Værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" "tilgængelige i hver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -675,36 +676,32 @@ msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profil er beregnet til Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Opsætning af filtype udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Tilpasning af lokalt udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Deaktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Intet gyldigt udvidelsesmodul fundet i " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "Initialiseringen af udvidelsesmodul %s fejlede med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -716,19 +713,19 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne udvidelsesmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et udvidelsesmodul ved at angive stien til ZIP-filen, hvori det er " "gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede udvidelsesmodul. Har ingen effekt på " "indbyggede udvidelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -736,15 +733,15 @@ msgstr "" "Brugertilpasset udvidelsesmodul. Angiv udvidelsesmodulnavn og " "tilpasningstekststrenge adskilt af kommaer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" @@ -756,7 +753,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -764,23 +761,59 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -788,35 +821,27 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d af %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -826,7 +851,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -834,31 +859,31 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -901,30 +926,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." @@ -932,28 +957,28 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1160,12 +1185,12 @@ msgstr "" "Kobo-enheden understøtter i øjeblikket kun en collection: \"Im_Reading\"-" "listen. Opret et mærke kaldet \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1258,15 +1283,15 @@ msgstr "Kommunikér med Sony PRS-500 e-bogslæser." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommunikér med alle Sony eBook læsere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1274,18 +1299,18 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af metadata felter som oversættes til collections på " "enheden. Muligheder omfatter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1294,29 +1319,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1451,7 +1487,7 @@ msgstr "Yderligere tilpasning" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikér med en e-bogslæser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..." @@ -1625,43 +1661,43 @@ msgstr "" "\n" "For fuld dokumentation af konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af input %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT VALGMULIGHEDER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheder til styring af behandlingen af output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheder til styring af udseendet af output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Styring af auto-detektion af dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1671,19 +1707,19 @@ msgstr "" "udgangspunkt vil en evt. indholdsfortegnelse i kildefilen blive foretrukket, " "fremfor en selvgenereret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Muligheder for at angive metadata i output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Muligheder der kan hjælpe med konverteringsfejlfinding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Fremvis indbyggede opskrifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" @@ -1901,33 +1937,41 @@ msgstr "Et XPath-udtryk. Sideskift isættes før de angivne emner." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil topmargin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil bundmargin i pkt (typografiske punkter). Default er %default. Note: " "72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil venstre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indstil højre margin i pkt (typografiske punkter). Standard er %default. " "Bemærk: 72 pkt svarer til 1 US tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1939,7 +1983,7 @@ msgstr "" "margin. \"original\" (standard) - ingen ændring. Bemærk at kun nogle output-" "formater understøtter lige margin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1949,7 +1993,7 @@ msgstr "" "removal will not work if the source file does not use paragraphs Valget har " "ikke effekt på kildefiler, som ikke indeholder

    eller

    tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1959,13 +2003,13 @@ msgstr "" "afsnitsindryk, for at sikre let afsnitsgenkendelse. Valget styrer i så fald " "afsnitindrykkets størrelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Brug omslaget fra kildefilen fremfor det angivne omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1973,7 +2017,7 @@ msgstr "" "Håndhæv blank linje (=to linjeskift) mellem afsnit. Valget har ikke effekt " "på kildefiler, som ikke indeholder

    eller

    tags." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1981,7 +2025,7 @@ msgstr "" "Fjern det første billede fra input e-bogen. Brugbart hvis det første billede " "er et omslag og du angiver en eksternt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1989,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Isæt metadata i starten af bogen. Dette er anvendeligt hvis din e-bogslæser " "ikke understøtter direkte visning eller søgning af metadata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1998,7 +2042,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ækvivalenter. For uddybning, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2006,7 +2050,7 @@ msgstr "" "Indlæs metadata fra den angivne OPF-fil. Metadata læsning fra denne fil vil " "tilsidesætte metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2016,7 +2060,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2031,105 +2075,105 @@ msgstr "" "ikke vises korrekt. Som standard vil calibre translitterære en ligatur til " "korresponderende par af normale bogstaver. Dette valg bibeholde ligaturer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Angiv titlen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Angiv forfatterne. Flere forfattere skal separeres ampersand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titelversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Forfatterversion anvendt ved sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Vælg omslaget via den angivne fil eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Angiv e-bogsbeskrivelse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Angiv e-bogsudgiver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Angiv serie som e-bogen skal høre til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Angiv bogens indeks i denne serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Angiv vurdering. Skal være et heltal i intervallet 1 til 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Angiv bogens ISBN." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Angiv bogens mærker. Skal være en kommasepareret liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Angiv bogens bogens producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Angiv publikationsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Angiv bogens tidsstempel (anvendes i datokolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2137,86 +2181,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Opretter" @@ -2367,7 +2411,7 @@ msgstr "Start" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelse i begyndelse af bogen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2378,6 +2422,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2782,105 +2830,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3052,7 +3100,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertér kommentarer hentet fra %s til ASCII-tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Downloads metadata fra Google Books" @@ -3205,7 +3253,7 @@ msgstr "Bogens titel der søges efter" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bogens udgiver der søges efter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3290,19 +3338,43 @@ msgstr "Et omslag blev fundet for denne bog" msgid "Cover saved to file " msgstr "Omslag gemt til fil " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3351,70 +3423,70 @@ msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " "behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -3434,9 +3506,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" @@ -3632,6 +3704,7 @@ msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Emne" @@ -3786,7 +3859,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indholdsfortegnelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3948,136 +4021,140 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalt antal ventende opgaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4247,8 +4324,8 @@ msgstr "Tilføj til bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bog valgt" @@ -4291,8 +4368,8 @@ msgstr "Kun brugernoter genereret fra arbejdsbibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøger valgt" @@ -4352,8 +4429,8 @@ msgstr "Gem destination for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d bøger" @@ -4445,6 +4522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -4491,8 +4569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4528,7 +4606,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -4559,7 +4637,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Klynge konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -4567,7 +4645,7 @@ msgstr "Kan ikke konvertere" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konvertering af %d bog/bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tom output-fil, sandsynligvis gik konverteringsprocessen ned" @@ -4753,7 +4831,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop indholdsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "E-mail til" @@ -4761,32 +4839,32 @@ msgstr "E-mail til" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Opsætning af e-mail baseseret bogdeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Send til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Forbind/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4873,20 +4951,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke flette bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Mindst to bøger skal vælges for at kunne flette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4894,7 +4972,7 @@ msgstr "" "Du er igang med at flette mere 5 bøger. Er du sikker på at du ønsker " "at fortsætte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4906,7 +4984,7 @@ msgstr "" "og følgende valgte bøger vil ikke blive slettet eller " "ændret.

    Venligst bekræft at du ønsker at fortsætte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4918,7 +4996,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4929,19 +5007,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Hent nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Henter nyheder fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " hentet." @@ -5006,7 +5084,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kør velkommen guide" @@ -5014,11 +5092,11 @@ msgstr "Kør velkommen guide" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere mens opgaver kører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre genstartes." @@ -5094,7 +5172,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klik vis-detalje knappen for at se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Vis bogdetaljer" @@ -5181,26 +5259,30 @@ msgstr "Vis" msgid "View specific format" msgstr "Vis specifikt format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format utilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vælg format at vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5208,11 +5290,11 @@ msgstr "" "Ikke alle valgte bøger var tilgængelige i %s formatet. Du skal først " "konvertere dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flere bøger valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5223,11 +5305,11 @@ msgstr "" "tid og har en negativ effekt på din computers hastighed. Når processen er " "startet, kan den ikke stoppes. Ønsker du at fortsætte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan ikke åbne mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ingen tilgængelige formater." @@ -5252,7 +5334,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Ingen bøger" @@ -5404,8 +5486,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5470,8 +5553,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Sti" @@ -5481,17 +5564,17 @@ msgstr "Sti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5501,25 +5584,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Ingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5569,7 +5652,7 @@ msgstr "Muligheder angivet til" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5577,7 +5660,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5592,7 +5675,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5600,14 +5683,14 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5623,68 +5706,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Formular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib-fil kodning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felter at inkluderer i output:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Kodningskonfiguration (ændr hvis hvis du har fejl) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "striks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "erstat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorér" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "erstat omvendt skråstreg (\"\\\")" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX-indgang type:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "blandet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "forskelligt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bog" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Opret et citationsmærke?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Udtryk til at danne to BibTeX-citationsmærke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5972,6 +6023,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6221,10 +6273,14 @@ msgstr "Indsæt ikke en &indholdsfortegnelse i starten af bogen." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2-output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Skriftstype reskaleringsguide" @@ -6838,7 +6894,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6870,25 +6926,25 @@ msgstr "&Næste" msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ugyldigt regulært udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ugyldigt regulært udtryk: %s" @@ -6996,19 +7052,19 @@ msgstr "Ugyldig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath udtryk %s er ugyldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Fjern første &billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Indsæt &metadata som en side i starten af bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7016,6 +7072,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7251,11 +7311,11 @@ msgstr "" "avanceret brug af XPath, se XPath-tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Browse efter omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" @@ -7264,11 +7324,11 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7283,30 +7343,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ikke bedømt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sæt '%s' til idag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7314,38 +7374,38 @@ msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder en ugyldig værdi, som vil blive tildelt " "standardværdien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Fjerner serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numrér automatisk bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start nummerering fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "Opremsningen \"{0}\" indeholder ugyldige værdi, som ikke vil vises i listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjern alle mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Mærker at tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" @@ -7438,21 +7498,21 @@ msgstr "Fejl" msgid "Error communicating with device" msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Vælg mappe til at åbne som enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Fejl ved kommunikation med enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7460,67 +7520,67 @@ msgstr "" "Der var en midlertidig fejl ved kommunikation med enheden. Afbryd og " "genforbind enheden eller genstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Enhed: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detekteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "valgt til at sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vælg format til at sende til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Ingen enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheder til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7528,11 +7588,11 @@ msgstr "" "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev " "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Ingen plads på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7743,49 +7803,61 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiér &til udklipsholder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slet markerede filer (checket underemner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Ordn markerede sektioner (checket ordenbare emner)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navne der skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Indtast komma-separeret standard filnavn jokertegn, såsom synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Fil-extensions der skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7793,21 +7865,21 @@ msgstr "" "Indtast komma-separeret udvidelser uden foranstillet punktum. Anvendes kun i " "bogmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(ordenbare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7822,7 +7894,7 @@ msgstr "Vælg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7958,7 +8030,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Annullér" @@ -7973,7 +8045,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8007,13 +8079,13 @@ msgid "Location" msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8040,12 +8112,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Forfattersortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Ugyldigt forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." @@ -8238,22 +8310,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbejder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -8363,27 +8435,27 @@ msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titler kan ikke være den tomme streng. Bogtitel %s behandles ikke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8391,25 +8463,25 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8946,7 +9018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8961,7 +9033,7 @@ msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9197,7 +9269,7 @@ msgstr "&Adgangskode:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Vi&s adgangskode" @@ -9240,37 +9312,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Den aktuelt gemte søgning vil blive permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Gemt søgnings-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Gemt søgning: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Vælg en gemt søgning til redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Slet den valgte gemte søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Indtast et nyt gemt søgenavn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Tilføj den nye gemte søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Ændre indholdet af den gemte søgning" @@ -9650,34 +9736,38 @@ msgstr "Forfattere" msgid "Publishers" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (ikke i nogen bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9798,12 +9888,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Emne er blankt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Et emne kan ikke sættes til ingenting. Slet det istedet." @@ -9874,7 +9964,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Send test e-mail fra %s til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10129,62 +10219,62 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Email %s til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nyheder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Som bilag er %s tidsskriftet hentet af calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-bog:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Tilknyttet, vil du finde e-bogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "af" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "i %s formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-mail til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før sending via e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke e-maile følgende bøger da ingen egnede formater blev fundet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Emailsending af bog fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "sendt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Send nyheder til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10198,67 +10288,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regulært &udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Fil&navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulært udtryk (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Ingen fund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Forfattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serier:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Serie-indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "omslags-browser" @@ -10390,7 +10498,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10399,7 +10507,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10469,92 +10577,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Redigér skabelon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "På enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bog %s af %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10587,7 +10695,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen match for denne søgefrase %s blev fundet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -10604,12 +10712,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -10764,7 +10872,7 @@ msgstr "Kan ikke starte " msgid "%s is already running." msgstr "%s kører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10772,15 +10880,15 @@ msgstr "" "Omdirigér konsol-output til et dialogvindue (både stdout og stderr). " "Anvendeligt på windows når GUI apps ikke har en output-strøm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Indstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Afslut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10855,7 +10963,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s til: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fuldført" @@ -10864,7 +10972,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metadata hentning lykkedes for %d ud af %d bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -10993,17 +11101,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurér metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Høj" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Høj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle bekræftigelsesdialoger er blevet nulstillet" @@ -11130,7 +11243,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Tilføj &brugerdefineret søjle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11173,7 +11286,7 @@ msgstr "Vurdering, vist med stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" @@ -11191,10 +11304,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Tal" @@ -11220,23 +11337,27 @@ msgstr "Ingen kolonne er blevet valgt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Valgte kolonne er ikke en brugerdefineret kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Intet søgeord blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11244,7 +11365,7 @@ msgstr "" "Opslagsnavnet må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal " "starte med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11252,68 +11373,64 @@ msgstr "" "Opslagsord kan ikke ende med _index, fordi disse navne er forbeholdt til " "seriesøjle indekset." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolonneoverskrift blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Opslagsnavnet %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Overskriften %s er allerede brugt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du skal indtaste mindst én værdi for opremsningssøjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan ikke give den tomme værdi, da den er inkluderet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Værdien \"{0}\" er i listen mere end én gang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Opslagsnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Kolonne&overskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Anvendt til at søge efter kolonne. Må kun indeholde cifre og småbogstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolonneoverskrift i biblioteksvisning go kategorinavn i mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Hvilken slags information vil blive gemt i kolonnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11321,7 +11438,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11339,48 +11469,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy giver 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Anvend MMM yyyy for måned + år, yyyy for kun år" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format for &datoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Skabelon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Felt skabelon. Anvender samme syntaks som gem-skabeloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Svarer til gem-skabeloner. For eksempel, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standard: (intet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Værdier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11390,7 +11528,7 @@ msgstr "" "inkluderet og er standard. For eksempel, listen 'en,to,tre' har\n" "fire værdier, den første af dem er den tomme værdi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Deb tomme streng er altid den første værdi" @@ -11431,19 +11569,26 @@ msgstr "Ændre til &standard" msgid "&Remove email" msgstr "&Fjern e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Auto send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formatér til e-mail. Det første matchende format vil blive sendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11451,7 +11596,7 @@ msgstr "" "Hvis valgt, downloadede nyheder vil automatisk blive e-mailet
    til denne " "email-adresse (forudsat nyheden er i en af de listede formater)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "ny e-mail adresse" @@ -11463,92 +11608,92 @@ msgstr "Smal" msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Lille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Altid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brugergrænseflade &layout (behøver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antal viste omslag i fremviseren (kræver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vælg &sprog (kræver genstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &middelvurderinger i mærkefremviseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Deaktivér alle animationer. Nyttigt hvis du har en gammel/langsom computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Deaktivér &animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Aktivér s&tatusikon (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &startskærm ved opstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivér &adviseringer i systembakke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Anvend &romerske tal til serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslagfremviseren i et separat vindue (kræver genstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11557,22 +11702,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11582,52 +11727,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Vis &tekst under ikoner:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Del værktøjslinjen i to værktøjslinjer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Anvend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Gendan &standardindstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Gem ændringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annullér og returnér til oversigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restoring to defaults not supported for" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11635,7 +11776,7 @@ msgstr "" "Nogle af ændringerne du lavede, kræver en programgenstart for at træde i " "kraft. Venligst genstart calibre så snart som muligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11643,7 +11784,7 @@ msgstr "" "Ændringerne du har udført, kræver ar calibre skal genstartes nu. Du vil ikke " "kunne lave flere ændringer, før du genstarter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Programgenstart nødvendig" @@ -12180,7 +12321,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -12432,35 +12573,39 @@ msgstr "Separator" msgid "Choose library" msgstr "Vælg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Hovedværktøjslinjen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedværktøjslinjen når en enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmenuen til bøgerne i enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke tilføje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke tilføje aktionerne %s til denne placering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne aktionerne %s fra denne placering" @@ -12559,8 +12704,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Søg" @@ -12652,165 +12797,170 @@ msgstr "Klik for at ændre" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Gem kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Vis kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Administrér %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrér gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrér brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af forfatterne for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Ændring af metadataene for adskillige bøger kan tage et stykke tid. Er du " "sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12820,61 +12970,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sortér efter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortér efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortér efter middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Angiv sorteringsrækkefølgen for indgange mærke-browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Match alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Match enhver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når flere indgange vælges i mærke-browser, match enhver eller dem alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrér &brugerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Tilføj dine egne kategorier til mærke-browseren" @@ -12940,44 +13090,34 @@ msgstr "&Skub forbunden enhed ud" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre kvik start guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"er resultatet af mange frivilliges indsats fra hele verden. Hvis du finder " -"calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " -"udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12988,11 +13128,11 @@ msgstr "" "enheden.
    \n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13196,7 +13336,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -13277,36 +13417,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -13375,79 +13515,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13525,27 +13669,27 @@ msgstr "Find forrige forekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Udskriv e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Træk til skaléring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Skift" @@ -13700,16 +13844,16 @@ msgstr "Sender..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Mail blev succesfuldt sendt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -13717,29 +13861,29 @@ msgstr "" "Hvis du konfigurerer en ny hotmail-konto, skal du logge ind i den en gang " "for at kan komme til at sende emails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Din %s &email-adresse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Dit %s &brugernavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Dit %s &kodeord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -13749,22 +13893,35 @@ msgstr "" "din %s email-adresse til tilladte email-adresser i din Amazon.com Kindle " "forvaltningsside (management-side)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Ugyldig konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Du skal angive Fra e-mail-adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Du skal angive brugernavn og adgangskode til mailserveren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13885,54 +14042,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -14956,11 +15113,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjælp om de enkelte kommandoer: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Intet mærke blev angivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -14968,23 +15125,23 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMiddel vurderingen er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" @@ -15213,122 +15370,122 @@ msgstr "" "Præfiks til tilføj-til-front af alle URLs. Nyttigt for reverse-proxying til " "denne server fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Henter, vent venligst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Gå til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Første" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Sidste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Gennemse %d bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Middelvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortér efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Gennemse bøger efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Vælg en kategori at gennemse efter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Gennemse efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bøger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permanent-link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Et permanent-link til denne bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne bog er blevet slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "i søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matchende bøger" @@ -15379,35 +15536,35 @@ msgstr "" "Genstart automatisk serveren, når kildekoden ændres. Virker muligvis ikke i " "alle miljøer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d emner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VURDERING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "MÆRKATER: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bøger i dit bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Af/efter " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøger sorteret efter " @@ -15464,40 +15621,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Indlæs metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Arbejdsprocessernes prioritet" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Ombyt forfatters fornavn og efternavn når metadata læses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Tilføj nye formater til eksisterende bogposter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Mærker som skal anvendes på bøger tilføjet til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste af navne gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brugeroprettede mærke-browser kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og hvornår calibre opdaterer metadata på enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16030,16 +16190,16 @@ msgstr "autentificering med server fejlede: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styre e-mail levering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Ukendt sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukendt feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Unavngiven artikel" @@ -16076,95 +16236,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-opskriften kræver et brugernavn og adgangskode." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislykkede henvisninger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Fik feeds fra indekssiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Prøver at downloade omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds er hentet til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloader omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead billede downloadet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hentet: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16172,7 +16332,7 @@ msgstr "" "Login mislykkedes, check dit brugernavn og adgangskode til calibre " "tidsskriftsservice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16181,18 +16341,18 @@ msgstr "" "abonnement udløbet eller du har overskredet det maksimale antal tilladte " "downloads for idag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" @@ -17156,6 +17316,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Kunne ikke initialisere fontconfig biblioteket" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Arbejdsprocessernes prioritet" + #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Opgave stoppet af bruger" @@ -17512,9 +17675,6 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" #~ msgstr "Føjer en mappe til listen over hyppigt brugte mapper" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Værktøjslinje" - #~ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" #~ msgstr "calibre kan sende dine bøger til dig (eller din læser) via e-mail" @@ -18289,6 +18449,15 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Omdøb '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "er resultatet af mange frivilliges indsats fra hele verden. Hvis du finder " +#~ "calibre brugbart, venligst overvej at give en donation for at støtte dets " +#~ "udvikling. Din donation hjælper med calibres fortsatte udvikling." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -18337,6 +18506,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ "Glem ikke at indtaste dit gmail brugernavn og adgangskode. Du kan registrere " #~ "dig til en gratis gmail-konto på http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Du skal angive brugernavn og adgangskode til mailserveren" + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Færdiggør gmail opsætning" @@ -18453,6 +18625,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ " Valg styrer hvordan indgange vises i den genererede katalog-output.\n" #~ " " +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Intet gyldigt udvidelsesmodul fundet i " + #~ msgid "Choose plugin" #~ msgstr "Vælg udvidelsesmodul" @@ -18494,6 +18669,27 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" #~ msgstr "Mærke-editor kan ikke anvendes hvis du har ændret mærkaterne" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "erstat" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorér" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "striks" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "blandet" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "forskelligt" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bog" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -18741,6 +18937,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommunikér med Kogan" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "erstat omvendt skråstreg (\"\\\")" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Sektionér kapitler (Anvendes med forsigtighed!)" @@ -18768,6 +18967,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Mærker som skal anvendes, når en ny bog tilføjes:" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Tilpas værktøjslinjen" + #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Læs metadata fra &filindhold i stedet for filnavn" @@ -18784,6 +18986,9 @@ msgstr "Download ikke CSS-stilark" #~ msgid "Test re&sult" #~ msgstr "Test re&sultat" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Del værktøjslinjen i to værktøjslinjer" + #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "Anvend funktion &efter erstat:" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 54e705e997..239c0d772b 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,33 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 14:25+0000\n" "Last-Translator: miwie \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Macht absolut gar nichts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -115,21 +116,21 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,67 +151,67 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Dateityp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten schreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Benutzeroberflächenaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" @@ -333,8 +334,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Werkzeugleiste anpassen" +msgid "Toolbar" +msgstr "Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -343,8 +344,8 @@ msgid "" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Suche anpassen" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -682,35 +683,31 @@ msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook Color" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping für Dateityp-Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokale Plugin-Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Ausgeschaltene Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktivierte Module" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -722,19 +719,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -742,15 +739,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -762,7 +759,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -770,23 +767,59 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Gerät von Apple entdeckt, starte iTunes, einen Moment bitte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -794,35 +827,27 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d von %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Verwende Reihen als Kategorien in iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -832,7 +857,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -840,31 +865,31 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Zeige Details' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -915,30 +940,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." @@ -946,28 +971,28 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK ist nicht installiert." @@ -1174,12 +1199,12 @@ msgstr "" "Der Kobo unterstützt derzeit nur eine Sammlung: die \"Im_Reading\"- Liste. " "Erstelle ein Etikett \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Nicht implementiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1273,15 +1298,15 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommunikation mit allen Sony eBook Readern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Alle nach Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1289,7 +1314,7 @@ msgstr "" "Mit Kommata getrennte Liste von Metadatenfeldern um Büchersammlungen auf dem " "Gerät zu erstellen. Möglichkeiten sind: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1299,11 +1324,11 @@ msgstr "" "Werte zur Liste hinzu, um sie zu aktivieren. Die Sammlungen erhalten den " "nach dem Doppelpunkt \":\" stehenden Namen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Separaten Cover-Thumbnail für Bücher überspielen (neuere Reader)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1317,14 +1342,14 @@ msgstr "" "nicht geändert werden kann. ACHTUNG: Diese Option sollte nur mit neuer " "Readern genutzt werden: 350, 650, 950 und neuer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Aktualisiere separate Cover wenn automatisches Management genutzt wird " "(neuere Reader)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1334,17 +1359,28 @@ msgstr "" "separaten Cover zu übertragen. Deaktivieren sie diese Option wenn sie so " "viele Bücher auf ihrem Reader haben das die Performance inakzeptabel wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1484,7 +1520,7 @@ msgstr "Besondere Anpassung" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Geräte-Information beziehen ..." @@ -1663,27 +1699,27 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE-EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1693,18 +1729,18 @@ msgstr "" "Standardmäßig abgestellt. Nutze %s zum einschalten. Individuelle Aktionen " "können mit %s abgestellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändere Text und Struktur des Dokument durch Nutzung von benutzerdefinierten " "Mustern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1714,19 +1750,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatei ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1966,33 +2002,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2006,7 +2050,7 @@ msgstr "" "ändert die Ausrichtung gegenüber der Quelldatei nicht. Beachten Sie, dass " "nicht alle Ausgabeformate die Textausrichtung unterstützen ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2016,7 +2060,7 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2026,7 +2070,7 @@ msgstr "" "eine Einrückung am Beginn eines Paragraphen, damit dieser leichter erkannt " "werden kann. Diese Einstellung steuert die Breite der Einrückung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2034,7 +2078,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2042,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei-Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2051,7 +2095,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2059,7 +2103,7 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2068,7 +2112,7 @@ msgstr "" "zu deren typografisch korrekten Form. Details finden Sie unter " "http://daringfireball.net/projects/smartypants (nur in Englisch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2076,7 +2120,7 @@ msgstr "" "Metadaten aus angegebener OPF-Datei lesen. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2086,7 +2130,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2102,88 +2146,88 @@ msgstr "" "das entsprechende normale Zeichenpaar verwandeln. Diese Einstellung ist dazu " "da, sie stattdessen zu erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Geben Sie das Umschlagbild für die angegebene Datei oder URL an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Geben Sie das Erscheinungsdatum an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Geben Sie den Zeitstempel des Buches an (wird in der Datumsspalte in Calibre " "verwendet)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2191,21 +2235,21 @@ msgstr "" "Heuristik(en) aktivieren. Falls deaktiviert, werden keine Heuristiken zur " "Verarbeitung verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Suche nach gängigen Markern, die Kursivdruck kennzeichnen und formatiere sie " "entsprechend.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2213,7 +2257,7 @@ msgstr "" "Konvertiere Einrückungen, die von mehreren geschützten Leerzeichen " "herrühren, in CSS Einrückungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2221,36 +2265,36 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "Enferne alle leeren, zwischen zwei anderen liegende Paragraphen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2258,53 +2302,53 @@ msgstr "" "Sucht aufeinanderfolgende

    oder

    Tags. Um Trennungen in " "Kapitelüberschriften zu verhinden, werden die Tags neu nummeriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am eBook durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" @@ -2463,7 +2507,7 @@ msgstr "Start" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2482,6 +2526,10 @@ msgstr "" "\"Inhaltsverzeichnis\"- Einstellungen an (aktivieren Sie \"Verwendung des " "automatisch erstellen Inhaltsverzeichnisses erzwingen\")." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2892,105 +2940,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten (Tags)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3167,7 +3215,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertiere von %s heruntergeladene Komentare in Klartext" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten von Google Books" @@ -3321,7 +3369,7 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3408,19 +3456,43 @@ msgstr "Es wurde ein Cover für dieses Buch gefunden" msgid "Cover saved to file " msgstr "Cover gespeichert " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." @@ -3468,70 +3540,70 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -3551,9 +3623,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3757,6 +3829,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Thema" @@ -3915,7 +3988,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4081,74 +4154,78 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Etikettenliste nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4156,70 +4233,70 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Soziale Metadaten (Etikettierung/Bewertung/etc.) laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Durchschnittsbewertungsindikator pro Einheit im Etikettenbrowser anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Etiketten-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4391,8 +4468,8 @@ msgstr "Zur Bibliothek hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" @@ -4437,8 +4514,8 @@ msgstr "Nur aus der Hauptbibliothek erstellte Benutzeranmerkungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -4498,8 +4575,8 @@ msgstr "Wählen Sie das Ziel für %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d Bücher" @@ -4592,6 +4669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -4638,8 +4716,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4675,7 +4753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4710,7 +4788,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -4718,7 +4796,7 @@ msgstr "Konvertierung nicht möglich" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Leere Ausgabedatei, eventuell ist der Umwandlungsprozess abgestürzt" @@ -4909,7 +4987,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Content Server beenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "eMail an" @@ -4917,32 +4995,32 @@ msgstr "eMail an" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Richtet den Email- Versand von Büchern ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "G" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Verbinden/Teilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5031,20 +5109,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Konnte Bücher nicht zusammenfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Es müssen wenigstens zwei Bücher zum Zusammenfügen ausgewählt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5052,7 +5130,7 @@ msgstr "" "Sie versuchen mehr als 5 Bücher zusammenzufügen. Wollen Sie damit " "wirklich fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5065,7 +5143,7 @@ msgstr "" "gelöscht oder verändert.

    Bestätigen Sie bitte, dass Sie fortfahren " "möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5077,7 +5155,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5088,19 +5166,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." @@ -5165,7 +5243,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" @@ -5173,11 +5251,11 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Neustart im Debug-Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Konfiguration erst nach einem Neustart von Calibre möglich." @@ -5256,7 +5334,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -5344,26 +5422,30 @@ msgstr "Vorschau" msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format nicht verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Ausgwählte Bücher haben kein Format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5371,11 +5453,11 @@ msgstr "" "Nicht alle ausgewählten Bücher sind im %s Format verfügbar. Sie sollten " "diese zuerst umwandeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5387,11 +5469,11 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." @@ -5416,7 +5498,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -5569,8 +5651,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5636,8 +5719,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5647,17 +5730,17 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" @@ -5667,25 +5750,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Keine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5735,7 +5818,7 @@ msgstr "Einstellungen für" msgid "output" msgstr "Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5743,7 +5826,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5758,7 +5841,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5766,14 +5849,14 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5789,68 +5872,36 @@ msgstr "Ausgabe" msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodierung der Bib-Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felder, die in der Ausgabe erscheinen sollen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfiguration der Kodierung (bei Fehlern ändern):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "streng" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ersetzen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "Backslash-Ersetzen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX-Eingabetyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "gemischt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "Verschiedenes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "Buch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Zitier- Tag erstellen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Ausdruck zum Formen des BibTeX Zitier- Tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6140,6 +6191,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6391,10 +6443,14 @@ msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2-Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Sektionieren:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Schriftskalierungs-Assistent" @@ -7015,7 +7071,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7047,25 +7103,25 @@ msgstr "&Nächstes" msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" @@ -7175,19 +7231,19 @@ msgstr "Ungültiger XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7195,6 +7251,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7431,11 +7491,11 @@ msgstr "" "von XPath finden Sie im XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" @@ -7444,11 +7504,11 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7463,30 +7523,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "Stern(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Unbewertet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "'%s' auf heute einstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7494,23 +7554,23 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert. Dieser wird auf den " "Standard Wert gesetzt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Reihen entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Bücher automatisch nummerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Start der Nummerierung erzwingen bei " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7518,15 +7578,15 @@ msgstr "" "Die Aufzählung \"{0}\" enthält einen ungültigen Wert, welcher nicht in der " "Liste angezeigt werden wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Alle Etiketten entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Etiketten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "Etiketten entfernen" @@ -7619,21 +7679,21 @@ msgstr "Fehler" msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Verzeichnis wählen, das als Gerät geöffnet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7641,68 +7701,68 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7711,11 +7771,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7926,49 +7986,61 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "In &Zwischenablage kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Markierte Dateien löschen (ausgewählte Untereinträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Markierte Sektionen reparieren (ausgewählte reparierbare Einträge)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Zu ignorierende Namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Komma- separierte Dateinamenmasken eingeben, zum Beispiel synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Zu ignorierende Endungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7976,21 +8048,21 @@ msgstr "" "Komma- separierte Dateiendungen ohne Punkt eingeben. Nur in Buchordnern " "benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(reparierbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Pfad der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8005,7 +8077,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8143,7 +8215,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Abbruch" @@ -8158,7 +8230,7 @@ msgstr "Von wo möchten Sie löschen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" @@ -8192,13 +8264,13 @@ msgid "Location" msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8225,12 +8297,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Autorensortierung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Ungültiger Autorenname" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." @@ -8427,22 +8499,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -8556,30 +8628,30 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Autorenfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Das Titelfeld darf nicht leer sein. Buch mit dem Titel %s wurde nicht " "verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8587,25 +8659,25 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9157,7 +9229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9172,7 +9244,7 @@ msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9413,7 +9485,7 @@ msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" @@ -9456,38 +9528,52 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Die aktuell gespeicherte Suche wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor für gespeicherte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Gespeicherte Suche: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Wählen Sie eine gespeicherte Suche zum Editieren aus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Löscht diese selektierte gespeicherte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Einen neuen Namen für die gespeicherte Suche eingeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Die neue gespeicherte Suche hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Inhalt der gespeicherten Suche ändern" @@ -9877,34 +9963,38 @@ msgstr "Autoren" msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (in keinem Buch)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10027,12 +10117,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (war %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Eintrag ist leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Ein Element kann nicht auf nichts eingestellt werden. Löschen Sie es " @@ -10106,7 +10196,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Test eMail senden von %s an:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10362,63 +10452,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Schicke %s an %s via Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Im Anhang ist das Magazin %s, von Calibre heruntergeladen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Emailversand des Buches fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "versendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10432,67 +10522,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "R&egulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Datei&name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autoren:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Reihen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Reihen Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Cover-Browser" @@ -10624,7 +10732,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karte A" @@ -10633,7 +10741,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -10705,92 +10813,92 @@ msgstr "J" msgid "Edit template" msgstr "Vorlage bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10823,7 +10931,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10840,12 +10948,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -11004,7 +11112,7 @@ msgstr "Start nicht möglich " msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11013,15 +11121,15 @@ msgstr "" "stderr). Hilfreich bei Fenstern in denen GUI Programme nicht über Output-" "Streams verfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "Be&enden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -11096,7 +11204,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s für: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fertig" @@ -11105,7 +11213,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Erfolgreich Metadaten heruntergeladen für %d von %d Büchern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Einzelheiten" @@ -11234,17 +11342,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle Bestätigungsdialoge wurden zurückgesetzt" @@ -11374,7 +11487,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Benutzerdefinierte &Spalte hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11418,7 +11531,7 @@ msgstr "Bewertungen, angezeigt durch Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nein" @@ -11436,10 +11549,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nummer" @@ -11465,23 +11582,27 @@ msgstr "Es wurde keine Spalte ausgewählt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Die gewählte Spalte ist keine benutzerdefinierte Spalte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Es wurde kein Suchname angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11489,7 +11610,7 @@ msgstr "" "Der Suchname darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten und " "muß mit einem Buchstaben anfangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11497,45 +11618,45 @@ msgstr "" "Suchnamen dürfen nicht mit _index enden, da diese Namen für die Indizes von " "Serien- Spalten reserviert sind." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Es wurde keine Spaltenüberschrift angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Der Suchname %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Die Überschrift %s wird schon verwendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Sie müssen eine Vorlage für zusammengesetzte Spalten eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Sie müssen mindestens einen Wert für die Aufzählungsspalten angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Sie können nicht ein leeres Feld als Wert auswählen, da es standardmäßig " "bereits enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Der Wert \"{0}\" ist in der Liste mehrfach vorhanden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Suchname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Spaltenübersc&hrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11543,26 +11664,22 @@ msgstr "" "Zur Verwendung für das Durchsuchen der Spalte. Darf nur Zahlen und " "kleingeschriebene Buchstaben enthalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Spaltenüberschrift in der Bibliotheksansicht und Kategoriename im Etiketten-" "Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Art der Information, die in der Spalte enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11570,7 +11687,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11588,49 +11718,57 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy ergibt 05 Januar 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "MMM yyyy für Monat + Jahr, yyyy nur für Jahr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Voreinstellung: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "&Datumsformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Vorlage für das Feld. Benutzt die gleiche Syntax wie Speicher- Vorlagen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Ähnlich wie Speichervorlagen, beispielsweise {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Voreinstellung: (nichts)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Werte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11641,7 +11779,7 @@ msgstr "" "inbegriffen und ist die Standardeinstellung. Die Liste 'eins,zwei,drei' hat\n" "vier Werte, der erste von diesen ist der leere Wert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Die leere Zeichenkette ist immer der erste Wert" @@ -11683,19 +11821,26 @@ msgstr "Als Voreinstellung verwenden" msgid "&Remove email" msgstr "eMail entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Automatisches Übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "eMail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11704,7 +11849,7 @@ msgstr "" "Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " "Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "Neue eMail-Adresse" @@ -11716,95 +11861,95 @@ msgstr "Schmal" msgid "Wide" msgstr "Breit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Aussehen der Benutzeroberf&läche (Neustart erforderlich):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Zeige durchschnittliche &Bewertungen im Etiketten-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Alle Animationen ausschalten. Hilfreich bei langsamen/alten Rechnern." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Animationen &ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Spla&sh-Screen beim Starten anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "&Benachrichtigungen im Systemtray deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "&Römische Zahlen für Serien verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11813,22 +11958,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11838,52 +11983,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Symbolleis&te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Symbolgröße:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "&Text unter Symbolen anzeigen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Werkzeugleiste in zwei Leisten teilen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Interface-Schriftart:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Ändere &font (Neustart erforderlich)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Voreinstellungen wie&derherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Abbrechen und zur Übersicht zurückkehren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Voreinstellungen wiederherstellen wird nicht unterstützt für" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11891,7 +12032,7 @@ msgstr "" "Einige Ihrer Änderungen erfordern einen Neustart. Bitte starten Sie Calibre " "so bald wie möglich neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11899,7 +12040,7 @@ msgstr "" "Ihre Änderungen erfordern einen sofortigen Neustart von Calibre. Sie können " "keine Einstellungen mehr ändern, bevor Sie neu starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Neustart erforderlich" @@ -12442,7 +12583,7 @@ msgstr "" "überschrieben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -12698,35 +12839,39 @@ msgstr "Trennzeichen" msgid "Choose library" msgstr "Bibliothek wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Die Haupt- Werkzeugsleiste bei verbundenem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontextmenü für Bücher in der Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontextmenü für Bücher auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Hinzufügen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht an diesem Ort hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Entfernen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kann die Aktionen %s nicht von diesem Ort entfernen" @@ -12826,8 +12971,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -12920,165 +13065,170 @@ msgstr "Klicken zum Verändern" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Kategorie %s ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Kategorie anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "%s verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Benutzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Autoren für mehrere Bücher kann einige Zeit dauern. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Das Ändern der Metadaten für so viele Bücher kann einige Zeit dauern. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13088,51 +13238,51 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Nach Name sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Nach Beliebtheit sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Nach Bewertungsdurchschnitt sortieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Reihenfolge der Einträge im Etiketten- Browser einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -13140,11 +13290,11 @@ msgstr "" "entweder Bücher, bei denen mindestens ein Eintrag paßt, oder aber Bücher, " "bei denen alle Einträge passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Ben&utzer-Kategorien verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Eigene Kategorien zum Etiketten- Browser hinzufügen" @@ -13210,11 +13360,11 @@ msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick-Start-Guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Debug-Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13223,35 +13373,24 @@ msgstr "" "Sie haben Calibre im Debug-Modus gestartet. Beim verlassen des Programms " "wird ein Debug-Log erstellt: %s

    Das Log wird automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"ist das Ergebnis der Bemühungen von vielen Freiwilligen überall auf der " -"Erde. Wenn Sie es nützlich finden, bitten wir um eine Spende zur " -"Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " -"von Calibre am Laufen zu halten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13262,11 +13401,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13475,7 +13614,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -13557,36 +13696,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -13656,81 +13795,85 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter- Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13808,27 +13951,27 @@ msgstr "Finde vorherige Stelle" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Zur Größenänderung ziehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" @@ -13986,16 +14129,16 @@ msgstr "Übermittlung läuft..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "eMail erfolgreich verschickt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14003,29 +14146,29 @@ msgstr "" "Wenn Sie einen neuen Hotmail Account anlegen, müssen Sie sich dort zuerst " "einmalig anmelden bevor Sie E-Mails versenden können." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Ihre %s &E-Mail Adresse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Ihr %s &Benutzername" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Ihr %s &Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14035,23 +14178,35 @@ msgstr "" "Sie bitte die %s Emailadresse zu den erlaubten Adressen in ihrer Amazon.com- " "Kindle- Verwaltungsseite hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Einrichtung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Schlechte Einstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Sie müssen die eMail-Adresse des Absenders angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14174,54 +14329,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "leer" @@ -15262,11 +15417,11 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Kein Suchname angegeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15274,23 +15429,23 @@ msgstr "" "Der Suchname darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche " "enthalten und muß mit einem Buchstaben anfangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sdie durchschnittliche Bewertung ist %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Haupt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -15524,122 +15679,122 @@ msgstr "" "Vor alle URLs angehängter Prefix. Nützlich für reverse proxy- Anwendung des " "Servers von Apache/ngingx/etc. aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Lade, bitte warten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Erste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Letzte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Zeige %d Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Durchschnittliche Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Beliebtheit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "Startseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Neuestes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Zeige Bücher nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kategorie zum Anzeigen wählen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Zeige nach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Hoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bücher in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andere Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Holen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Ein permanenter Link zu diesem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dieses Buch wurde gelöscht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "in Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Passende Bücher" @@ -15692,35 +15847,35 @@ msgstr "" "Server automatisch bei Quellcode- Änderungen neu laden. Funktioniert unter " "Umständen nicht in allen Umgebungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d Einträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BEWERTUNG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETTEN: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "REIHEN: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bücher in Ihrer Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bücher sortiert nach " @@ -15778,41 +15933,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors beim Einlesen der Metadaten vertauschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Neue Formate zu schon vorhandenen Bucheinträgen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiketten, die neu hinzugefügten Büchern angehängt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste der benannten gespeicherten Suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Benutzererstellte Etiketten-Browser Kategorieen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Wie und wann Calibre Metadaten auf dem Gerät aktualisiert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16346,16 +16504,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Unbekannter Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -16392,96 +16550,96 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index-Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Umschlagbild versuchen herunterzuladen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Erstelle Impressum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Download von [%d Thread(s)] starten ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Umschlagbild konnte nicht heruntergeladen werden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Umschlagbild von %s herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Impressumskopie geladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel heruntergeladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Herunterladen der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Feed abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16489,7 +16647,7 @@ msgstr "" "Login fehlgeschlagen, überprüfen Sie ihren Benutzername und Passwort für den " "calibre Magazin Service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16498,18 +16656,18 @@ msgstr "" "Abonnement ausgelaufen oder Sie haben die maximale Anzahl von Downloads für " "heute überschritten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" @@ -17319,9 +17477,6 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " #~ "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Symbolleiste" - #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" @@ -18038,6 +18193,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Ungültige Größe" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -18108,6 +18266,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "Output:" #~ msgstr "Ausgabe:" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " + #~ msgid " plugins" #~ msgstr " Plugins" @@ -18691,6 +18852,10 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort " #~ "anzugeben" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." + #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen" @@ -20327,21 +20492,45 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "book" +#~ msgstr "Buch" + #~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" #~ msgstr "Kommunikation mit dem Sweex MM300" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ersetzen" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorieren" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Reader" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Benenne '%s' um" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "Verschiedenes" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Umschlagbilder von librarything.com herunterladen" #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Lädt Reihe/Etiketten/Bewertung von librarything.com" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "Backslash-Ersetzen" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "streng" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "gemischt" + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Schaltfläche zum Spen&den anzeigen (Neustart)" @@ -20402,6 +20591,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgstr "" #~ "Sie können die Bibliotheken nicht wechseln, wenn ein Gerät angeschlossen ist." +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Werkzeugleiste anpassen" + #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "Funktion n&ach Ersetzung anwenden:" @@ -20596,6 +20788,9 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ " Die rote Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor nicht " #~ "mit dem Autor übereinstimmt" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Werkzeugleiste in zwei Leisten teilen" + #~ msgid "" #~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " #~ "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." @@ -20604,6 +20799,16 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ "Verhalten von Calibre zu beeinflussen. Ihre Änderungen werden erst nach " #~ "einem Neustart von Calibre wirksam." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "ist das Ergebnis der Bemühungen von vielen Freiwilligen überall auf der " +#~ "Erde. Wenn Sie es nützlich finden, bitten wir um eine Spende zur " +#~ "Unterstützung der weiteren Entwicklung. Ihre Spende hilft, die Entwicklung " +#~ "von Calibre am Laufen zu halten." + #~ msgid "" #~ "If an existing book with a similar title and author is found that does not " #~ "have the format being added, the format is added\n" @@ -20836,3 +21041,6 @@ msgstr "CSS-Stylesheets nicht herunterladen." #~ msgid "The integrity check completed with no uncorrectable errors found." #~ msgstr "Die Integritätsüberprüfung wurde ohne unbehebbare Fehler beendet." + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Suche anpassen" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index fbd8cec794..2bc76d5472 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-04 12:33+0000\n" "Last-Translator: cosmix \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Δεν κάνει τίποτα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Βάση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Δεν μπορεί να ρυθμιστεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Τύπος αρχείου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Αναγνώστης μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Εγγραφέας μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Δημιουργία καταλόγου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Ενέργεια Περιβάλλοντος Εργασίας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" @@ -338,8 +339,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Παραμετροποίηση γραμμής εντολών" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -348,8 +349,8 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Προσαρμογή αναζήτησης" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -677,35 +678,31 @@ msgstr "Προφίλ για χρήση με το B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Προφίλ για χρήση με το Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Εγκατεστημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Απεικόνιση για πρόσθετα αρχειοτύπων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Τοπική εξατομίκευση προσθέτων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Απενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Δεν βρέθηκε έγκυρο πρόσθετο " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Η αρχικοποίηση του πρόσθετου %s απέτυχε με traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -717,19 +714,19 @@ msgstr "" " Εξατομίκευση του calibre με φόρτωση εξωτερικών προσθέτων.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Προσθήκη ενός προσθέτου με προσδιορισμό της διεύθυνσης (path) του αρχείου " "zip που το περιέχει." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Αφαίρεση εξατομικευμένων προσθέτων, ονομαστικά. Δεν επηρεάζει τα " "ενσωματωμένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -737,15 +734,15 @@ msgstr "" "Εξατομίκευση προσθέτου. Προσδιόρισε όνομα προσθέτου και στοιχειοσειρά " "εξατομίκευσης χωρισμένα με κόμμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" @@ -757,7 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -765,94 +762,122 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d από %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Νέα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -895,30 +920,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." @@ -926,28 +951,28 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Αποστολή μεταδεδομένων στη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1150,12 +1175,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Δεν έχει υλοποιηθεί" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1246,15 +1271,15 @@ msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Sony PRS- msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Επικοινωνία με όλα τα Sony eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1262,18 +1287,18 @@ msgstr "" "Κατάλογος πεδίων μεταδεδομένων, χωρισμένων με κόμμα, στη συσκευή, προς " "μετατροπή σε συλλογές. Οι πιθανότητες συμπεριλαμβάνουν: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1282,29 +1307,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1439,7 +1475,7 @@ msgstr "Πρόσθετη εξατομίκευση" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με ένα ηλ.αναγνωστήριο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Λήψη των στοιχείων της συσκευής" @@ -1622,44 +1658,44 @@ msgstr "" "\n" "Για την πλήρη τεκμηρίωση του συστήματος μετατροπής δείτε\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εισαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της επεξεργασίας του εξαγόμενου αρχείου %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Παράμετροι για τον έλεγχο της εμφάνισης και του ύφους των εξαγομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Έλεγχος αυτόματου εντοπισμού της δομής του εγγράφου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1669,19 +1705,19 @@ msgstr "" "αρχείο προέλευσης έχει Πίνακα Περιεχομένων, αυτός θα χρησιμοποιηθεί κατά " "προτεραιότητα σε σχέση μ'εκείνον που παράγεται αυτόματα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Παράμετροι για τον καθορισμό των μεταδεδομένων στα εξαγόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Παράμετροι που βοηθούν στη διόρθωση (αποσφαλμάτωση) της μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Κατάλογος ενσωματωμένων συνταγών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" @@ -1896,25 +1932,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1923,39 +1967,39 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1963,13 +2007,13 @@ msgstr "" "Εισαγωγή των μεταδεδομένων στην αρχή του βιβλίου. Αυτό είναι χρήσιμο εάν το " "ηλ.αναγνωστήριο σας δεν υποστηρίζει άμεση απεικόνιση/αναζήτηση μεταδεδομένων." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1978,7 +2022,7 @@ msgstr "" "θα διαβαστούν απ' αυτό το αρχείο θα υπερισχύσουν των μεταδομένων του πηγαίου " "αρχείου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1988,7 +2032,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1998,109 +2042,109 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Εισαγωγή τίτλου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Εισαγωγή συγγραφέων. Για εισαγωγή πολλαπλών συγγραφέων χρησιμοποιείται το " "διαχωριστικό σύμβολο ^ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Η συμβολοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί κατά την ταξινόμηση κατά όνομα " "συγγραφέα. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Εισαγωγή περιγραφής του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Εισαγωγή εκδότη του ηλεκτρονικού βιβλίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Καταχώρηση βαθμολογίας. Επιλέξτε ένα νούμερο από 1 έως και 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Εισαγωγή του κωδικού ISBN του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ρυθμίστε την γλώσσα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Εισαγωγή της ημερομηνίας έκδοσης." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2108,86 +2152,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" @@ -2302,7 +2346,7 @@ msgstr "Έναρξη" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2313,6 +2357,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2666,105 +2714,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -2915,7 +2963,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3046,7 +3094,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3118,19 +3166,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3173,70 +3245,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Σελίδα τίτλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Γλωσσάρι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Βιβλιογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Κολοφώνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Αφιέρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Πρόλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3256,9 +3328,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Αξιολόγηση" @@ -3422,6 +3494,7 @@ msgid "Author" msgstr "Συγγραφέας" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Θέμα" @@ -3544,7 +3617,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3686,135 +3759,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3979,8 +4056,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -4022,8 +4099,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4083,8 +4160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4174,6 +4251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" @@ -4219,8 +4297,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4254,7 +4332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4285,7 +4363,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4293,7 +4371,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4474,7 +4552,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4482,32 +4560,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4594,26 +4672,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4621,7 +4699,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4644,19 +4722,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4721,7 +4799,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4729,11 +4807,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4806,7 +4884,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4893,36 +4971,40 @@ msgstr "Προβολή" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4930,11 +5012,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4959,7 +5041,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5097,8 +5179,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5160,8 +5243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" @@ -5171,17 +5254,17 @@ msgstr "Διαδρομή" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" @@ -5191,25 +5274,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5259,7 +5342,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "έξοδος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5267,7 +5350,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5282,7 +5365,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5290,14 +5373,14 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5313,68 +5396,36 @@ msgstr "έξοδος" msgid "Form" msgstr "Φόρμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "αντικατάσταση" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "Μικτό" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "διάφορα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "βιβλίο" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5655,6 +5706,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5893,10 +5945,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6488,7 +6544,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Έλεγχος" @@ -6520,25 +6576,25 @@ msgstr "Επόμε&νο" msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Άκυρη κανονική έκφραση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6643,19 +6699,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6663,6 +6719,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6885,11 +6945,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6898,11 +6958,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6917,66 +6977,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7069,97 +7129,97 @@ msgstr "Σφάλμα" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Συσκευή: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7359,68 +7419,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7433,7 +7505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Μορφοποίηση" @@ -7569,7 +7641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7584,7 +7656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" @@ -7616,13 +7688,13 @@ msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" @@ -7649,12 +7721,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7838,22 +7910,22 @@ msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7940,50 +8012,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8487,7 +8559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8502,7 +8574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8729,7 +8801,7 @@ msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" @@ -8772,36 +8844,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9175,34 +9261,38 @@ msgstr "Συγγραφείς" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9315,12 +9405,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9389,7 +9479,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Δοκιμή" @@ -9624,61 +9714,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "από" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9692,67 +9782,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Κανονική έ&κφραση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Τίτλος:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Δεν υπάρχει αντιστοιχία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Συγγραφείς:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9884,7 +9992,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9893,7 +10001,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9960,92 +10068,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10076,7 +10184,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -10093,12 +10201,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" @@ -10248,21 +10356,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "Το %s εκτελείται ήδη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Προτιμήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Έξοδος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10337,7 +10445,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" @@ -10346,7 +10454,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10466,17 +10574,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Υψηλή" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Χαμηλή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Υψηλή" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10593,7 +10706,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10634,7 +10747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ναι/Όχι" @@ -10652,10 +10765,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" @@ -10681,94 +10798,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10776,7 +10893,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10787,55 +10917,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10874,25 +11012,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Ηλεκ. αλληλογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10904,91 +11049,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Μεσαίο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Μικρό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Μεγάλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Πάντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Ποτέ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10997,22 +11142,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11022,64 +11167,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Γραμμή &εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11568,7 +11709,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11805,35 +11946,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11930,8 +12075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -12023,161 +12168,166 @@ msgstr "Κλικ για αλλαγή" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12187,60 +12337,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ταξινόμηση κατά όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12302,52 +12452,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12547,7 +12690,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12625,36 +12768,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12722,77 +12865,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12867,27 +13014,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" @@ -13022,65 +13169,78 @@ msgstr "Γίνεται αποστολή..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13190,54 +13350,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "σήμερα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "χθες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "άδειο" @@ -14040,33 +14200,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Κύριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" @@ -14261,122 +14421,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Νεώτερη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14413,35 +14573,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14496,40 +14656,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15060,16 +15223,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15100,118 +15263,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Η λήψη τελείωσε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Εσείς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Προγραμματισμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" @@ -15304,6 +15467,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Δεν βρέθηκε έγκυρο πρόσθετο " + #~ msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." #~ msgstr "Επικοινωνία με το Nokia 810 internet tablet." @@ -15357,6 +15523,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Copy to Clipboard" #~ msgstr "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "αντικατάσταση" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "Μικτό" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "διάφορα" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "βιβλίο" + #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος" @@ -15414,3 +15592,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Επικοινωνία με το Kogan" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Παραμετροποίηση γραμμής εντολών" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Προσαρμογή αναζήτησης" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 759b7a61ef..69931156a3 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:30+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 40ad65faf7..f9e52cbea5 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-27 02:43+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -318,7 +319,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -337,7 +338,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping for filetype plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Local plugin customization" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Disabled plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "No valid plugin found in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -684,15 +681,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on built-in plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -700,15 +697,15 @@ msgstr "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" @@ -720,7 +717,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -728,94 +725,122 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -858,30 +883,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" @@ -889,28 +914,28 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1113,12 +1138,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1209,15 +1234,15 @@ msgstr "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1225,18 +1250,18 @@ msgstr "" "Comma-separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1245,29 +1270,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1400,7 +1436,7 @@ msgstr "Extra customization" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communicate with an eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information…" @@ -1546,62 +1582,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -1774,30 +1810,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 -msgid "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 -msgid "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " "\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " @@ -1805,7 +1849,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1815,14 +1859,14 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1830,7 +1874,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1838,7 +1882,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1846,7 +1890,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1854,13 +1898,13 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1868,7 +1912,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1878,7 +1922,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1888,105 +1932,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1994,86 +2038,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2196,7 +2240,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2207,6 +2251,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2581,105 +2629,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2830,7 +2878,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2961,7 +3009,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3033,19 +3081,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3088,70 +3160,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3171,9 +3243,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3337,6 +3409,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3459,7 +3532,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3601,135 +3674,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3894,8 +3971,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3937,8 +4014,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3998,8 +4075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4089,6 +4166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4134,8 +4212,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4169,7 +4247,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4200,7 +4278,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4208,7 +4286,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4389,7 +4467,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4397,32 +4475,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4509,26 +4587,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4536,7 +4614,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4559,19 +4637,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4636,7 +4714,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4644,11 +4722,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4721,7 +4799,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4808,36 +4886,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4845,11 +4927,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4874,7 +4956,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5012,8 +5094,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5075,8 +5158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5086,17 +5169,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5106,25 +5189,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5174,7 +5257,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5182,7 +5265,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5197,7 +5280,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5205,14 +5288,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5228,68 +5311,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5570,6 +5621,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5808,10 +5860,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6403,7 +6459,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6435,25 +6491,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6558,19 +6614,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6578,6 +6634,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6800,11 +6860,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6813,11 +6873,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6832,66 +6892,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6984,97 +7044,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7274,68 +7334,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7348,7 +7420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7484,7 +7556,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7499,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7531,13 +7603,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7564,12 +7636,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7753,22 +7825,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7855,50 +7927,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8402,7 +8474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8417,7 +8489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8644,7 +8716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8687,36 +8759,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9090,34 +9176,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9230,12 +9320,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9304,7 +9394,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9539,61 +9629,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9607,67 +9697,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9799,7 +9907,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9808,7 +9916,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9875,92 +9983,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9991,7 +10099,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10008,12 +10116,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10163,21 +10271,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10252,7 +10360,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10261,7 +10369,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10381,17 +10489,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10508,7 +10621,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10549,7 +10662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10567,10 +10680,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10596,94 +10713,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10691,7 +10808,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10702,55 +10832,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10789,25 +10927,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10819,91 +10964,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10912,22 +11057,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10937,64 +11082,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11483,7 +11624,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11720,35 +11861,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11845,8 +11990,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11938,161 +12083,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12102,60 +12252,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12217,52 +12367,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12462,7 +12605,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12540,36 +12683,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12637,77 +12780,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12782,27 +12929,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12937,65 +13084,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13105,54 +13265,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13955,33 +14115,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14176,122 +14336,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14328,35 +14488,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14411,40 +14571,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14975,16 +15138,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15015,118 +15178,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15219,6 +15382,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "No valid plugin found in " + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Communicate with the Amazon Kindle 2 eBook reader." diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 34595e1ade..d5a89e2b8e 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-15 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "File type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalogue generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "User Interface Action" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" @@ -333,8 +334,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Customise the toolbar" +msgid "Toolbar" +msgstr "Toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -345,8 +346,8 @@ msgstr "" "available in each" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Customise searching" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -677,35 +678,31 @@ msgstr "This profile is intended for the B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "This profile is intended for the Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping for filetype plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Local plugin customisation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Disabled plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Enabled plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "No valid plugin found in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisation of plugin %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -717,15 +714,15 @@ msgstr "" " Customise calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -733,15 +730,15 @@ msgstr "" "Customise plugin. Specify name of plugin and customisation string separated " "by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" @@ -753,7 +750,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,59 +758,87 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 -msgid "Apple device" -msgstr "Apple device" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 -msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 -msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 msgid "" -"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " -"desktop, then add to calibre's Library window." +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " msgstr "" -"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " -"desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 -msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Updating device metadata listing..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 -msgid "%d of %d" -msgstr "%d of %d" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 -msgid "finished" -msgstr "finished" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 +msgid "Apple device" +msgstr "Apple device" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "Updating device metadata listing..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 +msgid "%d of %d" +msgstr "%d of %d" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 +msgid "finished" +msgstr "finished" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -823,7 +848,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -831,31 +856,31 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -904,30 +929,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." @@ -935,28 +960,28 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK has not been installed." @@ -1163,12 +1188,12 @@ msgstr "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1261,15 +1286,15 @@ msgstr "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Communicate with all the Sony eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "All by title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "All by author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1277,7 +1302,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1287,11 +1312,11 @@ msgstr "" "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1305,13 +1330,13 @@ msgstr "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1321,11 +1346,11 @@ msgstr "" "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1335,6 +1360,17 @@ msgstr "" "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1471,7 +1507,7 @@ msgstr "Extra customisation" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communicate with an eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information..." @@ -1647,27 +1683,27 @@ msgstr "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Options to control the processing of the input %s file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT OPTIONS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Options to control the processing of the output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options to control the look and feel of the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1677,16 +1713,16 @@ msgstr "" "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Modify the document text and structure using user defined patterns." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control auto-detection of document structure." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1696,19 +1732,19 @@ msgstr "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options to set metadata in the output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options to help with debugging the conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List builtin recipes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" @@ -1936,30 +1972,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 -msgid "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 -msgid "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " "\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " @@ -1972,7 +2016,7 @@ msgstr "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1982,7 +2026,7 @@ msgstr "" "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1992,7 +2036,7 @@ msgstr "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2000,7 +2044,7 @@ msgstr "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2008,7 +2052,7 @@ msgstr "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2016,7 +2060,7 @@ msgstr "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2024,7 +2068,7 @@ msgstr "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2032,7 +2076,7 @@ msgstr "" "Convert plain quotes, dashes and ellipses to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2040,7 +2084,7 @@ msgstr "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2050,7 +2094,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2066,81 +2110,81 @@ msgstr "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Set the title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "The version of the title to be used for sorting. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String to be used when sorting by author. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Set the cover to the specified file or URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Set the ebook description." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Set the ebook publisher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Set the series this ebook belongs to." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Set the index of the book in this series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Set the ISBN of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Set the book producer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Set the language." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Set the publication date." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2148,7 +2192,7 @@ msgstr "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2158,13 +2202,13 @@ msgstr "" "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicise them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2172,7 +2216,7 @@ msgstr "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2184,11 +2228,11 @@ msgstr "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2196,7 +2240,7 @@ msgstr "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2204,7 +2248,7 @@ msgstr "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2212,7 +2256,7 @@ msgstr "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2222,7 +2266,7 @@ msgstr "" "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2230,51 +2274,51 @@ msgstr "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Creating" @@ -2427,7 +2471,7 @@ msgstr "Start" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2445,6 +2489,10 @@ msgstr "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2845,105 +2893,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Language" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3115,7 +3163,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convert comments downloaded from %s to plain text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Downloads metadata from Google Books" @@ -3268,7 +3316,7 @@ msgstr "The title of the book to search for." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "The publisher of the book to search for." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3353,19 +3401,43 @@ msgstr "A cover was found for this book" msgid "Cover saved to file " msgstr "Cover saved to file " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3413,70 +3485,70 @@ msgstr "All articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Title Page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Acknowledgements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliography" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "List of Illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "List of Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Preface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Main Text" @@ -3496,9 +3568,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rating" @@ -3692,6 +3764,7 @@ msgid "Author" msgstr "Author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Subject" @@ -3848,7 +3921,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4022,71 +4095,75 @@ msgstr "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Delete books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4094,24 +4171,24 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 -msgid "" -"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " -"place when the Enter or Return key is pressed." -msgstr "" -"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " -"place when the Enter or Return key is pressed." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." @@ -4120,44 +4197,44 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximum number of waiting worker processes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "The layout of the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -4329,8 +4406,8 @@ msgstr "Add to library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "No book selected" @@ -4373,8 +4450,8 @@ msgstr "User annotations generated from main library only" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No books selected" @@ -4434,8 +4511,8 @@ msgstr "Select destination for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d books" @@ -4527,6 +4604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" @@ -4576,8 +4654,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4613,7 +4691,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -4646,7 +4724,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -4654,7 +4732,7 @@ msgstr "Cannot convert" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starting conversion of %d book(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Empty output file, probably the conversion process crashed" @@ -4844,7 +4922,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop Content Server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email to" @@ -4852,32 +4930,32 @@ msgstr "Email to" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Email to and delete from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(delete from library)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Setup email based sharing of books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Connect/share" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4964,20 +5042,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Downloading {0} for {1} book(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Cannot edit metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Cannot merge books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "At least two books must be selected for merging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4985,7 +5063,7 @@ msgstr "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4997,7 +5075,7 @@ msgstr "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5017,7 +5095,7 @@ msgstr "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5035,19 +5113,19 @@ msgstr "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Fetch news" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Fetching news from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " fetched." @@ -5112,7 +5190,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" @@ -5120,11 +5198,11 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Restart in debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5200,7 +5278,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Click the show details button to see which ones." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5287,26 +5365,30 @@ msgstr "View" msgid "View specific format" msgstr "View specific format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Cannot view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format unavailable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Selected books have no formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choose the format to view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5314,11 +5396,11 @@ msgstr "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Multiple Books Selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5330,11 +5412,11 @@ msgstr "" "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Cannot open folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s has no available formats." @@ -5359,7 +5441,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "The specified directory could not be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "No books" @@ -5511,8 +5593,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5577,8 +5660,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Path" @@ -5588,17 +5671,17 @@ msgstr "Path" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5608,25 +5691,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Click to open" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "None" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5676,7 +5759,7 @@ msgstr "Options specific to" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5684,7 +5767,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5699,7 +5782,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5707,14 +5790,14 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5730,68 +5813,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib file encoding:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Fields to include in output:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Encoding configuration (change if you have errors) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX entry type:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "book" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Create a citation tag?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Add files path with formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expression to form the BibTeX citation tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6086,6 +6137,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Style the selected text block" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6334,10 +6386,14 @@ msgstr "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Sectionise:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Font rescaling wizard" @@ -6960,7 +7016,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6992,7 +7048,7 @@ msgstr "&Next" msgid "Preview" msgstr "Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7002,18 +7058,18 @@ msgstr "" "&\n" "Replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Search Regular Expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Invalid regular expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Invalid regular expression: %s" @@ -7126,19 +7182,19 @@ msgstr "Invalid XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "The XPath expression %s is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Chapter &mark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remove first &image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insert &metadata as page at start of book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7150,6 +7206,10 @@ msgstr "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7383,11 +7443,11 @@ msgstr "" "tag.

    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Browse by covers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Cover browser could not be loaded" @@ -7396,11 +7456,11 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7415,30 +7475,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Undefined" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "star(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Unrated" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Set '%s' to today" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Clear '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7446,23 +7506,23 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Apply changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Remove series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatically number books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force numbers to start with " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7470,15 +7530,15 @@ msgstr "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove all tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tags to add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" @@ -7571,21 +7631,21 @@ msgstr "Error" msgid "Error communicating with device" msgstr "Error communicating with device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "No suitable formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Select folder to open as device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Error talking to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7593,67 +7653,67 @@ msgstr "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "selected to send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i of %i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 of %i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choose format to send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "No device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Cannot send: No device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "No card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Cannot send: Device has no storage card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto convert the following books before uploading to the device?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sending catalogues to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Sending news to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Sending books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7661,11 +7721,11 @@ msgstr "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "No space on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7876,115 +7936,61 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -"

    Help

    \n" -"\n" -"

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" -" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" -" files in the calibre library folder. The database contains a list of " -"the files\n" -" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" -" actual files in the library folder on your computer match the\n" -" information in the database.

    \n" -"\n" -"

    The result of each type of check is shown to the left. The " -"various\n" -" checks are:\n" -"

    \n" -"
      \n" -"
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" -" in the library where books titles should, but that do not have the\n" -" correct form to be a book title.
    • \n" -"
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" -" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " -"corresponding\n" -" entries in the database
    • \n" -"
    • Invalid authors: These are files appearing\n" -" in the library where only author folders should be.
    • \n" -"
    • Extra authors: These are folders in the\n" -" calibre library that appear to be authors but that do not have " -"entries\n" -" in the database
    • \n" -"
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" -" the database but have no corresponding format file in the book's " -"folder.\n" -"
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" -" the book's folder but not in the database.\n" -"
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" -" folder of each book that do not correspond to a known format or " -"cover\n" -" file.
    • \n" -"
    • Missing cover files: These represent books that are " -"marked\n" -" in the database as having covers but the actual cover files are\n" -" missing.
    • \n" -"
    • Cover files not in database: These are books that have\n" -" cover files but are marked as not having covers in the " -"database.
    • \n" -"
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" -" calibre library that could not be processed/understood by this\n" -" tool.
    • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" -" marked and Fix marked.

    \n" -"

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " -"that\n" -" have no entries in the database. Check the box next to the item you " -"want\n" -" to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" -" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "&Run the check again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copy &to clipboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Delete marked files (checked subitems)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fix marked sections (checked fixable items)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Names to ignore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions to ignore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7992,21 +7998,21 @@ msgstr "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(fixable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Path from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8021,7 +8027,7 @@ msgstr "Choose Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8159,7 +8165,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel" @@ -8174,7 +8180,7 @@ msgstr "Where do you want to delete from?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Library" @@ -8208,13 +8214,13 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8241,12 +8247,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Author sort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Invalid author name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." @@ -8437,22 +8443,22 @@ msgid "Working" msgstr "Working" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8562,27 +8568,27 @@ msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8590,25 +8596,25 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9160,7 +9166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9175,7 +9181,7 @@ msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9419,7 +9425,7 @@ msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Show password" @@ -9473,37 +9479,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "Restoring database was successful" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Saved Search Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Saved Search: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Select a saved search to edit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Delete this selected saved search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Enter a new saved search name." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Add the new saved search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Change the contents of the saved search" @@ -9883,34 +9903,38 @@ msgstr "Authors" msgid "Publishers" msgstr "Publishers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (not on any book)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Name already used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "That name is already used, perhaps with different case." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10030,12 +10054,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Item is blank" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." @@ -10106,7 +10130,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Send test mail from %s to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10360,62 +10384,62 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Email %s to %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "News:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Attached, you will find the e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "in the %s format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Sending email to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto convert the following books before sending via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Failed to email book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Sent news to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10439,67 +10463,85 @@ msgstr "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regular &expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "File &name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Title:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regular expression (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "No match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Authors:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Series:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Series index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Cover Browser" @@ -10631,7 +10673,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Card A" @@ -10640,7 +10682,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -10710,92 +10752,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Edit template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "On Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Book %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Double click to edit me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10828,7 +10870,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No matches for the search phrase %s were found." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10845,12 +10887,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" @@ -11007,7 +11049,7 @@ msgstr "Cannot Start " msgid "%s is already running." msgstr "%s is already running." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11015,15 +11057,15 @@ msgstr "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Quit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Unhandled exception" @@ -11100,7 +11142,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s for: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Done" @@ -11109,7 +11151,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Details" @@ -11263,17 +11305,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "High" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Low" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "High" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -11398,7 +11445,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Add &custom column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11441,7 +11488,7 @@ msgstr "Ratings, shown with stars" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Yes/No" @@ -11459,10 +11506,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11488,23 +11539,27 @@ msgstr "No column has been selected" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Selected column is not a user-defined column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No lookup name was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11512,7 +11567,7 @@ msgstr "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11520,43 +11575,43 @@ msgstr "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No column heading was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "The lookup name %s is already used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "The heading %s is already used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "You must enter a template for composite columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "You must enter at least one value for enumeration columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "The value \"{0}\" is in the list more than once" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Lookup name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Column &heading" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11564,25 +11619,21 @@ msgstr "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "What kind of information will be kept in the column." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11590,7 +11641,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11608,48 +11672,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Default: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format for &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Field template. Uses the same syntax as save templates." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Default: (nothing)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Values" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11659,7 +11731,7 @@ msgstr "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "The empty string is always the first value" @@ -11701,19 +11773,26 @@ msgstr "Make &default" msgid "&Remove email" msgstr "&Remove email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Auto send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formats to email. The first matching format will be sent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11721,7 +11800,7 @@ msgstr "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "new email address" @@ -11733,91 +11812,91 @@ msgstr "Narrow" msgid "Wide" msgstr "Wide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Small" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Always" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Never" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "By first letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partitioned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "User Interface &layout (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choose &language (requires restart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Show &average ratings in the tags browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Disable &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Enable system &tray icon (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Show &splash screen at startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disable ¬ifications in system tray" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Use &Roman numerals for series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11831,11 +11910,11 @@ msgstr "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11845,11 +11924,11 @@ msgstr "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11859,52 +11938,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Icon size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Show &text under icons:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Split the toolbar into two toolbars" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Interface font:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Change &font (needs restart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Apply" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restore &defaults" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Save changes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancel and return to overview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restoring to defaults not supported for" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11912,15 +11987,15 @@ msgstr "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 -msgid "" -"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " -"not be allowed set any more preferences, until you restart." -msgstr "" -"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " -"not be allowed set any more preferences, until you restart." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Restart needed" @@ -12467,7 +12542,7 @@ msgstr "" "by customising the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Failed to start content server" @@ -12784,35 +12859,39 @@ msgstr "Separator" msgid "Choose library" msgstr "Choose library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "The main toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "The main toolbar when a device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "The context menu for the books in the calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "The context menu for the books on the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Cannot add" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Cannot add the actions %s to this location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Cannot remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Cannot remove the actions %s from this location" @@ -12919,8 +12998,8 @@ msgstr "Apply any changes you made to this tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -13013,163 +13092,168 @@ msgstr "Click to change" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Rename %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Edit sort for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Search for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Search for everything but %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Hide category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Show category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Search for books in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Search for books not in category %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Manage %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Manage Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Manage User Categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Show all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Find item in tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13185,61 +13269,61 @@ msgstr "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "F&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Find the first/next matching item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Collapse all categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sort by name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sort by popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sort by average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Match all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Match any" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Manage &user categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Add your own categories to the Tag Browser" @@ -13305,11 +13389,11 @@ msgstr "&Eject connected device" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick Start Guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13319,33 +13403,23 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13355,11 +13429,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13568,7 +13642,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -13651,36 +13725,36 @@ msgstr "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -13748,79 +13822,83 @@ msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13898,27 +13976,27 @@ msgstr "Find previous occurrence" msgid "Print eBook" msgstr "Print eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Change Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag to resize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Show" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Hide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" @@ -14074,17 +14152,17 @@ msgstr "Sending..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Mail successfully sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "OK to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14092,11 +14170,11 @@ msgstr "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Setup sending email using" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14104,19 +14182,19 @@ msgstr "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Your %s &email address:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Your %s &username:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Your %s &password:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14126,22 +14204,35 @@ msgstr "" "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Setup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Bad configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "You must set the From email address" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14261,54 +14352,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -15389,11 +15480,11 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "No label was provided" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15401,23 +15492,23 @@ msgstr "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sAverage rating is %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Main" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" @@ -15646,122 +15737,122 @@ msgstr "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Loading, please wait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Go to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "First" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Last" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Browsing %d books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Average rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sort by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Newest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "All books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Browse books by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choose a category to browse by:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Browsing by" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Up" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Books in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Other formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Get" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "A permanent link to this book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "This book has been deleted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "in search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matching books" @@ -15811,35 +15902,35 @@ msgstr "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "RATING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Books in your library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "By " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Books sorted by " @@ -15896,34 +15987,37 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Read metadata from files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Swap author first and last names when reading metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Add new formats to existing book records" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tags to apply to books added to the library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "List of named saved searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "User-created tag browser categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "How and when calibre updates metadata on the device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -15931,7 +16025,7 @@ msgstr "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16542,16 +16636,16 @@ msgstr "Failed to authenticate with server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control email delivery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Unknown section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Untitled article" @@ -16585,95 +16679,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Unknown News Source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "The \"%s\" recipe needs a username and password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Failed to download the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Failed to download parts of the following articles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFailed links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "Could not fetch article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "The debug traceback is available earlier in this log" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Run with -vv to see the reason" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Fetching feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Got feeds from index page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Trying to download cover..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generating masthead..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starting download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds downloaded to %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Could not download cover: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Downloading cover from %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Masthead image downloaded" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Untitled Article" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article downloaded: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Article download failed: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Fetching feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16681,7 +16775,7 @@ msgstr "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16689,18 +16783,18 @@ msgstr "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "You" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Scheduled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -17629,9 +17723,6 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Use &Roman numerals for series number" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Toolbar" - #~ msgid "Select visible &columns in library view" #~ msgstr "Select visible &columns in library view" @@ -18251,6 +18342,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Failed to download article: %s from %s\n" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "No valid plugin found in " + #~ msgid "" #~ "XPath expression to find the name of each page in the pagination map " #~ "relative to its boundary element. Default is to number all pages staring " @@ -18434,6 +18528,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "Email\n" #~ "Delivery" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "You must set the username and password for the mail server." + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Finish gmail setup" @@ -18737,6 +18834,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Could not initialize the fontconfig library" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "The priority of worker processes" + #~ msgid "" #~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " #~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " @@ -19381,6 +19481,30 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "books will be permanently deleted from your computer.

    Are " #~ "you sure you want to proceed?" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "replace" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignore" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "book" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "" #~ "Regex tips:\n" #~ "- The default regex - \\[.+\\] - excludes genre tags of the form [tag], " @@ -19648,6 +19772,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Search as you type" #~ msgstr "Search as you type" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Split the toolbar into two toolbars" + #~ msgid "" #~ "Unable to detect the %s disk drive. Your kernel is probably exporting a " #~ "deprecated version of SYSFS." @@ -19668,6 +19795,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "All available tweaks" #~ msgstr "All available tweaks" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Customise the toolbar" + #~ msgid "Pick the recipe to customize" #~ msgstr "Pick the recipe to customise" @@ -19735,6 +19865,15 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Rename '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -20277,6 +20416,9 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ "dialog,\n" #~ "then rebuild the catalogue.\n" +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Customise searching" + #~ msgid "" #~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " #~ "your username and password separated by a : below." @@ -20286,3 +20428,138 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets." #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Downloads series information from ww2.kdl.org" + +#~ msgid "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index e63ee9d6ca..bcbde4d93c 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Faras absolute nenion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nekonata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Bazo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Dosiertipo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Legado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Skribado de metadatumoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -332,7 +333,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -667,35 +668,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalitaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Agordoj de lokaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Malŝaltitaj kromprogramoj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nevalida kromprogramo trovita en " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Aktivigo de kromprogramo malsukcesis %s kun la indiko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -707,19 +704,19 @@ msgstr "" " Agordi Calibre per aktivigo de eksteraj kromprogramoj.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aldoni kromprogramon, indikante la padon al la zip-dosierujo en kiu ĝi " "troviĝas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Forigi kromprogramon indikante ĝian nomon. Ne influas enkonstruitajn " "kromprogramojn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -727,15 +724,15 @@ msgstr "" "Agordi kromprogramon. Indiku la nomon de la kromprogramo kaj la agordokodon, " "dividite per komo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listigi ĉiujn kromprogramojn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" @@ -747,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -755,94 +752,122 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -885,30 +910,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -916,28 +941,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1140,12 +1165,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1236,32 +1261,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1270,29 +1295,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1425,7 +1461,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1556,62 +1592,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1772,25 +1808,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1799,57 +1843,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1859,7 +1903,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1869,105 +1913,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1975,86 +2019,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2169,7 +2213,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2180,6 +2224,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2529,105 +2577,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2778,7 +2826,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2909,7 +2957,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2981,19 +3029,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3036,70 +3108,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3119,9 +3191,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3285,6 +3357,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3407,7 +3480,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3549,135 +3622,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3842,8 +3919,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3885,8 +3962,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3946,8 +4023,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4037,6 +4114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4082,8 +4160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4117,7 +4195,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4148,7 +4226,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4156,7 +4234,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4337,7 +4415,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4345,32 +4423,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4457,26 +4535,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4484,7 +4562,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4496,7 +4574,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4507,19 +4585,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4584,7 +4662,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4592,11 +4670,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4669,7 +4747,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4756,36 +4834,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4793,11 +4875,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4822,7 +4904,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4960,8 +5042,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5023,8 +5106,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5034,17 +5117,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5054,25 +5137,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5122,7 +5205,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5130,7 +5213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5145,7 +5228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5153,14 +5236,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5176,68 +5259,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5518,6 +5569,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5756,10 +5808,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6351,7 +6407,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6383,25 +6439,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6506,19 +6562,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6526,6 +6582,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6748,11 +6808,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6761,11 +6821,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6780,66 +6840,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6932,97 +6992,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7222,68 +7282,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7296,7 +7368,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7432,7 +7504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7447,7 +7519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7479,13 +7551,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7512,12 +7584,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7701,22 +7773,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7803,50 +7875,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8350,7 +8422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8365,7 +8437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8592,7 +8664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8635,36 +8707,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9038,34 +9124,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9178,12 +9268,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9252,7 +9342,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9487,61 +9577,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9555,67 +9645,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9747,7 +9855,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9756,7 +9864,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9823,92 +9931,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9939,7 +10047,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9956,12 +10064,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10111,21 +10219,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10200,7 +10308,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10209,7 +10317,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10329,17 +10437,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10456,7 +10569,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10497,7 +10610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10515,10 +10628,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10544,94 +10661,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10639,7 +10756,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10650,55 +10780,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10737,25 +10875,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10767,91 +10912,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10860,22 +11005,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10885,64 +11030,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11431,7 +11572,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11668,35 +11809,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11793,8 +11938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11886,161 +12031,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12050,60 +12200,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12165,52 +12315,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12410,7 +12553,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12488,36 +12631,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12585,77 +12728,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12730,27 +12877,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12885,65 +13032,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13053,54 +13213,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13903,33 +14063,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14124,122 +14284,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14276,35 +14436,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14359,40 +14519,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14923,16 +15086,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14963,118 +15126,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15167,6 +15330,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nevalida kromprogramo trovita en " + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Komuniki kun la aparato Cybook Gen 3." diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index d8ec575f3d..af76e2fa27 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-12 15:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 09:52+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-13 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 @@ -32,26 +32,26 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle DX de Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "No hace absolutamente nada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -90,7 +90,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -99,13 +100,13 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -133,21 +134,21 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -155,12 +156,12 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -168,67 +169,67 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipo de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción de interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar el comportamiento de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Añadir columnas personalizadas" @@ -356,8 +357,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalizar la barra de herramientas" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra de herramientas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -368,8 +369,8 @@ msgstr "" "las acciones que estarán disponible en cada uno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Personalizar las búsquedas" +msgid "Searching" +msgstr "Búsqueda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "Control de metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Cambiar los cambpos de metadatos antes de guardar/enviar" +msgstr "Cambiar los campos de metadatos antes de guardar/enviar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" @@ -701,32 +702,28 @@ msgstr "Este perfil está orientado al B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para el Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Asociaciones para complementos por tipos de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalización del complemento local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Complementos desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "No se ha encontrado ningún complemento válido en " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -738,18 +735,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -757,15 +754,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -777,7 +774,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -785,24 +782,74 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" +"

    Si ni quiere que calibre reconozca su dispositivo Apple al conectarlo al " +"ordenador, pulse en «Desactivar el controlador de Apple».

    \r\n" +"

    Para transferir libros al dispositivo, pulse en «Desactivar el " +"controlador de Apple» y luego use el método de «Conexión con iTunes» " +"recomendado en la Calibre + " +"iDevices FAQ, usando el menú «Conectar/compartir|Conectar a " +"iTunes».

    \r\n" +"

    La activación del controlador de Apple para conectar directamente con los " +"dispositivos de Apple es una opción avanzada y sin soporte.

    \r\n" +"

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Desactivar el controlador de Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Activar el controlador de Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Actívelo para usar el nombre de la serie como género de iTunes o categoría " +"de iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispositivo Apple detectado. Iniciando iTunes. Un momento, por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -811,35 +858,27 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando listado de meta datos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -849,7 +888,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -857,31 +896,31 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -932,30 +971,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." @@ -963,28 +1002,28 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "El SDK Bambook no está instalado." @@ -1202,12 +1241,12 @@ msgstr "" "El lector Kobo admite sólo una colección por ahora: la lista «Im_Reading». " "Cree una etiqueta llamada «Im_Reading» " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "No implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1301,15 +1340,15 @@ msgstr "Comunicar con el lector Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunicarse con todos los lectores Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1317,7 +1356,7 @@ msgstr "" "Lista (separada por comas) de campos de metadatos para convertir en " "colecciones en el dispositivo. Las posibilidades son: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1327,11 +1366,11 @@ msgstr "" "valores a la lista para activarlas. A las colecciones se les asignará el " "nombre dado después del carácter «:»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Enviar miniaturas de portadas para los libros (lectores recientes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1345,14 +1384,14 @@ msgstr "" "portada. ADVERTENCIA: Esta opción sólo puede ser usada con los nuevos " "lectores de SONY: 350, 650, 950 y más recientes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Actualizar las portadas por separado al usar la gestión automática (lectores " "recientes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1362,11 +1401,11 @@ msgstr "" "que se conecte el dispositivo. Desactívela si la cantidad de libros en el " "lector es tal que afecta al rendimiento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Mantener las proporciones de la portada al generar las miniaturas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1377,6 +1416,21 @@ msgstr "" "quiere que las miniaturas tengan el tamaño máximo, independientemente de la " "proporción." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Buscar libros en todas las carpetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" +"Si se activa esta opción, calibre buscará libros en todas las carpetas del " +"dispositivo y sus tarjetas. Esto le permite a calibre encontrar libros que " +"han sido almacenados en el dispositivo por otros programas o por descarga " +"inalámbrica." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1515,7 +1569,7 @@ msgstr "Personalización adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar con un lector de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Obtener información del dispositivo..." @@ -1699,27 +1753,27 @@ msgstr "" "\n" "Para una documentación completa del sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento del fichero de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIONES DE SALIDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opciones para controlar el procesamiento de la salida %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opciones para controlar el aspecto de la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1729,18 +1783,18 @@ msgstr "" "habituales. Desactivado de manera predeterminada. Utilice %s para activar. " "Se pueden desactivar las acciones individuales mediante las opciones %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar el texto y la estructura del documento utilizando patrones " "definidos por el usuario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estructura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1750,19 +1804,19 @@ msgstr "" "el fichero de entrada tiene un Índice, se usará éste en lugar del generado " "automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opciones para asignar metadatos en la salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opciones para ayudar con la depuración de la conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista de las recetas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" @@ -1996,33 +2050,46 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Algunos documentos especificas los márgenes de página añadiendo márgenes a " +"la izquierda y derecha de cada párrafo, calibre intentará detectar y " +"eliminar estos márgenes. A veces esto puede ocasionar que se eliminen " +"márgenes que deberían mantenerse. En tal caso, puede desactivar la " +"eliminación." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen izquierdo en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Establecer el margen derecho en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una pulgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2037,7 +2104,7 @@ msgstr "" "origen. Tenga en cuenta que no todos los formatos de salida admiten " "justificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2047,7 +2114,7 @@ msgstr "" "línea de cada párrafo de 1,5em. La eliminación del espacio no funciona si el " "fichero de origen no define párrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2057,7 +2124,7 @@ msgstr "" "sangría en la primera línea para que los párrafos puedan distinguirse " "fácilmente. Esta opción controla el ancho de dicha sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2065,7 +2132,7 @@ msgstr "" "Usar la portada detectada en el fichero de origen mejor que la portada " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2073,7 +2140,7 @@ msgstr "" "Insertar una línea en blanco entre párrafos. No funciona si el fichero de " "origen no define párrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2082,7 +2149,7 @@ msgstr "" "primera imagen del fichero es una portada y se está especificando una " "portada externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2090,7 +2157,7 @@ msgstr "" "Incluir los metadatos al principio del libro. Es útil para lectores de " "libros electrónicos que no manejan los metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2099,7 +2166,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para más detalles ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2107,7 +2174,7 @@ msgstr "" "Leer metadatos del fichero OPF especificado. Los metadatos leídos de este " "fichero anularán cualquier metadato que haya en el fichero de origen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2124,7 +2191,7 @@ msgstr "" "ejemplo) se usará la representación basada en el idioma de la interfaz de " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2140,85 +2207,85 @@ msgstr "" "predeterminada, calibre convertirá una ligadura en sus caracteres separados. " "Por lo contrario, seleccionar esta opción las mantendrá." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Establecer el título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Establecer los autores. Si hay varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versión del título que se usará para ordenar. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Establecer la portada desde el fichero o la URL especificados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Establecer la descripción del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Establecer la editorial del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Establecer la serie a la que pertenece el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Establecer la posición que ocupa el libro en su serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Establecer la valoración. Debe ser un número entre 1 y 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Establecer el ISBN del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Establecer etiquetas para el libro. Debe ser una lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Establecer el productor del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Establecer el idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Establecer la fecha de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Establecer el sello de tiempo del libro (usado por la columna de fecha en " "calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2226,7 +2293,7 @@ msgstr "" "Activar el procesado heurístico. Esta opción debe estar activada para que se " "pueda realizar cualquier tipo de procesado heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2236,14 +2303,14 @@ msgstr "" "etiquetas h2 y h3. Esta configuración no creará un Índice (TOC), pero se " "puede utilizar junto con la detección de estructura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras y patrones que habitualmente estén en cursiva y ponerlos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2251,7 +2318,7 @@ msgstr "" "Convertir los sangrados creados a partir de varios espacios duros en " "sangrados de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2263,18 +2330,18 @@ msgstr "" "de la mitad de la línea. Si sólo unas pocas líneas del documento necesitan " "unirse, debería reducir el valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir líneas basándose en la puntuación y otros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar del documento los párrafos vacíos que hay entre otros párrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2283,7 +2350,7 @@ msgstr "" "saltos de escena con múltiples líneas en blanco se sustituyen por líneas " "horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2291,7 +2358,7 @@ msgstr "" "Sustituir saltos de escena por el texto especificado. De manera " "predeterminada se usa el texto existente en el documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2301,7 +2368,7 @@ msgstr "" "usa como un diccionario para determinar si cada guion debe mantenerse o " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2309,54 +2376,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

    o

    . Las etiquetas se renumeran para " "evitar que de dividan los ficheros en medio de una cabecera de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de búsqueda (expresión regular) que se sustituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2514,7 +2581,7 @@ msgstr "Iniciar" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "No incluir un Índice al principio del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2532,6 +2599,10 @@ msgstr "" "de estructura» o «Índice» (active «Forzar el uso del Índice generado " "automáticamente»)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "para una lista completa con descripciones." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2936,105 +3007,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tiempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3209,7 +3280,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convertir los comentarios descargados de %s en texto simple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarga metadatos de Google Books" @@ -3366,7 +3437,7 @@ msgstr "El título del libro que se quiere buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "La editorial del libro que se quiere buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3454,19 +3525,44 @@ msgstr "Se encontró una portada para este libro" msgid "Cover saved to file " msgstr "Portada guardada en el fichero " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Descargar metadatos de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "EE. UU." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "Reino Unido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" +"El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Descarga metadatos de The Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3517,70 +3613,70 @@ msgstr "Todos los artículos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -3600,9 +3696,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valoración" @@ -3808,6 +3904,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Tema" @@ -3968,7 +4065,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4169,74 +4266,78 @@ msgstr "" "no es «ninguno», porque las referencias a imágenes siempre se eliminan en la " "salida de texto simple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4244,17 +4345,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4262,7 +4363,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4272,46 +4373,46 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Númera máximo de procesos en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -4489,8 +4590,8 @@ msgstr "Añadir a la biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -4534,8 +4635,8 @@ msgstr "Usar anotaciones generadas sólo desde la biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" @@ -4595,8 +4696,8 @@ msgstr "Seleccionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -4690,6 +4791,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" @@ -4741,8 +4843,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4782,7 +4884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -4816,7 +4918,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -4824,7 +4926,7 @@ msgstr "No se puede convertir" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando la conversión de %d libro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fichero de salida vacío, probablemente el proceso de conversión ha fallado" @@ -5016,7 +5118,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Detener servidor de contenidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Enviar por correo electrónico a" @@ -5024,32 +5126,32 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico a" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Mandar por correo electrónico y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(borrar de la biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurar la compartición de libros por correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Deteniendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5139,27 +5241,27 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Descargando {0} para {1} libro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "No se pueden unir los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Deben seleccionarse al menos dos libros para unirlos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Va a unir más de 5 libros. ¿Está seguro de que quiere continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5171,7 +5273,7 @@ msgstr "" "segundo libro seleccionado y los siguientes no se borrarán ni se " "modificarán.
    Confirme que desea continuar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5182,7 +5284,7 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Los foramtos de los libros seleccionados se combinarán en el primer libro " +"Los formatos de los libros seleccionados se combinarán en el primer libro " "seleccionado (%s). Los metadatos del primer libro seleccionado no se " "cambiarán. El autor, título, ISBN y el resto de metadatos no se " "combinarán.

    Tras combinar el segundo y sucesivos libros " @@ -5190,9 +5292,9 @@ msgstr "" "

    Todos los formatos del primer libro seleccionado se mantendrán y " "cualquier formato duplicado en el segundo y siguiente libros seleccionados " "se borrará permanentemente de tu libreria de Calibre.

    ¿Estas " -"seguro que quieres continual?" +"seguro de que quieres continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5202,27 +5304,27 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -"Los foramtos de los libros seleccionados se combinarán en el primer libro " +"Los formatos de los libros seleccionados se combinarán en el primer libro " "seleccionado (%s). El ISBN no se combinará.

    Tras combinar " "el segundo y sucesivos libros seleccionados serán borrados. " "

    Todos los formatos del primer libro seleccionado se mantendrán y " "cualquier formato duplicado en el segundo y siguiente libros seleccionados " "se borrará permanentemente de tu libreria de Calibre.

    ¿Estas " -"seguro que quieres continual?" +"seguro de que quieres continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Descargar noticias (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Obteniendo noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " obtenidas." @@ -5287,7 +5389,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" @@ -5295,11 +5397,11 @@ msgstr "Ejecutar el asistente de bienvenida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar en el modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar mientras haya tareas en ejecución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "No se puede configurar antes de reiniciar calibre." @@ -5354,7 +5456,7 @@ msgid "" "calibre library elsewhere." msgstr "" "Está intentando guardar los ficheros en su biblioteca de calibre. Esto puede " -"corromper la biblioteca. Guardar en el disco tiene como objetivo exportar " +"corromper la biblioteca. «Guardar en el disco» tiene como objetivo exportar " "los archivos de su biblioteca de calibre a otro lugar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 @@ -5375,7 +5477,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Pulse el botón \"Mostrar detalles\" para ver cuáles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar detalles del libro" @@ -5463,26 +5565,30 @@ msgstr "Mostrar" msgid "View specific format" msgstr "Mostrar un formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Leer un libro al azar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Formato no disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Los libros seleccionados no tienen ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5490,11 +5596,11 @@ msgstr "" "No todos los libros seleccionados están disponibles en el formato %s. Debe " "convertirlos antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Varios libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5506,11 +5612,11 @@ msgstr "" "equipo. Una vez comenzado el proceso no puede deterse hasta que se complete. " "¿Desea continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "No se puede abrir la carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles." @@ -5535,7 +5641,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Sin libros" @@ -5687,8 +5793,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5754,8 +5861,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5765,17 +5872,17 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" @@ -5785,25 +5892,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clic para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar portada" @@ -5853,7 +5960,7 @@ msgstr "Opciones específicas para" msgid "output" msgstr "salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5861,7 +5968,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5876,7 +5983,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5884,14 +5991,14 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5907,68 +6014,36 @@ msgstr "salida" msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificación del fichero bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluir en la salida:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuración de codificación (cámbielo si hay errores):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "replace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "book" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "¿Crear etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "¿Añadir la ruta de los ficheros con los formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expresión para crear la etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6268,6 +6343,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignar estilo al bloque de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6517,10 +6593,14 @@ msgstr "No incluir un Í&ndice al principio del libro." msgid "FB2 Output" msgstr "Salida FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Dividir en secciones:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Género" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Asistente para el redimensionado de tipos de letra" @@ -7152,7 +7232,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expresión regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "&Prueba" @@ -7184,7 +7264,7 @@ msgstr "Siguie&nte" msgid "Preview" msgstr "Vista previa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7194,18 +7274,18 @@ msgstr "" "y\n" "sustituir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Bu&scar expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular no valida: %s" @@ -7319,19 +7399,19 @@ msgstr "Expresión XPath no válida" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "La expresión XPath %s no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Eliminar la primera &imagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "In&sertar metadatos en una página al principio del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7345,6 +7425,10 @@ msgstr "" "regulares de eliminación de encabezados y pies de página en el campo de " "búsqueda." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Eliminar márgenes &falsos" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7579,11 +7663,11 @@ msgstr "" "

    Para usos más avanzados de XPath, véase el Tutorial de XPath.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" @@ -7592,11 +7676,11 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7611,30 +7695,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrella(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sin calificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Establecer la fecha de hoy para '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpiar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7642,38 +7726,38 @@ msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que se cambiará al valor " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Remover series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automáticamente los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para que empiecen con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "La enumeración «{0}» contiene un valor inválido que no aparecerá en la lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Eliminar todas las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas a añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" @@ -7766,21 +7850,21 @@ msgstr "Error" msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Seleccionar carpeta para abrir como un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7788,69 +7872,69 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte y vuelva a " "conectar el dispositivo o reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7859,11 +7943,11 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8083,15 +8167,27 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" "

    Ayuda

    \n" @@ -8136,47 +8232,53 @@ msgstr "" "

    Borrar marcados se usa para eliminar los ficheros, carpetas o " "portadas adicionales que no tienen entrada en la base de datos. Marque la " "casilla junto al elemento que desee borrar. Utilícelo con precaución.

    \n" -"

    Reparar marcados se aplica sólo a las portadas (las dos líneas " -"marcadas con «reparable»). En el caso de portadas inexistentes, al marcar la " -"casilla de «reparable» y pulsar este botón se eliminará la asignación de " -"portada de la base de datos para todos los ficheros de esa categoría. En el " -"caso de portadas adicionales, al marcar la casilla de «reparable» y pulsar " -"este botón se asignará la portada a todos los ficheros de esta " -"categoría.

    \n" +"

    Reparar marcados se aplica sólo a las portadas y a los formatos " +"inexistentes (las tres líneas marcadas con «reparable»). En el caso de " +"portadas inexistentes, al marcar la casilla de «reparable» y pulsar este " +"botón se eliminará la asignación de portada de la base de datos para todos " +"los ficheros de esa categoría. Use esta opción si no va a recuperar las " +"portadas de una copia de seguridad. En el caso de portadas adicionales, al " +"marcar la casilla de «reparable» y pulsar este botón se asignará la portada " +"a todos los ficheros de esta categoría. Use esta opción cuando no vaya a " +"borrar los ficheros. En el caso de formatos inexistentes, al marcar la " +"casilla de «reparable» y pulsar este botón se eliminará la información de " +"estos formatos. Use esta opción si no va a recuperar los formatos de una " +"copia de seguridad.

    \n" +"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver a realizar la comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar al por&tapapeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Borrar ficheros marcados (subelementos marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparar secciones marcadas (elementos reparables marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduzca nombres de fichero estandard como comodín, separados por coma, " "tal como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8184,21 +8286,21 @@ msgstr "" "Introduzca separadas por comas la extensiones sin el punto. Usado únicamente " "en directorios de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(reparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Ruta de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8213,7 +8315,7 @@ msgstr "Elegir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8358,7 +8460,7 @@ msgstr "&Aceptar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" @@ -8373,7 +8475,7 @@ msgstr "¿De dónde quiere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8407,13 +8509,13 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -8445,12 +8547,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Orden de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor no válido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." @@ -8651,22 +8753,22 @@ msgid "Working" msgstr "Procesando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -8778,30 +8880,30 @@ msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La cadena Autores no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no " "fue procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "El título no puede dejarse en blanco. El libro con el título %s no fue " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8809,26 +8911,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9389,7 +9491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9404,7 +9506,7 @@ msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9653,7 +9755,7 @@ msgstr "Cont&raseña:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar contraseña" @@ -9710,37 +9812,54 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "La restauración de la base de datos ha terminado satisfactoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "La búsqueda guardada ya existe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" +"La búsqueda guardada %s ya existe, quizá con diferente combinación de " +"mayúsculas y minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda guardada actual se borrará permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Búsqueda guardada: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Seleccione una búsqueda guardada para editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Borrar la búsqueda guardada seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Introduzca un nuevo nombre de búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Añadir la nueva búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" +"Cambiar el nombre de la búsqueda actual a lo que aparece en el cuadro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Cambiar el contenido de la búsqueda guardada" @@ -10168,17 +10287,21 @@ msgstr "Autores" msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (en ningún libro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Nombre de búsqueda de la categoría: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "Nombre no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." @@ -10186,18 +10309,18 @@ msgstr "" "El nombre contiene puntos al principio o al final, varios puntos seguidos o " "espacios antes o después de puntos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "El nombre ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "El nombre ya está en uso (no se distinguen mayúsculas y minúsculas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10323,12 +10446,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "El elemento está en blanco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "No puede establecerse un elemento en blanco. Bórrelo en su lugar." @@ -10399,7 +10522,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar correo de prueba desde %s a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "Prueba" @@ -10655,65 +10778,65 @@ msgstr "La descarga ha fallado" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "La descarga de %r dio un error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Enviar por correo electrónico %s a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Noticias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Se adjunta el fichero de %s descargado por calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "El libro electrónico está adjunto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "en el formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo electrónico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de enviar por correo " "electrónico?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "No se pudieron enviar por correo electrónico los siguientes libros porque no " "se encontraron formatos compatibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Falló al enviar por correo el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10737,67 +10860,85 @@ msgstr "" "nombre de grupo para las distintas entradas de metadatos están documentados " "en las ayudas.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nombre de fichero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expresión regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "No hay coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autores:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Posición en la serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Editorial:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expresión regular (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Publicado:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expresión regular (?P)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Explorador de portadas" @@ -10930,7 +11071,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" @@ -10939,7 +11080,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -11009,92 +11150,92 @@ msgstr "S" msgid "Edit template" msgstr "Modificar plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "En el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doble clic para editarme

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11127,7 +11268,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "No se encontraron coincidencias para la búsqueda «%s»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -11144,12 +11285,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" @@ -11311,7 +11452,7 @@ msgstr "No se puede iniciar " msgid "%s is already running." msgstr "%s ya está ejecutándose." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11320,15 +11461,15 @@ msgstr "" "stdout como stderr). Útil en windows, donde las aplicaciones gráficas no " "tienen flujos de salida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción no considerada" @@ -11405,7 +11546,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s para: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Hecho" @@ -11414,7 +11555,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Se descargaron con éxito los metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -11570,17 +11711,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Muy baja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Los diálogos de configuración se han reiniciado" @@ -11710,7 +11856,7 @@ msgstr "Bajar la columna" msgid "Add &custom column" msgstr "Añadir columna &personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11757,7 +11903,7 @@ msgstr "Valoraciones, se mostrarán con estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" @@ -11775,10 +11921,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Fecha de modificación" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Nombres de personas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Número" @@ -11804,23 +11954,27 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La columna seleccionada no es una columna definida por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Mis etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "Mi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Mi calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Personas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "No se ha asignado nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11828,7 +11982,7 @@ msgstr "" "El nombre de búsqueda debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión " "bajo, y empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11836,44 +11990,44 @@ msgstr "" "Los nombres de búsqueda no pueden terminar en _index, porque estos nombres " "están reservados para los índices de una columna de series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "No se ha asignado ningún encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "El nombre de búsqueda %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "El encabezado %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Debe introducir una plantilla para las columnas compuestas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "El valor «{0}» está en la lista más de una vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nombre de búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Encabezado de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11881,26 +12035,22 @@ msgstr "" "Se usa para hacer búsquedas en la columna. Debe contener sólo números y " "letras minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Encabezado de la columna en la vista de la biblioteca y nombre de la " "categoría en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "Tipo de &columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "El tipo de información que se almacenará en la columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Mostrar marcas de verificación" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11912,7 +12062,22 @@ msgstr "" "«unchecked» y «false» se muestran con una cruz roja. Con cualquier otro " "valor no se muestra nada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Mostrar marcas de verificación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Marque esta casilla si la columna contiene nombres, como la columna de " +"autores." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Contiene nombres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11930,50 +12095,60 @@ msgstr "" "
  • «dd MMMM yy» resulta en: 05 Enero 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM yyyy para mes y año, yyy para el año solo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &fechas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Plantilla de campo. Se usa la misma sintaxis que para las plantillas de " "guardado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Igual que las plantillas de guardado. Por ejemplo: {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Valor predeterminado: (nada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Buscar/ordenar columna por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "Cómo debe manejarse esta columna en la interfaz al ordenar o buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Si se marca, esta columna aparecerá en el explorador de etiquetas como una " +"categoría" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mostrar en el explorador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11985,7 +12160,7 @@ msgstr "" "tiene\n" "cuatro valores, siendo el primero de ellos el valor vacío." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "La cadena vacía es siempre el primer valor" @@ -12028,21 +12203,31 @@ msgstr "Asignar como pre&determinada" msgid "&Remove email" msgstr "E&liminar correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Autoenviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos para enviar por correo electrónico. El primero formato que " "concuerde se enviará." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" +"Asunto del mensaje que se usará al enviar. Si se deja en blanco, el asunto " +"será el título. Además, las mismas plantillas que se usan para «Guardar en " +"el disco», como {title} y {author_sort}, pueden usarse aquí." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -12051,7 +12236,7 @@ msgstr "" "
    a esta dirección de correo electrónico (siempre que estén en uno de los " "formatos listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nueva dirección de correo electrónico" @@ -12063,93 +12248,93 @@ msgstr "Estrecho" msgid "Wide" msgstr "Ancho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Siempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" -msgstr "Pôr la primera letra" +msgstr "Por la primera letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Particionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Diseño de la interfa&z de usuario (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Nú&mero de portadas a mostrar en el explorador (requiere reinicio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Se&leccionar idioma (requiere reiniciar el programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar &calificaciones promedio en el explorador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactiva todas las animaciones. Útil si tiene un ordenador lento o antiguo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar &animaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar &icono en bandeja del sistema (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar pantalla de bien&venida al inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificaciones en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para las series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar explorador de &portadas en ventana separada (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Metodo de &división de categorías en el navegador de etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -12163,11 +12348,11 @@ msgstr "" "dividido para que se muestre una lista de grupos de tamaño\n" "fijo. Desactívelo si no quiere que se muestren nunca las subcategorías." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Contraer cuando el número de elementos sea mayor de:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -12178,11 +12363,11 @@ msgstr "" "se divide en subcategorías. Si el método de división es desactivado, este " "valor no tiene función." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Categorías con elementos &jerárquicos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -12199,53 +12384,49 @@ msgstr "" "subcategorías de «Intriga». Si el cuadro no contiene «tags», entonces las\n" "etiquetas se mostrarán cada una por su cuenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Tamaño de icono:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostrar &texto bajo los iconos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Dividir la barra de herramientas en dos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Tipo de letra de la interfaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Cambiar &tipo de letra (requiere reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurar opciones &predeterminadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancelar y volver a la panorámica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" "La restauración de las opciones predeterminadas no está soportada para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12253,7 +12434,7 @@ msgstr "" "Algunos cambios requieren un reinicio. Por favor, reinicie calibre cuanto " "antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12262,7 +12443,7 @@ msgstr "" "podrá hacer ningún otro cambio en las preferencias hasta después del " "reinicio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Se requiere reiniciar" @@ -12582,7 +12763,7 @@ msgid "" "Save to Disk button:" msgstr "" "Aquí puede controlar cómo guardará calibre los libros cuando se pulse el " -"botón Guardar a disco:" +"botón «Guardar en el disco»:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 msgid "Save &cover separately" @@ -12859,7 +13040,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -13166,36 +13347,40 @@ msgstr "Separador" msgid "Choose library" msgstr "Escoger la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra principal de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "La segunda barra de herramientas opcional" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" "La barra principal de herramientas cuando un dispositivo esta conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "El menu contextual para los libros en la biblioteca de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "El menu contextual para los libros que están en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "No se puede añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "No se pueden añadir las acciones %s a esta ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "No se puede eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "No se pueden eliminar las acciones %s de esta ubicación" @@ -13304,8 +13489,8 @@ msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -13399,163 +13584,168 @@ msgstr "Pulse para cambiar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Renombrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Modificar orden para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "Añadir %s a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "Subcategorías de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Borrar la búsqueda %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Eliminar %s de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Buscar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Buscar todo menos %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Añadir una subcategoría a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "Eliminar la categoría de usuario %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Ocultar categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Buscar libros en la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Buscar libros fuera de la categoría %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Administrar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrar categorías de usuarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Ver todas las categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "El nombre del término agrupado de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los autores de varios libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiar el nombre a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "No puede usar puntos en el nombre de las categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "El nombre %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "Nueva categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "Eliminar la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s no es una categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contiene elementos. ¿Esta seguro de que quiere borrarla?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "Eliminar categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La categoría de usuario %s no existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "Añadir a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "No existe ninguna categoría de usuario llamada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Buscar elemento en el navegador de entiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13571,64 +13761,64 @@ msgstr "" "Si introduce «*bla» se filtrarán todas las categorías a la vez, mostrando\n" "sólo los elementos que contienen el texto «bla»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "Buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Buscar el primer/siguiente item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrae todas las categorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "No hay más coincidencias.

    Click en Buscar para volver a la primera " "coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por calificación promedio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Establece el orden de las entradas en el navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Buscar todas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Buscar cualquiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Al seleccionar varias entradas en el navegador de etiquetas buscar una " "cualquiera o todas ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Añada sus propias categorías al navegador de etiquetas" @@ -13694,11 +13884,11 @@ msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13708,33 +13898,23 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s

    El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"es el resultado de los esfuerzos de muchos voluntarios por todo el mundo. Si " -"lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " -"lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13745,11 +13925,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
    \n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13960,7 +14140,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -14046,36 +14226,36 @@ msgstr "" "Aún está modificando un atajo de teclado. Termine primero de hacerlo, " "pulsando fuera del cuadro de edición de atajos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -14145,80 +14325,84 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14296,27 +14480,27 @@ msgstr "Encontrar incidencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para ajustar el tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -14476,16 +14660,16 @@ msgstr "Enviando..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Correo enviado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "¿Continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "Se mostrará la contraseña de tu email en la pantalla. ¿Continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14493,11 +14677,11 @@ msgstr "" "Si está estableciendo una nueva cuenta de hotmail, debe entrar en ella una " "vez antes de poder enviar correos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Configurar envío de correo electrónico con" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14505,19 +14689,19 @@ msgstr "" "Si no tiene una cuenta, puede solicitar una cuenta gratuita de correo " "electrónico {name} en http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Su &dirección de correo de %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Su nombre de &usuario de %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Su &contraseña de %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14527,24 +14711,40 @@ msgstr "" "recuerde añadir su dirección de correo de %s a las direcciones de correo " "permitias en su página de gestión de Kindle en Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Configuración incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Debe asignar la dirección de correo electrónico remitente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." msgstr "" -"Debe especificar el nombre de usuario y contraseña para el servidor de " -"correo." +"Debe especificar tanto el usuario como la contraseña para el servidor de " +"correo, o bien no especificar ninguno de los dos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" +"Introduzca el usuario y la contraseña, o establezca el cifrado en «Ninguno» " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" +"No se han especificado usuario y contraseña para el servidor de correo. La " +"mayoría de los servidores necesitan un usuario y contraseña. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14668,54 +14868,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "empty" @@ -15830,11 +16030,11 @@ msgstr "" "\n" "Para ver la ayuda de cada orden ejecute: %%prog orden --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "No se ha proporcionado ninguna etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15842,25 +16042,25 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sCalificación promedio es %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" @@ -16095,122 +16295,122 @@ msgstr "" "Prefijo para anteponer a todas las URL. Útil para para hacer proxy inverso a " "este servidor desde Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Por favor, espere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Ir a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Primero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Ultimo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Explorando %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoración media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Más reciente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Todos los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elija una categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Otros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Leer %(title)s en el formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obtener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un enlace permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro ha sido borrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libros encontrados" @@ -16264,35 +16464,35 @@ msgstr "" "Reiniciar el servidor automáticamente cuando cambia el código fuente. Puede " "no funcionar en todos los entornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "libro %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "CALIFICACIÓN: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETAS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libros ordenados por " @@ -16351,35 +16551,42 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Leer metadatos de ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"La prioridad de los procesos en ejecución. Una prioridad más alta significa " +"que se ejecutan más rápidamente y consumen más recursos. La mayoría de las " +"tareas, como la conversión, descarga de noticias, adición de libros, etc., " +"se ven afectadas por esta configuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar el nombre y el apellido del autor al leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Añadir nuevos formatos a los registros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se aplicarán a los libros que se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de búsquedas guardadas con nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas creadas por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Cómo y cuándo actualiza calibre los metadatos del dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16387,7 +16594,7 @@ msgstr "" "Cuando se busque texto sin usar prefijos, como «Rojo» en lugar de " "«title:Rojo», limitar las columnas buscadas a las que se enumeran abajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -17043,16 +17250,16 @@ msgstr "No se pudo autenticar con el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar el envío de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sección desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" @@ -17090,95 +17297,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La receta «%s» necesita usuario y contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Descarga finalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces fallidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "No se ha podido obtener el artículo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "El rastreo de depuración aparece más arriba en este registro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Ejecute con el parámetro -vv para ver el motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generando el rótulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando la portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagen del rótulo descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Obteniendo canal de noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -17186,7 +17393,7 @@ msgstr "" "No se pudo ingresar, revise su nombre de usuario o clave para el servicio de " "boletín de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -17194,18 +17401,18 @@ msgstr "" "Ud. no tiene permiso para bajar esta publicación. Su subscripción ha " "expirado o ha exedido el máximo permitido por día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Usted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -17936,9 +18143,6 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Very verbose output, useful for debugging." #~ msgstr "Salida extremadamente detallada, útil para depuración." -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Barra de herramientas" - #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" @@ -18114,6 +18318,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Información y mensajes más descriptivos. Útil para depuración de errores. Se " #~ "puede especificar varias veces para mayor descriptividad." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "No se ha encontrado ningún complemento válido en " + #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Tamaño no válido" @@ -18424,6 +18631,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Tarea parada por usuario" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "La prioridad de los procesos en ejecución" + #~ msgid "Options to control the fetching of periodical content from the web." #~ msgstr "" #~ "Opciones para controla la obtención periódicamente de contenido de la web." @@ -20004,6 +20214,11 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "No olvide introducir su nombre de usuario y contraseña de gmail. Puede " #~ "solicitar una cuenta gratuita de gmail en http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Debe especificar el nombre de usuario y contraseña para el servidor de " +#~ "correo." + #~ msgid "" #~ "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " #~ "text." @@ -21124,6 +21339,15 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Mostrar botón de &donar (reinicia)" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "es el resultado de los esfuerzos de muchos voluntarios por todo el mundo. Si " +#~ "lo encuentra útil, considere donar para apoyar su desarrollo. Su donación es " +#~ "lo que hace que el desarrollo de calibre continúe." + #~ msgid "" #~ "Card B\n" #~ "%s" @@ -21150,6 +21374,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "automáticamente en el dispositivo en sincronización con la biblioteca de " #~ "calibre, en cada conexión." +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lector" @@ -21180,6 +21407,27 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Valor predeterminado: '%%default'\n" #~ "Aplicable a: formato de salida BIBTEXT" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignore" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "replace" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "book" + #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Pulse para abrir la ventana de Detalles del libro" @@ -21295,6 +21543,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Etiquetas que se aplicarán cuando se añada un libro:" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalizar la barra de herramientas" + #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "" #~ "Leer los metadatos del contenido del &fichero, en lugar del nombre de fichero" @@ -21409,6 +21660,9 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "terminado de retocar, cierre la ventana de explorador de ficheros y " #~ "reconstruya el ePub, lo que actualizará su biblioteca de calibre." +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Dividir la barra de herramientas en dos" + #~ msgid "Library backup status..." #~ msgstr "Estado de copia de seguridad de la librería..." @@ -22020,6 +22274,128 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "Valor predeterminado: «%%default»\n" #~ "Se aplica a: formatos de salida BIBTEX" +#~ msgid "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

    Ayuda

    \n" +#~ "

    calibre almacena la lista de libros y sus metadatos en una base de datos. " +#~ "Los ficheros de los libros y las portadas se guardan como ficheros normales " +#~ "en la carpeta de la biblioteca de calibre. La base de datos contiene una " +#~ "lista de los ficheros y portadas correspondientes a cada libro. Esta " +#~ "utilidad comprueba que los ficheros realmente presentes en la carpeta de la " +#~ "biblioteca de su ordenador se corresponden con la información de la base de " +#~ "datos.

    \n" +#~ "

    El resultado de cada comprobación se muestra a la izquierda. Las " +#~ "distintas comprobaciones son:

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Títulos no válidos: Son ficheros y carpetas que están en la " +#~ "biblioteca, donde se encuentran los libros, pero que no tienen la forma " +#~ "correcta para ser un título de libro.
    • \n" +#~ "
    • Títulos adicionales: Son ficheros adicionales en la biblioteca de " +#~ "calibre que parecen títulos correctos, pero que no tienen una entrada " +#~ "correspondiente en la base de datos.
    • \n" +#~ "
    • Autores no válidos: Son ficheros que están en la biblioteca, " +#~ "donde sólo deberían estar las carpetas de los autores.
    • \n" +#~ "
    • Autores adicionales: Son carpetas en la biblioteca de calibre que " +#~ "parecen autores, pero que no tienen entrada en la base de datos.
    • \n" +#~ "
    • Formatos de libro inexistentes: Son formatos de libro que " +#~ "aparecen en la base de datos, pero que no tienen su correspondiente fichero " +#~ "en la carpeta del libro.
    • \n" +#~ "
    • Formatos de libro adicionales: Son ficheros de libro que están en " +#~ "la carpeta del libro pero no en la base de datos.
    • \n" +#~ "
    • Ficheros desconocidos: Son ficheros adicionales en la carpeta del " +#~ "libro que no corresponden a ningún formato conocido ni a la portada.
    • \n" +#~ "
    • Portadas inexistentes: Son libros que en la base de datos tienen " +#~ "una portada asignada, pero cuyo fichero de la portada no existe " +#~ "realmente.
    • \n" +#~ "
    • Portadas que no están en la base de datos: Son libros que tienen " +#~ "sus ficheros de portadas, pero que no tienen ninguna portada asignada en la " +#~ "base de datos.
    • \n" +#~ "
    • Carpetas que dan error: Son carpetas en la biblioteca de calibre " +#~ "que esta utilidad no ha podido procesar o interpretar.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "

    Hay dos tipos de corrección automática posibles: Borrar marcados y " +#~ "Reparar marcados.

    \n" +#~ "

    Borrar marcados se usa para eliminar los ficheros, carpetas o " +#~ "portadas adicionales que no tienen entrada en la base de datos. Marque la " +#~ "casilla junto al elemento que desee borrar. Utilícelo con precaución.

    \n" +#~ "

    Reparar marcados se aplica sólo a las portadas (las dos líneas " +#~ "marcadas con «reparable»). En el caso de portadas inexistentes, al marcar la " +#~ "casilla de «reparable» y pulsar este botón se eliminará la asignación de " +#~ "portada de la base de datos para todos los ficheros de esa categoría. En el " +#~ "caso de portadas adicionales, al marcar la casilla de «reparable» y pulsar " +#~ "este botón se asignará la portada a todos los ficheros de esta " +#~ "categoría.

    \n" +#~ " " + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalizar las búsquedas" + #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Descargar información de la serie de ww2.kdl.org" @@ -22043,3 +22419,11 @@ msgstr "No descargar estilos CSS." #~ "{#genre:sublist(-1,0,.)} devuelve «C»
    \r\n" #~ "{#genre:sublist(0,1,.)} devuelve «A»
    \r\n" #~ "{#genre:sublist(0,-1,.)} devuelve «A.B»" + +#~ msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +#~ msgstr "" +#~ "Actívelo para no mostrar el diálogo de recomendación para «Conectar con " +#~ "iTunes»" + +#~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +#~ msgstr "Omitir la recomendación para «Conectar con iTunes»" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index cc927f8fca..17a24a30af 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:04+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ez du ezer egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Oinarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Cannot configure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Fitxategi-mota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatuen irakurlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatuen idazlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo-sortzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" @@ -334,8 +335,8 @@ msgstr "" "zerrendara/zerrendatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -346,8 +347,8 @@ msgstr "" "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Pertsonalizatu bilaketa" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -693,36 +694,32 @@ msgstr "Profil hau B&N Nook Color horrentzat sortu da." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook horrentzat egindako profila." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalaturiko gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapaketa fitxategi-mota gehigarrientzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokal gehigarrien pertsonalizazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Desgaitutako gehigarriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Gehigarri gaituak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Baliogabeko gehigarria aurkitu da hemen: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "%s gehigarriaren abiarazteak huts egin du eta ondoko aztarna utzi du:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -734,18 +731,18 @@ msgstr "" " Pertsonalizatu calibre kanpoko gehigarriak kargatuz.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Gehigarria gehitu bere barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Pertsonalizatutako gehigarria izenez kendu. Ez du efekturik izango " "\"builtin\" gehigarrietan, \"Nola eraiki zen\" gehigarrietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -753,15 +750,15 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " "pertsonalizaturiko katearena komaren bidez bereizirik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." @@ -773,7 +770,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Adroid telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -781,25 +778,63 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" +"iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " +"bezala." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -807,37 +842,27 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d-tik %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" -"iTunes/iBooks horietan serieak erabiltzen ditu kategoriak izango balira " -"bezala." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -847,7 +872,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -855,31 +880,31 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -929,30 +954,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." @@ -960,28 +985,28 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK ez da instalatu." @@ -1194,12 +1219,12 @@ msgstr "" "The Kobo horrek bilduma bati bakarrik ematen dio sostengua: \"Im_Reading\" " "zerrendari. Sor ezazu izena hori, \"Im_Reading\" izena, duen etiketa bat. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Abiarazi gabea, inplementatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1302,15 +1327,15 @@ msgstr "" "Komunikatu \"Sony eBook readers\" horrekin laguntzen duten enpresako " "adituekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Guztiak izenburuaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Guztiak egilearen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1318,7 +1343,7 @@ msgstr "" "Komez bereiziriko meta-datuen eremuen zerrenda gailuan bildumak bihurtzeko " "modukoak. Aukeren artean hauek: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1328,12 +1353,12 @@ msgstr "" "zerrendara balioei bidea emateko . Bilduma hauei \":\" karakterearen osteko " "izena emango zaie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" "Kargatu liburu-azalen argazki txikiak (irakurgailu berrienekin egin daiteke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1348,33 +1373,44 @@ msgstr "" "reader gailu berri-berriekin bakarrik erabil daiteke, hau da: SONY 350, 650, " "950 eta geroagokoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Eguneratu liburu-azalak bereizirik kudeaketa automatikoa erabiltzerakoan " "(irakurle berriak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Aldaketarik ez ezarri liburu-azalen tamainen proportzioetan koadro txikiak " "sortzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1519,7 +1555,7 @@ msgstr "Gainerako pertsonalizazioa." msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikatu eBook irakurgailu batekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." @@ -1709,43 +1745,43 @@ msgstr "" "\n" "Bihurketa sistemei buruzko dokumentazio osoa ikusi ahal izateko ikus ezazu\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT (SORBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Input %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OUTPUT (HELBURU) AUKERAK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Output %s fitxategiaren prozesamendua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Outputaren, irteerako emaitzaren, itxura osoa kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Aldatu dokumentuaren testua eta estruktura patroi zehatzak erabiliz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentuaren estrukturaren detektatze automatikoaren kontrola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1755,19 +1791,19 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiak dagoeneko badu aurkibidea, orduan horixe erabiliko da " "automatikoki sor zitekeenaren ordez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Metadatuak outputean, helburuan, ezartzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Bihurketaren arazketarekin laguntzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "\"Nola eraiki zen\", 'builtin', formulen edo errezeten zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" @@ -2017,34 +2053,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu orrialdearen goiko bazterra puntuetan zehaztatuta. Lehenetsita " "hauxe: %default. Oharra: 72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 " "zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezazu beheko bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri ezkerretako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ezarri eskuinetako bazterra puntuetan. Lehenetsita hauxe: %default. Oharra: " "72 puntu hazbete baten pareko, hau da 2,54 zentimetro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2061,7 +2105,7 @@ msgstr "" "aldaketarik gabe. Oharra: irteera formatu batzuk bakarrik eusten diote " "justifikazioari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2072,7 +2116,7 @@ msgstr "" "sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

    edo

    " "etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2082,7 +2126,7 @@ msgstr "" "paragrafoko koska txertatzen du ziurtatzeko paragrafoen artean nahasketarik " "ez dela egongo. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2090,7 +2134,7 @@ msgstr "" "Erabil ezazu sorburu fitxategitik detektatu den liburu-azala, zehaztutako " "liburu-azala erabili beharrean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2099,7 +2143,7 @@ msgstr "" "baldin eta sorburu fitxategiek ez badute paragraforik erabiltzen (

    edo " "

    etiketak)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2108,7 +2152,7 @@ msgstr "" "erabilgarria izango zaizu baldin eta jatorrizko fitxategiaren lehen irudia " "liburuaren azala da eta zu kanpoko liburu-azala erabili nahi baduzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2118,7 +2162,7 @@ msgstr "" "metadatuen erakusten/bilatzen aukerari eusten, ez badauka " "erakusten/bilatzen aukera, metadatuak zuzenean bilatzeko eta erakusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2127,7 +2171,7 @@ msgstr "" "bihurtzen ditu. Gehiago jakiteko, ikus: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2136,7 +2180,7 @@ msgstr "" "irakurritako edozein metadatu sorburu fitxategiko edozein metadaturen " "gainetik gailenduko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2146,7 +2190,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2164,91 +2208,91 @@ msgstr "" "bakartzat hartu beharrean bi karaktere lokabetzat hartuko ditu. Baina aukera " "hau lehenetsiko bazenu letra-lotura horiek ondo babestuko zenituzke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Izenburua ezarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Egileak ezarri. Hainbat egile. Bere izenak ampersand ikurrarekin ( hau da & " "ikurrarekin) bereiziko dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Sailkatzeko erabiliko den liburuaren izenburuaren bertsioa. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Egilearen izenaren arabera sailkatzen denean erabiliko den testu-katea. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" "ezarri iezaiozu liburu-azala zehaztutako fitxategiari edo zehaztutako URL-" "ari." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Liburu elektronikoaren deskripzioa jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Liburu elektronikoaren argitaratzailea jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" "Ezarri ezazu liburu elektroniko hau zein serietan sailkatuko zenukeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Serie hauetan ezarri ezazu liburuaren aurkibidea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ezarri balorazioa. 1 eta 5 artean dagoen zenbakia izan beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Liburuaren ISBN-a jarri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Ezarri liburuaren etiketak. Komen bidez bereizitako elementuen zerrenda bat " "izan beharko luke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizlea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ezarri hizkuntza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ekoizpen-data. Noiz argitaratu zen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Ezarri ezazu liburuaren denbora-zigilua (calibre programa honetan data " "zutabean erabilia)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2256,27 +2300,27 @@ msgstr "" "Baimendu prozesamendu heuristikoa. Aukera hau ezarri beharko da edozein " "prezesamendu heuristiko bideratzeko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Bilatu normalean letra etzanarekin dauden hitzak eta patroiak. Gero, jar " "itzazu hitz horiek letra etzanez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Bihurtu espazio zurrun anitzetako koskak CSS koska." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2284,11 +2328,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Batu lerroak puntuazio eta formatu aztarnei esker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2296,19 +2340,19 @@ msgstr "" "Ezabatu dokumentutik hutsik dauden paragrafoak baldin badaude beste " "paragrafoen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2318,61 +2362,61 @@ msgstr "" "erabiliko da erreferentzia hiztegi bezala erabakitzeko ea gidoiak mantenduko " "diren edo ezabatuko diren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "sr1-replace-rekin ordezkatuko den bilaketa patroia (adierazpen erregularra)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko serieen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko dira. Ez " "ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" @@ -2539,7 +2583,7 @@ msgstr "Hasi" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ez txertatu aurkibidea liburuaren hasieran." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2558,6 +2602,10 @@ msgstr "" "detekzioa\" edota \"Aurkibidea\" ezarpenak (piztu \"Behartu automatikoki " "sortutako aurkibidea\")." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2988,105 +3036,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3262,7 +3310,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Bihurtu deskargatutako iruzkinak %s horretatik testu sinplera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Deskargatu metadatatuak Google Books gunetik" @@ -3418,7 +3466,7 @@ msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren izenburua." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Bilatzen ari zaren liburuaren argitaleytxea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3505,19 +3553,43 @@ msgstr "Liburu azal bat topatu egin da" msgid "Cover saved to file " msgstr "Liburu-azala fitxategi honetan gorde egin da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3571,70 +3643,70 @@ msgstr "Artikulu guztiak" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Orriaren Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -3654,9 +3726,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Balorazioa" @@ -3854,6 +3926,7 @@ msgid "Author" msgstr "Egilea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Gaia" @@ -4012,7 +4085,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4178,75 +4251,79 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4254,72 +4331,72 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "\"Langilearen zain\" prozesuen gehienezko kopurua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -4491,8 +4568,8 @@ msgstr "Gehitu liburutegira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Hautaturiko libururik ez dago" @@ -4535,8 +4612,8 @@ msgstr "Liburutegi nagusian erabiltzaileak sortu dituen oharrak bakarrik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Libururik ez da hautatu" @@ -4596,8 +4673,8 @@ msgstr "Aukeratu helburua honentzat: %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d books" @@ -4691,6 +4768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" @@ -4737,8 +4815,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4774,7 +4852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -4808,7 +4886,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Bulk convert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -4816,7 +4894,7 @@ msgstr "Ezin da bihurtu" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "%d liburu(ar)en bihurketa abiatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Helburu fitxategia hutsik. Ziur aski bihurketa prozesuak huts egin du" @@ -5008,7 +5086,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop Content Server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email to" @@ -5016,32 +5094,32 @@ msgstr "Email to" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Prestatu e-postaan oinarritutako liburuen partekatzea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Bidali irakurgailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Konektatu/Konpartitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5129,20 +5207,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak editatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ezin izan dira liburuak bateratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Gutxienez bi liburu hautatu beharko dira haiekin bakarra egiteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5150,7 +5228,7 @@ msgstr "" "Bost liburu baino gehiagorekin liburu bakarra egiteko prest zaude. Benetan " "ziur zaude? Aurrera egingo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5163,7 +5241,7 @@ msgstr "" "liburuak ez dira ezabatuko ezta aldatuko ere.

    Mesedez, baieztatu " "aurrera egin nahi duzula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5184,7 +5262,7 @@ msgstr "" "dira zure calibre liburutegitik.

    Ziur zaude? Benetan aurrera " "egin nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5202,19 +5280,19 @@ msgstr "" "bikoiztutako formatu guztiak ezabatu egingo dira betiko zure calibre " "liburutegitik.

    Ziur zaude? Benetan aurrera egin nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "Es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Eskuratu berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Albisteak eskuratzen hemendik: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " eskuratuta." @@ -5279,7 +5357,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Run welcome wizard" @@ -5287,11 +5365,11 @@ msgstr "Run welcome wizard" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Berrabiarazi araztaile moduan (debug mode)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Cannot configure while there are running jobs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Cannot configure before calibre is restarted." @@ -5368,7 +5446,7 @@ msgstr "" "Egin klik zehaztasunak erakutsi botoian ea zeintzuk izan diren ikusteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Show book details" @@ -5457,26 +5535,30 @@ msgstr "Ikusi" msgid "View specific format" msgstr "View specific format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Ezin da ikusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Formatu hori ez dago eskuragarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Aukeratu ikusteko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5484,11 +5566,11 @@ msgstr "" "Hautatutako liburu guztiak ez zeuden eskuragarri %s formatuan. Lehenengo " "formatuz aldatu, bihurtu egin beharko dituzu horietako batzuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Liburu anitz hautatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5500,11 +5582,11 @@ msgstr "" "denboran, oro har, eragin txarra izan dezake. Prozesua behin hasiz gero, " "ezin da eten burutu arte. Aurrera egin nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Ezin da karpeta zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s-k ez du formatu eskuragarririk." @@ -5529,7 +5611,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Libururik ez" @@ -5684,8 +5766,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5752,8 +5835,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" @@ -5763,17 +5846,17 @@ msgstr "Bidea (Path)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" @@ -5783,25 +5866,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5851,7 +5934,7 @@ msgstr "Aukerak honetako propio:" msgid "output" msgstr "outputa, helburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5859,7 +5942,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5874,7 +5957,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5882,14 +5965,14 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5905,68 +5988,36 @@ msgstr "outputa, helburua" msgid "Form" msgstr "Inprimakia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib formatuko fitxategia kodetzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Outputean, helburuan sartzeko eremuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Konfigurazioa kodetzen (alda ezazu akatsak baldin badituzu):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "zehatz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ordeztu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "baztertu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX mota sartu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "nahasia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "nahas-mahas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "liburua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Aipu-etiketarik sortu nahi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "BibTeX aipu-etiketarako adierazpena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6261,6 +6312,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Hautatutako testu blokearen estiloa aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6510,10 +6562,14 @@ msgstr "Ez ezazu txertatu &Aurkibidea liburuaren hasieran." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 outputa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Moldatu ataletan:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Letra-tipoak berreskalatzeko laguntzaile-magialaria" @@ -7134,7 +7190,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex (ohiko adierazpen):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Proba egin" @@ -7166,25 +7222,25 @@ msgstr "&Hurrengoa" msgid "Preview" msgstr "Aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Baliorik gabeko ohiko adierazpena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Baliorik gabeko ohiko adierazpena: %s" @@ -7293,19 +7349,19 @@ msgstr "Baliorik gabeko XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath %s adierazpena baliorik gabekoa da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapituluaren &marka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Lehena ezabatu &irudia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Txertatu &metadatuak orrialde bezala liburuaren hasieran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7313,6 +7369,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7550,11 +7610,11 @@ msgstr "" "erabiltzen, ikus ezazu XPath Tutoriala." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Liburu-azaletan zehar arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" @@ -7563,11 +7623,11 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7582,30 +7642,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "izarra(k)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Baloraziorik gabea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ezarri '%s' gaurko eguna adierazteko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7613,23 +7673,23 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatzeak badu balio ez duen datu bat eta lehenetsitako baliora " "aldatuko da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ezabatu serieak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Liburuen zenbaketa automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "behartu zenbakia honekin hasten " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7637,15 +7697,15 @@ msgstr "" "\"{0}\" zerrendatze horrek baditu balio ez duen daturik eta horrelakorik ez " "da zerrendan agertuko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ezabatu etiketa guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "gehitzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" @@ -7738,21 +7798,21 @@ msgstr "Errorea" msgid "Error communicating with device" msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Aukeratu karpeta bat irakurgailua izango balitz bezala zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Akatsen bat irakurgailuarekin komunikatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7760,68 +7820,68 @@ msgstr "" "Behin-behineko huts egite bat egon da irakurgailuarekin komunikatzerakoan. " "Mesedez, deskonektatu eta konektatu berriro gailua, edo berrabiarazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Gailua: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "hautatua bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Gailurik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Txartelik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7830,11 +7890,11 @@ msgstr "" "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure " "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Lekurik ez irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -8046,50 +8106,62 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiatu &arbelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ezabatu markatutako fitxategiak (berrikusitako batzuk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Konpondu markatutako atalak (konpontzeko moduko bilatu diren gauzak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren izenak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko fitxategien joker-karten izen " "estandarrak, synctoy*.dat bezalakoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Kontuan hartu behar ez diren luzapenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8097,21 +8169,21 @@ msgstr "" "Sar itzazu komen bidez bereiziriko luzapenak gidatze punturik gabe. " "Liburuen karpetetan bakarrik erabilia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(doigarria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Liburutegitiko laster-bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8126,7 +8198,7 @@ msgstr "Aukeratu formatua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formatua" @@ -8269,7 +8341,7 @@ msgstr "&Ados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Bertan behera utzi" @@ -8284,7 +8356,7 @@ msgstr "Nondik ezabatu nahi duzu?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Liburutegia" @@ -8318,13 +8390,13 @@ msgid "Location" msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8351,12 +8423,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Egile izenaren araberako sailkapena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Baliogarria ez den egile izena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." @@ -8555,22 +8627,22 @@ msgid "Working" msgstr "Lanean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -8681,30 +8753,30 @@ msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Egileak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua %s " "ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Izenburuak ezin dira hutsik dagoen kate batean ezarri. Liburuaren izenburua " "%s ez da prozesatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8712,25 +8784,25 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9290,7 +9362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9305,7 +9377,7 @@ msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9551,7 +9623,7 @@ msgstr "&Pasahitza:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Erakutsi pasahitza" @@ -9594,37 +9666,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Orain gordetako bilaketa betiko ezabatu egingo da. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Gorde egin da bilaketa editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Bilaketa gordeta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Hautatu gordetako bilaketa bat editatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Ezabatu hautatu egin den gordetako bilaketa hau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Sartu gordetako bilaketa izen berri bat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Gehitu gordetako bilaketa berria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Aldatu gordetako bilaketaren edukia" @@ -10009,34 +10095,38 @@ msgstr "Egileak" msgid "Publishers" msgstr "Argitaletxeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (inongo liburutan ez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Oraingo kategoria hau betiko ezabatu egingo da. Ziur zaude?" @@ -10157,12 +10247,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (%s izan da)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Elementua zuriz dago" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Elementu bat ezin zaio ezerezari gehitu. Horren ordez, ezaba ezazu." @@ -10236,7 +10326,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Igorri aztertzeko e-posta bat hemendik %s horra:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Aztertu" @@ -10492,65 +10582,65 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "E-postal %s honi %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Albisteak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Erantsita %s dago, calibrek periodikoki deskargatua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Liburu elektronikoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Erantsita, liburu elektronikoa topatuko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "egilea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "%s formatuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "E-posta igortzen honi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan ondorengo liburuak e-postaren bidez igorri " "aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Ezin izan da e-postaz ondorengo liburuak igorri formatu egokirik topatu ez " "delako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Ezin izan da liburua postaz bidali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "bidalia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Bidali albisteak honi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10564,67 +10654,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Adierazpen &arrunta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Fitxategi- &izena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Bat etortzerik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Egileak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Seriea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Seriearen aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Liburu-azalen arakatzailea" @@ -10756,7 +10864,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "A txartela" @@ -10765,7 +10873,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -10836,92 +10944,92 @@ msgstr "B" msgid "Edit template" msgstr "Editatu txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s liburua %s-etatik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Liburua %s honi buruz: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10954,7 +11062,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ez da bat datorrenik esaldia bilatzerakoan %s aurkitu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -10971,12 +11079,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" @@ -11135,7 +11243,7 @@ msgstr "Ezin hasi " msgid "%s is already running." msgstr "%s lanean dagoeneko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11144,15 +11252,15 @@ msgstr "" "stderr). Windowsen erabilgarria non GUI apps horrek (Graphical User " "Interface apps horrek) ez du output korronterik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Hobespenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Irten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -11227,7 +11335,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s honetarako: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Egina" @@ -11236,7 +11344,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Ongi deskargatu dira metadatuak %d horietarako %d liburuetatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Zehaztasunak" @@ -11365,17 +11473,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguratu metadatuak fitxategi-izenetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Altua" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baxua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Altua" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Baieztatze elkarrizketak berrezarri egin dira" @@ -11506,7 +11619,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Gehitu &pertsonalizatutako zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11553,7 +11666,7 @@ msgstr "Balorazioak, izarrekin erakutsiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Bai/Ez" @@ -11571,10 +11684,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Kopurua" @@ -11600,23 +11717,27 @@ msgstr "Ez da zutaberik hautatu" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Hautatutako zutabea ez da erabiltzaileak definitu duen zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Ez da bilatutako izena aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11624,7 +11745,7 @@ msgstr "" "Bilatzen ari garen izenak letra xeheak besterik ezin ditu izan eta zenbakiak " "eta azpi-marrak, hau da __; letra xehe batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11632,43 +11753,43 @@ msgstr "" "Bilatutako izenek ezin dute _index amaiera izan, izen horiek zutabe " "serieetarako erreserbaturik daudelako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ez da zutabeko goibururik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Bilatutako izena %s dagoeneko erabilta dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Goiburua %s dagoeneko erabilita dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Gutxienez zerrendako zutabeetarako balio bat sartu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Ezin duzu hutsa eman datu bezala, hori berez dago lehenetsita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "\"{0}\" datua zerrendan dago behin baino gehiagotan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Bilatu izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Zitabearen &goiburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11676,26 +11797,22 @@ msgstr "" "Zutabea arakatzeko erabilia. Bakarrik izan ditzake letra xeheak, minuskulak, " "eta zenbakiak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Liburutegi ikuspegian zutabearen goiburua eta kategoria izena etiketa " "arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Zer motatako informazioa gordeko da zutabean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11703,7 +11820,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11721,51 +11851,59 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy adierazten du 05 maia 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" "Erabili MMM yyyy hilabetea + urtea adierazteko, yyyy bakarrik urtea " "adierazteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Lehenetsita AEBko ohiko: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formatuak &datak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" "Eremu txantiloia. Txantiloiak gordetzerakoan bezalako sintaxia erabiltzen du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Gordetako txantiloien antzekoa. Esate baterako, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Lehenetsita: (ezer ez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11778,7 +11916,7 @@ msgstr "" "lau balio dauzka, zeren zerrendako lehen balioa beti hutsa balioa izango " "baita." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Hutsik dagoen katea izaten da lehen datua betei" @@ -11821,21 +11959,28 @@ msgstr "Ezarri &lehenetsita" msgid "&Remove email" msgstr "&Ezabatu e-posta helbidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Modu automatikoan bidalia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-posta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "E-posta formatuak. Egokitzen den, bat egiten duen lehen formatua igorri " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11844,7 +11989,7 @@ msgstr "" "dira
    posta helbide honetara (zerrendatutako formaturen batean eman izan " "da helbide hori)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "e-posta helbide berria" @@ -11856,96 +12001,96 @@ msgstr "Estu" msgid "Wide" msgstr "Zabal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Ertain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Txiki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Handi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Beti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Inoiz ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Lehen letratik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partizioduna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen &diseinua (berrabiarazi beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Nabigatzaile moduan erakusteko liburu-azalen &Kopurua (berrabiarazi " "beharko):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Aukeratu &hizkuntza (berrabiarazi beharko gero):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Erakutsi &batez besteko balorazioak etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desgaitu animazio guztiak. Erabilgarria ordenagailu motela/zaharra baldin " "badaukazu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Desgaitu &animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Gaitu sistema &erretilu ikonoa (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Erakutsi &splash (harrerako) pantaila hasterakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desgaitu &abisuak sistemaren erretiluan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Erabili &Erromatar zenbakiak serietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Erakutsi liburu-azala &arakatzailea leiho bananduetan (berrabiarazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11959,11 +12104,11 @@ msgstr "" "izateko neurriz egokiturik dauden taldeak. Ezarri desgaitua\n" "ez badituzu inoiz azpikategoriak nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11974,11 +12119,11 @@ msgstr "" "azpi-kategorietan. Zatiketa metodoa desgaituta baldin badago, balio honi ez " "zaio jaramonik egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11988,52 +12133,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonoaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Erakutsi &testua ikonoen azpian:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Banatu tresna barra bi tresna barra berrietan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Interfazeko letra-tipoa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Aldatu &letra-tipoa (berrabiazi beharko)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Aplikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Berrezarri &lehenetsiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Gorde aldaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Bertan behera utzi eta itzuli ikuspegi orokorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Lehenetsitako balioak berreskuratzea ez dago onartua honentzat :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12041,7 +12182,7 @@ msgstr "" "Egindako aldaketa batzuek berrabiaraztea eskatzen dute. Mesedez, " "berrabiarazi calibre ahal bezain pronto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12050,7 +12191,7 @@ msgstr "" "duten. Ezin izango dituzu aukera gehiago aldatu edo ezarri calibre " "berrabiarazi arte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Berrabiarazi beharko" @@ -12598,7 +12739,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -12855,35 +12996,39 @@ msgstr "Bereizlea" msgid "Choose library" msgstr "Aukeratu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Tresnabarra nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Tresnabarra nagusia irakurgailua konektaturik dagoenean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibreren liburutegiko liburuetako testuinguruko menua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Ez dago testuinguruko menurik irakurgailuko liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Ezin da gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ezin da ekintza hau %s kokaleku honetara gehitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Ezin da ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ezin dira %s ekintzak ezabatu kokaleku honetatik" @@ -12983,8 +13128,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Bilatu" @@ -13078,163 +13223,168 @@ msgstr "Egin klik aldatzeko" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Ezkutatu %s kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Erakutsi kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Kudeatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Kudeatu gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Kudeatu erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean egileen izenak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Bilatu zerbait etiketa arakatzailearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13254,64 +13404,64 @@ msgstr "" "dira\n" "\"jan\" testua daukaten testuak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+b" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "B&ilatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Bila ezazu aurrekoa edo hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Kategoria guztiak murriztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Ez dago bat etortze gehiagorik.

    Egin klik berriro Bilatu horretan " "lehen bat etortzera joateko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Izenez ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ospearen arabera ordenatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenatu batezbesteko balorazioen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ezarri etiketen arakatzaileko sarreren ordena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Bilatu dena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Bilatu edozein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Etiketen arakatzailean hainbat sarrera hautatzen direnean bilatu haietako " "bat edo haiek guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Kudeatu &erabiltzaile kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Gehi ezazu zeuk asmatutako kategoria etiketa arakatzailean" @@ -13377,11 +13527,11 @@ msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre Quick Start Guide (azkar erabiltzeko gida)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Arazketa modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13391,35 +13541,24 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s

    hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"mundu osoan zehar dauden hainbat boluntarioen ahaleginaren fruitua a. " -"Erabilgarria dela uste baduzu, mesedez hartu kontuan emaitza bat egitearen " -"kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " -"jarraitzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13430,11 +13569,11 @@ msgstr "" "daiteke.
    \n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13644,7 +13783,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -13729,36 +13868,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -13828,81 +13967,85 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13980,27 +14123,27 @@ msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" msgid "Print eBook" msgstr "Inprimatu liburu elektronikoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Herrestan eraman tamaina doitzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" @@ -14158,16 +14301,16 @@ msgstr "Bidaltzen..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-posta arrakastaz igorria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "Aurrera, ados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "Honek zure pasahitza pantailan erakustea dakar. Ados?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14175,11 +14318,11 @@ msgstr "" "Hotmail kontu berri bat konfiguratzen ari bazara, mezuak bidaltzen hasi " "baino lehen saioa hasita izan beharko duzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Doitu ePosta igortzeko ezarpenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14187,19 +14330,19 @@ msgstr "" "Konturik ez baduzu, izena eman ahal duzu, doan, {name} ePosta kontua hemen " "http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Zure %s &e-posta helbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Zure %s &erabiltzaile-izena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Your %s &pasahitza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14209,24 +14352,35 @@ msgstr "" "gogoratu zure %s e-posta helbidea gehitzea Amazon.com Kindle kudeaketa " "orriko baimenduetako e-posta helbideetara." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Konfiguratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Konfigurazio okerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Aukeratu beharko duzu igorle e-posta helbidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Zehaztu beharko duzu erabiltzaile izena eta pasahitza e-posta " -"zerbitzariarentzat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14353,54 +14507,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "hutsik" @@ -15460,11 +15614,11 @@ msgstr "" "\n" "Aginduren bati buruz laguntza behar izatekotan: %%prog agindua --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Etiketarik ez da eskaini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15472,25 +15626,25 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sBatezbesteko balorazioa hauxe: %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" @@ -15727,122 +15881,122 @@ msgstr "" "URL guztiei aurretik eskegitzeko kodea. Erabilgarria zerbitzari honantz " "egiten diren atzekoz aurrerako proxyetan, Apache/nginx/ eta abarretatik hona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Kargatzen. Mesedez, zaude apur batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Joan hona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Lehena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Azkena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Gainbegiratzen %d liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Batez besteko balorazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Ospea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sailkatu honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Berriena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Liburu guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Gainbegiratu liburuak honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Aukeratu kategoria bat horren arabera gainbegiratzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Gainbegiratzen honen arabera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Gora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "barnean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Liburuan non:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Beste formatu batzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Irakurri %(title)s %(fmt)s formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Eskuratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Esteka iraunkorra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Behin betiko esteka liburu honetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Liburu hau ezabatu egin da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Liburuak parekatzen" @@ -15898,35 +16052,35 @@ msgstr "" "Kargatu, modu automatikoan, berriro zerbitzaria sorburu kodea aldatzerakoan. " "Agian ez da ingurune guztietan behar bezala egingo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BALORAZIOA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETAK: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIEAK: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Zure liburutegiko liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Egilea: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Liburuak honen arabera sailkatuak: " @@ -15985,40 +16139,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Irakurri metadatuak fitxategietatik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Lanean dauden prozesuen lehentasuna" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trukatu egilearen izena eta deitura metadatuak irakurtzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Gehitu formatu berriak dagoeneko grabatuta dauden liburuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Liburutegira gehitutako liburuei eransteko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Izenarekin gorde diren bilaketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Erabiltzaileak sortutako arakatzailerako etiketen kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Nola eta noiz eguneratzen ditu calibrek metadatuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16556,16 +16713,16 @@ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin egiaztatzerakon: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrolatu e-posta banaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sail ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Jario ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" @@ -16599,96 +16756,96 @@ msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" msgid "Unknown News Source" msgstr "Albiste iturri ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Honek \"%s\" formula honek erabiltzaile-izena eta pasahitza behar ditu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Deskarga burutua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauek deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Huts egin du honako artikulu hauen zatiak deskargatzerakoan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEz dabiltzan estekak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Jarioak eskuratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Jarioak hartuta hasiera orrialdetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Liburu-azala deskargatzen saiatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Sortzen idazpurua..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Hasi deskarga [%d haria(k)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Jarioak hona deskargatuta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Ezin izan da liburu-azala deskargatu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Deskargatzen liburu-azala hemendik %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Idazpuruko irudia deskargatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Deskargatutako artikulua: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Huts egin du artikuluaren deskarga: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Jarioa eskuratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16696,7 +16853,7 @@ msgstr "" "Izena emate saioak huts egin du, azter itzazu zure erabiltzaile-izena eta " "pasahitza calibreren Aldian behingo zerbitzurako." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16705,18 +16862,18 @@ msgstr "" "egin da edo gaurkoz egun baterako onartzen den deskarga kopuru maximotik " "gora zabiltza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Zu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planifikatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" @@ -16874,6 +17031,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Baliogabeko gehigarria aurkitu da hemen: " + #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Jar zaitez harremanetan \"Promedia eBook reader\" horrekin." @@ -16899,6 +17059,12 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "The regular expression to use to remove the header." #~ msgstr "Goiburua ezabatzeko erabiltzen den adierazpide arrunta." +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "Force maximum line lenght" #~ msgstr "Force maximum line lenght" @@ -17158,6 +17324,24 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Ez dago katalogatzeko libururik\n" #~ "Begiratu kanpoan utzitako etiketak" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "zehatz" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ordeztu" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "baztertu" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "nahasia" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "nahas-mahas" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "liburua" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "'Liburu hau ez sartu' etiketa:" @@ -17675,6 +17859,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Liburu bakoitzari buruz gordetzeko komen bidez bereiziriko formatuen " #~ "zerrenda. Lehenetsita hauxe: eskuragarri dauden liburu guztiak gordeko dira." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Lanean dauden prozesuen lehentasuna" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "" #~ "Ezin izan da artikulua eskuratu. Exekutatu -vv hori zergatia ikusteko" @@ -17781,6 +17968,16 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Berriro izendatu '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "mundu osoan zehar dauden hainbat boluntarioen ahaleginaren fruitua a. " +#~ "Erabilgarria dela uste baduzu, mesedez hartu kontuan emaitza bat egitearen " +#~ "kontua garapenean laguntzeko. Zure emaitzak lagunduko dio calibreri garatzen " +#~ "jarraitzen." + #~ msgid "" #~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " #~ "first remove the DRM using third party tools." @@ -17850,6 +18047,11 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Ez ahantzi zure gmail kontuko erabiltzaile izena eta pasahitza sartzen. " #~ "Doaneko e-posta zerbitzuko kontua eskatzea duzu http://gmail.com horretan." +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Zehaztu beharko duzu erabiltzaile izena eta pasahitza e-posta " +#~ "zerbitzariarentzat." + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Bukatu gmail konfiguratzen" @@ -18034,6 +18236,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ " Kolore gorriak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek ez duela " #~ "bat egiten erabiltzen ari garen egilearekin" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Banatu tresna barra bi tresna barra berrietan" + #~ msgid "" #~ "Search and replace in text fields using regular expressions. The search text " #~ "is an arbitrary python-compatible regular expression. The replacement text " @@ -18258,6 +18463,9 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "Etiketak aldatu dituzu. Etiketa editorea erabiltzeko, aldaketa hauek gaitu " #~ "edo ez gaitu beharko dituzu" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra" + #~ msgid "" #~ "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " #~ "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -18554,3 +18762,6 @@ msgstr "Ez deskargatu CSS (Cascading Style Sheets) estilo orririk." #~ "gehi erabiltzaileak sortutako eremu pertsonalizatuak.\n" #~ "Lehenetsita: '%%default'\n" #~ "Aplikatu hauei: CSV, XML irteera formatuak" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Pertsonalizatu bilaketa" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index bf203cb5b3..277b53fcff 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-18 16:56+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "هیچ کار به خصوصی نمی کند" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "نامعلوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "پایه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "نوع پرونده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "خواننده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "نویسنده ی فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "مولّد کاتالوگ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -332,7 +333,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -664,35 +665,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -700,29 +697,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -734,100 +731,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -870,30 +895,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -901,28 +926,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1125,12 +1150,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1221,32 +1246,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1255,29 +1280,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1410,7 +1446,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1541,62 +1577,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1757,25 +1793,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1784,57 +1828,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1844,7 +1888,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1854,105 +1898,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1960,86 +2004,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2154,7 +2198,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2165,6 +2209,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2514,105 +2562,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2763,7 +2811,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2894,7 +2942,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2966,19 +3014,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3021,70 +3093,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3104,9 +3176,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3270,6 +3342,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3392,7 +3465,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3534,135 +3607,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3827,8 +3904,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3870,8 +3947,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3931,8 +4008,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4022,6 +4099,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4067,8 +4145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4102,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4133,7 +4211,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4141,7 +4219,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4322,7 +4400,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4330,32 +4408,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4442,26 +4520,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4469,7 +4547,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4481,7 +4559,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4492,19 +4570,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4569,7 +4647,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4577,11 +4655,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4654,7 +4732,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4741,36 +4819,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4778,11 +4860,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4807,7 +4889,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4945,8 +5027,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5008,8 +5091,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5019,17 +5102,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5039,25 +5122,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5107,7 +5190,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5115,7 +5198,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5130,7 +5213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5138,14 +5221,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5161,68 +5244,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5503,6 +5554,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5741,10 +5793,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6336,7 +6392,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6368,25 +6424,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6491,19 +6547,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6511,6 +6567,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6733,11 +6793,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6746,11 +6806,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6765,66 +6825,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6917,97 +6977,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7207,68 +7267,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7281,7 +7353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7417,7 +7489,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7432,7 +7504,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7464,13 +7536,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7497,12 +7569,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7686,22 +7758,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7788,50 +7860,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8335,7 +8407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8350,7 +8422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8577,7 +8649,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8620,36 +8692,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9023,34 +9109,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9163,12 +9253,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9237,7 +9327,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9472,61 +9562,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9540,67 +9630,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9732,7 +9840,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9741,7 +9849,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9808,92 +9916,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9924,7 +10032,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9941,12 +10049,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10096,21 +10204,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10185,7 +10293,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10194,7 +10302,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10314,17 +10422,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10441,7 +10554,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10482,7 +10595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10500,10 +10613,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10529,94 +10646,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10624,7 +10741,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10635,55 +10765,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10722,25 +10860,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10752,91 +10897,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10845,22 +10990,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10870,64 +11015,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11416,7 +11557,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11653,35 +11794,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11778,8 +11923,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11871,161 +12016,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12035,60 +12185,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12150,52 +12300,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12395,7 +12538,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12473,36 +12616,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12570,77 +12713,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12715,27 +12862,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12870,65 +13017,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13038,54 +13198,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13888,33 +14048,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14109,122 +14269,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14261,35 +14421,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14344,40 +14504,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14908,16 +15071,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14948,118 +15111,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 134cd3cfe9..2b57fb192b 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ei tee mitään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Kanta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tiedostotyyppi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metatietojen lukija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metatietojen kirjoittaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogin luoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" @@ -334,8 +335,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Mukauta työkalupalkkia" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "" msgstr "Valitse työkalupalkkeissa ja pikavalikkossa näkyvät toiminnot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -679,35 +680,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Tiedostotyyppien lisäosan kuvaus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Paikallisten lisäosien säätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Käytöstä poistetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Käytössä olevat pluginit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Sopivaa lisäosaa ei löydetty " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s lisäosan alustaminen epäonnistui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -719,17 +716,17 @@ msgstr "" " Säädä calibrea lataamalla ulkoisia lisäosia.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Lisää lisäosa määrittämällä sen sisältävän zip-tiedoston polku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Poista valinnainen lisäosa nimen perusteella. Ei vaikuta " "sisäänrakennettuihin lisäosiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -737,15 +734,15 @@ msgstr "" "Säädä lisäosaa. Määritä lisäosan nimi ja säädöksen käskyjono pilkulla " "erotettuna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listaa kaikki asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Salli nimetty lisäosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" @@ -757,7 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -765,57 +762,85 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d %d:stä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -825,7 +850,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -833,31 +858,31 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -900,30 +925,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." @@ -931,28 +956,28 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1157,12 +1182,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Ei toteutettu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1253,15 +1278,15 @@ msgstr "Kommunikoi Sony PRS-500 -lukijan kanssa." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommunikoi kaikkien Sony eBook -lukijoiden kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1269,18 +1294,18 @@ msgstr "" "Pilkun erottama lista metatietokentistä, jotka muutetaan kokoelmiksi " "laitteella. Vaihtoehtoja ovat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1289,29 +1314,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1444,7 +1480,7 @@ msgstr "Lisäasetukset" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikoi lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Haetaan laitetietoja..." @@ -1618,43 +1654,43 @@ msgstr "" "\n" "Täydellinen dokumentaatio muunnosjärjestelmästä\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "INPUT-VALINNAT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valinnat, jotka kontrolloivat input %s tiedoston prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ULOSTULO-ASETUKSET" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulo %s prosessointia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Asetukset, joilla kontrolloidaan ulostulon ulkoasua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolloi asiakirjan rakenteen automaattista tunnistusta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1664,19 +1700,19 @@ msgstr "" "lähdetiedostolla on Sisällysluettelo, sitä käytetään automaattisesti luodun " "sijaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Asetukset ulostulon metatiedoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Asetukset, joilla käännöksen debuggausta helpotetaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listaa sisäänrakennetut reseptit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" @@ -1846,25 +1882,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1873,27 +1917,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1901,31 +1945,31 @@ msgstr "" "Lisää tyhjä rivi kappaleiden väliin. Ei toimi, jos lähdetiedosto ei käytä " "kappaleita (

    tai

    -tageja)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1935,7 +1979,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1945,105 +1989,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2051,86 +2095,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2245,7 +2289,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2256,6 +2300,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2607,105 +2655,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2856,7 +2904,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2987,7 +3035,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3059,19 +3107,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3114,70 +3186,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3197,9 +3269,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3363,6 +3435,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3485,7 +3558,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3627,135 +3700,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3920,8 +3997,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3963,8 +4040,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4024,8 +4101,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4115,6 +4192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4160,8 +4238,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4195,7 +4273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4226,7 +4304,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4234,7 +4312,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4415,7 +4493,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4423,32 +4501,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4535,26 +4613,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4562,7 +4640,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4574,7 +4652,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4585,19 +4663,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4662,7 +4740,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4670,11 +4748,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4747,7 +4825,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4834,36 +4912,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4871,11 +4953,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4900,7 +4982,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5038,8 +5120,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5101,8 +5184,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5112,17 +5195,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5132,25 +5215,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5200,7 +5283,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5208,7 +5291,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5223,7 +5306,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5231,14 +5314,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5254,68 +5337,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5596,6 +5647,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5834,10 +5886,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6429,7 +6485,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6461,25 +6517,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6584,19 +6640,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6604,6 +6660,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6826,11 +6886,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6839,11 +6899,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6858,66 +6918,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7010,97 +7070,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7300,68 +7360,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7374,7 +7446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7510,7 +7582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7525,7 +7597,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7557,13 +7629,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7590,12 +7662,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7779,22 +7851,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7881,50 +7953,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8428,7 +8500,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8443,7 +8515,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8670,7 +8742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8713,36 +8785,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9116,34 +9202,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9256,12 +9346,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9330,7 +9420,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9565,61 +9655,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9633,67 +9723,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9825,7 +9933,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9834,7 +9942,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9901,92 +10009,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10017,7 +10125,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10034,12 +10142,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10189,21 +10297,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10278,7 +10386,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10287,7 +10395,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10407,17 +10515,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10534,7 +10647,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10575,7 +10688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10593,10 +10706,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10622,94 +10739,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10717,7 +10834,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10728,55 +10858,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10815,25 +10953,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10845,91 +10990,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10938,22 +11083,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10963,64 +11108,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11509,7 +11650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11746,35 +11887,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11871,8 +12016,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11964,161 +12109,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12128,60 +12278,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12243,52 +12393,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12488,7 +12631,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12566,36 +12709,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12663,77 +12806,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12808,27 +12955,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12963,65 +13110,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13131,54 +13291,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13981,33 +14141,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14202,122 +14362,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14354,35 +14514,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14437,40 +14597,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15001,16 +15164,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15041,118 +15204,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15249,6 +15412,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Älä nouda CSS-tyylisivuja." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Sopivaa lisäosaa ei löydetty " + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Kommunikoi Kindle 2 -lukijan kanssa." @@ -15303,3 +15469,6 @@ msgstr "Älä nouda CSS-tyylisivuja." #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommunikoi Koganin kanssa" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Mukauta työkalupalkkia" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 3ec5669cb7..7455834008 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-11 18:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:43+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ókent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Grund" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Fíluslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 2303c06541..2fd5edf918 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:40+0000\n" -"Last-Translator: Vincent Coiffier \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-04 00:02+0000\n" +"Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-05 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne fait strictement rien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,13 +83,13 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -116,21 +117,21 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -138,12 +139,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,67 +152,67 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Type de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lecteur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Éditeur de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Générateur de catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Action d'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -223,7 +224,7 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Suit tous les liens locaux d'un fichier HTML et crée une archive ZIP " -"contenant tous les fichiers liés. Ce plug-in est lancé chaque fois que vous " +"contenant tous les fichiers liés. Ce plugin est lancé chaque fois que vous " "ajoutez un fichier HTML à la bibliothèque." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 @@ -250,6 +251,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Créer une archive TXTZ lorsqu'un fichier TXT importé contient des références " +"Markdown ou Textile à des images. Les images référencées ainsi que le " +"fichier TXT seront ajoutés à l'archive." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -328,7 +332,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" @@ -337,8 +341,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personnaliser la barre d'outils" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barre d'outils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -349,8 +353,8 @@ msgstr "" "actions disponibles dans ceux-ci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Personnaliser la recherche" +msgid "Searching" +msgstr "Recherche en cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionalités de Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "Ajustements" +msgstr "Réglages" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" @@ -532,7 +536,7 @@ msgid "" "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" "Si spécifié, le plugin de sortie essaiera de créer une sortie qui sera aussi " -"lisible que possible par l'humain. Peut être sans effet pour quelques " +"lisible que possible pour un être humain. Peut être sans effet pour quelques " "plugins de sortie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 @@ -691,35 +695,32 @@ msgstr "Ce profil est prévu pour le B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Liaisons pour les plugins d'import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personnalisation des plugins locaux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugins désactivés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugins activés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Absence de plugin compatible dans " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "L'initialisation du plugin %s a échoué en laissant une trace :" +msgstr "" +"L'initialisation du plugin %s a échoué avec l'erreur suivante (traceback) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -731,18 +732,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -750,15 +751,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -778,23 +779,73 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" +"

    Si vous ne voulez pas que Calibre reconaisse votre iAppareil Apple quand " +"il est connecté à l'ordinateur, cliquez sur Désactiver le driver " +"Apple.

    Pour transférer les livres sur votre iAppareil, cliquez sur " +"Désactiver le driver Apple, puis utilisez la méthode 'Connecter à " +"iTunes' recommandée dans la FAQ " +"Calibre + iAppareils, en utilisant l'entrée de menu " +"Connecter/Partager|Connecter à iTunes.

    Activer les " +"driver Apple pour une connection directe aux iAppareils est une mode pour " +"utilisateur avancé non supporté.

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Désactiver le pilote de périphériques Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Activer le pilote de périphériques Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Activer l'utilisation du nom des séries en tant que genre iTunes et " +"catégorie iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de " +"iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -803,35 +854,27 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d sur %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -841,7 +884,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -849,31 +892,31 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -924,30 +967,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." @@ -955,28 +998,28 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Le SDK Bambook n'a pas été installé" @@ -1129,11 +1172,11 @@ msgstr "Communiquer avec le lecteur JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Fichier MOBI non valide. Renvoie la référence de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Impossible de générer une carte de la page." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1193,12 +1236,12 @@ msgstr "" "Le Kobo n'a qu'une seule collection, la liste \"Im_Reading\". Créer une " "étiquette \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implémenté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1292,15 +1335,15 @@ msgstr "Communique avec le lecteur d'ebook Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Communiquer avec tous les lecteurs d'eBook Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Tous par titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Tous par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1308,22 +1351,22 @@ msgstr "" "Liste de métadonnées séparées par des virgules, transformées en collection " "dans l'appareil. Les possibilités sont les suivantes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -". Deux collections spéciales sont disponibles : %s:%s et %s:%s. Ajouter ces " -"valuers à la liste pour les activer. Les collections auront le nom fourni " -"après le charactére \":\"." +". Deux collections spéciales sont disponibles : %s:%s et %s:%s. Ajoutez ces " +"valeurs à la liste pour les activer. Les collections auront le nom indiqué " +"après les deux points." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" "L'Upload sépare la vignette de couverture des livres (nouveaux lecteurs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1338,14 +1381,14 @@ msgstr "" "AVERTISSEMENT: Cette option ne doit être utilisée qu'avec des lecteurs SONY " "récents: 350, 650, 950 et plus récents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Rafraîchir les couvertures séparées quand la gestion automatique est " "utilisée (nouveaux lecteurs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1356,13 +1399,13 @@ msgstr "" "option si vous avez tant de livres sur le lecteur que les performances " "deviennent inacceptables." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserver les proportions de la couverture lors de la génération des " "vignettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1373,6 +1416,17 @@ msgstr "" "couverture. Désactivez cette option si vous voulez que la vignette soit de " "taille maximum, en ignorant les proportions." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Rechercher les livres dans tous les dossiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1426,8 +1480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." msgstr "" -"Impossible de détecter le point de montage %s. Essayez de redémarrer le " -"poste." +"Impossible de détecter le point de montage %s. Essayez en redémarrant." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." @@ -1435,7 +1488,7 @@ msgstr "Impossible de détecter le lecteur de disque %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." -msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage : %s." +msgstr "Impossible de trouver l'assistant de montage : %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:633 msgid "" @@ -1443,7 +1496,7 @@ msgid "" "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" "Impossible de détecter le lecteur de disque %s. Soit votre appareil a déjà " -"été éjecté, soit votre noyau exporte une version dépréciée de SYSFS." +"été éjecté, soit votre noyau exporte une version obsolète de SYSFS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" @@ -1464,7 +1517,7 @@ msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 msgid "Selected slot: %s is not supported." -msgstr "La fente choisie %s n'est pas supportée." +msgstr "Le port sélectionné %s n'est pas pris en charge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 msgid "There is insufficient free space in main memory" @@ -1513,7 +1566,7 @@ msgstr "Personnalisation complémentaire" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communiquer avec un lecteur d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." @@ -1523,7 +1576,7 @@ msgstr "Rendu de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:200 msgid "Failed %s" -msgstr "Échec %s" +msgstr "Échec de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:254 msgid "" @@ -1531,7 +1584,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Le traitement des bandes dessinées a échoué : \n" +"Le traitement de bande dessinée a échoué : \n" "\n" "%s" @@ -1640,6 +1693,9 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Lors de la conversion d'un CBC n'ajoute pas de liens pour chaque page à la " +"table des matières. Notez que ceci ne s'applique que si la table des " +"matières comporte plus d'une section" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:466 @@ -1696,27 +1752,27 @@ msgstr "" "\n" "Pour la documentation complète du système de conversion, consulter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN ENTREE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "Options pour contrôler le traitement du fichier d'entrée %s" +msgstr "Options pour gérer le traitement du fichier d'entrée %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPTIONS EN SORTIE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "Options pour contrôler le traitement de la sortie %s" +msgstr "Options pour gérer le traitement de la sortie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Options pour contrôler l'apparence de la sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1726,18 +1782,18 @@ msgstr "" "communs. Désactivé par défaut. Utiliser %s pour l'activer. Les actions " "individuelles peuvent être désactivées avec les options %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifier le texte et la structure du document en utilisant des modèles " "définis par l'utilisateur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Contôle l'auto-détection de la structure du document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1747,19 +1803,19 @@ msgstr "" "le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Options pour indiquer les métadonnées en sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Options d'aide pour le débogage de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lister les recettes intégrées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" @@ -2002,33 +2058,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge haute en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge basse en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge gauche en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Indiquer la marge droite en pts. Par défaut : %default. Note : 72 pts " "équivaut à un pouce (2,54cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2043,7 +2107,7 @@ msgstr "" "justification du fichier source. Noter que seuls certains formats supportent " "la justification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2054,7 +2118,7 @@ msgstr "" "fonctionnera pas si le fichier source n'utilise pas les paragraphes " "(étiquettes

    or

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2064,7 +2128,7 @@ msgstr "" "du paragraphe est définie automatiquement, afin de garantir une bonne " "visibilité. Cette option contrôle la largeur de l'indentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2072,7 +2136,7 @@ msgstr "" "Utiliser la couverture contenue dans le fichier d'entrée plutôt que la " "couverture spécifiée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2080,7 +2144,7 @@ msgstr "" "Insérer une ligne blanche entre les paragraphes. Ne fonctionnera pas si le " "fichier source n'utilise pas de paragraphes. (étiquettes

    ou

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2089,7 +2153,7 @@ msgstr "" "lorsque la première image est une couverture alors que vous désirez " "spécifier une couverture externe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2097,7 +2161,7 @@ msgstr "" "Insérer les métadonnées au début du livre. Ceci est utile si votre lecteur " "d'ebook ne supporte pas directement l'affichage/recherche des métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2106,7 +2170,7 @@ msgstr "" "équivalents typographiques corrects. Pour plus de détails, voir " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2114,7 +2178,7 @@ msgstr "" "Lire les métadonnées du fichier OPF spécifié. Les métadonnées lues à partir " "de ce fichier écraseront les métadonnées dans le fichier source." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2123,8 +2187,15 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Transcrire les caractères unicode en représentation ASCII. A utiliser avec " +"précaution car cela remplacera les caractères unicode par de l'ASCII. Par " +"exemple cela remplacera \"%s\" par \"Mikhail Gorbachiov\". Aussi noterez-" +"vous que dans les cas où il y a plusieurs représentations d'un caractère " +"(caractères communs au chinois et au japonais par exemple), c'est la " +"représentation basée sur l'interface de langue calibre actuelle qui sera " +"utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2140,84 +2211,84 @@ msgstr "" "va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A " "l'opposé, cette option va conserver la ligature." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Indiquer le titre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Indiquer les auteurs. Les auteurs multiples doivent être séparés par des &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La version du titre à utiliser pour le tri. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Chaîne à utiliser lors du tri par auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Indiquer la couverture à partir du fichier spécifié ou de l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Indiquer la description de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Indiquer l'éditeur de l'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Indiquer les séries auxquelles appartient cet ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Indiquer l'index de cet ebook dans les séries." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Indiquer le classement. Doit être un nombre entre 1 et 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Indiquer l'ISBN du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Indiquer les étiquettes du livre. Doit être une liste séparée par des " "virgules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Indiquer le producteur du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Indiquer la langue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Indiquer la date de publication." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Définir l'horodatage (utilisé par la colonne Date dans Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2225,7 +2296,7 @@ msgstr "" "Activer le processeur heuristique. Cette option doit être activée avant que " "n'importe quel processus heuristique puisse être effectué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2236,14 +2307,14 @@ msgstr "" "être utilisé en conjonction avec la détection de structure afin d\"en créer " "une." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Rechercher les mots et les motifs usuels qui dénotent la présence de mots en " "italiques et les mettre en italique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2251,7 +2322,7 @@ msgstr "" "Transforme les identations créées par des espaces non-sécables multiples en " "retraits CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2264,13 +2335,13 @@ msgstr "" "médiane de la longueur de ligne. Si seules quelques lignes dans le document " "nécessitent d'être déroulé cette valeur devrait être réduite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Dérouler les lignes en utilisant la ponctuation et d'autres indices de " "présentation." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2278,7 +2349,7 @@ msgstr "" "Supprimer les paragraphes vides du document quand ils sont présents entre " "tous les autres paragraphes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2287,7 +2358,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène utilisant des lignes blanches multiples par " "des règles horizontales." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2295,7 +2366,7 @@ msgstr "" "Remplacer les ruptures de scène par le texte spécifié. Par défaut, le texte " "du document initial est utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2305,7 +2376,7 @@ msgstr "" "utilisé comme dictionnaire pour déterminer si les tirets devraient être " "conservés ou retirés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2314,59 +2385,59 @@ msgstr "" "sont renumérotées afin de prévenir des divisions au milieu des titres de " "chapitres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr1-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacé par sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr2-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Motif de recherche (expression régulière) qui sera remplacée par sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr3-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Création" @@ -2529,7 +2600,7 @@ msgstr "Démarrer" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne pas insérer une table des matières au début du livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2549,6 +2620,10 @@ msgstr "" " (active \"Force use of auto-generated Table of Contents\" (forcer " "l'utilisation d'une table des matières auto-générée))" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "pour une liste compléte avec les descriptions." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2960,105 +3035,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3235,7 +3310,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Convertir les commentaires téléchargés de %s en texte intégral" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir de Google Books" @@ -3393,7 +3468,7 @@ msgstr "Le titre du livre à chercher." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'éditeur du livre à chercher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3481,19 +3556,43 @@ msgstr "Une couverture a été trouvé pour ce livre" msgid "Cover saved to file " msgstr "Couverture sauvée dans le fichier " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Télécharger les métadonnées à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "US" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "France" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Allemagne" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "RU" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Télécharge les metadonnées à partir de The Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3545,70 +3644,70 @@ msgstr "Tous les articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -3628,9 +3727,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Note" @@ -3830,6 +3929,7 @@ msgid "Author" msgstr "Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Sujet" @@ -3990,7 +4090,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Table des matières :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4083,6 +4183,20 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"Structure de paragraphe.\n" +"les choix sont ['auto', 'bloc', 'simple', 'livre', 'non-formaté', " +"'désactivé']\n" +"* auto : Essaie de détecter automatiquement le type de paragraphe.\n" +"* bloc : Interprète une ligne vierge comme un saut de paragraph.\n" +"* simple : Suppose que chaque ligne est un nouveau paragraphe.\n" +"* livre : Suppose que chaque ligne commençant par au moins 2 espaces ou une " +"tabulation débute un paragraphe.\n" +"* non-formaté : Retours à la ligne très fréquents, peu ou pas de lignes " +"vierges ou d'alinéas. Essaie de déterminer la structure et de reformater les " +"éléments distingués.\n" +"* désactivé : Ne modifie pas la structure du paragraphe. Utile en " +"combinaison avec le formatage Markdown ou Textile pour s'assurer qu'aucun " +"format n'est perdu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4096,6 +4210,14 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formatage utilisé dans le document.\n" +"* auto : Décide automatiquement quel traitement de formatage utiliser.\n" +"* brut : Ne pas traiter le formatage du document. Tout est un seul " +"paragraphe et aucun style n'est appliqué.\n" +"* heuristique : Traitement heuristique afin de déterminer les formats comme " +"des entêtes de chapitre ou du texte en italique.\n" +"* textile : Traitement utilisant le formatage textile.\n" +"* markdown : Traitement utilisant le formatage markdown voir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" @@ -4110,6 +4232,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Normalement les espaces en début de ligne sont conservés. Avec cette option, " +"ils seront supprimés." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4169,77 +4293,81 @@ msgstr "" "output-formatting qui n'est pas nulle car les références à des images sont " "toujours supprimées avec la sortie texte classique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n'importe laquelle ou toutes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4247,16 +4375,16 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4264,53 +4392,57 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c'est désactivé alors la " "recherche n'aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Lors d'une recherche, montrer tous les livres avec les résultats de la " +"recherche mis en évidence au lieu de montrer uniquement les résultats. Vous " +"pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " +"suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Nombre maximum de processus de travail en attente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -4412,25 +4544,27 @@ msgstr "Ajouter à partir de l'ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des fichiers aux références de livres selectionnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "maj+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir ajouter les mêmes fichiers à tous ces %d livres ? " +"Si le format existe déjà pour un livre, il sera remplacé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Fichiers de livres sélectionnés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" @@ -4451,7 +4585,7 @@ msgstr "Livres supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Livres sélectionnés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4463,6 +4597,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Les livres suivants ont été trouvés en double et les formats originaux ont " +"été traités et fusionnés dans votre base de données Calibre selon vos " +"paramètres de fusion automatique." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" @@ -4481,8 +4618,8 @@ msgstr "Ajouter à la bibliothèqye" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -4530,8 +4667,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" @@ -4568,7 +4705,7 @@ msgstr "Position %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "Créer un catalogue des livres de votre librairie calibre" +msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -4592,8 +4729,8 @@ msgstr "Sélectionner la destination pour %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livres" @@ -4686,6 +4823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" @@ -4732,14 +4870,14 @@ msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -"Aucune erreur trouvée dans la base de données de votre librairie calibre. " -"Voulez-vous que calibre vérifie si les fichiers dans votre librairie " -"correspondent bien aux informations dans la base de données?" +"Aucune erreur n'a été trouvée dans la base de données de votre bibliothèque " +"Calibre. Voulez-vous que calibre vérifie si les fichiers de votre " +"bibliothèque correspondent bien aux informations de la base de données?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4760,8 +4898,8 @@ msgstr "Aucun problème trouvé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -"Les fichiers dans votre librairie correspondent bien aux informations dans " -"la base de données." +"Les fichiers dans votre bibliothèque correspondent bien aux informations " +"dans la base de données." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" @@ -4779,7 +4917,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -4814,7 +4952,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir par lot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -4822,7 +4960,7 @@ msgstr "Conversion impossible" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Démarrer la conversion de %d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fichier de sortie vide, le processus de conversion a probablement cessé de " @@ -5017,40 +5155,40 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Arrêter le serveur de contenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email vers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "Envoyer par email et supprimer de la librairie" +msgstr "Envoyer par email et supprimer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" -msgstr "(supprimer de la librairie)" +msgstr "(supprimer de la bibliothèque)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurer le partage des livres par email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Connecter/Partager" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Arrêt en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5141,20 +5279,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Télécharge {0} sur {1} livre(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossible d'éditer les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossible de fusionner les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Au moins deux livres doivent être séléctionnés avant de fusionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5162,7 +5300,7 @@ msgstr "" "Vous allez fusionner plus de 5 livres. Etes-vous sûr de vouloir " "lancer le traitement ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5174,7 +5312,7 @@ msgstr "" "fusionné.

    Le second livre sélectionné et les suivants ne seront ni " "supprimés ni modifiés.

    Veuillez confirmer que vous voulez continuer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5196,7 +5334,7 @@ msgstr "" "supprimés de manière permanente de votre bibliothèque " "Calibre.

    Êtes vous sûr de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5215,19 +5353,19 @@ msgstr "" "permanente de votre bibliothèque Calibre.

    Êtes vous sûr de " "vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Récupérer des News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Récupération des News de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " récupéré." @@ -5292,7 +5430,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" @@ -5300,11 +5438,11 @@ msgstr "Démarrer l'assistant de bienvenue" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Redémarrer en mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Configuration impossible avant que Calibre n'ait été redémarré." @@ -5382,7 +5520,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Cliquer le bouton afficher les détails pour voir lesquels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Afficher les détails du livre" @@ -5472,26 +5610,30 @@ msgstr "Visualiser" msgid "View specific format" msgstr "Visualiser le format spécifique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Lire un livre pris au hasard" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format indisponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Les livres sélectionnés n'ont pas de format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Choisir le format à afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5499,11 +5641,11 @@ msgstr "" "Les livres sélectionnés n'étaient pas tous disponibles dans le format %s. " "Vous devriez les convertir d'abord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Plusieurs livres sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5515,11 +5657,11 @@ msgstr "" "réponses de l'ordinateur. Une fois démarré le processus ne peut pas être " "arrêté avant la fin. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossible d'ouvrir le dossier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s n'a pas de format disponible." @@ -5544,7 +5686,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" @@ -5697,8 +5839,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5764,8 +5907,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -5775,17 +5918,17 @@ msgstr "Chemin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Collections" @@ -5795,27 +5938,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Aucun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Coller la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Copier la couverture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5863,7 +6006,7 @@ msgstr "Options spécifiques à" msgid "output" msgstr "sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5871,7 +6014,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5886,7 +6029,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5894,14 +6037,14 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5917,68 +6060,36 @@ msgstr "sortie" msgid "Form" msgstr "Formulaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Encodage du fichier bib :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Champs à inclure en sortie :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuration de l'encodeur (modifier si vous avez des erreurs) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "stricte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "remplacer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "remplacer par le code caractère" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Type des entrées BibTeX :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mélangées (misc/livre)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "misc" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Créer une étiquette de citation?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Ajouter les chemins de fichiers avec les formats?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expression pour créer la citation :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6282,6 +6393,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Appliquer le style au bloc de texte sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6534,10 +6646,14 @@ msgstr "Ne pas insérer une &Table des Matières au début du livre." msgid "FB2 Output" msgstr "Sortie FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Diviser en sections :" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistant de redimensionnent de la police" @@ -7171,7 +7287,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expression régulière :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7203,7 +7319,7 @@ msgstr "Suiva&nt" msgid "Preview" msgstr "Aperçu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7213,18 +7329,18 @@ msgstr "" "&\n" "Remplacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Rechercher Une Expression Régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expression régulière incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expression régulière incorrecte : %s" @@ -7341,19 +7457,19 @@ msgstr "XPath incorrect" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'expression XPath %s est incorrecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marque de chapitre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Supprimer la première &image" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Insérer les &métadonnées comme page au début du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7367,6 +7483,10 @@ msgstr "" "régulières pour la suppression des en-têtes et pieds de page dans le champ " "de recherche." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Supprimer les &fausses marges" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7437,11 +7557,11 @@ msgstr "Conservers les e&spaces" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Ôter les alinéas en début de ligne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -7603,11 +7723,11 @@ msgstr "" "en apprendre plus concernant l'utilisation avancé du XPath consulter le Tutoriel XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Navigation par couvertures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" @@ -7616,11 +7736,11 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7635,30 +7755,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "étoile(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Non noté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Définir '%s' à aujourd'hui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Effacer '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7666,23 +7786,23 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient une valeur non valide qui va être fixée à sa " "valeur par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Appliquer les modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Effacer les series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummérotation automatique des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Force les nombres à commencer par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7690,15 +7810,15 @@ msgstr "" "L'énumération \"{0}\" contient des valeurs non valides qui ne vont pas " "apparaître dans la liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Supprimer toutes les étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "étiquettes à ajouter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" @@ -7791,21 +7911,21 @@ msgstr "Erreur" msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7814,69 +7934,69 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Appareil : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "Livre %i de %i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "Livre 0 de %i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer : Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer : L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7885,11 +8005,11 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7906,6 +8026,9 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"Vous avez activé les {0} formats pour votre {1}. Le {1} pourrait ne " +"pas les prendre en charge. Si vous envoyez ces formats à votre {1} ils " +"pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:402 @@ -8045,7 +8168,7 @@ msgstr "Chargement de la base de données à partir de SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "Vérification Librairie -- Problèmes Trouvés" +msgstr "Vérification de la bibliothèque -- Problèmes rencontrés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -8105,136 +8228,152 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" "

    Aide

    \n" "\n" -"

    calibre stocke la liste de vos livres et leurs métadonnées dans " -"une base de\n" -" données. Les fichiers du livre actuel et couvertures sont stockés " -"comme des fichiers\n" -" normaux dans le répertoire de la librairie calibre. La base de " -"données contient une liste de\n" -" fichiers et de couvertures appartenant à chaque entrée de livre. Cet " -"outil vérifie que les\n" -" fichiers actuels dans le répertoire de la librairie sur l'ordinateur " -"correspondent bien\n" -" aux informations dans la base de données.

    \n" +"

    calibre conserve la liste de vos livres et de leurs métadonnées " +"dans\n" +" une base de données. Les fichiers des livres sont conservés comme " +"des\n" +" fichiers normaux dans le dossier de la bibliothèque calibre. La base " +"de\n" +" données contient une liste des fichiers et couvertures pour chaque " +"livre.\n" +" Cet outil vérifie que les fichiers dans le dossiers bibliothèque de " +"votre\n" +" ordinateur correspondent bien aux données de la base.

    \n" "\n" -"

    Le résultat de chaque type de vérification est affiché à gauche. " -"Les différentes\n" -" vérifications sont:\n" +"

    Le résultat de chaque type de vérification apparait à gauche. " +"Les\n" +" différentes vérifications concernent :\n" "

    \n" "
      \n" -"
    • Titres invalides: Ce sont des fichiers et répertoires " -"apparaissant\n" -" dans la librairie où les titres de livres doivent l'être, mais qui " -"n'ont pas une forme\n" -" correcte pour être un titre de livre.
    • \n" -"
    • Titres complémentaires: Ce sont des fichiers " -"complémentaires dans votre librairie\n" -" calibre qui apparaissent comme étant des titres correctement formés " -"mais qui n'ont pas d'entrée\n" -" correspondante dans la base de données.
    • \n" -"
    • Auteurs invalides: Ce sont des fichiers apparaissant\n" -" dans la librairie où seuls les répertoires d'auteurs doivent " -"l'être.
    • \n" -"
    • Auteurs complémentaires: Ce sont des fichiers " -"complémentaires dans votre librairie\n" -" calibre qui apparaissent comme étant des auteurs mais qui n'ont pas " -"d'entrée\n" -" dans la base de données.
    • \n" -"
    • Formats de livres manquants: Ce sont des formats de " -"livres qui sont dans la\n" -" base de données mais qui n'ont pas de format correspondant dans le " -"répertoire du livre.
    • \n" -"
    • Formats de livre complémentaire: Ce sont des formats de " -"livre trouvés dans le\n" -" répertoire du livre mais pas dans la base de données.
    • \n" -"
    • Fichiers inconnus dans les livres: Ce sont dans fichiers " -"complémentaires dans le\n" -" répertoire de chaque livre qui ne correspondent pas à un format " -"connu ou à un fichier de\n" -" couverture.
    • \n" -"
    • Fichiers de couverture manquants : Cela représente des " -"livres qui sont marqués\n" -" dans la base de données comme ayant des couvertures mais dont les " -"fichiers de couvertures actuels\n" -" sont manquants.
    • \n" -"
    • Fichiers de couverture non présents dans la base : Ce " -"sont des livres qui ont des fichiers\n" -" de couvertures mais qui sont marqués comme n'ayant pas de " -"couvertures dans la base de données.
    • \n" -"
    • Répertoire renvoyant une exception: Cela représente des " -"répertoires dans la librairie\n" -" calibre qui ne peuvent pas être traités/compris par cet\n" -" utilitaire.
    • \n" +"
    • Les titres invalides : Ce sont les fichiers et dossiers\n" +" qui apparaissent dans la bibliothèque là où les titres de livres " +"devraient,\n" +" mais n'apparaissent pas sous la forme correcte d'un titre de " +"livre.
    • \n" +"
    • Titres en trop : Ce sont des fichiers en trop dans\n" +" votre bibliothèque calibre qui apparaissent correctement formatés, " +"mais\n" +" qui n'ont pas d'entrée correspondante dans la base de données.
    • \n" +"
    • Auteurs invalides : Ce sont des fichiers qui\n" +" apparaissent dans la bibliothèque à la place de dossiers " +"auteurs.
    • \n" +"
    • Auteurs en trop : Il s'agit de dossiers dans la\n" +" bibliothèque calibre qui semblent être des auteurs mais qui n'ont " +"pas\n" +" d'entrée dans la base de données.
    • \n" +"
    • Formats de livre manquants : Il s'agit de formats de\n" +" livres qui existent dans la base mais n'ont pas de format de " +"fichier\n" +" correspondant dans le dossier du livre.\n" +"
    • Formats de livre en trop : Ces fichiers de format de\n" +" livre ont été trouvés dans le dossier du livre, mais pas dans la " +"base.\n" +"
    • Fichiers inconnus dans les livres : Ce sont des fichiers\n" +" en trop dans le dossier de chaque livre qui ne correspondent à " +"aucun\n" +" fichier de format ou de couverture.
    • \n" +"
    • Fichiers couverture manquants : Ils representent les\n" +" livres dont la base indique qu'ils ont une couverture dont on n'a " +"pas trace\n" +" du fichier.
    • \n" +"
    • Fichiers de couverture pas dans la base : Ces livres ont\n" +" des fichiers couverture non répertoriés par leur description dans la " +"base.
    • \n" +"
    • Dossier générant des erreurs : Il s'agit de dossiers de " +"la\n" +" bibliothèque calibre qui n'ont pas pu être traité/compris par cet " +"outil.
    • \n" "
    \n" "\n" -"

    Il y a deux types de correctifs automatiques possible : " -"Supprimer\n" -" marqués et Corriger marqués.

    \n" -"

    Supprimer marqués est utilisé pour supprimer les " -"fichiers/répertoires/couvertures complémentaires\n" -" qui n'ont pas d'entrées dans la base de données. Cocher la boîte " -"suivant l'article que vous voulez\n" -" supprimer. A utiliser avec précaution.

    \n" -"

    Corriger marqués est applicable pour les couvertures (les " -"deux lignes marquées comme\n" -" 'corrigible'). Dans le cas de fichiers de couvertures manquants, " -"cocher la boîte corrigible\n" -" et presser le bouton supprimera la couverture marquée de la base de " -"données\n" -" pour tous les fichiers dans cette catégorie. Dans le cas de fichiers " -"de couvertures\n" -" complémentaires, cocher la boîte corrigible et appuyer sur le bouton " -"ajoutera\n" -" la couverture marquée dans la base de données pour tous les fichier " -"dans cette\n" -" catégorie.

    \n" +"

    Il y a deux genres de réparations automatiques : Supprimer\n" +" marqué et Réparer marqué.

    \n" +"

    Supprimé marqué est utilisé pour nettoyer la base des " +"fichiers/\n" +" dossiers/couvertures qui n'ont pas d'entrée. Cochez la case jouxtant " +"l'élément\n" +" que vous voulez supprimer. A utiliser avec précaution.

    \n" +"\n" +"

    Réparer marqué ne s'applique qu'aux couvertures et " +"formats\n" +" manquants (les3 lignes marquées 'réparable'). En cas de fichiers " +"couverture\n" +" manquants, cocher la case réparable et cliquer le bouton indiquera à " +"calibre\n" +" qu'il n'y a pas de couverture pour tous les livres listés. Utilisez " +"cette option si\n" +" vous ne comptez pas récupérer les couvertures depuis une sauvegarde. " +"En\n" +" cas de fichiers couverture en trop, cocher la case et cliquer le " +"bouton dira à\n" +" calibre que les fichiers couverture trouvés sont corrects pour tous " +"les livres\n" +" listés. Utilisez ceci si vous ne comptez pas supprimer le(s) " +"fichier(s). Dans le\n" +" cas de formats manquants, cocher la case réparable et cliquer le " +"bouton dira\n" +" à calibre que ces formats ont totalement disparu. A utiliser si vous " +"ne comptez\n" +" pas récupérer les formats depuis une sauvegarde.

    \n" +"\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "Démarrer la vérification de nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copier &dans le presse-papier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Supprimer les fichiers marqués (sous-items cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Réparer les sections marquées (items à réparer cochés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Noms à ignorer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Entrez un nom de fichier standard avec des caractères de remplacement " "séparés par des virgules, tel que synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensions à ignorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8242,21 +8381,21 @@ msgstr "" "Entrez la liste des extensions, sans point, séparées par des virgules. " "Utilisé seulement dans les dossiers de livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(réparable)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Chemin à partir de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8271,7 +8410,7 @@ msgstr "Choisir le format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8368,17 +8507,20 @@ msgstr "&Déplacer la bibliothèque actuelle vers ce nouvel emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Ajouter \"%s\" aux barres d'outils ou de menus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" msgstr "" +"Sélectionner les barres d'outils et/ou de menus pour ajouter %s à :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Vous pouvez aussi personnaliser les emplacements de plugin locations en " +"utilisant Préférences -> Personnaliser la barre d'outils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8412,7 +8554,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuler" @@ -8427,7 +8569,7 @@ msgstr "A partir d'où voulez vous supprimer?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" @@ -8461,13 +8603,13 @@ msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8488,18 +8630,25 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    Ce livre est verrouillé par des DRM. Pour en savoir plus sur les " +"DRM et pourquoi vous ne pouvez pas lire ou convertir ce livre dans calibre, " +"\n" +" cliquez " +"ici.

    Un grand nombre de parutions récentes, sans DRM, sont \n" +" disponibles sur Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Clé de tri par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Nom de l'auteur erroné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" @@ -8521,6 +8670,9 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Réinitialise tous les tris par auteur à une valeur automatiquement\n" +"générée depuis cet auteur. Le paramètre exact de ce tri automa-\n" +"tique peut être géré dans Préférences > Avancé > Tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 msgid "Recalculate all author sort values" @@ -8531,10 +8683,13 @@ msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Répliquer le tri par auteur pour chaque auteur. Vous utiliserez ce bouton " +"après\n" +"avoir changé Préférences->Avancé->Tweaks->Algorithme de tri par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Copier toutes les valeurs de tri d'auteur dans auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" @@ -8697,22 +8852,22 @@ msgid "Working" msgstr "En cours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -8754,7 +8909,7 @@ msgstr "Livre %d :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Saisir un type d'identifiant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8824,32 +8979,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Préciser une destination d'identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "La clé auteur ne peut être une chaine vide. Le livre dont le titre est %s " "n'a pas été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Le titre ne peut être une chaîne vide. Le livre dont le titre est %s n'a pas " "été traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8857,26 +9012,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9146,12 +9301,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Tyoe d'identifiant :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Choisir sous quel type d'identifiant opérer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -9445,7 +9600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9460,7 +9615,7 @@ msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9713,7 +9868,7 @@ msgstr "Mot de &passe :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Montrer le mot de passe" @@ -9771,38 +9926,54 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "La restauration de la base de données a réussi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "La recherche sauvegardée existe déjà" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" +"La recherche sauvegardée %s existe déjà, maus peut-être avec une casse " +"différente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche sauvegardée actuelle sera définitivement supprimée. Êtes-" "vous sûr ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editeur de recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Recherche sauvegardée : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Sélectionner une recherche sauvegardée à modifier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Entrer un nouveau nom pour la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Ajouter la nouvelle recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "Renommer la recherche courante avec ce qui apparait dans le champ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Modifier le contenu de la recherche sauvegardée" @@ -9817,10 +9988,16 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Télécharger le périodique chaque semaine, tel jour précis à\n" +" partir de telle heure. Par exemple, si vous choisissez " +"Lundi\n" +" 9:00, alors le périodique sera téléchargé chaque lundi dès\n" +" que possible après 9:00.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "Télécharger après:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9837,15 +10014,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Jours du mois :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" msgstr "" +"Liste séparée par des virgules des jours du mois. Par exemple : 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Télécharger &après :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9859,24 +10037,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Télécharger :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "toutes les heures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "tous les jours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Note : vous pouvez préciser des intervalles de moins d'un jour en saisissant " +"la valeur manuellement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s sources de news" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9910,7 +10090,7 @@ msgstr "Dernier téléchargement : jamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "jamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9918,7 +10098,7 @@ msgstr "il y a %d jours, %d heures et %d minutes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Téléchargé pour la dernière fois :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9956,15 +10136,15 @@ msgstr "&Planifier le téléchargement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Jours de la semaine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Jours du mois" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Tous les x jours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9993,10 +10173,12 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Nombre maximum de numéros de cette recette à conserver. Mettre 0 pour tout " +"conserver (désactiver)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Conserver au plus :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -10011,11 +10193,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "tous les numéros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " numéros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -10027,7 +10209,7 @@ msgstr "&Télécharger maintenant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les news &datant de plus de :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -10040,7 +10222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "ne jamais supprimer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -10049,7 +10231,7 @@ msgstr " jours" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Télécharher toutes les sources de news planifiées en même temps" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -10192,34 +10374,40 @@ msgstr "Auteurs" msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (n'est sur aucun livre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Nom de recherche de la catégorie : " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "Nom invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"Le nom contient des points avant ou après le nom, plusieurs point à la suite " +"ou des espaces avant ou après les points." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Nom déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "Ce nom est déjà utilisé, peut être avec une casse différente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10345,12 +10533,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (autrefois %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "L'article est vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un article ne peut être défini à une valeur nulle. Supprimez le à la place." @@ -10423,7 +10611,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Envoyer un email de test de %s vers :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10574,7 +10762,7 @@ msgstr "&Partager une recette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "Afficher les fichiers recettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10668,79 +10856,79 @@ msgstr "Code source de la recette (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Télécharge %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Téléchargement %s depuis %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Le téléchargement a échoué." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Echec de téléchargement depuis %r avec l'erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Envoyer par mél %s à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "News :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Trouvez en pièce jointe le périodique %s téléchargé par Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "En pièce jointe, vous trouverez l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "dans le format %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Envoi d'un email à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les envoyer par email " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossible d'envoyer par email les livres suivants car aucun format " "convenable n'a été trouvé :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Echec de l'envoi du livre par mél" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "envoyé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10765,67 +10953,85 @@ msgstr "" "différentes entrées de métadonnées sont documentés dans les infos-" "bulles.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nom du fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expression régulière (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Pas de correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Auteurs :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Séries :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Index de séries :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Maison d'edition :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expression régulière (?P) (Maison d'édition)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Publié :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expression régulière (?P) (publié)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Navigateur de couvertures" @@ -10960,7 +11166,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Carte A" @@ -10969,7 +11175,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -11019,7 +11225,7 @@ msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Modifier le fonctionnement de la recherche de livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -11042,98 +11248,98 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Editer le modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s sur %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livre %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Double clic pour m' éditer

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restorer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" -"Déplacer vers un appareil n'est pas supporté. Ajouter d'abord le livre dans " -"la bibliothèque Calibre." +"Déplacer vers un support n'est pas pris en charge. Ajoutez d'abord le livre " +"à la bibliothèque calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" @@ -11160,7 +11366,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Aucun résultat pour la recherche %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -11177,12 +11383,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d'outil pour l'afficheur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" @@ -11236,7 +11442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 msgid "Calibre Library" -msgstr "Bibliothèque Calibre" +msgstr "Bibliothèque calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" @@ -11346,7 +11552,7 @@ msgstr "Impossible de lancer " msgid "%s is already running." msgstr "%s est déjà démarré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11355,15 +11561,15 @@ msgstr "" "d'erreur). Utile avec windows où l'interface n'affiche pas les flux de " "sorties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Préférences" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Quitter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Exception non gérée" @@ -11441,7 +11647,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s pour : %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Terminé" @@ -11450,7 +11656,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Métadonnées télécargées avec succès pour %d livres sur %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -11490,11 +11696,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignorer les formats entrants en double" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Ecraser les formats en double existants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" @@ -11543,8 +11749,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -"Fusionner automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " -"librairie calibre:" +"Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " +"bibliothèque Calibre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11582,17 +11788,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Haute" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Basse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Haute" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Très faible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Tous les dialogues de confirmation ont été réinitialisés" @@ -11619,8 +11830,8 @@ msgstr "Envoyer automatiquement les i&nformations vers le lecteur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"&Supprimer les News de la bibliothèque lorsque l'envoi est automatique vers " -"l'appareil" +"&Supprimer les News de la bibliothèque lors d'un envoi automatique vers le " +"support de lecture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" @@ -11700,7 +11911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Déplacer la colonne vers le haut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -11719,14 +11930,14 @@ msgstr "Editer les paramètres d'une colonne définie par l'utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Déplacer la colonne vers le bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "Ajouter des &colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11774,7 +11985,7 @@ msgstr "Notation, affichée à l'aide d'étoiles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Oui/Non" @@ -11785,16 +11996,20 @@ msgstr "Colonne construite à partir d'autres colonnes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Créer une colonne personnalisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Création rapide :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Modifier la date" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Le nom des gens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -11807,7 +12022,7 @@ msgstr "Texte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:87 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Modifier une colonne personnalisée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" @@ -11822,23 +12037,27 @@ msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" "La colonne sélectionnée n'est pas une colonne définie par l'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Mes Étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Mes Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "Ma note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Les gens" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Aucun nom n'a été fourni pour la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11846,7 +12065,7 @@ msgstr "" "Le nom recherché ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11854,46 +12073,46 @@ msgstr "" "Les noms recherchés ne peuvent se terminer par _index, car ces noms sont " "réservés pour l'index d'une colonne de série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Aucun en-tête de colonne n'a été fourni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Le nom recherché %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "L'en-tête %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Vous devez entrer un modèle pour les colonnes mixtes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" "Vous devez entrer au moins une valeur pour les colonnes d'énumération" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Vous ne pouvez pas fournir la valeur vide, en effet celle-ci est inclue par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "La valeur \"{0}\" figure dans la liste plus d'une fois" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nom recherché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&En-tête de colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11901,26 +12120,22 @@ msgstr "" "Utilisé pour la recherche dans la colonne. Ne doit contenir que des chiffres " "et des lettres en minuscules." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "En-tête de colonne dans l'affichage de la bibliothèque et nom de catégorie " "dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Type de &colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Quel type d'informations sera conservé dans la colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11928,7 +12143,22 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Montrer les marques cochées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Cocher cette case si cette colonne contient des noms, comme la colonne des " +"auteurs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Contiens les noms" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11946,48 +12176,60 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy donne 05 Janvier 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Utiliser MMM yyyy pour mois + année, yyyy pour l'année seule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Par défaut : dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format des &dates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modèle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Champ modéle. Utilise la même syntaxe que sauver les modéles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semblable à sauver les modèles. Par exemple, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Par défaut : (rien)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "Trier/chercher colonne par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" +"Comment cette colonne devrait être gérée dans l'interface graphique lors du " +"tri et de la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Si coché, cette colonne apparaitra dans le navigateur d'étiquette comme une " +"catégorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Afficher dans le navigateur d'étiquettes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11999,7 +12241,7 @@ msgstr "" "'deux', 'trois' a\n" "quatre valeurs, la première d'entre elles étant la chaîne vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "La chaîne vide est toujours la première valeur" @@ -12041,20 +12283,31 @@ msgstr "Par &défaut" msgid "&Remove email" msgstr "&Supprimer un email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Envoyer automatiquement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formats à envoyer par email. Le premier format qui correspond sera envoyé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" +"Sujet du mél à utiliser lors de l'envoi. Quand celui-ci est laissé blanc, le " +"titre sera utilisé comme sujet. Les modèles utilisés pour \"Sauvegarder sur " +"le disque\" comme {title} et {author_sort} peuvent également être utilisés " +"ici." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -12062,7 +12315,7 @@ msgstr "" "Si coché, les News téléchargées seront automatiquement envoyées par email " "
    à cette adresse (à condition qu'il appartienne à un des formats listés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "Nouvelle adresse email" @@ -12074,99 +12327,99 @@ msgstr "Etroit" msgid "Wide" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Toujours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Par la première lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partitionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Présentation de &l'interface utilisateur (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Nombre de couvertures à afficher dans le mode navigation (nécessite un " "redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Choisir la &langue (nécessite un redémarrage) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Afficher la note moyenne dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Désactiver toutes les animations. Utile si vous avez un vieil ordinateur ou " "un ordinateur lent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Désactiver les &animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "&Activer l'affichage dans la zone de notification (redémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Afficher l'&écran d'accueil au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Désactiver l'affichage des alertes dans la zone de ¬ification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Utiliser des chiffres &romains pour les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Afficher la &navigation par couverture dans une fenêtre séparée (redémarrage " "nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Méthode de division des catégories du navigateur d'étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -12181,11 +12434,11 @@ msgstr "" "avoir une liste de groupes de tailles fixes. Indiquer désactiver\n" " si vous ne voulez pas de sous-catégories." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Minimiser quand le nombre d'élements dépasse :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -12195,11 +12448,11 @@ msgstr "" "d'articles, ceci est divisé en sous-catégories. Si la méthode partition est " "désactivée, cette valeur est ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Catégories avec des articles hiérarchiques:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -12209,52 +12462,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Taille d'&icone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Afficher le &texte sous les icônes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Sépare la barre d'outils en deux barres distinctes" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Police de l'interface :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Modifier la &police (rdémarrage nécessaire)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Appliquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurer les valeurs par &défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annuler et retourner à la vue d'ensemble" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "La restauration des valeurs par défaut n'est pas supportée pour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12262,7 +12511,7 @@ msgstr "" "Certains des changements que vous avez effectués nécessitent le redémarrage " "de Calibre. Veuillez redémarrer Calibre dès que possible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12271,7 +12520,7 @@ msgstr "" "de Calibre. Vous ne serez pas autorisé à modifier les préférences avant le " "redémarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Redémarrage nécessaire" @@ -12665,15 +12914,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Termes de recherche groupés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Le terme de recherche ne peut pas être vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" msgstr "" +"Ce nom est déjà utilisé pour une colonne ou un terme de recherche groupée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" @@ -12681,24 +12931,26 @@ msgstr "Ce nom est déjà utilisé pour une catégorie utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Le champ de valeur ne peut pas être vide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Une recherche groupée vide ne peut être effacée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Rechercher en même temps que vous &tapez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Surligner les livres correspondants aux résultats de la recherche au lieu " +"de restreindre la liste aux résultats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Que chercher par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -12707,14 +12959,19 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Quand vous saisirez un terme de recherche sans préfixe, par défaut calibre " +"recherchera toutes les métadonnées qui correspondront. Par exemple saisir " +"\"asimov\" ne recherchera pas seulement les auteurs mais aussi les " +"titres/étiquettes/commentaires/etc. Utiliser ces options si vous souhaitez " +"modifier ce comportement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Limiter les métadonnées recherchées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "Les &colonnes permettant une recherche groupée sans préfixe :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -12729,6 +12986,8 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Vide les historiques de recherche de Calibre. Sont inclus la liste des " +"livres, le visualisateur d'ebooks, le dialogue de récupération des news, etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" @@ -12749,7 +13008,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Supprimer le terme de rechercher courant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -12764,13 +13023,15 @@ msgstr "&Sauvegarder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Créer les catégories &utilisateur à partir de :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Entrez les noms de n'importe quelle recherche groupée que vous souhaitez\n" +"afficher comme catégories utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12823,7 +13084,7 @@ msgstr "" "de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -13151,35 +13412,39 @@ msgstr "Séparateur" msgid "Choose library" msgstr "Choisissez la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "La barre d'outils principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "La seconde barre d'outils optionelle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barre d'outils principale quand un appareil est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans la bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Le menu contextuel pour les livres dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Impossible d'effectuer un ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossible d'ajouter les actions %s à cet emplacement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossible d'effacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossible d'effacer les actions %s de cet emplacement" @@ -13213,11 +13478,11 @@ msgstr "Supprimer les actions sélectionnées de la barre d'outils" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "Ce réglage posséde sa valeur par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "Ce réglage a été personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" @@ -13232,6 +13497,8 @@ msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"Il y a eu une erreur de syntaxe dans votre réglage. Appuyez sur le bouton " +"afficher les détails pour obtenir les détails." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330 msgid "Invalid tweaks" @@ -13256,31 +13523,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" msgstr "" +"Editer les réglages pour n'importe lequels des plugins personnalisés que " +"vous avez installlé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "Réglages du &plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Editer les réglages" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Restaurer ce réglage à sa valeur par défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Restaurer la valeur par &défaut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Appliquer les changements que vous avez effectués à ce réglage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Trouver" @@ -13377,165 +13646,172 @@ msgstr "Cliquer pour modifier" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Renommer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Editer le tri pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "Ajouter %s à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "Enfants de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Supprimer la recherche %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Supprimer %s de la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Rechercher %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Rechercher tout sauf %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Ajouter la sous-catégorie à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "Supprimer la catégorie utilisateur %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Cacher la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Afficher la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Rechercher les livres dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Rechercher les livres qui ne sont pas dans la catégorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Gérer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gérer les Recherches Sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gérer les Catégories définies par l'Utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Afficher toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Le nom du terme de recherche groupée est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les auteurs pour plusieurs livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Changer les métadonnées pourautant de livres peut prendre un certain temps. " "Etes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "Renommer la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser des points dans les noms pour renommer les " +"catégories d'utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "Nouvelle catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "Supprimer une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s n'est pas une catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s contient des articles. Voulez-vous vraiment le supprimer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "Supprimer la catégorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "La catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "Ajouter à la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "Une catégorie utilisateur %s n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Chercher un article dans le navigateur d'étiquette" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13556,64 +13832,64 @@ msgstr "" "articles\n" "contenant le texte \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "C&hercher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Chercher le premier/prochain article correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Replier toutes les catégories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Plus de résultat.

    Cliquer Chercher à nouveau pour aller au premier " "résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Trier par nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Trier par popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Trier par note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Définir l'ordre de tri des entrées dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Toutes les correspondances" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Aucune correspondance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quand de multiples entrées sont sélectionnées dans le navigateur " "d'étiquettes, fait correspondre à tout ou partie de celles-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gérer les catégories de l'&utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Ajouter vos propres catégories au navigateur d'étiquettes" @@ -13679,11 +13955,11 @@ msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guide De Démarrage Rapide Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13693,33 +13969,23 @@ msgstr "" "Calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s

    Le " "journal sera affiché automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"est le résultat des efforts de multiples volontaires bénévoles partout dans " -"le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " -"développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment finir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13730,11 +13996,11 @@ msgstr "" "l'appareil.
    \n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13945,7 +14211,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options pour personnalier l'afficheur d'ebook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -14033,36 +14299,36 @@ msgstr "" "opération en cliquant en dehors de la boite de dialogue d'édition de " "raccourci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -14132,82 +14398,86 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Charge l'ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d'ouvrir l'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler l'afficheur d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre de l'afficheur essaiera d'apparaitre au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre de l'afficheur essaiera de s'ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14285,27 +14555,27 @@ msgstr "Rechercher l'occurence précédente" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimer un ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Faire glisser pour redimensionner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" @@ -14319,7 +14589,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." -msgstr "Déplace la bibliothèque..." +msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 @@ -14449,9 +14719,9 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" -"Si vous avez déjà une bibliothèque Calibre, elle sera copiée vers ce nouvel " -"emplacement. Si une bibliothèque Calibre existe déjà à cet emplacement, " -"Calibre basculera pour pouvoir l'utiliser." +"Si vous avez déjà une bibliothèque calibre, elle sera copiée vers ce nouvel " +"emplacement. Si une bibliothèque calibre y existe déjà, elle sera désormais " +"utilisée par calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" @@ -14465,17 +14735,17 @@ msgstr "Envoi..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Le courrier a été envoyé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "OK pour lancer le traitement?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" "Ceci affichera votre mot de passe email à l'écran. Voulez-vous continuer ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14483,11 +14753,11 @@ msgstr "" "Si vous mettez en place un nouveau compte hotmail, vous devez vous connecter " "une première fois avant d'être capable d'envoyer des méls." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Mise en place de l'envoi de méls utilisant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14495,19 +14765,19 @@ msgstr "" "Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez créer un compte email {name} " "gratuit à http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Votre adresse &mél %s :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Votre nom d'&utilisateur %s :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Votre mot de &passe %s :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14517,24 +14787,42 @@ msgstr "" "Kindle, rappelez-vous d'ajouter votre adresse mél %s aux adresses méls " "autorisées dans la page de configuration de votre Kindle sur Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Mauvaise configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Vous devez indiquer l'adresse email 'De'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." msgstr "" -"Vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur " -"de mail." +"Vous devez soit entrer à la fois les valeurs pour le nom d'utilisateur " +"et le mot de passe du serveur de courrier soit aucun des deux." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" +"Veuillez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe ou régler le " +"chiffrage sur Aucun " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" +"Aucun nom d'utilisateur et de mot de passe indiqués pour le serveur de mail. " +"La plupart des serveurs de mails ont besoin d'un nom d'utilisateur et d'un " +"mot de passe. Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14658,54 +14946,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "Aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "Vide" @@ -15062,6 +15350,14 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Les valeurs des clés de Tri par auteur sont incohérentes pour\n" +"Auteur '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Impossible de créer le catalogue MOBI.\n" +"\n" +"Sélectionnez tous les livre de '{0}', appliquez une valeur correcte pour la " +"clé de Tri par auteur dans le dialogue d'édition des métadonnées, puis " +"recréez le catalogue.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 msgid "" @@ -15069,6 +15365,9 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Attention : les valeurs des clés de Tri par auteur sont incohérentes pour\n" +"Auteur '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" @@ -15136,8 +15435,8 @@ msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." msgstr "" -"Chemin de la bibliothèque Calibre. Par défaut : utilise celui indiqué dans " -"les paramètres." +"Répertoire de la bibliothèque calibre. Par défaut : celui indiqué dans les " +"paramètres." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:123 msgid "" @@ -15206,8 +15505,8 @@ msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" -"Le préfixe pour tous les chemins. Par défaut : Le chemin absolu du dossier " -"de la bibliothèque." +"Préfixe de tous les répertoires. Par défaut : chemin absolu du dossier de la " +"bibliothèque." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:168 msgid "Invalid fields. Available fields:" @@ -15825,11 +16124,11 @@ msgstr "" "\n" "Pour une aide sur commande précise : %%prog commande --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Aucune étiquette n'a été fournie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15837,23 +16136,23 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "La note moyenne de %sest %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" @@ -15863,7 +16162,7 @@ msgstr "Notes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identifiants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" @@ -15942,9 +16241,9 @@ msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" -"Normalement, Calibre mettra à jour les métadonnées dans les fichiers " -"sauvegardés à partir de ce qui est présent dans la bibliothèque Calibre. " -"Cela fait que la sauvegarde sur disque est plus lente." +"En temps normal calibre mettra à jour les métadonnées des fichiers " +"sauvegardés à partir du contenu de la bibliothèque calibre. Cela rend la " +"sauvegarde sur disque plus lente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 msgid "" @@ -16086,122 +16385,122 @@ msgstr "" "Préfixe à ajouter avant toutes les URLs. Utile pour faire du reverse proxy " "sur ce serveur à partir d'Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Chargement, veuillez patientez..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Aller à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Premier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Dernier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Naviguer dans %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Note moyenne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s : %.1f étoile(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d étoile(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Classement par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "accueil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Le plus récent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tous les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Naviguer dans les livres par:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Choisissez une catégorie pour naviguer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Navigation par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "dans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Livres en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Autres formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Lire %(title)s au format %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obtenir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Lien permanent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un lien permanent vers ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ce livre a été supprimé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "dans la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Livres correspondants" @@ -16256,35 +16555,35 @@ msgstr "" "Recharger automatiquement le serveur quand le code source est modifié. Peut " "ne pas fonctionner dans tous les environnements." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livre(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d articles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "NOTE : %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETTES : %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIES : %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livres dans votre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livres classés par " @@ -16342,41 +16641,51 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorité du processus de travail" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"La priorité des processus de travail autonomes. Une priorité supérieure " +"siginifie qu'ils fonctionnent plus vite et consomment plus de ressources. La " +"plupart des taches commme la conversion/le téléchargement des news/l'ajout " +"des livres/etc sont affectées par ce réglage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Echanger les prénoms et noms de l'auteur lors de la lecture des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Ajouter des nouveaux formats aux enregistrements existants de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquette a attacher aux livre lors d'ajout à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste de nom de recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Catégories définies par l'utilisateur du navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Comment et quand calibre met à jour la métadonné sur l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Quand vous recherchez du texte sans utiliser de préfixe de recherche, comme " +"par exemple, Rouge au lieu de titre:Rouge, les colonnes recherchées sont " +"limitées à celles nommées ci-dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16553,6 +16862,8 @@ msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(nom) -- renvoie le champ de métadonnées nom sans appliquer aucune " +"mise en forme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:246 msgid "" @@ -16706,6 +17017,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(valeur, clé) -- interpréte valeur comme une liste d'items séparés par " +"des virgules, les items étant de la forme \"id:value\". Trouve la paire dont " +"l'id est égale à la clé, et retourne la valeur correspondante." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429 msgid "" @@ -16835,7 +17149,7 @@ msgstr "Anglais (Chypre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "Anglais (Répubique Tchèque)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -16847,7 +17161,7 @@ msgstr "Anglais (Croatie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Anglais (Indonésie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -16994,16 +17308,16 @@ msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Contrôler l'envoi d'email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Section inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Flux inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" @@ -17040,98 +17354,98 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "La recette \"%s\" a besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Téléchargement terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLiens qui ont échoués :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "Impossible de récupérer l'article." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "Les informations de débogage sont disponibles précédement dans ce journal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Lancer avec -vv pour voir la raison" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Récupération des flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Génération du masthead" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flux téléchargés de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "L'image du titre a été téléchargée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Article téléchargé : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Récupération du flux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -17139,7 +17453,7 @@ msgstr "" "La connexion a échouée, vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de " "passe pour le service Périodique Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -17147,18 +17461,18 @@ msgstr "" "Vous n'avez pas le droit de télécharger ce numéro. Votre abonnement a expiré " "ou vous avez dépassé le nombre quotidien de téléchargements autorisés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" @@ -17809,9 +18123,6 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "%prog [options] myebook.mobi" #~ msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Barre d'outils" - #~ msgid "Free unused diskspace from the database" #~ msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" @@ -18385,6 +18696,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Could not launch worker process." #~ msgstr "Impossible de lancer le processus de travail" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorité du processus de travail" + #~ msgid "Customize the download engine" #~ msgstr "Personnalise le moteur de téléchargement" @@ -19207,6 +19521,11 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgstr "" #~ "N'oubliez pas d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe gmail" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Vous devez indiquer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour le serveur " +#~ "de mail." + #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données" @@ -20532,6 +20851,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Add the new category" #~ msgstr "Ajouter la nouvelle catégorie" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Absence de plugin compatible dans " + #~ msgid "" #~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " #~ "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.5, this is the " @@ -20933,6 +21255,39 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "métadonnées sur l’appareil avec celle de la bibliothèque de calibre chaque " #~ "fois que l'appareil est connecté." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "est le résultat des efforts de multiples volontaires bénévoles partout dans " +#~ "le monde. Si vous le trouvez utile, vous pouvez donner pour soutenir son " +#~ "développement. Vos donations aident Calibre à continuer à se développer." + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "stricte" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "remplacer" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorer" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "remplacer par le code caractère" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mélangées (misc/livre)" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "misc" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livre" + #~ msgid "Custom columns" #~ msgstr "Colonnes personnalisées" @@ -21035,6 +21390,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "numeros ISBN et télécharger les métadonnées et les couvertures " #~ "correspondates.

    Tout numéro ISBN incorrect de la liste sera ignoré." +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personnaliser la barre d'outils" + #~ msgid "Include 'Series' Section" #~ msgstr "Inclure la section 'Series'" @@ -21607,6 +21965,9 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "Vous pouvez vous enregistrer pour un compte mél {name} gratuit à http://{url}. {extra}" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Sépare la barre d'outils en deux barres distinctes" + #~ msgid "" #~ "The following books had formats or covers listed in the database that are " #~ "not actually available. The entries for the formats/covers have been " @@ -21962,6 +22323,161 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ "* markdown : Transformer en utilisant la mise en forme markdown. Pour en " #~ "apprendre plus au sujet de markdown voir" +#~ msgid "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

    Aide

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stocke la liste de vos livres et leurs métadonnées dans " +#~ "une base de\n" +#~ " données. Les fichiers du livre actuel et couvertures sont stockés " +#~ "comme des fichiers\n" +#~ " normaux dans le répertoire de la librairie calibre. La base de " +#~ "données contient une liste de\n" +#~ " fichiers et de couvertures appartenant à chaque entrée de livre. Cet " +#~ "outil vérifie que les\n" +#~ " fichiers actuels dans le répertoire de la librairie sur l'ordinateur " +#~ "correspondent bien\n" +#~ " aux informations dans la base de données.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    Le résultat de chaque type de vérification est affiché à gauche. " +#~ "Les différentes\n" +#~ " vérifications sont:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Titres invalides: Ce sont des fichiers et répertoires " +#~ "apparaissant\n" +#~ " dans la librairie où les titres de livres doivent l'être, mais qui " +#~ "n'ont pas une forme\n" +#~ " correcte pour être un titre de livre.
    • \n" +#~ "
    • Titres complémentaires: Ce sont des fichiers " +#~ "complémentaires dans votre librairie\n" +#~ " calibre qui apparaissent comme étant des titres correctement formés " +#~ "mais qui n'ont pas d'entrée\n" +#~ " correspondante dans la base de données.
    • \n" +#~ "
    • Auteurs invalides: Ce sont des fichiers apparaissant\n" +#~ " dans la librairie où seuls les répertoires d'auteurs doivent " +#~ "l'être.
    • \n" +#~ "
    • Auteurs complémentaires: Ce sont des fichiers " +#~ "complémentaires dans votre librairie\n" +#~ " calibre qui apparaissent comme étant des auteurs mais qui n'ont pas " +#~ "d'entrée\n" +#~ " dans la base de données.
    • \n" +#~ "
    • Formats de livres manquants: Ce sont des formats de " +#~ "livres qui sont dans la\n" +#~ " base de données mais qui n'ont pas de format correspondant dans le " +#~ "répertoire du livre.
    • \n" +#~ "
    • Formats de livre complémentaire: Ce sont des formats de " +#~ "livre trouvés dans le\n" +#~ " répertoire du livre mais pas dans la base de données.
    • \n" +#~ "
    • Fichiers inconnus dans les livres: Ce sont dans fichiers " +#~ "complémentaires dans le\n" +#~ " répertoire de chaque livre qui ne correspondent pas à un format " +#~ "connu ou à un fichier de\n" +#~ " couverture.
    • \n" +#~ "
    • Fichiers de couverture manquants : Cela représente des " +#~ "livres qui sont marqués\n" +#~ " dans la base de données comme ayant des couvertures mais dont les " +#~ "fichiers de couvertures actuels\n" +#~ " sont manquants.
    • \n" +#~ "
    • Fichiers de couverture non présents dans la base : Ce " +#~ "sont des livres qui ont des fichiers\n" +#~ " de couvertures mais qui sont marqués comme n'ayant pas de " +#~ "couvertures dans la base de données.
    • \n" +#~ "
    • Répertoire renvoyant une exception: Cela représente des " +#~ "répertoires dans la librairie\n" +#~ " calibre qui ne peuvent pas être traités/compris par cet\n" +#~ " utilitaire.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    Il y a deux types de correctifs automatiques possible : " +#~ "Supprimer\n" +#~ " marqués et Corriger marqués.

    \n" +#~ "

    Supprimer marqués est utilisé pour supprimer les " +#~ "fichiers/répertoires/couvertures complémentaires\n" +#~ " qui n'ont pas d'entrées dans la base de données. Cocher la boîte " +#~ "suivant l'article que vous voulez\n" +#~ " supprimer. A utiliser avec précaution.

    \n" +#~ "

    Corriger marqués est applicable pour les couvertures (les " +#~ "deux lignes marquées comme\n" +#~ " 'corrigible'). Dans le cas de fichiers de couvertures manquants, " +#~ "cocher la boîte corrigible\n" +#~ " et presser le bouton supprimera la couverture marquée de la base de " +#~ "données\n" +#~ " pour tous les fichiers dans cette catégorie. Dans le cas de fichiers " +#~ "de couvertures\n" +#~ " complémentaires, cocher la boîte corrigible et appuyer sur le bouton " +#~ "ajoutera\n" +#~ " la couverture marquée dans la base de données pour tous les fichier " +#~ "dans cette\n" +#~ " catégorie.

    \n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -21980,3 +22496,6 @@ msgstr "Ne pas télécharger les feuilles de style CSS." #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Télécharge les informations des séries de ww2.kdl.org" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personnaliser la recherche" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 306d93d9af..8c84dbcdba 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,33 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:28+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-07 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" "Language: gl\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non facer nada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -115,21 +116,21 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,67 +151,67 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Non é posíbel configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalog generator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Acción da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -249,6 +250,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Crear un arquivo TXTZ cando se importa un ficheiro TXT que contén " +"referencias a imaxes con Markdown ou Textile. O arquivo inclúe tanto as " +"imaxes como o ficheiro TXT." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -326,7 +330,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" @@ -335,8 +339,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra de ferramentas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -347,12 +351,12 @@ msgstr "" "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgid "Searching" +msgstr "Busca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" @@ -687,35 +691,31 @@ msgstr "Este perfil está orientado a B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil está pensado para o Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapeando por engadidos de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalización de engadido local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Engadidos desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Engadidos activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Non se atoparon engadidos correctos en " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Fallou o inicio do engadido %s deixando a seguinte traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -727,18 +727,18 @@ msgstr "" " Personalice Calibre cargando engadidos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Engadir un engadido especificando a ruta ao ficheiro zip que o contén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Retirar un engadido persoal polo nome. Non afecta aos engadidos incorporados " "no programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -746,15 +746,15 @@ msgstr "" "Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de " "personalización separados por unha coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o engadido sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -774,24 +774,75 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" +"

    Se non quere que Calibre recoñeza o seu dispositivo Apple ao conectalo ao " +"computador, prema en «Desactivar o controlador de Apple».

    \r\n" +"

    Para transferirlle libros ao dispositivo, prema en «Desactivar o " +"controlador de Apple» e logo use o método de «Conexión con iTunes» " +"recomendado na Calibre + " +"iDevices FAQ, usando o menú «Conectar/compartir|Conectar a " +"iTunes».

    \r\n" +"

    A activación do controlador de Apple para conectar directamente cos " +"dispositivos de Apple é unha opción avanzada e sen asistencia " +"técnica.

    \r\n" +"

    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Desactivar o controlador de Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Activar o controlador de Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Actíveo para usar o nome da serie como xénero de iTunes ou categoría de " +"iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -800,35 +851,27 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -838,7 +881,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -846,31 +889,31 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -919,30 +962,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." @@ -950,28 +993,28 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "O SDK do Bambook non está instalado." @@ -1124,11 +1167,11 @@ msgstr "Comunicar co lector JetBook Mini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Non é un ficheiro MOBI válido. A identidade é %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Non é posíbel xerar o mapa de páxinas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1140,7 +1183,7 @@ msgstr "Comunicar co lector Kindle 2/3 eBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Enviar información do número de páxinas ao enviar os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1149,10 +1192,16 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"O Kindle 3 e versións máis recentes poden usar información sobre números de " +"páxinas en ficheiros MOBI. Con esta opción, Calibre calculará e enviaralle " +"esta información ao Kindle ao copiar ficheiros MOBI a través de USB. Teña en " +"conta que os números de páxina non se corresponden con ningún libro en papel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" +"Usar un algoritmo de xeración de números de páxina máis lento pero máis " +"preciso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1161,6 +1210,10 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Hai dúas maneiras de xerar a información de números de páxinas. O uso do " +"algoritmo máis preciso xera números que resultan máis parecidos aos que " +"tería o libro impreso. Non obstante, este método é máis lento e ralentiza o " +"envío de ficheiros ao Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1178,12 +1231,12 @@ msgstr "" "O lector Kobo, por agora, só admite unha colección: a lista «Im_Reading». " "Cree una etiqueta chamada «Im_Reading» " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Non implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1201,7 +1254,7 @@ msgstr "Comunicar con Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1276,15 +1329,15 @@ msgstr "Comunicar co lector Sony PRS-500" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunicar con todos os lectores de Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1292,7 +1345,7 @@ msgstr "" "Lista separada por comas de campos de metadatos para convertelos en " "coleccións no dispositivo. As posibilidades son: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1300,15 +1353,15 @@ msgid "" msgstr "" ". Hai dúas coleccións especiais dispoñibeis: %s:%s e %s:%s. Engada estes " "valores á lista para activalas. Ás coleccións asignaráselles o nome " -"fornecido que vai tras do carácter \":\"." +"fornecido que vai tras do carácter «:»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" "Cargar miniaturas de cubertas separadas para libros (nos lectores máis " "modernos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1322,14 +1375,14 @@ msgstr "" "pode cambiar a cuberta. ATENCIÓN: Esta opción soamente debería ser usada cos " "lectores máis modernos de SONY: 350, 650, 950 e posteriores." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Recargar cubertas separadas ao usar a xestión automática (lectores máis " "modernos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1339,11 +1392,11 @@ msgstr "" "vez que conecte o seu dispositivo. Desmarque esta opción se ten moitos " "libros no lector cun rendemento inaceptábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preservar as proporcións da portada ao xerar as miniaturas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1354,6 +1407,20 @@ msgstr "" "quere que as miniaturas teñan o tamaño máximo, independentemente da " "proporción." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Buscar libros en todos os cartafoles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" +"Se se activa esta opción, Calibre buscará libros en todos os cartafoles do " +"dispositivo e as súas tarxetas. Isto permítelle ao Calibre atopar libros que " +"se almacenasen no dispositivo con outros programas ou por descarga sen fíos." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1393,11 +1460,11 @@ msgstr "Comunicar co lector Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Stash W950 reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar co lector Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1492,7 +1559,7 @@ msgstr "Personalización adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar cun lector de eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Obter información do dispositivo..." @@ -1617,6 +1684,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Ao converter un CBC non engadir ligazóns a cada páxina no Índice. Isto só se " +"aplica se o Índice ten máis dunha sección." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:466 @@ -1672,27 +1741,27 @@ msgstr "" "\n" "Para unha documentación completa do sistema de conversión, ver\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcións para controlar o procesamento do ficheiro de entrada %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCIÓNS DE SAÍDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcións para controlar o procesamento da saída %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcións para controlar o aspecto da saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1702,17 +1771,17 @@ msgstr "" "Desactivado de modo predeterminado. Usar %s para activar. As accións " "individuais poden ser desactivadas coas opción %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto do documento e a estrutura usando patróns definidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Control de autodetección de estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1722,19 +1791,19 @@ msgstr "" "ficheiro orixe ten unha táboa de contidos, usarase esta preferentemente " "respecto da xerada automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "As opcións para asignar metadatos na saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opción para axudar coa depuración da conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas incorporadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" @@ -1823,8 +1892,8 @@ msgstr "" "liña como mínimo, malia o que indique o documento de entrada. Asignar 0 para " "desactivar. De modo predeterminado é 120%. Utiliza esta opción " "preferentemente á especificación directa da altura de liña, non sendo que " -"saiba o que está a facer. Por exemplo, pode conseguir texto con \"dobre " -"espazo\" asignándolle un valor de 240." +"saiba o que está a facer. Por exemplo, pode conseguir texto con «dobre " +"espazo» asignándolle un valor de 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" @@ -1971,33 +2040,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Algúns documentos especifican as marxes de páxina engadindo marxes á " +"esquerda e dereita de cada parágrafo, Calibre intentará detectar e eliminar " +"estas marxes. Ás veces isto pode ocasionar que se eliminen marxes que " +"deberían manterse. En tal caso, pode desactivar a eliminación." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe superior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son una polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe inferior en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe esquerda en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt " "son unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Estabelecer a marxe dereita en pt. Valor predeterminado: %default. 72 pt son " "unha polgada (2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2011,7 +2092,7 @@ msgstr "" "«orixinal» (o predeterminado) non altera a xustificación do ficheiro fonte. " "Teña en conta que non todos os formatos de saída admiten xustificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2021,7 +2102,7 @@ msgstr "" "liña de cada parágrafo de 1,5em. A retirada do espazo non funciona se o " "ficheiro de orixe non define parágrafos (etiquetas

    o

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2031,7 +2112,7 @@ msgstr "" "sangría na primeira liña para que os parágrafos poidan distinguirse " "facilmente. Esta opción controla o largo desta sangría." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2039,7 +2120,7 @@ msgstr "" "Usar a cuberta detectada no ficheiro de orixe mellor que a cuberta " "especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2047,7 +2128,7 @@ msgstr "" "Inserir unha liña en branco entre parágrafos. Non funciona se o ficheiro de " "orixe non define parágrafos (etiquetas

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2056,7 +2137,7 @@ msgstr "" "primeira imaxe do ficheiros é unha cuberta e se está especificando unha " "cuberta externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2064,7 +2145,7 @@ msgstr "" "Incluír os metadatos ao principio do libro. É útil para lectores de libros " "electrónicos que non manexan os metadatos directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2073,7 +2154,7 @@ msgstr "" "tipográficos correctos. Para obter máis detalles, vexa " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2081,7 +2162,7 @@ msgstr "" "Ler metadatos do ficheiro OPF especificado. Os metadatos destes ficheiro " "sobreescribiran calquera metadato do ficheiro de orixe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2090,8 +2171,14 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Transliterar caracteres unicode á representación ASCII. Teña tino ao emprega " +"esta opción, xa que substituirá os caracteres unicode con ASCII. Por " +"exemplo, substituirá «%s» por «Mikhail Gorbachiov». Teña en conta tamén que " +"nos casos nos que existen múltiples representacións para un carácter " +"(caracteres compartidos pola escritura china e xaponesa, por exemplo) " +"empregarase a representación baseada no idioma dla interface do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2107,84 +2194,84 @@ msgstr "" "vínculo nos seus dous caracteres separados. Caso contrario, ao seleccionar " "esta opción, preservaraos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Estabelecer os autores. Se hai varios autores deben separarse por «&»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versión do título que se usará para ordenación. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Texto que se usará para ordenación por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Estabelecer a cuberta desde o ficheiro ou o URL especificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrición do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir o/a editor/a do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Estabelecer a serie á que pertence o libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Estabelecer a posición que ocupa o libro na súa serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Estabelecer a valoración. Debe ser un número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Estabelecer etiquetas para o libro. Debe ser unha lista separada por comas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Estabelecer a data de publicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Estabelecer o selo de tempo do libro (usado pola columna de data no Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2192,7 +2279,7 @@ msgstr "" "Activar o procesamento heurístico. Esta opción debe estar activada para que " "se poida realizar calquera tipo de procesametno heurístico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2202,14 +2289,14 @@ msgstr "" "en etiquetas h2 e h3. Esta configuración non creará un Índice (TOC), pero " "pódese utilizar xunto coa detección de estrutura para crear uno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Buscar palabras e patróns que habitualmente estean en cursiva e poñelos en " "cursiva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." @@ -2217,7 +2304,7 @@ msgstr "" "Converter os sangrados creados a partir de varios espazos duros en sangrados " "de CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2229,18 +2316,18 @@ msgstr "" "da metade da liña. Se soamente unhas poucas liñas do documento necesitan " "unirse, debería reducir o valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Unir liñas baseándose na puntuación e noutros indicios de formato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Eliminar do documento os parágrafos baleiros que hai entre outros parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2248,7 +2335,7 @@ msgstr "" "As marcas de salto de escea aliñados á esquerda, centraranse. Os saltos de " "escea con múltiplas liñas en branco substitúense por liñas horizontais." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2256,7 +2343,7 @@ msgstr "" "Substituír saltos de escea polo texto especificado. De maneira " "predeterminada úsase o texto existente no documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2266,7 +2353,7 @@ msgstr "" "coma un dicionario para determinar se cada guion se debe manter ou " "eliminarse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2274,54 +2361,54 @@ msgstr "" "Busca secuencias de etiquetas

    ou

    . As etiquetas renumeran para " "evitar que de dividan os ficheiros en medio dunha cabeceira de capítulo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Texto de substitución para o texto encontrado con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Patrón de busca (expresión regular) que se substituirá por sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Creando" @@ -2478,7 +2565,7 @@ msgstr "Iniciar" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Non incluír un Índice ao principio do libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2488,13 +2575,17 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." msgstr "" -"Especifique cómo se dividirá o libro en seccións. Un valor de \"ningún\" " +"Especifique como se dividirá o libro en seccións. Un valor de «ningún» " "converte o libro nunha única sección. Un valor de \"ficheiros\" converte " "cada ficheiro nunha sección; úseo se o seu dispositivo ten problemas co " -"libro. Un valor de \"Índice de contidos\" converte as entradas do Índice en " -"títulos e crea seccións; se falla, axuste as configuración de \"Detección de " -"estrutura\" ou \"Índice\" (active \"Forzar o uso do Índice xerado " -"automaticamente\")." +"libro. Un valor de «Índice de contidos» converte as entradas do Índice en " +"títulos e crea seccións; se falla, axuste as configuración de «Detección de " +"estrutura» ou «Índice» (active «Forzar o uso do Índice xerado " +"automaticamente»)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "para una lista completa con descricións." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" @@ -2899,105 +2990,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3130,7 +3221,7 @@ msgstr "ISBN: %s non se atopou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Descargar portadas de amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" @@ -3171,7 +3262,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Coverter os comentarios descargados de %s a texto simple" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarga os metadatos do Google Books" @@ -3196,6 +3287,9 @@ msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Descargar información de serie de ww2.kdl.org. Este sitio web non admite un " +"gran número de conexións, así que o complemento está desactivado de maneira " +"predeterminada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3324,7 +3418,7 @@ msgstr "O título do libro que buscar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editorial do libro que buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3411,18 +3505,42 @@ msgstr "Atopouse unha cuberta para este libro" msgid "Cover saved to file " msgstr "Cuberta gardada en ficheiro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Descargar metadatos de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "EE. UU." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "GB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" -msgstr "Fonte de metadatos" +msgstr "Orixe de metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Descarga metadatos de The Open Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3474,70 +3592,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -3557,9 +3675,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Cualificación" @@ -3760,6 +3878,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Asunto" @@ -3915,7 +4034,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice de contidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4007,6 +4126,19 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"Estrutura de parágrafos.\n" +"as opcións son [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" +"* auto: Intenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" +"* block: Considera cada liña en branco como un salto de parágrafo.\n" +"* single: Considera cada liña como un parágrafo distinto.\n" +"* print: Considera que cada liña que comeza con dúa ou máis espazos ou unha " +"tabulación empeza un parágrafo.\n" +"* unformatted: Casi todas as liñas teñen saltos forzados, con pouca ou " +"ningunha sangría. Intenta determinar a estrutura e aplicarlle formato aos " +"distintos elementos.\n" +"* off: Non se modifica a estrutura de parágrafos. Esta opción é útil " +"combinada co formato Markdown ou Textile, para asegurarse de que non se " +"perde o formato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -4020,6 +4152,15 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formato usado no documento.\n" +"* auto: Decide automaticamente o procesador de formato que se emprega.\n" +"* plain: Non procesa o formato do documento. Todo é un parágrafo e non se " +"lle aplica ningún estilo.\n" +"* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " +"títulos de capítulo ou cursivas.\n" +"* textile: Procesa o text con formato textile.\n" +"* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para aprender máis sobre " +"markdown véxase" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" @@ -4034,6 +4175,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Xeralmente manteñense os espazos en branco non principio de cada liña. Con " +"esta opción eliminanse." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4077,7 +4220,7 @@ msgid "" "always removed with plain text output." msgstr "" "Non eliminar ligazóns no documento. Esta opción só ten utilidade cando se " -"combina cunha opción de formato de saída do texto diferente de \"ningún\", " +"combina cunha opción de formato de saída do texto diferente de «ningún», " "porque as ligazóns sempre se eliminan na saída de texto simple." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 @@ -4088,77 +4231,81 @@ msgid "" msgstr "" "Non eliminar referencias a imaxes no documento. Esta opción só ten utilidade " "cando se combina cunha opción de formato de saída de texto diferente a " -"\"ningún\", porque as referencias ás imaxes sempre se eliminan na saída de " +"«ningún», porque as referencias ás imaxes sempre se eliminan na saída de " "texto simple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4166,68 +4313,73 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " +"lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Ao buscar, amosar todos os libros, realzando os resultados da busca, en " +"lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " +"para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de operacións en espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -4331,33 +4483,35 @@ msgstr "Engadir desde o ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Engadir ficheiros aos rexistros de libros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Maiús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Está seguro de que desexa engadir os mesmos ficheiros a todos os %d libros? " +"Se o formato xa existe para algún libro, será substituído." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Seleccione os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Engadindo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Creando rexistros de libros a partires dos ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -4370,7 +4524,7 @@ msgstr "Libros compatíbeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Seleccione os libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4382,6 +4536,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Atopáronse os seguintes libros duplicados, e os formatos entrantes " +"procesáronse e uníronse á base de datos do Calibre segundo a configuración " +"de unión automática:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" @@ -4400,8 +4557,8 @@ msgstr "Engadir á biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" @@ -4445,8 +4602,8 @@ msgstr "Usar as anotacións xeradas só dende a biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Non se seleccionou ningún libro" @@ -4506,8 +4663,8 @@ msgstr "Escoller o destino para %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libros" @@ -4599,6 +4756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" @@ -4628,7 +4786,7 @@ msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" -"Farase unha copia de seguridade dos metadatos mentres calibre está en " +"Farase unha copia de seguranza dos metadatos mentres calibre está en " "execución, a un ritmo aproximado dun libro cada tres segundos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 @@ -4637,7 +4795,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Success" -msgstr "Éxito." +msgstr "Correcto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 msgid "" @@ -4650,8 +4808,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4662,8 +4820,8 @@ msgstr "Produciuse un fallo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -"A comprobación da integridade da base de datos fallou. Pulse en \"Mostrar " -"detalles\" para máis información." +"A comprobación da integridade da base de datos fallou. Pulse en «Mostrar " +"detalles» para máis información." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" @@ -4690,7 +4848,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -4723,7 +4881,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converter en grupos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Non é posíbel converter" @@ -4731,7 +4889,7 @@ msgstr "Non é posíbel converter" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando a conversión de %d libros(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "O ficheiro de saída está baleiro, probablemente o proceso de conversión " @@ -4924,7 +5082,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Deter o servidor de contidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Correo a" @@ -4932,35 +5090,35 @@ msgstr "Correo a" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Mandar por correo electrónico e borrar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(borrar da biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Actualizar o correo baseado na busca de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Dentendo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Detendo o servidor, isto pode levar ata un minuto, agarde..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -5046,27 +5204,27 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Descargando {0} para {1} libro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Non é posíbel editar os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Non é posíbel unir os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Precísase seleccionar, cando menos, dous libros para unilos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" "Vai unir máis de 5 libros. Ten a certeza de que desexa continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5078,7 +5236,7 @@ msgstr "" "

    O segundo e subsecuentes libros seleccionados non serán eliminados " "nin cambiados.

    Confirme por favor que quere proceder." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5099,7 +5257,7 @@ msgstr "" "seleccionados eliminaranse definitivametne da biblioteca do " "Calibre.

    Seguro sure de que quere proceder?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5118,19 +5276,19 @@ msgstr "" "permanentemento da biblioteca do Calibre.

    Esta seguro de que " "quere proceder?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Obter novas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Obtendo novas de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " obtidas." @@ -5195,7 +5353,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl + P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Lanzar o asistente de benvida" @@ -5203,11 +5361,11 @@ msgstr "Lanzar o asistente de benvida" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Reiniciar no modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Non é posíbel configurar mentres haxa traballos en execución." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Non é posíbel configurar antes de que se reinicie calibre." @@ -5283,7 +5441,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Prema o botón de amosar detalles para velos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Amosar os detalles do libro" @@ -5370,26 +5528,30 @@ msgstr "Ver" msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Ler un libro ao chou" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Non se pode ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "O formato non está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Os libros seleccionados non teñen ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escoller o formato de visualización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5397,11 +5559,11 @@ msgstr "" "Non todos os libros seleccionados estaban dispoñíbeis no formato %s. Debería " "convertelos primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Seleccionou múltiplos libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5413,11 +5575,11 @@ msgstr "" "computador. Ademais, unha vez comezado o proceso, non o pode deter ata que " "remate. Desexa, con todo, continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ten formatos dispoñíbeis" @@ -5442,7 +5604,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Sen libros" @@ -5595,8 +5757,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5662,8 +5825,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Ruta" @@ -5673,17 +5836,17 @@ msgstr "Ruta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" @@ -5693,27 +5856,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Ningún" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Pegar cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Copiar cuberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5761,7 +5924,7 @@ msgstr "Opcións específicas para" msgid "output" msgstr "saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5769,7 +5932,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5784,7 +5947,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5792,14 +5955,14 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5815,68 +5978,36 @@ msgstr "saída" msgid "Form" msgstr "Formulario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificación do ficheiro Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluír na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ASCII/LaTex" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuración de codificación (cambiar se ten erros) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "estrito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituír" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "substituirbarradeitadadereita" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada de BibTex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mesturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "varios" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Crear unha etiqueta de cita?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Engadir a ruta dos ficheiros xunto cos formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expresión para crear unha etiqueta de cita BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6175,6 +6306,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Asignarlle estilo ao bloque de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6334,7 +6466,7 @@ msgstr "Sobrescribir o &tamaño da imaxe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "Non engadir ligazóns a &páxinas no Índice para ficheiros CBC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6424,10 +6556,14 @@ msgstr "Non inserir un Ín&dice ao comezo do libro." msgid "FB2 Output" msgstr "Saída FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Dividir en seccións:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Xénero" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Asistente de redimensionamento do tipo de letra" @@ -6564,7 +6700,7 @@ msgstr "&Factor de unión de liñas:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" msgstr "" -"Detectar e marcar cabeceiras e subcabeceiras de capítules sen formato" +"Detectar e marcar cabeceiras e subcabeceiras de capítulos sen formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" @@ -7059,7 +7195,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expresión regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Proba" @@ -7091,7 +7227,7 @@ msgstr "&Seguinte" msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7101,18 +7237,18 @@ msgstr "" "e\n" "substituír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "Bu&scar expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expresión regular incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expresión regular incorrecta: %s" @@ -7227,19 +7363,19 @@ msgstr "O XPath é incorrecto" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expresión XPath %s é incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "´&Marca de capítulo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Retirar primeira &imaxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserir &metadatos como unha páxina ao comezo do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7252,6 +7388,10 @@ msgstr "" "en branco e introduza as expresións regulares de eliminación de cabeceiras e " "rodapés de páxina no campo de busca." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Eliminar marxes &falsas" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7302,7 +7442,7 @@ msgstr "Entrada TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7314,7 +7454,7 @@ msgstr "Estilo de formato:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Comúns" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7322,11 +7462,11 @@ msgstr "Manter os e&spazos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Eliminar o sangrado no principio da liña." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Linguaxe Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -7389,7 +7529,7 @@ msgstr "Non retirar as referencias de imaxe antes do procesamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Saída TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7488,11 +7628,11 @@ msgstr "" "

    Para usos máis avanzados de XPath, véxase o Tutorial de XPathl.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Explorar por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" @@ -7501,11 +7641,11 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7520,30 +7660,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Sen clasificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Estabelecer «%s» a hoxe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Limpar «%s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7551,38 +7691,38 @@ msgstr "" "A enumeración «{0}» contén un valor incorrecto que se estabelecerá como " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "Aplicar os trocos" +msgstr "Aplicar os cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Retirar series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numerar automaticamente os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forzar números para comezar con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" "A enumeración «{0}» contén valores incorrectos que non aparecerán na lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Retirar todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etiquetas para engadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" @@ -7675,21 +7815,21 @@ msgstr "Erro" msgid "Error communicating with device" msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Escoller o cartafol para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Produciuse un erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7697,68 +7837,68 @@ msgstr "" "Produciuse un erro temporal na comunicación co dispositivo. Desconecte e " "volva conectar o dispositovo e/ou reinícieo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non se pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7767,11 +7907,11 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7780,7 +7920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Formatos descoñecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7788,6 +7928,9 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"Activáronse os formatos {0} para o seu {1}. Pode que o {1} non os " +"admita. Se envia estes formatos ao {1} é posíbel que non funcionen. Está " +"seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:402 @@ -7917,7 +8060,7 @@ msgstr "Comprobando a integridade da base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "Volcando base de datos a SQL" +msgstr "Envorcando a base de datos a SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" @@ -7985,114 +8128,115 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" "

    Axuda

    \n" +"

    Calibre almacena a lista de libros e os seus metadatos nunha base de " +"datos. Os ficheiros dos libros e as cubertas gárdanse como ficheiros normais " +"no cartafol da biblioteca do Calibre. A base de datos contén unha lista dos " +"ficheiros e cubertas correspondentes a cada libro. Esta utilidade comproba " +"que os ficheiros realmente presentes no cartafol da biblioteca do seu " +"computador se correspondan coa información da base de datos.

    \n" +"

    O resultado de cada comprobación amósase á esquerda. As distintas " +"comprobacións son:

    \n" +"
      \n" +"
    • Títulos incorrectos: Son ficheiros e cartafoles que están na " +"biblioteca, onde se atopan os libros, pero que non teñen a forma correcta " +"para ser un título de libro.
    • \n" +"
    • Títulos adicionais: Son ficheiros adicionais na biblioteca do " +"Calibre que parecen títulos correctos, pero que non teñen unha entrada " +"correspondente na base de datos.
    • \n" +"
    • Autores incorrectos: Son ficheiros que están na biblioteca, onde " +"só deberían estar os cartafoles dos autores.
    • \n" +"
    • Autores adicionais: Son cartafoles na biblioteca do Calibre que " +"parecen autores, pero que non teñen entrada na base de datos.
    • \n" +"
    • Formatos de libro inexistentes: Son formatos de libro que " +"aparecen na base de datos, pero que non teñen o seu correspondente ficheiro " +"no cartafol do libro.
    • \n" +"
    • Formatos de libro adicionais: Son ficheiros de libro que están no " +"cartafol do libro pero non na base de datos.
    • \n" +"
    • Ficheiros descoñecidos: Son ficheiros adicionais no cartafol do " +"libro que non corresponden a ningún formato coñecido nin á portada.
    • \n" +"
    • Portadas inexistentes: Son libros que na base de datos teñen unha " +"portada asignada, pero cuxo ficheiro da portada non existe realmente.
    • \n" +"
    • Portadas que non están na base de datos: Son libros que teñen os " +"seus ficheiros de cubertas, pero que non teñen ningunha cuberta asignada na " +"base de datos.
    • \n" +"
    • Cartafol que dá erro: Son cartafoles na biblioteca do Calibre que " +"esta utilidade non puido procesar ou interpretar.
    • \n" +"
    \n" +"

    Hai dous tipos de corrección automática posíbel: Borrar marcados e " +"Reparar marcados.

    \n" +"

    Borrar marcados úsase para eliminar os ficheiros, cartafoles ou " +"cubertas adicionais que non teñen entrada na base de datos. Marque a caixa " +"que está xunta o elemento que desexe borrar. Utilíceo con precaución.

    \n" +"

    Reparar marcados aplícase só ás portadas e aos formatos " +"inexistentes (as tres liñas marcadas con «reparábel»). No caso de portadas " +"inexistentes, ao marcar a caixa de «reparábel» e premer este botón " +"eliminarase a asignación de cuberta da base de datos para todos os ficheiros " +"desa categoría. Use esta opción se non vai recuperar as cubertas dunha copia " +"de seguranza. No caso de cubertas adicionais, ao marcar a casa de " +"«reparábel» e premer este botón asignarase a cuberta a todos os ficheiros " +"desta categoría. Use esta opción cando non vaia a borrar os ficheiros. No " +"caso de formatos inexistentes, ao marcar a caixa de «reparábel» e premer " +"este botón eliminarase a información destes formatos. Use esta opción se non " +"vai recuperar os formatos dunha copia de seguranza.

    \n" "\n" -"

    calibre garda a lista dos seus libros e os metadatos nunha base\n" -" de datos. Os ficheiros dos libros e portadas gárdanse como " -"ficheiros\n" -" normais no directorio da biblioteca. A base de datos contén unha " -"lista\n" -" cos ficheiros e portadas correspondentes a cada libro. Esta " -"ferramenta\n" -" comproba que os ficheiros no directorio da biblioteca do ordenador\n" -" coinciden coa información na base de datos.

    \n" -"\n" -"

    Os resultados de cada tipo de comprobación móstranse á\n" -" esquerda. Os tipos de comprobación son:\n" -"

    \n" -"
      \n" -"
    • Títulos inválidos: Son ficheiros e directorios que\n" -" están na biblioteca, onde se atopan os libros, pero non teñen\n" -" a forma correcta para un título de libro.
    • \n" -"
    • Títulos adicionais: Son ficheiros extra na biblioteca\n" -" de calibre que parecen títulos correctos, pero non teñen unha\n" -" entrada correspondente na base de datos.
    • \n" -"
    • Autores inválidos: Son ficheiros que aparecen na\n" -" biblioteca onde só deberían aparecer directorios de autores.
    • \n" -"
    • Autores adicionais: Son directorios na librería de " -"calibre\n" -" que parecen ser autores pero non teñen unha entrada na base de\n" -" datos
    • \n" -"
    • Formatos de libros perdidos: Son formatos de libros que\n" -" existen na base de datos pero non no directorio do libro.\n" -"
    • Formatos de libros adicionais: Formatos de libros\n" -" atopados no directorio pero non na base de datos.\n" -"
    • ficheiros descoñecidos: ficheiros adicionais atopados\n" -" no directorio dun libro que non corresponden con ningún formato\n" -" ou portada.
    • \n" -"
    • ficheiros de portada perdidos: Son libros para os que na\n" -" base de datos está marcada a existencia de portadas pero os " -"ficheiros\n" -" reais non se atopan.
    • \n" -"
    • ficheiros de portada adicionais: Son libros que teñen\n" -" ficheiros de portada que non están sinalados na base de datos.
    • \n" -"
    • Directorios que dan erro: Son directorios na biblioteca\n" -" de calibre que non poden ser comprendidos ou procesados por esta\n" -" ferramenta.
    • \n" -"
    \n" -"\n" -"

    Hai dous tipos de reparacións automáticas posibles: Eliminar\n" -" marcados e Reparar marcados.

    \n" -"

    Eliminar marcados é usado para eliminar ficheiros, " -"directorios,\n" -" e portadas que non teñen entradas na base de datos. Marque a caixa o " -"lado\n" -" do elemento que quere eliminar. Úseo con precaución.

    \n" -"

    Reparar marcados é aplicable só a portadas (as dúas liñas\n" -" marcadas con \"reparable\"). No caso de portadas desaparecidas, ó " -"marcar\n" -" a caixa de \"reparable\" e pulsar este botón eliminarase a " -"asignación de\n" -" portada para todos os ficheiros desta categoría na base de datos. No " -"caso\n" -" de portadas adicionais, ó marcar a caixa de \"reparable\" e pulsar " -"este botón\n" -" asignarase a portada a tódolos ficheiros desta categoría.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "&Volver realizar a comprobación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copiar no por&tapapeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Eliminar os ficheiros marcados (subítems indicados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Arranxar as seccións marcadas (respecto dos ítems marcados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nombres para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Introduza nomes de ficheiro estándares como comodín, separados por coma, tal " "como synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensiones para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8100,21 +8244,21 @@ msgstr "" "Introduza as extensións separadas por comas, sen o punto. Úsase unicamente " "en cartafoles de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(arranxábel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Ruta da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8129,7 +8273,7 @@ msgstr "Elixir formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8139,7 +8283,7 @@ msgstr "Existente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "Convertible" +msgstr "Convertíbel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -8226,17 +8370,20 @@ msgstr "&Mover a biblioteca actual á nova localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Engadir «%s» ás barras de ferramentas ou os menús" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" msgstr "" +"Seleccione as barras de ferramentas ou menús aos que engadir %s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Tamén pode personalizar as localizacións de complementos en Preferencias -" +"> Personalizar a barra de ferramentas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8269,7 +8416,7 @@ msgstr "&Aceptar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" @@ -8284,7 +8431,7 @@ msgstr "De onde quere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8318,13 +8465,13 @@ msgid "Location" msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8345,18 +8492,23 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    Este libro está bloqueado con DRM. Para saber máis sobre DRM e por " +"qué non pode ler o converter este libro co Calibre, prema aquí.\n" +"

    Pode atopar novidades sen DRM en Open Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" msgstr "Ordenar por autoría" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Nombre de autor incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." @@ -8378,6 +8530,9 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Restabelecer todos os valores de ordenación por autor ao valor xerado\n" +"automaticamente a partir do autor. Pode controlarse a maneira precisa en\n" +"que este valor se xera en Preferencias->Avanzado->Axustes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 msgid "Recalculate all author sort values" @@ -8388,10 +8543,13 @@ msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Copiar a ordenación de autor no autor para cadanseu autor.\n" +"Normalmente, emprégase este botón tras o cambio de\n" +"Preferencias->Avanzada->Axustes->Algoritmo de ordenación de autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Copiar todos os valores de orde de autor a autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" @@ -8550,22 +8708,22 @@ msgid "Working" msgstr "Traballando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -8607,7 +8765,7 @@ msgstr "Libro %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Introduza un tipo de identificador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8675,32 +8833,32 @@ msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "A cadea Autores non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "O título non se pode deixar en branco. O libro co título %s non foi " "procesado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8708,30 +8866,31 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "Borrar a busca/substitución gardada" +msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "A busca/substitución gardada seleccionada se borrará. Está seguro?" +msgstr "" +"A busca/substitución gardada seleccionada vai ser eliminada. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -"Esa busca/substitución gardada xa existe e será sobrescrita. Desexa " +"Esa busca/substitución gardada xa existe e vai ser sobrescrita. Desexa " "continuar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 @@ -8815,7 +8974,7 @@ msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "&Borrar a serie" +msgstr "&Limpar a serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -8846,7 +9005,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "&Obrigar a que los números comecen por:" +msgstr "&Forzar que os números comecen por:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8870,7 +9029,7 @@ msgstr "&Publicado:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "Borrar a data de publicación" +msgstr "Limpar a data de publicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8949,7 +9108,7 @@ msgstr "Metadatos &personalizados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "Cargar &busca/substitución:" +msgstr "Cargar a &busca/substitución:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." @@ -8991,12 +9150,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de identificador:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -9282,7 +9441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9297,7 +9456,7 @@ msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9544,7 +9703,7 @@ msgstr "&Contrasinal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Amosar contrasinal" @@ -9585,8 +9744,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" -"A restauración da base de datos fallou. Pulse \"Mostrar detalles\" para máis " -"información" +"A restauración da base de datos fallou. Prema «Mostrar detalles» para obter " +"máis información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" @@ -9594,43 +9753,59 @@ msgid "" "see the details." msgstr "" "A restauración da base de datos rematou satisfactoriamente, con algúns " -"avisos. Pulse \"Mostrar detalles\" para máis información" +"avisos. Prema «Mostrar detalles» para máis información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" msgstr "A restauración da base de datos rematou satisfactoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "A busca gardada xa existe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" +"A busca gardada %s xa existe, quizais con diferente combinación de " +"maiúsculas e minúsculas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca actual gardada eliminarase permanentemente. Ten a certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Busca gardada: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Escolla unha busca gardada para a editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Eliminar esta busca gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Escribir un novo nome de busca gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Engadir a nova busca gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "Cambiar o nome da busca actual ao que aparece no cadro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Cambiar os contidos da busca gardada" @@ -9645,10 +9820,16 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Descargar esta publicación todas as semanas, nos días " +"especificados,\n" +"tras a hora especificada. Por exemplo, se escolle «Luns despois\n" +"das 9:00 AM», a publicación descargarase todos os luns, tan pronto\n" +"como sexa posíbel, pero sempre despois das 9:00 AM.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Descargar despois de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9662,18 +9843,25 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Descargar esta publicación todos os meses, nos días " +"especificados.\n" +"A descarga terá lugar tan pronto como sexa posíbel, pero sempre\n" +"despois da hora especificada. Por exemplo, se escolle os días 1 e 15\n" +"despois das 9:00 AM, a publicación descargarase os días 1 e 15 de\n" +"cada mes, despois das 9:00 AM.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Días do mes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Lista de días do mes, separados por comas. Por exemplo: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "D&escargar despois de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9684,27 +9872,35 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Descargar esta publicación cada x días. Por exemplo, se " +"escolle 30 días,\n" +"a publicación descargarase cada 30 días. É posíbel especificar intervalos\n" +"menores dun día, como 0.1 días, para descargar unha publicación varias\n" +"veces ao día.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "Descargar &cada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "cada hora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "días" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Nota: Pode especificar intervalos menores dun día, tecleando o valor " +"manualmente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s Fontes de novas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9738,7 +9934,7 @@ msgstr "Última descarga: nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9746,7 +9942,7 @@ msgstr "hai %d días, %d horas e %d minutos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Descargado por última vez:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9785,15 +9981,15 @@ msgstr "&Planificación da descarga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Días da semana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Días do mes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Cada x días" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9821,10 +10017,12 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Máximo número de copias (exemplares) desta receita que desexa manter. " +"Estabeleza o valor 0 para mantenlos todos (desactivado)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Conservar cando moito:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -9836,14 +10034,22 @@ msgid "" "

    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

    Cando se activa, esta opción fai que o Calibre manteña, cando moito, o " +"número especificado de exemplares desta publicación. Cada vez que se " +"descarga un novo exemplar, bórrase o máis antigo se o número total es maior " +"ca este número.\n" +"

    Teña en conta que esta función só ten efecto se marcou a opción de " +"engadirlle o título como etiqueta.\n" +"

    Ademais, a opción para borrar publicacións con certa antigüidade ten " +"prioridade sobre esta función." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "todos os exemplares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " exemplares" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -9855,7 +10061,7 @@ msgstr "&Descargar agora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Eliminar as novas descargadas máis antigas que:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9865,10 +10071,14 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

    Borrar as novas descargadas cunha antigüidade maior que o número de días " +"especificado. Estabelézao en 0 para desactivar a función.\n" +"

    Tamén pode controlar o máximo número de exemplares duna mesma publicación " +"que desexa manter, premendo na lapela «Avanzada» para a publicación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "Non eliminar nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9877,7 +10087,7 @@ msgstr " días" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Descargar todas as fontes de novas programadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -10020,34 +10230,40 @@ msgstr "Autores" msgid "Publishers" msgstr "Editores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (non en calquera libro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 -msgid "Invalid name" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Nome de busca da categoría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "Nome non válido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"O nome contén puntos ao principio ou ao final, varios puntos seguidos ou " +"espazos antes ou despois de puntos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "O nome xa está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "O nome xa está en uso (non se distinguen maiúsculas de minúsculas)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Esta categoría eliminarase permanentemente. Ten certeza?" @@ -10168,12 +10384,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "O elemento está en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Un elemento non se pode deixar en branco. Elimíneo no seu canto." @@ -10244,7 +10460,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar un correo de proba de %s a :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Proba" @@ -10393,7 +10609,7 @@ msgstr "&Compartir receita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "A&mosar os ficheiros de receita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10487,79 +10703,79 @@ msgstr "Código fonte das receitas (pytom)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Descargar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Descargando %s de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Produciuse un fallo na descarga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Fallou a descarga de %r co erro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Enviar por correo %s a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Novas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Anéxase o ficheiro periódico %s descargado por Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Libro electrónico:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "O libro electrónico está anexo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando correo a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Desexa converter automaticamente os seguintes libros antes de os enviar por " "correo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Non se puideron enviar por correo os libros seguintes xa que non se atopou o " "formato correcto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Fallou ao enviar por correo o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar novas a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10583,67 +10799,85 @@ msgstr "" "grupo para as distintas entradas de metadatos están documentados nas " "axudas.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nome de ficheiro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expresión regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autoría:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Series:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Índice de series:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Editor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expresión regular (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Publicado:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Expresión regular (?P)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de cubertas" @@ -10776,7 +11010,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" @@ -10785,7 +11019,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -10834,7 +11068,7 @@ msgstr "Restabelecer a busca rápida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Modificar a forma na que se realizan as buscas de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10856,92 +11090,92 @@ msgstr "S" msgid "Edit template" msgstr "Editar o modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "No dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Prema dúas veces para editar

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10974,7 +11208,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Sen coincidencias para a frase de busca %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10991,12 +11225,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" @@ -11161,7 +11395,7 @@ msgstr "Non é posíbel iniciar " msgid "%s is already running." msgstr "%s xa se está executando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11170,15 +11404,15 @@ msgstr "" "práctico en windows onde os aplicativos con IGU non teñen unha consola de " "saída." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Saír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción non controlada" @@ -11255,7 +11489,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s para: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Feito" @@ -11264,7 +11498,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Descargáronse correctamente os metadatos para %d de %d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalles" @@ -11304,15 +11538,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignorar os ficheiros entrantes duplicados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Sobreescribir os ficheiros existentes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Crear un rexistro novo para cada ficheiro duplicado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11352,10 +11586,21 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Fusión automática: Se se encontran libros con títulos e autores iguais, " +"fusionar os formatos entrantes automaticamente cos rexistros de libros " +"existentes. O cadro da dereita controla o que ocorre cando un rexistro " +"existente xa contén o formato entrante. Teña en conta que esta opción tamén " +"lle afecta á acción «Copiar na biblioteca».\n" +"\n" +"A comparación de títulos omite artigos iniciais («the», «a», «an»), " +"puntuación, maiúsculas, etc. A comparación\n" +"de autores é exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" +"F&usionar automaticamente os libros engadidos se xa existen na biblioteca do " +"Calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11376,6 +11621,21 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Fusión automática: Se se encontran libros con títulos e autores iguais, unir " +"os formatos entrantes automaticamente\n" +"cos rexistros de libros existentes. Este cadro da dereita controla o que " +"ocorre cando un rexistro existente\n" +"xa contén o formato entrante:\n" +"\n" +"Ignorar os ficheiros entrantes duplicados - significa que os ficheiros que " +"xa existan na biblioteca do Calibre no se substituirán\n" +"Sobreescribir os ficheiros existentes - significa que os que ficheiros que " +"xa existan na biblioteca do Calibre se substituirán\n" +"Crear un novo rexistro para cada ficheiro duplicado - significa que se " +"creará unha nova entrada para cada ficheiro duplicado\n" +"\n" +"A comparación de títulos omite os artigos iniciais («the», «a», «an»), " +"puntuación, maiúsculas, etc. A comparación de autores é exacta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" @@ -11393,17 +11653,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alto" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Moi baixa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Restabelecéronse os diálogos de confirmación" @@ -11507,7 +11772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Subir a columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -11526,14 +11791,14 @@ msgstr "Editar as configuracións dunha columna definida polo usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Baixar a columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" msgstr "Engadir columna &personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11579,7 +11844,7 @@ msgstr "Puntuacións amosadas con estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Si/Non" @@ -11590,16 +11855,20 @@ msgstr "Columna construída a partir doutras columnas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Crear una columna personalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Data de modificación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Nomes de persoas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -11612,7 +11881,7 @@ msgstr "Texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:87 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Modificar unha columna personalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" @@ -11626,23 +11895,27 @@ msgstr "Non seleccionou ningunha columna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "A columna que escolleu non é unha columna definida polo usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "As miñas etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "As miñas series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "A miña puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Persoas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Non se asignou ningún nome de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11650,7 +11923,7 @@ msgstr "" "A busca por nome debe conter soamente letras minúsculas, números e trazos ( " "«_» ), e comezar cunha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11658,45 +11931,45 @@ msgstr "" "A busca por nomes non pode rematar con _index, porque eses nomes están " "reservados para o índice dunha columna de series." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Non se especificou ningunha cabeceira de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "O nome de busca %s xa está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "A cabeceira %s xa está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Debe introducir un modelo para as columnas compostas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir cando menos un valor para as columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Non pode proporcionar un valor baleiro, xa que está incluído de modo " "predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "O valor «{0}» está na lista máis dunha vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Nome de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Cabeceira de columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11704,34 +11977,47 @@ msgstr "" "Emprégase para buscar a columna. Debe conter só díxitos e letras en " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Cabeceira de columna na vista de biblioteca e nome da categoría no navegador " "de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de &columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Que tipo de información se manterá na columna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"As marcas de comprobación na interface gráfica. Os valores «yes», «checked» " +"e «true» amósanse cunha marca verde. Os valores «no», «unchecked» e «false» " +"amósanse cunha cruz vermella. Con calquera outro valor non se amosa nada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Mostrar marcas de comprobación" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" +"Marque esta caixa se a columna contén nomes, como a columna de autores." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Contén nomes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11749,48 +12035,58 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy dá como resultado 05 Xan 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Empregue MMM yyy para mes e ano ou yyyy para o ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predeterminado: dd MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para as datas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "O modelo de campo. Usa a mesma sintaxe que os modelos gardados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Semellante aos modelos gardados. Por exemplo, {título} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Valor predeterminado: (nada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Buscar/ordenar columna por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" -msgstr "" +msgstr "Como se debe manexar esta columna na interface ao ordenar ou buscar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Se se marca, esta columna aparecerá no explorador de etiquetas coma unha " +"categoría" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Amosar no explorador de etiquetas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11800,7 +12096,7 @@ msgstr "" "sempre incluído, e é o predeterminado. Por exemplo, a lista «un, dous, tres» " "ten catro valores, o primeiro deles é o valor baleiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "A cadea baleira é sempre o primeiro valor" @@ -11842,20 +12138,30 @@ msgstr "Facer &predeterminado" msgid "&Remove email" msgstr "&Retirar correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Enviar automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos para o correo. O primeiro formato que coincida será o enviado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" +"Asunto da mensaxe que se usará ao enviar. Se se deixa en branco, o asunto " +"será o título. Ademais, os mesmos modelos que se usan para «Gardar no " +"disco», como {title} e {author_sort}, poden usarse aquí." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11863,7 +12169,7 @@ msgstr "" "Se estiver marcado, as novas descargadas enviaranse automaticamente
    a " "este enderezo de correo (sempre que estiveren nun dos formatos relacionados)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "novo enderezo de correo" @@ -11875,95 +12181,95 @@ msgstr "Estreito" msgid "Wide" msgstr "Largo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Pola primeira letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Particionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Disposición da interface de usuario (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Número de cuberta para amosar no modo de navegación (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Elixa o &idioma (require reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Amosar as &puntuacións no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desactivar todas as animacións, unha opción útil se tivermos un computador " "antigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Desactivar as &animacións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar a icona da bandexa do sis&tema (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Amosar a &pantalla de benvida ao comezar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desactivar ¬ificacións na bandexa do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usar números &romanos para as series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Amosar a &navegación por cuberta nunha xanela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Método de &división de categorías no navegador de etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11977,11 +12283,11 @@ msgstr "" "ter unha lista de grupos de tamaño fixo. Escolla desactivado\n" "se non vai querer nunca subcategorías" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "&Contraer cando o número de elementos sexa maior ca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11992,11 +12298,11 @@ msgstr "" "en subcategorías. Se o método de partición se pon como desactivado, " "ignorarase este valor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Categorías con elementos &xerárquicos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -12005,53 +12311,55 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Unha lista de columnas, separadas por comas, nas que os elementos\n" +"con puntos se amosarán na árbore do explorador de etiquetas. Por exemplo,\n" +"se este cadro contén «tags», daquela as etiquetas «Misterio.Galego» e\n" +"«Misterio.Crime» amosaranse con «Galego» e «Crime» como\n" +"subcategorías de «Misterio». Se o cadro non contén «tags», daquela as\n" +"etiquetas amosaranse cada unha pola súa conta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de &ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Tamaño da &icona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Amosar &texto debaixo das iconas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Dividir a barra de ferramentas en dous" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Tipo de letra da interface:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Cambiar o &tipo de letra (require o reinicio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurar opcións &predeterminadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Gardar os cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Cancelar e volver á panorámica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "A restauración das opcións predeterminadas non está admitida para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12059,7 +12367,7 @@ msgstr "" "Algúns cambios requiren que reinicie. Por favor, reinicie o Calibre canto " "antes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12068,7 +12376,7 @@ msgstr "" "poderá realizar ningún outro axuste nin podrá escoller as súas preferencias " "ata que a operación de reinicio conclúa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Requírese reiniciar" @@ -12447,6 +12755,32 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"Os termos agrupados de busca son nomes de busca que permiten " +"consultar automaticamente en máis dunha columna. Por exemplo, créase un " +"termo agrupado de busca todasasseries co valor series, " +"#asmiñasseries, #asmiñasseries, entón a busca " +"todasasseries:adhoc buscará «adhoc» en calquera das columnas " +"series, #asmiñasseries e " +"#asmiñasseries2.\r\n" +"

    Introduza o nome do termo agrupado de busca no cadro despregábel, " +"introduza a lista de columnas nas que buscar no cadro de valor, logo prema o " +"botón «Gardar».\r\n" +"

    Nota: Os nomes pásanse sempre a minúsculas: AMiñaBusca e " +"amiñabusca son equivalentes.\r\n" +"

    Pode facer que un termo agrupado de busca se amose como categoría de " +"usuario no explorador de etiquetas. Simplemente engada o termo agrupado de " +"busca no cadro «Crear categorías de usuario a partir de». Pode engadir " +"varios termos separados por comas. As novas categorías de usuario contarán " +"automaticamente con todos os elementos nas categorías incluídas nos termos " +"agrupados de busca.\r\n" +"

    As categorías de usuario automáticas permítenlle ver facilmente todos os " +"elementos que están nas columnas contidas no termo agrupado de busca. Usando " +"o exemplo anterior de todoseries, a categoría de usuario xerada " +"automaticamente conterá todas as series que aparezan en series, " +"#miserie e #miserie2. Isto pode resultar útil para " +"comprobar duplicados, atopar que columna contén un elemento en particular ou " +"para establecer unha xerarquía de categorías (categorías que conteñen outras " +"categorías)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -12455,40 +12789,43 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Termos de busca agrupados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "O termo de busca non pode quedar en branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" msgstr "" +"Ese nome xa se está a usar para unha columna ou termo de busca agrupado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "Ese nome xa se está a usar para a categoría usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "A caixa de valor non pode quedar baleira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "O termo de busca agrupado non se pode eliminar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Buscar conforme se &teclea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Realzar os resultados da busca en lugar de limitar a lista de libros aos " +"resultados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Que buscar de modo predeterminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -12497,14 +12834,19 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Cando realiza unha busca sen prefixo, de maneira predeterminada Calibre " +"buscará todos os metadatos para encontrar coincidencias. Por exemplo, se " +"introduce «asimov» buscarase non só nos autores senón tamén en títulos, " +"etiquetas, series, comentarios, etc. Use estas opcións se desexa cambiar " +"este comportamento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Limitar a busca de metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Columnas á que se limitan as buscas sen prefixo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -12513,20 +12855,26 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Teña en conta que esta opción afecta a todas as buscas, incluídas as buscas " +"gardadas e as restricións. Daquela, se se emprega esta opción, é mellor " +"asegurarse de que todas as buscas gardadas teñan prefixos. Por exemplo, use " +"«series:Fundación» en lugar de simplemente «Fundación» nunha busca gardada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Limpar os historiais de busca de todo o Calibre. Inclúe a lista de libros, o " +"visor de libros, o diálogo de adquisición de novas, etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "Despexa &historiais de busca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "&Nomes:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -12536,10 +12884,15 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Contén os nomes dos termos agrupados de busca definidos actualmente.\n" +"Para crear un nono nome introdúzao no cadro baleiro e prema «Gardar» " +"despois.\n" +"Para cambiar o nome dun termo seleccióneo, cambie o nome e prema «Gardar».\n" +"Para cambiar o valor dun termo modifique o cadro de valor e prema «Gardar»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Borrar o termo de busca actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -12547,20 +12900,25 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Gardar o termo de busca actual. Pode cambiar o nome dun\n" +"termo de busca modificando o nome e premendo «Gardar». Pode\n" +"cambiar o valor modificando o valor e logo premendo «Gardar»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Gardar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Crear categorías de &usuario a partir de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Introduza os nomes dos termos agrupados de busca\n" +"que quere amosar como categorías de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12613,7 +12971,7 @@ msgstr "" "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" @@ -12809,7 +13167,7 @@ msgstr "" "

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, " "os_seus_parámetros)\n" " → devolve unha cadea de texto unicode

    \n" -"

    Os parámetros da función \"evaluate\" son:\n" +"

    Os parámetros da función «evaluate» son:\n" "

      \n" "
    • formatter: o formatador que se usa para avaliar o modelo\n" " actual. Pode usalo para unha avaliación recursiva do modelo.
    • \n" @@ -12818,10 +13176,10 @@ msgstr "" " están neste dicionario.\n" "
    • mi: unha instancia de metadatos. Úsase para obter " "información\n" -" sobre os campos. Este parámetro pode ser \"None\" nalgúns casos, " -"como cando\n" +" sobre os campos. Este parámetro pode ser «None» nalgúns casos, como " +"cando\n" " se avalían modelos non de libros.
    • \n" -"
    • locals: as variables locais asignadas polo programa de\n" +"
    • locals: as variábeis locais asignadas polo programa de\n" " modelo actual.
    • \n" "
    • os_seus_parámetros: debe proporcionar un ou máis " "parámetros\n" @@ -12829,7 +13187,7 @@ msgstr "" "excepto\n" " se este é -1 (número variable de parámetros): neste caso o último " "argumento\n" -" debe ser \"*args\". Como mínimo requírese un parámetro, que é " +" debe ser «*args». Como mínimo requírese un parámetro, que é " "normalmente o\n" " campo sobre o que se actúa. Teña en conta que cando se escribe no " "modo de\n" @@ -12840,15 +13198,15 @@ msgstr "" "

      \n" " A seguinte función de exemplo comproba o valor do campo. Se o campo " "non\n" -" está baleiro, o valor do campo é devoltoe en caso contrario " +" está baleiro, o valor do campo é devolto en caso contrario " "devólvese\n" -" o valor \"BALEIRO\".\n" +" o valor «BALEIRO».\n" "

      \n"
       "        nome: my_ifempty\n"
       "        Número de parámetros: 1\n"
       "        Documentación: my_ifempty(val) -- devolve val se non está baleiro, e "
       "en\n"
      -"        caso contrario devolve a cadea \"BALEIRO\".\n"
      +"        caso contrario devolve a cadea «BALEIRO».\n"
       "        Código de programación:\n"
       "        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
       "            if val:\n"
      @@ -12938,35 +13296,39 @@ msgstr "Separador"
       msgid "Choose library"
       msgstr "Escoller a biblioteca"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210
       msgid "The main toolbar"
       msgstr "A barra principal de ferramentas"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211
      +msgid "The optional second toolbar"
      +msgstr "A segunda barra de ferramentas opcional"
      +
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212
       msgid "The main toolbar when a device is connected"
       msgstr "A barra principal de ferramentas cando un dispositivo esta conectado"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213
       msgid "The context menu for the books in the calibre library"
       msgstr "O menú de contexto para os libros na biblioteca de Calibre"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215
       msgid "The context menu for the books on the device"
       msgstr "O menú de conto para os libros que están no dispositivo"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249
       msgid "Cannot add"
       msgstr "Non é posíbel engadir"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250
       msgid "Cannot add the actions %s to this location"
       msgstr "Non é posíbel engadir as accións %s a esta localización"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268
       msgid "Cannot remove"
       msgstr "Non é posíbel retirar"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269
       msgid "Cannot remove the actions %s from this location"
       msgstr "Non é posíbel retirar as accións %s desta localización"
       
      @@ -13000,11 +13362,11 @@ msgstr "Retirar as accións seleccionadas da barra de ferramentas"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113
       msgid "This tweak has it default value"
      -msgstr ""
      +msgstr "Este axuste ten o valor predeterminado"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115
       msgid "This tweak has been customized"
      -msgstr ""
      +msgstr "Este axuste foi personalizado"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236
       msgid ""
      @@ -13012,6 +13374,9 @@ msgid ""
       "these tweaks should be available on the website from where you downloaded "
       "the plugins."
       msgstr ""
      +"Engadir ou modificar axustes para os complementos personalizados que teña "
      +"instalados. A documentación destes axustes debería encontrarse na páxina web "
      +"de onde descargou os complementos."
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317
      @@ -13019,6 +13384,8 @@ msgid ""
       "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for "
       "details."
       msgstr ""
      +"Hai un erro de sintaxe no axuste. Prema o botón «Amosar detalles» para máis "
      +"información."
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330
       msgid "Invalid tweaks"
      @@ -13038,35 +13405,40 @@ msgid ""
       "calibre. Your changes will only take effect after a restart of "
       "calibre."
       msgstr ""
      +"Os valores dos axustes amósanse abaixo. Modifíqueos para cambiar o "
      +"comportamento do Calibre. Os cambios só terán efecto despois de reiniciar "
      +"Calibre."
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89
       msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed"
       msgstr ""
      +"Modificar os axustes para calquera dos complementos personalizados que teña "
      +"instalados"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90
       msgid "&Plugin tweaks"
      -msgstr ""
      +msgstr "&Axustes de complementos"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92
       msgid "Edit tweak"
      -msgstr ""
      +msgstr "Modificar axuste"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93
       msgid "Restore this tweak to its default value"
      -msgstr ""
      +msgstr "Restaurar este axuste ao seu valor predeterminado"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94
       msgid "Restore &default"
      -msgstr ""
      +msgstr "Restabelecer valor pre&determinado"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95
       msgid "Apply any changes you made to this tweak"
      -msgstr ""
      +msgstr "Aplicar os cambios realizados neste axuste"
       
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280
       msgid "Search"
       msgstr "Buscar"
       
      @@ -13159,163 +13531,168 @@ msgstr "Faga clic para cambiar"
       msgid "&Alternate shortcut:"
       msgstr "Atallo &alternativo:"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403
       msgid "Rename %s"
       msgstr "Renomear %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348
       msgid "Edit sort for %s"
       msgstr "Modificar orde para %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355
       msgid "Add %s to user category"
      -msgstr ""
      +msgstr "Engadir %s á categoría de usuario"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368
       msgid "Children of %s"
      -msgstr ""
      +msgstr "Subcategorías de %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378
      +msgid "Delete search %s"
      +msgstr "Borrar a busca %s"
      +
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383
       msgid "Remove %s from category %s"
      -msgstr ""
      +msgstr "Eliminar %s da categoría %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390
       msgid "Search for %s"
       msgstr "Buscar %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395
       msgid "Search for everything but %s"
       msgstr "Buscar todo menos %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407
       msgid "Add sub-category to %s"
      -msgstr ""
      +msgstr "Engadir unha subcategoría a %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411
       msgid "Delete user category %s"
      -msgstr ""
      +msgstr "Eliminar a categoría de usuario %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416
       msgid "Hide category %s"
       msgstr "Agochar categoría %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420
       msgid "Show category"
       msgstr "Mostrar categoría"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430
       msgid "Search for books in category %s"
       msgstr "Buscar libros na categoría %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436
       msgid "Search for books not in category %s"
       msgstr "Buscar libros fóra da categoría %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450
       msgid "Manage %s"
       msgstr "Administrar %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453
       msgid "Manage Saved Searches"
       msgstr "Administrar buscas gardadas"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465
       msgid "Manage User Categories"
       msgstr "Administrar categorías de usuarios"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472
       msgid "Show all categories"
       msgstr "Mostrar todas as categorías"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475
       msgid "Change sub-categorization scheme"
       msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791
       msgid "The grouped search term name is \"{0}\""
      -msgstr ""
      +msgstr "O nome do termo de busca agrupado é «{0}»"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063
       msgid ""
       "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?"
       msgstr ""
       "Cambiar os autores de varios libros pode tardar bastante. Está seguro?"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068
       msgid ""
       "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?"
       msgstr ""
       "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413
       msgid "Searches"
       msgstr "Buscas"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414
       msgid "Rename user category"
      -msgstr ""
      +msgstr "Cambiarlle o nome á categoría de usuario"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386
       msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
      -msgstr ""
      +msgstr "Non se poden usar puntos no nome das categorías de usuario"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415
       msgid "The name %s is already used"
      -msgstr ""
      +msgstr "O nome %s xa se está a usar"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438
       msgid "Duplicate search name"
       msgstr "Nome de busca duplicado"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439
       msgid "The saved search name %s is already used."
       msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso."
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786
      -msgid "New Category"
      -msgstr ""
      -
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840
      -msgid "Delete user category"
      -msgstr ""
      -
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838
      -msgid "%s is not a user category"
      -msgstr ""
      -
       #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841
      +msgid "New Category"
      +msgstr "Nova categoría"
      +
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895
      +msgid "Delete user category"
      +msgstr "Eliminar a categoría de usuario"
      +
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893
      +msgid "%s is not a user category"
      +msgstr "%s non é unha categoría de usuario"
      +
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896
       msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?"
      -msgstr ""
      +msgstr "%s contén elementos. Esta seguro de que quere borrala?"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917
       msgid "Remove category"
      -msgstr ""
      +msgstr "Eliminar a categoría"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918
       msgid "User category %s does not exist"
      -msgstr ""
      +msgstr "A categoría de usuario %s non existe"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937
       msgid "Add to user category"
      -msgstr ""
      +msgstr "Engadir á categoría de usuario"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938
       msgid "A user category %s does not exist"
      -msgstr ""
      +msgstr "Non existe ningunha categoría de usuario chamada %s"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061
       msgid "Find item in tag browser"
       msgstr "Atopar o ítem no navegador de etiquetas"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064
       msgid ""
       "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n"
       "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n"
      @@ -13324,73 +13701,73 @@ msgid ""
       "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n"
       "containing the text \"foo\""
       msgstr ""
      -"Busca de ítems. Esta é unha busca de \"contidos\"; atoparanse os ítems\n"
      +"Busca de ítems. Esta é unha busca de «contidos»; atoparanse os ítems\n"
       "que conteñan o texto en calquera parte do nome. Podes limitar a busca\n"
       "a categorías particulares usando a sintaxe de busca apropiada. Por exemplo,\n"
       "tags:foo atopará fou en calquera etiqueta, pero non en autores etc. "
       "Introducindo\n"
       "*fou filtraranse todas as categorías á vez, amosando só aqueles ítems que\n"
      -"conteñan o texto \"fou\"."
      +"conteñan o texto «fou»."
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073
       msgid "ALT+f"
       msgstr "ALT+f"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077
       msgid "F&ind"
       msgstr "A&topar"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078
       msgid "Find the first/next matching item"
       msgstr "Atopar o ítem coincidente primeiro/seguinte"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083
       msgid "Collapse all categories"
       msgstr "Contrae todas as categorías"
       
      -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051
      +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107
       msgid "No More Matches.

      Click Find again to go to first match" msgstr "" "Non hai Máis Coincidencias.

      Preme en Atopar de novo para ir á " "primeira coincidencia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar polo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pola media de valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" "Configura forma de ordenación para entradas no Navegador de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Todos os criterios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Calquera criterio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Ao seleccionar varias entradas no navegador de etiquetas, buscar unha " "calquera o todas elas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrar categorías de &usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Engada as súas propias categorías ao navegador de etiquetas" @@ -13455,11 +13832,11 @@ msgstr "&Expulsar dispositivo conectado" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guía de inicio rápido de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

      The log will be displayed " @@ -13469,33 +13846,23 @@ msgstr "" "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s

      O rexistro mostrarase " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"é o resultado dos esforzos de moitos voluntarios de todo o mundo. Se o atopa " -"útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " -"contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " Quitting may cause corruption on the device.
      \n" @@ -13506,11 +13873,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
      \n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13721,7 +14088,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -13806,36 +14173,36 @@ msgstr "" "Aínda está modificando un atallo de teclado. Termine primeiro de facelo, " "pulsando fora do cadro de edición de atallos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -13905,80 +14272,84 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14056,27 +14427,27 @@ msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Arrastre para axustar o tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -14233,16 +14604,16 @@ msgstr "Enviando..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Correo enviado satisfactoriamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "Continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "Mostrarase a contrasinal do seu email na pantalla. Continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14250,11 +14621,11 @@ msgstr "" "Se está estabelecendo unha nova conta de hotmail, debe entrar nela una vez " "antes de poder enviar correos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Configura o envío de correo usando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -14262,19 +14633,19 @@ msgstr "" "Se non tes unha conta, podes subscribir a unha conta de correo gratuíta de " "{name} en http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "O seu &enderezo de correo de %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "O seu nome de &usuario de %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "O seu &contrasinal de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14284,23 +14655,40 @@ msgstr "" "engadir o seu enderezo de correo de %s aos enderezos de correo permitidos na " "súa páxina de xestión do Kindle en Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Configuración errada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Debe estabelecer o enderezo de correo remitente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." msgstr "" -"Debe estabelecer o nome de usuario e contrasinal para o servidor de correo." +"Debe especificar o usuario e o contrasinal para o servidor de correo, " +"ou ben non especificar ningún dos dous." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" +"Introduza o usuario e o constrasinal, ou estabeleza o cifrado en «Ningún» " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" +"No se especificou usuario e contrasial do servidor de correo. A maioría dos " +"servidores necesitan un usuario e contrasinal. Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14423,54 +14811,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "onte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "este mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "baleiro" @@ -14489,7 +14877,7 @@ msgstr "" "Campos dispoñibles: %s,\n" "máis os campos personalizados creados polo usuario.\n" "Exemplo: %s=title,authors,tags\n" -"Valor predeterminado: \"%%default\"\n" +"Valor predeterminado: «%%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída CSV e XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 @@ -14556,7 +14944,7 @@ msgstr "" "Crear unha entrada para o ficheiro se os formatos están seleccionadas para " "as entradas BIBTEX.\n" "Valor booleano: True, False\n" -"Valor predeterminado: \"%default\"\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formato de saída BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:272 @@ -14630,7 +15018,7 @@ msgstr "" "Garda a saída das distintas fases do proceso de conversión no directorio " "especificado. É útil se non está seguro de en que etapa do proceso ocorre un " "fallo.\n" -"Valor predeterminado: \"%default\"\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 @@ -14640,9 +15028,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"field:pattern especificando contidos/campos personalizables que indiquen " -"libros deberán excluirse.\n" -"Predeterminado: \"%default\"\n" +"field:pattern especificando contidos/campos personalizábeis que indiquen " +"libros deberán excluírse.\n" +"Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 @@ -14663,8 +15051,8 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" "Lista de etiquetas que indican que debe excluírse un libro da saída, " -"separadas por comas. Por exemplo, \"salta\" coincide con \"salta este " -"libro\" e con \"folclore de Salta\". Valor predeterminado: '%default'\n" +"separadas por comas. Por exemplo, «salta« coincide con «salta este libro» e " +"con «folclore de Salta». Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplicase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 @@ -14673,8 +15061,8 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Inclúe unha sección \"Autores\" no catálogo.\n" -"Valor predeterminado: \"%default\"\n" +"Inclúe unha sección «Autores» no catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 @@ -14683,8 +15071,8 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Inclúe unha sección \"Descripcións\" no catálogo.\n" -"Valor predeterminado: \"%default\"\n" +"Inclúe unha sección «Descricións» no catálogo.\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 @@ -14693,8 +15081,8 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"Incluír a sección 'Xéneros' no catálogo.\n" -"Predeterminado: \"%default\"\n" +"Incluír a sección «Xéneros» no catálogo.\n" +"Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 @@ -14733,9 +15121,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -"O campo personalizable que contén texto de notas a insertar no Encabezado " -"descritivo.\n" -"Predeterminado: \"%default\"\n" +"O campo personalizabel que contén texto de notas a inserir na cabeceira " +"descritiva.\n" +"Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694 @@ -14747,13 +15135,13 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -":[before|after]:[True|False] specificando:\n" -" Campo personalizable que contén as notas a fundir cos " -"Comentarios\n" -" [before|after] Posición das notas con respecto aos Comentarios\n" +":[before|after]:[True|False] especificando:\n" +" Campo personalizabel que contén as notas a mesturar cos " +"comentarios\n" +" [before|after] Posición das notas con respecto aos comentarios\n" " [True|False] - Insírese unha liña horizontal entre as notas e os " -"Comentarios\n" -"Predeterminado: \"%default\"\n" +"comentarios\n" +"Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:704 @@ -14790,7 +15178,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tamaño da indicación (en polgadas) para as portadas de libros no catálogo.\n" "Rango: 1.0 - 2.0\n" -"Predeterminado: \"%default\"\n" +"Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:725 @@ -14821,6 +15209,13 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Valores de ordenación de autor inconsistentes para\n" +"Autor «{0}»:\n" +"«{1}» <> «{2}»\n" +"Non se pode xerar o catálogo MOBI.\n" +"\n" +"Seleccione todos os libros de «{0}» e estabeleza a orde de autor correcta\n" +"no cadro de edición de metadatos, despois volva a xerar o catálogo.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 msgid "" @@ -14828,6 +15223,9 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Aviso: valores de orde de autor inconsistentes para\n" +"Autor «{0}»:\n" +"«{1}» <> «{2}»\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" @@ -14835,7 +15233,7 @@ msgid "" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" "Non se atoparon libros para catalogar.\n" -"Comprobe os criterios de \"Libros excluídos\" nas opcións de libro " +"Comprobe os criterios de «Libros excluídos» nas opcións de libro " "electrónico.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 @@ -14848,7 +15246,7 @@ msgid "" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" "\n" -"*** A sección \"Por autor\" é necesaria para a saída MOBI ***" +"*** A sección «Por autor» é necesaria para a saída MOBI ***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -14919,7 +15317,7 @@ msgstr "" "Os campos para mostrar cando se listan libros na base de datos. Deberían ser " "unha lista de campos separados por vírgulas.\n" "Campos dispoñíbeis: %s\n" -"Predeterminado: %%default. O campo especial \"todo\" pode usarse para " +"Predeterminado: %%default. O campo especial «todo» pode usarse para " "seleccionar todos os campos. Soamente ten efecto no formato de texto de " "saída." @@ -15566,11 +15964,11 @@ msgstr "" "\n" "Para ver a axuda de cada orde execute: %%prog orde --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Non se forneceu ningunha etiqueta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15578,25 +15976,25 @@ msgstr "" "A etiqueta só debe conter letras minúsculas, díxitos e guión baixo, e " "comezar por unha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sA valoración promedio é %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" "

      Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" @@ -15606,7 +16004,7 @@ msgstr "Valoracións" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" @@ -15720,8 +16118,8 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" -"O modelo para controlar o nome e a estrutura de cartafafoles dos ficheiros " -"gardados. O valor predeterminado é \"%s\", o que gardará os libros nun " +"O modelo para controlar o nome e a estrutura de cartafoles dos ficheiros " +"gardados. O valor predeterminado é «%s», o que gardará os libros nun " "subcartafol por autor con nomes de ficheiro que conteñen o título e o autor. " "As variábeis de control dispoñíbeis son: {%s}" @@ -15733,7 +16131,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "O modelo para controlar o nome do ficheiro e a estrutura do cartafol dos " -"ficheiros enviados ao dispositivo. De modo predeterminado é \"%s\" o que " +"ficheiros enviados ao dispositivo. De modo predeterminado é «%s» o que " "gardará os libros nun cartafol por autor co título e o nome do autor no nome " "de cada ficheiro. Os controis dispoñíbeis son: {%s}" @@ -15826,125 +16224,125 @@ msgid "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -"Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para \"reverseproxying\" a este " +"Prefixo para antepor a todos os URL. Útil para «reverseproxying» a este " "servidor Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Cargando. Agarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Ir a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Primeiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Último" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Explorando %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valoración media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Orde por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "O máis recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Todos os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Explorar libros por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Elixa unha categoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Explorando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libros en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Outros formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Ler %(title)s no formato %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Obter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Ligazón permanente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Unha ligazón permanente a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Este libro foi eliminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "en busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libros atopados" @@ -15996,35 +16394,35 @@ msgstr "" "Autorecargar o servidor cando cambie o código de orixe. Poida que non " "funcione en todos os contornos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "libro %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
      " msgstr "VALORACIÓN: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
      " msgstr "ETIQUETAS: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
      " msgstr "SERIE: %s [%s]
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libros na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libros ordenados por " @@ -16081,47 +16479,61 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos procesos do traballador" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"A prioridade dos procesos en execución. Unha prioridade máis alta significa " +"que se executan más rápidamente e consomen máis recursos. A maioría das " +"tarefas, como a conversión, descarga de noticias, adición de libros, etc., " +"vense afectadas por esta configuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar o nome e o apelido do autor a ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Engadir formatos novos aos rexistros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se lle aplicarán aos libros que se engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de buscas gardadas con nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías do explorador de etiquetas creadas polo usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e cando actualiza Calibre os metadatos do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Cando se busque texto sen usar prefixos, como «Vermello» en lugar de " +"«title:Vermello», limitar as columnas buscadas a aquelas que se enumeran a " +"seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Escolla as columnas nas que se buscará cando non se usen prefixos, como " +"cando se busca «Vermello» en lugar de «title:Vermello». Introduza unha lista " +"de nomes de busca separados por comas. Só ten efecto se activa a opción de " +"limitar as columnas de busca máis arriba." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -16255,7 +16667,7 @@ msgid "" "template processor to construct complex results from local variables." msgstr "" "eval(modelo) -- avalía o modelo, pasando as variábeis locais (as definidas " -"con \"assign\") no canto dos metadatos do libro. Isto permite usar o " +"con «assign») no canto dos metadatos do libro. Isto permite usar o " "procesador de modelos para elaborar resultados complexos a partir de " "variábeis locais." @@ -16285,6 +16697,8 @@ msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(nome) -- devolve o campo de metadatos chamado «nome» sen aplicar " +"ningún formato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:246 msgid "" @@ -16311,7 +16725,7 @@ msgid "" "constructing variable save paths" msgstr "" "lookup(val, patrón, campo, patrón, campo, ..., outro_campo) -- como " -"\"switch\", pero os argumentos son nomes de campo (metadatos), non texto. " +"«switch», pero os argumentos son nomes de campo (metadatos), non texto. " "Usarase o valor do campo apropiado. Teña en conta que posto que as columnas " "compostas son campos, pode usar esta función nun campo composto para usar o " "valor doutro campo composto. Isto é moi útil para construír rutas para " @@ -16435,6 +16849,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(val, clave) -- interpreta o valor como unha lista de valores " +"separados por comas, cos elementos da forma «id:valor». Encontra a parella " +"con «id» igual a «val» e devolve o «valor» correspondente." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429 msgid "" @@ -16448,6 +16865,16 @@ msgid "" "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " "\"A, B\"." msgstr "" +"sublist(val, índice_inicio, índice_fin, separador) -- interpreta o valor " +"como unha lista de elementos separados por «separador» e devolve unha nova " +"lista cos elementos comprendidos entre a posición «índice_inicio» e " +"«índice_fin». O primeiro elemento ocupa a posición cero. Se un índice é " +"negativo, cóntase desde o final da lista. Como caso especial, se " +"«índice_fin» é cero, considérase como final da lista. Exemplos no modo " +"básico de modelo e supoñendo que a columna de etiquetas (definida como " +"valores separados por comas) contén «A, B, C»: {tags:sublist{0,1,\\,)} " +"devolve «A», {tags:sublist(-1,0,\\,)} devolve «C», {tags:sublist(0,-1,\\,)} " +"devolve «A, B»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:458 msgid "" @@ -16466,6 +16893,20 @@ msgid "" "{#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns " "\"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, índice_inicio, índice_fin) -- Esta función úsase para separar " +"listas de elementos tales como os xéneros. Interpreta o valor como unha " +"lista de elementos separados por comas, onde cada elemento é á súa vez unha " +"lista de elementos separados por puntos. Devolve unha nova lista formada " +"tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, os elementos " +"situados entre as posicións «índice_inicio» e «índice_fin» e combinando os " +"resultados. O primeiro elemento de cada lista separada por puntos ocupa a " +"posición cero. Se un índice é negativo, cóntase desde o final da lista. Como " +"caso especial, se «índice_fin» é cero, considérase como final da lista. " +"Exemplos no modo básico de modelo e supoñendo que a columna #genre contén o " +"valor «A.B.C»: {#genre:subitems(0,1)} devolve «A», {#genre:subitems(0,2)} " +"devolve «A.B», {#genre:subitems(1,0)} devolve «B.C». Supoñendo que #genre " +"contén o valor «A.B.C, D.E.F»: {#genre:subitems(0,1)} devolve «A, D», " +"{#genre:subitems(0,2)} devolve «A.B, D.E»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495 msgid "" @@ -16481,6 +16922,18 @@ msgid "" "\"December\"). yy : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the " "year as four digit number." msgstr "" +"format_date(val, texto_formato) -- dá formato a un valor, que debe ser un " +"campo de data, segundo «texto_formato» e devolve un texto. Os códigos de " +"formato son: «d»: o día como un número, sen cero inicial (de 1 a 31). «dd»: " +"o día como un número, cun cero inicial se é necesario (de 01 a 31). «ddd»: o " +"día da semana abreviado segundo o idioma local (p. ex. de «lun» a «dom»). " +"«dddd»: o nome local completo do día da semana (p. ex. de «luns» a " +"«domingo»). «M»: o mes como un número sen cero inicial (de 1 a 12). «MM»: o " +"mes como un número, cun cero inicial se é necesario (de 01 a 12). «MMM»: o " +"mes abreviado segundo o idioma local (p. ex. de «xan» a «dic»). «MMMM»: o " +"nome local completo do mes (p. ex. de «xaneiro» a «decembro»). «yy»: o ano " +"como un número de dúas cifras (de 00 a 99). «yyyy»: o ano como un número de " +"catro cifras." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:522 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" @@ -16566,7 +17019,7 @@ msgstr "Inglés (Chipre)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Checoslovaquia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" @@ -16578,7 +17031,7 @@ msgstr "Inglés (Croacia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Indonesia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" @@ -16724,16 +17177,16 @@ msgstr "Erro ao se autenticar no servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar o envío de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sección descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" @@ -16770,96 +17223,96 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de novas descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." -msgstr "A receita \"%s\" necesita un nome de usuario e un contrasinal." +msgstr "A receita «%s» necesita un nome de usuario e un contrasinal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Rematou a descarga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Produciuse un fallo na descarga de partes do seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " desde " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLigazóns erradas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "Non se puido obter o artigo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" "O resultado do rastreo de depuración aparece máis arriba neste rexistro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Execute co parámetro -vv para ver o motivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A obter os fluxos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtivéronse fontes de noticias da páxina principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tratando de descargar a cuberta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Xerando o tope..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Comezando a descarga [%d fío(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fluxos descargados en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Non se puido descargar a cuberta: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando a cuberta desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Tope da imaxe descargada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sen título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Erro ao descargar o artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo o fluxo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16867,7 +17320,7 @@ msgstr "" "No se pudo iniciar a sesión, comprobe o seu nome de usuario ou contrasinal " "do servizo de boletín do Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16875,18 +17328,18 @@ msgstr "" "Vostede non ten permiso para descargar esta publicación. A súa subscrición " "caducou ou excedeu do máximo permitido por día" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vostede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -17071,6 +17524,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "The series number" #~ msgstr "O número da serie" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos procesos do traballador" + #~ msgid "English (AU)" #~ msgstr "Inglés (Australia)" @@ -17279,6 +17735,21 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Prema para abrir a xanela de detalles do libro" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ASCII/LaTex" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "estrito" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituír" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "libro" + #~ msgid "'Mark this book as read' tag:" #~ msgstr "Etiqueta 'marcar este libro como lido':" @@ -17600,6 +18071,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+S" +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "varios" + #~ msgid "Applying changes to %d books. This may take a while." #~ msgstr "Aplicando os cambios a %d libros. Pode levar unha miga." @@ -17622,6 +18096,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "&Tweaks" #~ msgstr "Axus&tes" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Comunicar co Kogan" @@ -17685,6 +18162,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "libro e os seguintes non se borrarán nin se alterarán.

      Confirme que " #~ "desexa continuar." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mesturado" + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Sectorice capítulos (Usar con coidado!)" @@ -17753,6 +18233,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." #~ msgstr "Comunicar co lector PocketBook 602." +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "substituirbarradeitadadereita" + #~ msgid "Insert space before the first line for each paragraph" #~ msgstr "Insira un espazo antes da primeira liña de cada parágrafo" @@ -17882,6 +18365,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "ten 4 valores correctos, un deles nulo. O primeiro valor na lista é o\n" #~ "valor predeterminado." +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Dividir a barra de ferramentas en dous" + #~ msgid "" #~ "The first value entered will be the default value for this enumeration" #~ msgstr "" @@ -17937,6 +18423,9 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "Remove all" #~ msgstr "Retirar todo" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Non se atoparon engadidos correctos en " + #~ msgid "" #~ "If books with similar titles and authors found, &merge the new files " #~ "automatically" @@ -18097,6 +18586,10 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "Escolla o seu lector de libros. Isto estabelecerá as opcións de conversión " #~ "para crear libros optimizados para o seu dispositivo." +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Debe estabelecer o nome de usuario e contrasinal para o servidor de correo." + #~ msgid "Read %s in the %s format" #~ msgstr "Ler %s no formato %s" @@ -18248,6 +18741,15 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ msgid "format: unknown format type letter {0}" #~ msgstr "formato: formato descoñecido tipo carta {0}" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "é o resultado dos esforzos de moitos voluntarios de todo o mundo. Se o atopa " +#~ "útil, considere facer unha doazón para axudar ao seu desenvolvemento. A súa " +#~ "contribución axudará a continuar co desenvolvemento do calibre." + #~ msgid "Choose plugin" #~ msgstr "Elixir engadido" @@ -18659,5 +19161,141 @@ msgstr "Non descargar follas de estilo CSS" #~ "Valor predeterminado: \"%%default\"\n" #~ "Aplícase a: formato de saída BIBTEX" +#~ msgid "" +#~ "

      Help

      \n" +#~ "\n" +#~ "

      calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

      \n" +#~ "\n" +#~ "

      The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

      \n" +#~ "
        \n" +#~ "
      • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
      • \n" +#~ "
      • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
      • \n" +#~ "
      • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
      • \n" +#~ "
      • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
      • \n" +#~ "
      • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
      • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
      • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
      • \n" +#~ "
      • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
      • \n" +#~ "
      • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
      • \n" +#~ "
      • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
      • \n" +#~ "
      \n" +#~ "\n" +#~ "

      There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

      \n" +#~ "

      Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

      \n" +#~ "

      Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

      \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

      Axuda

      \n" +#~ "\n" +#~ "

      calibre garda a lista dos seus libros e os metadatos nunha base\n" +#~ " de datos. Os ficheiros dos libros e portadas gárdanse como " +#~ "ficheiros\n" +#~ " normais no directorio da biblioteca. A base de datos contén unha " +#~ "lista\n" +#~ " cos ficheiros e portadas correspondentes a cada libro. Esta " +#~ "ferramenta\n" +#~ " comproba que os ficheiros no directorio da biblioteca do ordenador\n" +#~ " coinciden coa información na base de datos.

      \n" +#~ "\n" +#~ "

      Os resultados de cada tipo de comprobación móstranse á\n" +#~ " esquerda. Os tipos de comprobación son:\n" +#~ "

      \n" +#~ "
        \n" +#~ "
      • Títulos inválidos: Son ficheiros e directorios que\n" +#~ " están na biblioteca, onde se atopan os libros, pero non teñen\n" +#~ " a forma correcta para un título de libro.
      • \n" +#~ "
      • Títulos adicionais: Son ficheiros extra na biblioteca\n" +#~ " de calibre que parecen títulos correctos, pero non teñen unha\n" +#~ " entrada correspondente na base de datos.
      • \n" +#~ "
      • Autores inválidos: Son ficheiros que aparecen na\n" +#~ " biblioteca onde só deberían aparecer directorios de autores.
      • \n" +#~ "
      • Autores adicionais: Son directorios na librería de " +#~ "calibre\n" +#~ " que parecen ser autores pero non teñen unha entrada na base de\n" +#~ " datos
      • \n" +#~ "
      • Formatos de libros perdidos: Son formatos de libros que\n" +#~ " existen na base de datos pero non no directorio do libro.\n" +#~ "
      • Formatos de libros adicionais: Formatos de libros\n" +#~ " atopados no directorio pero non na base de datos.\n" +#~ "
      • ficheiros descoñecidos: ficheiros adicionais atopados\n" +#~ " no directorio dun libro que non corresponden con ningún formato\n" +#~ " ou portada.
      • \n" +#~ "
      • ficheiros de portada perdidos: Son libros para os que na\n" +#~ " base de datos está marcada a existencia de portadas pero os " +#~ "ficheiros\n" +#~ " reais non se atopan.
      • \n" +#~ "
      • ficheiros de portada adicionais: Son libros que teñen\n" +#~ " ficheiros de portada que non están sinalados na base de datos.
      • \n" +#~ "
      • Directorios que dan erro: Son directorios na biblioteca\n" +#~ " de calibre que non poden ser comprendidos ou procesados por esta\n" +#~ " ferramenta.
      • \n" +#~ "
      \n" +#~ "\n" +#~ "

      Hai dous tipos de reparacións automáticas posibles: Eliminar\n" +#~ " marcados e Reparar marcados.

      \n" +#~ "

      Eliminar marcados é usado para eliminar ficheiros, " +#~ "directorios,\n" +#~ " e portadas que non teñen entradas na base de datos. Marque a caixa o " +#~ "lado\n" +#~ " do elemento que quere eliminar. Úseo con precaución.

      \n" +#~ "

      Reparar marcados é aplicable só a portadas (as dúas liñas\n" +#~ " marcadas con \"reparable\"). No caso de portadas desaparecidas, ó " +#~ "marcar\n" +#~ " a caixa de \"reparable\" e pulsar este botón eliminarase a " +#~ "asignación de\n" +#~ " portada para todos os ficheiros desta categoría na base de datos. No " +#~ "caso\n" +#~ " de portadas adicionais, ó marcar a caixa de \"reparable\" e pulsar " +#~ "este botón\n" +#~ " asignarase a portada a tódolos ficheiros desta categoría.\n" +#~ " " + #~ msgid "Markdown Options" #~ msgstr "Opciones de markdown" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalizar as buscas" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 8a747d39b8..f386d97ac6 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 13:47+0000\n" "Last-Translator: Eran Cohen \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "לא עושה דבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "בסיס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "סוג קובץ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "בדיקת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "כתיבת תגיות מטא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "יצירת קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "פעולה בממשק משתמש" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -321,7 +322,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" @@ -330,8 +331,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "התאם אישית את סרגל הכלים" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -340,7 +341,7 @@ msgid "" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -664,35 +665,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "הפרופיל הזה מיועד ל'סאנדה במבוק' (Sanda Bambook)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "תוספים מותקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "ערוך מיפוי עבור התקנים של סוגי קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "התאמה אישית לתוסף מקומי." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "תוספים מבוטלים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "תוספים פעילים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "אתחול הרכיב ה- %s נכשל עם מעקב החזרה (traceback)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -704,29 +701,29 @@ msgstr "" " התאם את קליבר על ידי טעינת רכיב חיצוני\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "הוסף רכיב על ידי הגדרת הנתיב לקובץ ZIP המכיל אותו." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "הסר רכיב מותאם לפי שם. ללא השפעה על הרכיבים המותקנים בהתקנה ראשונית." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "התאמת רכיב. ציין שם רכיב ומחרוזת התאמה מופרדים על ידי פסיק." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "הצג את כל הרכיבים המותקנים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" @@ -738,29 +735,65 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

      To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

      Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -768,35 +801,27 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d מתוך %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -806,7 +831,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -814,31 +839,31 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -881,30 +906,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" @@ -912,28 +937,28 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "שולח מטא תגיות למכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1140,12 +1165,12 @@ msgstr "" "הקובו (The Kobo) תומך רק באוסף אחד עתה: רשימת ה-\"Im_Reading\". צור תווית " "בשם \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "לא יושם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1236,32 +1261,32 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספרים סוני PRS-500" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "תקשר עם כל קוראי הספרים של סוני" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1270,29 +1295,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1428,7 +1464,7 @@ msgstr "הגדרות נוספות" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "מקבל מידע ממכשיר..." @@ -1562,62 +1598,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יבוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיובאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "אפשרויות יצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "אפשרותיות לשליטה בעיבוד %s קבצים מיוצאים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "שליטה במראה היצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "שליטה באפשרויות גילוי אוטומטי של מבנה מסמך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "שליטה ביצירה אוטומטית של תוכן עניינים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "פרט מתכונים מובנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" @@ -1780,25 +1816,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1807,57 +1851,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1867,7 +1911,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1877,105 +1921,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "קבע את הכותרת." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "קבע את המחברים. אם יש כמה, הפרד בינהם בעזרת התו אמפרסנד (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "גרסת המסמך, לשימוש במיון. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "קבע את הכריכה כקובץ המצויין או כתובת אינטרנט (URL)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "קבע את תיאור הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "קבע את המוציא לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "קבע את הסדרה לה הספר שייך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "קבע את מספר הספר בסדרה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "קבע את דירוג הספר. מספר זה צריך להיות בין 1 ל-5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "קבע את המספר הסטנדרטי של הספר (ISBN)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "קבע תוייות לספר זה. הפרד תוויות עם פסיקים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "קבע את מפיק הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "קבע את השפה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "קבע את תאריך היציאה לאור." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "קבע את זמן הספר (יופיע בעמודת 'תאריך' בקליבר)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1983,86 +2027,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "מייצר" @@ -2177,7 +2221,7 @@ msgstr "התחל" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "אל תשים את תוכן העניינים בתחילת הספר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2188,6 +2232,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2544,105 +2592,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2793,7 +2841,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2924,7 +2972,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2996,19 +3044,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3051,70 +3123,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3134,9 +3206,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3300,6 +3372,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3422,7 +3495,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "תוכן העניינים:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3564,135 +3637,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3857,8 +3934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3900,8 +3977,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3961,8 +4038,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4052,6 +4129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4097,8 +4175,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4132,7 +4210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4163,7 +4241,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4171,7 +4249,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4352,7 +4430,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4360,32 +4438,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4472,26 +4550,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

      The " @@ -4499,7 +4577,7 @@ msgid "" "changed.

      Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4511,7 +4589,7 @@ msgid "" "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4522,19 +4600,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4599,7 +4677,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4607,11 +4685,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4684,7 +4762,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4771,36 +4849,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4808,11 +4890,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4837,7 +4919,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4975,8 +5057,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5038,8 +5121,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5049,17 +5132,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5069,25 +5152,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5137,7 +5220,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5145,7 +5228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5160,7 +5243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5168,14 +5251,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5191,68 +5274,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5533,6 +5584,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5771,10 +5823,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6366,7 +6422,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6398,25 +6454,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6521,19 +6577,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6541,6 +6597,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6763,11 +6823,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6776,11 +6836,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6795,66 +6855,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6947,97 +7007,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7237,68 +7297,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

      \n" -"

      Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

      \n" +"\n" +"

      Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

      \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7311,7 +7383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7447,7 +7519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7462,7 +7534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7494,13 +7566,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7527,12 +7599,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7716,22 +7788,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7818,50 +7890,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8365,7 +8437,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8380,7 +8452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8607,7 +8679,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8650,36 +8722,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9053,34 +9139,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9193,12 +9283,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9267,7 +9357,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9502,61 +9592,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
      \n" "

      Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9570,67 +9660,85 @@ msgid "" "tooltips.

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9762,7 +9870,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9771,7 +9879,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9838,92 +9946,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9954,7 +10062,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9971,12 +10079,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10126,21 +10234,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10215,7 +10323,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10224,7 +10332,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10344,17 +10452,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10471,7 +10584,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10512,7 +10625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10530,10 +10643,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10559,94 +10676,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10654,7 +10771,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

      Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

      \n" @@ -10665,55 +10795,63 @@ msgid "" "

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10752,25 +10890,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10782,91 +10927,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10875,22 +11020,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10900,64 +11045,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11446,7 +11587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11683,35 +11824,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11808,8 +11953,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11901,161 +12046,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12065,60 +12215,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12180,52 +12330,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12425,7 +12568,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12503,36 +12646,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12600,77 +12743,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12745,27 +12892,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12900,65 +13047,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13068,54 +13228,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13918,33 +14078,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14139,122 +14299,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "טוען, נא להמתין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "לך ל..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "ראשון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "אחרון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14291,35 +14451,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14374,40 +14534,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14938,16 +15101,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14978,101 +15141,101 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "מקור חדשות בלתי ידוע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "ההורדה הסתיימה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "הורדת הכתבות הבאות כשלה:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "מנסה להוריד עמוד שער/כריכה..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "לא הצליח להוריד כריכה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "מוריד כריכה מ-%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "כתבה ללא שם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "כתבה הורדה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "הורדת הכתבה כשלה: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15080,18 +15243,18 @@ msgstr "" "אין לך הרשאה להוריד פריט זה. ניצלת את מכסת ההורדות להיום או שפג תוקפו של " "חשבונך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "את/ה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15187,6 +15350,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "לא להוריד דפי-סגנון CSS" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "לא נמצאו תוספים תקינים ב- " + #~ msgid "Path to a txt file containing a comment." #~ msgstr "נתיב לקובץ TXT המכיל הערה." @@ -15207,6 +15373,9 @@ msgstr "לא להוריד דפי-סגנון CSS" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "התאם אישית את סרגל הכלים" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "תקשר עם קוגן" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index a40cb8e592..7b7dd4a67d 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-11 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-19 05:11+0000\n" +"Last-Translator: Varun Kansal \n" "Language-Team: Hindi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" -msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" +msgstr "कुछ भी नहीं करता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "भाषांतर उपलब्ध नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "आधार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "फ़ाइल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "वरियता" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 5a6478e126..9fc0f24d82 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:47+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Uopće ne funkcionira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemoguće konfigurirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -329,8 +330,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prilagodi traku s alatima" +msgid "Toolbar" +msgstr "Alatna traka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -662,35 +663,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalirani priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kartiranje priključaka za vrste datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Prilagođavanje lokalnih priključaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Onesposobljeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogućeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -702,18 +699,18 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -721,15 +718,15 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" @@ -741,100 +738,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -877,30 +902,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." @@ -908,28 +933,28 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1132,12 +1157,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije implementirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1228,32 +1253,32 @@ msgstr "Komuniciraj sa Sony PRS-500 eBook čitačem." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1262,29 +1287,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1417,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." @@ -1592,43 +1628,43 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumentaciju o pretvorbama pogledajte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja ulaza %s datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcije za kontrolu procesiranja izlaza %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opcije za kontrolu izgleda i osjećaja izlaza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola auto-detekcije strukture dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1638,19 +1674,19 @@ msgstr "" "datoteka ima Sadržaj, ovaj će biti upotrijebljen prije nego automatski " "generirani." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcije za postavljanje metapodataka u izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcije za pomoć kod ispravljanja grešaka konverzije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Izlistaj uglavljene recepte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" @@ -1866,33 +1902,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi lijevu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je " "jednako 1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u pts. Zadano je %default. Napomena: 72 pts je jednako " "1inch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1901,7 +1945,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1911,14 +1955,14 @@ msgstr "" "1.5em. Uklanjanje razmaka neće funkcionirati ako izvorna datoteka ne koristi " "paragrafe (

    ili

    oznake)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1926,7 +1970,7 @@ msgstr "" "Upotrijebi omot koji je otkriven u izvornoj datoteci namjesto specificiranog " "omota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1934,7 +1978,7 @@ msgstr "" "Umetni prazan red između paragrafa. Ovo neće funkcionirati ako izvorna " "datoteka ne koristi paragrafe (

    ili

    tagovi)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1942,7 +1986,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku sa ulazne elektroničke knjige. Korisno kad je prva slika u " "izvornoj datoteci omot a vi zahtijevate vanjski omot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1950,13 +1994,13 @@ msgstr "" "Umetni knjižne metapodatke na početku knjige. Ovo je korisno ako vaš e-book " "čitač ne podržava direktnu pretragu/prikazivanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1964,7 +2008,7 @@ msgstr "" "Čitaj metapodatke iz specificirane OPF datoteke. Metapodaci čitani iz ove " "datoteke će prevladati sve metapodatke u izvornoj datoteci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1974,7 +2018,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1984,106 +2028,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Odredi autore. Više autora bi trebalo biti odvojeno znacima \"&\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koji će se koristiti za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "String koji će se koristiti za sortiranje po autoru. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Postavi e-book opis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Postavi e-book izdavača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Postavi seriju kojoj ova knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Postavi indeks knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Postavi ocjenu. Ovo bi trebao biti broj između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Postavi ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Postavi tagove za knjigu. Ovo bi trebala biti zarezom odvojena lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Postavi redatelja knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Postavi jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2091,86 +2135,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" @@ -2299,7 +2343,7 @@ msgstr "Kreni" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2310,6 +2354,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2693,105 +2741,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -2963,7 +3011,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Preuzima metapodatke iz Google Books" @@ -3107,7 +3155,7 @@ msgstr "Naslov knjige koju tražite." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju tražite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3179,19 +3227,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3236,70 +3308,70 @@ msgstr "Svi članci" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -3319,9 +3391,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rang" @@ -3516,6 +3588,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Predmet" @@ -3668,7 +3741,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3820,139 +3893,143 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalan broj radnih procesa na čekanju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4122,8 +4199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" @@ -4165,8 +4242,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Niste odabrali knjigu" @@ -4226,8 +4303,8 @@ msgstr "Odaberi destinaciju za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4317,6 +4394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" @@ -4362,8 +4440,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4397,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4428,7 +4506,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Pretvori grupno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -4436,7 +4514,7 @@ msgstr "Nemoguće pretvoriti" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Pokretanje konverzije %d knjige(a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4617,7 +4695,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email" @@ -4625,32 +4703,32 @@ msgstr "Email" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4737,26 +4815,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemoguće urediti metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4764,7 +4842,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4776,7 +4854,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4787,19 +4865,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Pribavi vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Pribavljanje vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " pribavlljeno." @@ -4864,7 +4942,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" @@ -4872,11 +4950,11 @@ msgstr "Pokreni asistenta dobrodošlice" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nemoguće konfigurirati dok postoje aktivni poslovi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4949,7 +5027,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikni gumb za prikaz detalja da vidiš koji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje knjige" @@ -5036,36 +5114,40 @@ msgstr "Pogled" msgid "View specific format" msgstr "Pogledaj specifičan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguć pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Odaberi format za pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Odabrano Više Knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5077,11 +5159,11 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može zustaviti dok se ne završi. Da li želite " "nastaviti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemoguće otvoriti mapu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoložive formate." @@ -5106,7 +5188,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -5248,8 +5330,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5311,8 +5394,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Put" @@ -5322,17 +5405,17 @@ msgstr "Put" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5342,25 +5425,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nijedan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5410,7 +5493,7 @@ msgstr "Opcije specifične za" msgid "output" msgstr "izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5418,7 +5501,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5433,7 +5516,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5441,14 +5524,14 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5464,68 +5547,36 @@ msgstr "izlaz" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Polja koja uključiti u izlazu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "razno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5806,6 +5857,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6054,10 +6106,14 @@ msgstr "Nemoj umetnuti &Sadržaj na početak knjige." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Mađioničar dimenzioniranja pisma" @@ -6655,7 +6711,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6687,25 +6743,25 @@ msgstr "&Slijedeći" msgid "Preview" msgstr "Pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nevažeći regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Nevažeći regularni izraz: %s" @@ -6813,19 +6869,19 @@ msgstr "Nevažeći XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je nevažeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Umetni metapodatke kao stranicu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6833,6 +6889,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7058,11 +7118,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretražuj po omotima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7071,11 +7131,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7090,66 +7150,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7242,21 +7302,21 @@ msgstr "Greška" msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7264,67 +7324,67 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molimo islkjučite " "i ponovo priključite uređaj ili kompletno ponovo pokrenite sustav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "odabrano za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nema kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Slanje kataloga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7332,11 +7392,11 @@ msgstr "" "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati " "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7537,68 +7597,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7611,7 +7683,7 @@ msgstr "Odaberi Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7747,7 +7819,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7762,7 +7834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7794,13 +7866,13 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -7827,12 +7899,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8021,22 +8093,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8123,50 +8195,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8672,7 +8744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8687,7 +8759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8914,7 +8986,7 @@ msgstr "&Lozinka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" @@ -8957,36 +9029,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9365,34 +9451,38 @@ msgstr "Autori" msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9511,12 +9601,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9585,7 +9675,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Pošalji probnu poštu od %s do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Provjera" @@ -9831,63 +9921,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Vijesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Priloženo, pronaći ćete e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "u %s formatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Slanje e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme e-mailom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nije moguće opremiti e-mailom slijedeće knjige jer nisu pronađeni " "odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Vijesti poslane u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9901,67 +9991,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regularni &izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Ime datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Ne odgovara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serije:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Indeks serija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izra (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -10093,7 +10201,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10102,7 +10210,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10171,92 +10279,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Duplo klikni za urediti mene

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10290,7 +10398,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Podudarnosti za pretražnu frazu %s nisu pronađene." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -10307,12 +10415,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" @@ -10462,7 +10570,7 @@ msgstr "Ne može Krenuti " msgid "%s is already running." msgstr "%s je već aktivan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10470,15 +10578,15 @@ msgstr "" "Preusmjeri izlaz konzole na prozor za dijalog (oba stdout i stderr). Korisno " "na prozorima gdje GUI aplikacije nemaju izlazni tok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Postavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Prekini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10553,7 +10661,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10562,7 +10670,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10685,17 +10793,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Visoko" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visoko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10814,7 +10927,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10855,7 +10968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10873,10 +10986,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10902,94 +11019,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10997,7 +11114,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11008,55 +11138,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11095,19 +11233,26 @@ msgstr "Napravi &zadanim" msgid "&Remove email" msgstr "&Ukloni e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Auto slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Epošta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formati epošte. Prvi odgovarajući format će biti poslan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11115,7 +11260,7 @@ msgstr "" "Ako je označeno, skinute vijesti će biti automatski poslane
    na ovu e-mail " "adresu (ako je u jednom od navedenih formata)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nova epoštanska adresa" @@ -11127,94 +11272,94 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj omota za prikaz u pretražnom modu (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Odaberi &jezik (zahtijeva ponovno pokretanje):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Osposobi ikonu sustavnog &poslužavnika (zahtijeva ponovo podizanje sustava)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži pretraživača omota u posebnom prozoru (zahtijeva ponovno podizanje)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11223,22 +11368,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11248,64 +11393,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11808,7 +11949,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -12058,35 +12199,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12183,8 +12328,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -12276,161 +12421,166 @@ msgstr "Klikni da promijeniš" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12440,60 +12590,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Spari sve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Spari bilo koje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12559,41 +12709,34 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12603,11 +12746,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
    \n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12811,7 +12954,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -12891,36 +13034,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12990,79 +13133,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13140,27 +13287,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Ispiši eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13307,66 +13454,79 @@ msgstr "Odašiljanje..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Pošta uspješno poslana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Loša konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Morate postaviti epoštansku adresu pošiljaoca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku poštanskog poslužitelja." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13490,54 +13650,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14414,34 +14574,34 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" @@ -14657,122 +14817,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14809,35 +14969,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14894,40 +15054,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioriteti radnih procesa" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15458,16 +15621,16 @@ msgstr "Neuspjelo identificiranje sa poslužiteljem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dopreme elektroničke pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" @@ -15502,118 +15665,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\" recept treba korisničko ime i lozinku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Skidanje završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspjele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hvatanje dotoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Skidanje omota sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Grabljenje dotoka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Rasporedjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" @@ -15722,6 +15885,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nije pronađen važeći priključak u " + #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "Opcije za kontroliranje pretvaranja na EPUB" @@ -16702,6 +16868,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ "Epoštanska\n" #~ "Dostava" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku poštanskog poslužitelja." + #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Odaberi lokaciju baze podataka" @@ -16981,6 +17150,9 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Nemoguće inicijalizirati fontconfig biblioteku" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioriteti radnih procesa" + #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Posao zaustavljen od strane korisnika" @@ -17078,9 +17250,6 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Koristi &Rimske brojeve za brojeve serija" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Alatna traka" - #~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" #~ msgstr "Ukloni direktorij iz liste često korištenih direktorija" @@ -18861,6 +19030,15 @@ msgstr "Ne skidaj CSS liste postavki" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Prilagodi traku s alatima" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + #~ msgid "Additional Information" #~ msgstr "Dodatne informacije" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 78cb367628..bbfb221910 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-17 08:11+0000\n" -"Last-Translator: roadside \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 06:19+0000\n" +"Last-Translator: Roadside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Semmit nem csinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Alap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Beállítás nem lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Fájltípus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metaadat olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metaadat író" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalógus készítő" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Felhasználói felület akciói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" @@ -332,22 +333,24 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Az eszköztár testreszabása" +msgid "Toolbar" +msgstr "Eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" +"Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " +"megváltoztatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Keresés testreszabása" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "A könyvek utáni keresés testreszabása a Calibre-ben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" @@ -361,7 +364,7 @@ msgstr "Konvertálás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "" +msgstr "Az egyes bemeneti formátumok konverziós beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Common Options" @@ -378,6 +381,7 @@ msgstr "Kimeneti beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" +"A konverziós beállítások meghatározása az egyes kimeneti formátumokhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Adding books" @@ -476,7 +480,7 @@ msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióiná #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "Finombeállításokás" +msgstr "Finombeállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" @@ -622,13 +626,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "" +msgstr "Általános tablet eszközök profilja, nem méretezi át a képeket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"A Samsung Galaxy Tab és ahhoz hasonlóan 600x1280 felbontású tabletek profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -664,41 +669,37 @@ msgstr "Ez az Amazon Kindle DX profilja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "A B&N Nook Color olvasó profilja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Ez a Sanda Bambook profilbeállítása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Telepített bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "A fájltípus beépülőmodulok leképezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Bővítmények testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Letiltott bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin-ok engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nem találtam érvényes bővítményt itt: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiusult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -710,17 +711,17 @@ msgstr "" " Igazítsa Calibret saját igényeihez külső pluginok betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -728,27 +729,27 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét, és a kért beállítást, " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítőmodulok listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:150 msgid "Debug log" -msgstr "" +msgstr "Hibakeresési napló" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -756,100 +757,128 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks-al kommunikáció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve. Indítom az iTunes-t. Kérem, várjon........." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "" +msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció az iTunes-al." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Kapcsolat a Sanda Bambook eBook olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" @@ -893,30 +922,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." @@ -924,28 +953,28 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "A Bambook SDK nincs telepítve." @@ -1028,7 +1057,7 @@ msgstr "A Hanlin V5 eBook olvasókkal kommunikál." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Kapcsolódás BOOX eBook olvasóhoz" +msgstr "Kapcsolódás BOOX eBook olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 msgid "" @@ -1046,7 +1075,7 @@ msgstr "Kommunikáció a The Book olvasóval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Kapcsolódás SpringDesign Alex eBook olvasóhoz" +msgstr "Kapcsolódás SpringDesign Alex eBook olvasóhoz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" @@ -1150,12 +1179,12 @@ msgstr "" "A Kobo jelenleg csak egy kollekciót támogat: az \"Im_Reading\" listát. " "Hozzon létre egyet \"Im_Reading\" névvel " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Nincs megvalósítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1246,15 +1275,15 @@ msgstr "Kapcsolódás Sony PRS-500 olvasóhoz." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommunikáció az összes Sony eBook olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1262,18 +1291,18 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt metadaadat mezők gyűjtemények létrehozására az olvasón. " "Lehetőségek: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1282,29 +1311,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1383,6 +1423,8 @@ msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" +"A %s belső memóriája csak olvasható. Ezt valószínűleg a file rendszer hibája " +"okozza." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 @@ -1439,7 +1481,7 @@ msgstr "Kiegészítő testreszabás" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kapcsolódás egy ebook olvasóhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése" @@ -1609,43 +1651,43 @@ msgstr "" "\n" "A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja itt:\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "BEMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "A bemeneti %s fájlon végzett műveletek beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "KIMENET OPCIÓK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "A %s kimenethez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "A kimeneti formátum megjelenítésének beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Dokumentum-struktúra automatikus felismerése." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1655,19 +1697,19 @@ msgstr "" "a forrásfájl tartalmaz Tartalomjegyzéket, az kerül felhasználásra az " "automatikusan generált helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "A kimenet metaadat beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "A hibakereséshez használható opciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Beépített hírösszeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" @@ -1882,33 +1924,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A felső margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 pontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Az alsó margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A baloldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "A jobboldali margó beállítása (képpontban). Alapértelmezett: %default pont. " "(Megj.: 1 inch 72 képpontnak felel meg)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1917,7 +1967,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1927,7 +1977,7 @@ msgstr "" "állítja. Ez a funkció nem működik, ha a forrás fájl nem használ bekezdéseket " "(

    vagy

    HTML címkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1937,7 +1987,7 @@ msgstr "" "beállítja a bekezdések behúzását, ami lehetővé teszi azok könnyebb " "megkülönböztetését. Ez az opció szabályozza ennek a behúzásnak a mértékét." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1945,7 +1995,7 @@ msgstr "" "Inkább a forrásfájlban található borítót használja a beállított borító " "helyett, ha elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1953,7 +2003,7 @@ msgstr "" "Egy üres sor beszúrása a bekezdések közé. Nem működik, ha a forrásfájl nem " "használ bekezdéseket (

    vagy

    cimkéket)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1961,7 +2011,7 @@ msgstr "" "Törölje ki az első képet a bemeneti e-bookból. Ez akkor hasznos, ha az első " "kép a fájlban a könyvborító, és Ön helyette másik borítót szeretne használni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1969,13 +2019,13 @@ msgstr "" "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön lapként. Hasznos, ha a " "könyvolvasó nem támogatja a metaadatok megjelenítését/keresését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1983,7 +2033,7 @@ msgstr "" "Metaadatok olvasása a meghatározott OPF fájlból. Ez felülírja a forrásfájl " "összes metaadatát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1993,7 +2043,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2003,108 +2053,108 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Könyvcím megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Adja meg a szerzőt. Több szerző esetén pontosvesszővel kell elválasztani " "azokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A rendezéshez használandó könyvcím verzió. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "A szerző alapján történő rendezéskor használ szöveg. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Állítsd be a kiválasztott fájl vagy URL fedőlapját." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ebook leírás megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Adja meg a kiadót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Sorozat megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Könyv sorszámának megadása a soroztaon belül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Értékelés. 1 és 5 közötti számnak kell lennie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Könyv ISBN számának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Könyv cimkéinek megadása. Ez egy vesszővel elválasztott lista legyen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Könyv producer megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nyelv megadása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Állítsd be kiadás dátumát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2112,87 +2162,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem találtam e-könyvet a tömörített fájlban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyásuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült elemezni a dátum/idő-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatatása a könyvön..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" @@ -2345,7 +2395,7 @@ msgstr "Indítás" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2356,6 +2406,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2740,107 +2794,107 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:117 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sorozatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Kiadás ideje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Jogok" @@ -3007,10 +3061,10 @@ msgstr "Letöltve %s a %s-ból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "A letöltött ( %s ) hozzászólások konvertálása egyszerű szöveggé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Metaadatok letöltése a Google Books-ról" @@ -3035,6 +3089,8 @@ msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Sorozatinformációk letöltése a ww2.kdl.org-ról. A honlap nem kezel nagyszámú " +"lekérdezéseket, így a beépülő modul alapértelmezésben le van tiltva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3103,7 +3159,7 @@ msgstr "Kulcsszavak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Letöltési eredmények maximális száma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -3128,16 +3184,6 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" -"\n" -"%prog [options] kulcs\n" -"\n" -"Metaadatok letöltése a könyvekhez az isbndb.com-ról. Megadhatja\n" -"a könyv ISBN számát, címét vagy a szerzőt. Ha csak a címet és a szerzőt adja " -"meg,\n" -"akkor több könyvadatot is visszakaphat eredményül.\n" -"\n" -"kulcs: a fiók kulcsa, amelyet az isbndb.com-ra feliratkozáskor kap.\n" -"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." @@ -3149,13 +3195,13 @@ msgstr "A keresett könyv szerzője." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "A keresett könyv címe." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A keresett könyv kiadója." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3189,7 +3235,7 @@ msgstr "ISBN: %s nem található." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" -msgstr "Egy hiba lépett fel a Nicebooks borító szolgáltatásánál" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:354 msgid "" @@ -3213,7 +3259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" -msgstr "" +msgstr "Borítók útvonala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 msgid "No cover found!" @@ -3227,19 +3273,43 @@ msgstr "A könyvhöz található borító." msgid "Cover saved to file " msgstr "A borító letöltése fájlként " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Metaadatok letöltése az Amazon.com-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatok forrása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően" @@ -3285,70 +3355,70 @@ msgstr "Minden cikk" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Irodalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -3368,9 +3438,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -3564,6 +3634,7 @@ msgid "Author" msgstr "Szerző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Tárgy" @@ -3717,7 +3788,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Tartalomjegyzék:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3770,7 +3841,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "Az összes képfájl átméretezése a teljes képernyős módhoz. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" @@ -3857,6 +3928,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"Egy dokumentumon belül használható formázás.\n" +"* egyszerű: Egyszerű szöveg készítése.\n" +"* markdown: Markdown formátumú szöveg készítése.\n" +"* textile: Textile formátumú szöveg készítése." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:62 msgid "" @@ -3864,6 +3939,9 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" +"Ne távolítsa el a hivatkozásokat a dokumentumon belül. Ez csak akkor " +"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " +"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 msgid "" @@ -3871,139 +3949,151 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" +"Ne távolítsa el a képek hivatkozásait a dokumentumon belül. Ez csak akkor " +"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " +"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Címkelista rendezése név, népszerűség vagy értékelés alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés utén" +msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "A tálcaikon ne mutassa a figyelmeztetéseket" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " +"a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Mikor keres az összes könyv eredménye kiemelésre kerül az egyszerű találati " +"kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " +"az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "A sorban álló műveletek maximális száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "Irja felül a szerzőt és a címet új metaadattal." +msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzorok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Felhasználói felület elrendezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutatssa az átlagos értékeléseket tételenként a címke tallózóban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -4047,7 +4137,7 @@ msgstr "PDF könyvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "SNB könyvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "Comics" @@ -4101,11 +4191,11 @@ msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás ISBN-ből (a könyvek 13 jegyű azonosítószáma alapján)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Fájlok hozzáadása a kiválasztott könyvbejegyzésekhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" @@ -4123,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Könyvfájlok kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" @@ -4144,7 +4234,7 @@ msgstr "Támogatott könyvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Könyvek kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4174,8 +4264,8 @@ msgstr "Hozzáadás könyvtárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva" @@ -4190,21 +4280,22 @@ msgstr "Nem találhatóak könyvfájlok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Könyvek hozzáadása a könyvtárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" msgstr "" +"Könyvek hozzáadása a calibre könyvtárához egy csatlakoztatott eszközről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések letöltése (kisérleti)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 msgid "Use library only" -msgstr "" +msgstr "Csak könyvárat használjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 @@ -4217,8 +4308,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nincs könyv kiválasztva." @@ -4229,7 +4320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói megjegyzések egyesítése az adatbázisba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -4278,8 +4369,8 @@ msgstr "Cél kiválasztása a következőhöz: %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d könyv" @@ -4316,11 +4407,11 @@ msgstr "Könyvtár karbantartás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "Könyvtár metaadatának mentési státusza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "Az összes könyv metaadat archiválásának kezdése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Check library" @@ -4340,7 +4431,7 @@ msgstr "Válassz egy új nevet a(z) %s könyvtárnak. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 @@ -4360,6 +4451,8 @@ msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Nem sikerült átnevezni a(z) %s könyvtárat. A leggyakoribb oka ennek az, ha a " +"könyvtárban lévő fájlokat egy másik program használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 @@ -4369,6 +4462,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" @@ -4391,13 +4485,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok mentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"A metaadatok mentésre kerülnek, míg a calibre fut, a mentés sebessége " +"körülbelül három másodpercenként egy könyv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4412,11 +4508,14 @@ msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" +"Egy hiba lépett fel a calibre könyvtáradatbázisában. Szeretné, ha a calibre " +"leellenőrizné, hogy a könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek-e az " +"adatbázisban lévőkkel?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4432,15 +4531,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Minden rendben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" +"A könyvtárban lévő fájlok információi egyeznek az adatbázisban levőkkel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Nem található könyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" @@ -4452,7 +4552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -4483,7 +4583,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Csoportos konvertálás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" @@ -4491,9 +4591,9 @@ msgstr "Nem lehet konvertálni" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "%d könyv konvertálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" -msgstr "" +msgstr "A kimeneti fájl üres, valószínűleg a konverziós folyamat lefagyott." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" @@ -4501,11 +4601,11 @@ msgstr "Könyvtár másolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Másolja a kiválasztott könyveket a megadott könyvtárba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(másolás után törlés)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" @@ -4513,11 +4613,11 @@ msgstr "Nem másolható" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Nincs könyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Nem található könyvtár itt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 @@ -4639,18 +4739,24 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek egyike egy csatlakoztatott eszközön található. " +"Honnan szeretné a kijelölt fájlokat törölni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak és a fájlok " +"eltávolításra kerülnek a calibre könyvtárából. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek véglegesen törlődni fognak az eszközéről. " +"Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" @@ -4674,7 +4780,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Tartalomszerver leállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email küldése" @@ -4682,32 +4788,32 @@ msgstr "Email küldése" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(törlés könyvtárból)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Könyvek e-mail alapú megosztásának beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Küldés eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Kapcsolat/megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Leállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Szerver leállítása, ez egy percig is eltarthat, kérjük várj..." @@ -4795,23 +4901,23 @@ msgstr "metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "" +msgstr "{0} letöltése {1} könyvhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metaadat nem szerkeszthető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nem lehet a könyveket összefűzni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" +msgstr "Legalább két könyvet ki kell választani az egybevonáshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4819,15 +4925,19 @@ msgstr "" "Több, mint 5 könyvet jelölt ki összefűzésre. Biztosan végre akarja " "hajtani a műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátuma és metaadata hozzáadódik az első " +"kiválasztott könyvhöz (%s). Az ISBN nem lesz egyesítve.

    A " +"második és az ezután következő kiválasztott könyveket sem törölni, sem " +"megváltoztatni nem lehet.

    Valóban folytatni szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4838,8 +4948,16 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az első kiválasztott " +"könyvben egyesítjük (%s). Az első kiválasztott könyv metaadata nem fog " +"változni. Az író, a cím, az ISBN és egyéb metaadatok nem lesznek " +"egyesítve.

    Az egyesítés után a második és az ezután következő " +"kiválasztott könyvek metaadatai törlődni fognak.

    Az első " +"kiválasztott könyv összes könyvformátuma megmarad, a második és az ezután " +"következő könyvek minden duplikált formátuma véglegesen törlődni fog " +"a calibre könyvtárából.

    Valóban folytatni szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4849,26 +4967,33 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"A kiválasztott könyvek formátumát és metaadatait az első kiválasztott " +"könyvben egyesítjük (%s). Az ISBN nem lesz egyesítve.

    Az " +"egyesítés után a második és az ezután következő kiválasztott könyvek " +"törlődni fognak.

    Az első kiválasztott könyv összes " +"könyvformátuma megmarad, a második és az ezután következő könyvek minden " +"duplikált formátuma véglegesen törlődni fog a calibre könyvtárából. " +"

    Valóban folytatni szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Hírek letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Hírek letöltése: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " letöltve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -4927,21 +5052,21 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Beállítás Varázsló indítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Újraindítás hibakereső módban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Művelet végrehajtása közben nem lehet a beállításokat változtatni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet konfigurálni, mielőtt a calibre-t újra nem indítja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -5012,7 +5137,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Könyv adatainak megjelenítése" @@ -5034,7 +5159,7 @@ msgstr "Hasonló könyvek..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" @@ -5046,11 +5171,11 @@ msgstr "Könyvek ebből a sorozatból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" @@ -5058,7 +5183,7 @@ msgstr "Könyvek ennek a kiadónak a gondozásában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" @@ -5075,7 +5200,7 @@ msgstr "Kissebb változtásokat hajt végre az ePub formátumo könyveken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 @@ -5099,36 +5224,41 @@ msgstr "Olvasás" msgid "View specific format" msgstr "Meghatározott formátum olvasása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Véletlenszerűen kiválasztott könyv olvasása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nem lehet a könyvet olvasni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "A formátum nem elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott könyvnek nincs formátuma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Válassza ki a kívánt formátumot olvasásra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" +"Nem minden kiválasztott könyv formátuma %s. Először konvertálja át őket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Több könyv is ki van választva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5139,11 +5269,11 @@ msgstr "" "lelassíthatja a gépedet. Ha a művelet elindult, már nem lehet leállítani. " "Biztosan folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "A mappát nem lehet megnyitni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "Nincs elérhető formátum a következőhöz: %s" @@ -5168,7 +5298,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "A megadott könyvtárt nem lehet használni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" @@ -5217,11 +5347,11 @@ msgstr "Elmentve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "Almappák keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "Könyvek keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -5230,19 +5360,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Gyökérkönyvtár kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen gyökérkönyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "nem egy érvényes gyökérkönyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Könyvek hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5255,19 +5385,19 @@ msgstr "Varázsló" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Gyökérkönyvtár átvizsgálása könyvek után" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Ez néhány percig tarthat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Válassz egy helyet, amiből könyvet adhatsz hozzá" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Válassz egy mappát a merevlemezeden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5280,16 +5410,26 @@ msgid "" "

    Make sure that the folder you chose for your calibre library is " "not under the root folder you choose.

    " msgstr "" +"

    A calibre automatikusan átvizsgálja számítógépét létező könyvek után " +"kutatva. Ezek a könyvek azután átmásolódnak a calibre könyvtárába. Ez " +"a varázsló segít testreszabni a vizsgálatot és a létező könyvek importálási " +"folyamatát.

    \n" +"

    Válassza ki a gyökérkönyvtárat, amelyben a keresés folyik majd (az " +"almappákban is).

    \n" +"

    Győződjön meg róla, hogy a calibre főkönyvtárát nem tartalmazza az " +"ön által kiválasztott gyökérmappa.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "&Gyökérkönyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" +"A mappa és almappái átvizsgálásra kerülnek, hogy könyveket importálhassunk a " +"Calibre könyvtárába." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -5309,8 +5449,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5350,13 +5491,15 @@ msgstr "..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" -msgstr "" +msgstr "Többféle fájl kezelése könyvenként" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" +"&Egy könyv mappánként, vagyis minden könyv külön mappába kerül, ugyanaz a " +"könyv más formátumban is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" @@ -5372,8 +5515,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Elérési út" @@ -5383,19 +5526,19 @@ msgstr "Elérési út" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "Gyűjtemények" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:65 @@ -5403,27 +5546,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kattints a megnyitásért" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nincs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Borító beillesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Borító másolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5431,7 +5574,7 @@ msgstr "Kattints duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "BibTEX beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5471,7 +5614,7 @@ msgstr "Beállítás:" msgid "output" msgstr "kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5479,7 +5622,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5494,7 +5637,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5502,14 +5645,14 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5525,68 +5668,36 @@ msgstr "kimenet" msgid "Form" msgstr "Űrlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Bib fájl kódolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "A kimenő adatban szerepeltetendő mezők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "Kódolás beállítása (változtassa meg, ha hibát tapasztal) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "BibTeX bejegyzés típusa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "Létrehozzunk idézet tag-et?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5611,19 +5722,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Belevett részek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Könyvek műfajok szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Legutóbb hozzáadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Leírások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" @@ -5631,11 +5742,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Könyvek cím szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Könyvek szerző szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5647,7 +5758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Kizárt műfajok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 @@ -5661,7 +5772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Kizárt könyvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5672,27 +5783,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Oszlop/érték" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "Az oszlop további kizárási kritériumokat tartalmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Kizárási mód" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Az egyező könyveket pipa jel jelzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "Olvasott könyvek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "Az oszlop 'olvasott' státuszt tartalmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" @@ -5700,7 +5811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Egyéb beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5712,7 +5823,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "&Bélyegkép szélesség" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5720,11 +5831,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " hüvelyk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "&Leírás jegyzet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" @@ -5732,7 +5843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Hozzászolásokkal egybevon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" @@ -5740,27 +5851,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "" +msgstr "Egyéb tartalmak egybevonása a Hozzászolások előtt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "&Előtte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "" +msgstr "Egyéb tartalmak egybevonása a Hozzászolások után" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "&Utána" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" msgstr "" +"Hozzászólások és egyéb tartalmak elválasztása egy vízszintes vonallal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "&Elválasztó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5768,63 +5880,63 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Félkövér" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Dőlt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Aláhúzott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Áthúzott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Felső index" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Alsó index" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Számozott lista" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Rendezetlen lista" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Balra igazítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Középre igazítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Jobbra igazítás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "Sorkizárt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Visszavonás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Újra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Formázás eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" @@ -5832,41 +5944,42 @@ msgstr "Másolás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Beillesztés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Kivágás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "Behúzás növelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "Behúzás csökkentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Mindent kijelöl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Előtér szín" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Háttérszín" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "Szövegmező stílusa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott szövegmező stílusa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5879,53 +5992,53 @@ msgstr "Normál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Címsor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Előre megformázott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" -msgstr "" +msgstr "Blokkidézet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás beszúrása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Törlés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Előtérszín kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Háttérszín kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás létrehozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "URL beirása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Normál nézet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML-forrás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 msgid "" @@ -5948,7 +6061,7 @@ msgstr "Az adott kimeneti formátumnak megfelelő beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "Képregény bemenet" +msgstr "Képregény" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -6018,15 +6131,16 @@ msgstr "Kimeneti formátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "" +msgstr "Képek fekete-fehérré való átalakításának tiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Kép &méret felülbírálása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" msgstr "" +"A CBC fájlok tartalomjegyzékének oldalaihoz ne adjon hozzá hivatkozásokat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6104,7 +6218,7 @@ msgstr "ePub fájl struktúra egyszerűsítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "FB2 bemenet" +msgstr "FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -6114,8 +6228,12 @@ msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 kimenet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" +msgstr "Részekre osztás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 @@ -6192,10 +6310,13 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Heurisztikus\n" +"feldolgozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." msgstr "" +"Módosítja a dokumentum szövegét és szerkezetét egy közös módszer alapján." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6211,15 +6332,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "&Heurisztikus feldolgozás engedélyezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Heurisztikus feldolgozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Sortörés ki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" @@ -6227,7 +6348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Keresse és jelölje meg a formázatlan fejezetcímeket és alfejezeteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" @@ -6235,7 +6356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Üres sorok törlése a bekezdések között" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" @@ -6247,11 +6368,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Felesleges kötőjelek eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Közös szavak és minták dőltté alakítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" @@ -6287,7 +6408,7 @@ msgstr "Alap betű méret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "A varázsló segít a megfelelő betűméret kiválasztásában" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Line &height:" @@ -6333,7 +6454,7 @@ msgstr "Extra CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "Unicode karakterek átírása ASCII karakterekké" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" @@ -6341,19 +6462,19 @@ msgstr "Üres sor beszúrása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "&Ligatúrák (ikerbetűk) megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "&Elegánsabb írásjelek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "M&inimum sormagasság:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6397,7 +6518,7 @@ msgstr "Betűtípusok beágyazása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" -msgstr "Serif('talpas') betűkészlet" +msgstr "Serif ('talpas') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" @@ -6405,7 +6526,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Monospace('rögzített szélességű') betűkészlet" +msgstr "Monospace ('rögzített szélességű') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -6491,7 +6612,7 @@ msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:420 msgid "&Author(s): " -msgstr "Szerző(k) " +msgstr "Szerző(k) : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" @@ -6591,7 +6712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Margók kihagyása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -6655,11 +6776,11 @@ msgstr "Kezdő Tartalomjegyzék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kimeneti kódolás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "PDF bemenet" +msgstr "PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -6683,15 +6804,15 @@ msgstr "Lap tájolása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "Borító képarányának megtartása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "PMLZ kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "Képméret és mélység csökkentésének tiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -6718,21 +6839,21 @@ msgid "Regex:" msgstr "Reguláris kifejezés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Teszt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Előfordulások:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Ugrás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -6750,46 +6871,49 @@ msgstr "&Következő" msgid "Preview" msgstr "Előnézet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Keresés\n" +"és\n" +"Csere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "&Normál kifejezések keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Első kifejezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "Szöveg &cseréje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Második kifejezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Harmadik kifejezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6826,23 +6950,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "SNB kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "Fejezetcím elrejtése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "" +msgstr "A bekezdések első sorai ne legyenek behúzva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Üres sor beszúrása a bekezdések közé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "" +msgstr "A teljes képernyős nézet optimalizálása " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" @@ -6875,19 +6999,19 @@ msgstr "Érvénytelen XPath kifejezés" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A következő XPath kifejezés érvénytelen: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Fejezet jelölő:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Első kép eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Metaadatok beszúrása a könyv elejére külön oldalként" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6895,6 +7019,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "&Hamis margók eltávolítása" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6939,35 +7067,35 @@ msgstr "Tartalomjegyzék szűrő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "TXT bemenet" +msgstr "TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Szerkezet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Bekezdés stílusa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Stílus formázása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Általános" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "Üres &helyek megőrzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Behuzás eltávolítása a bekezdések elejéről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -6994,7 +7122,7 @@ msgstr "Általános" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kim&eneti kódolás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 msgid "&Line ending style:" @@ -7002,11 +7130,11 @@ msgstr "Sorvégződés típusa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Formázás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Normál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Maximum line length:" @@ -7014,23 +7142,23 @@ msgstr "&Maximális sorhossz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Maximális sorhossz kényszerítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" -msgstr "" +msgstr "Markdown, Textile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" -msgstr "" +msgstr "Ne távolítsa el a hivatkozásokat ( tagokat) a folyamat előtt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "" +msgstr "Ne távolítsa el a kép hivatkozásait a feldolgozás előtt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "TXTZ kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7121,24 +7249,24 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Böngészés borítók alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7150,69 +7278,69 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nincs megadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "Nem értékelt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Módosítások alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Részek eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Automatikus könyvszámozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "" +msgstr "A számozás mindig kezdődjön " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "Minden cimke eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7243,7 +7371,7 @@ msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send collections to device" -msgstr "" +msgstr "Kollekciók elküldése az eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:386 msgid "Upload %d books to device" @@ -7280,11 +7408,11 @@ msgstr "Küldés a 'B' memóriakártyára" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "Belső memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Küldd a meghatározott formátumot ide..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 msgid "Send and delete from library" @@ -7292,7 +7420,7 @@ msgstr "Küldés és törlés a könyvtárból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 @@ -7305,21 +7433,21 @@ msgstr "Hiba" msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "Mappa eszközként való megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7327,69 +7455,69 @@ msgstr "" "Hiba az eszközkapcsolatban. Válassza le majd csatlakoztassa újra az eszközt " "és/vagy indítssa újra az eszközt, esetleg a programot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem tudom küldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem tudom küldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "" +msgstr "Katalógusok küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7398,11 +7526,11 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7410,7 +7538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen formátumok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7424,14 +7552,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" -msgstr "Érvénytelen minta" +msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "A következő minta érvénytelen: %s" +msgstr "A következő sablon érvénytelen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -7454,31 +7582,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Sa&blon mentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" -msgstr "" +msgstr "Mennyi üres könyvet?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" +msgstr "Mennyi üres könyvet adjunk hozzá?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Az új könyvek szerzőjének beállítása erre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Szerző beállítása Ismeretlenre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Könyvek hozzáadása ISBN azonosítószám alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "Beillesztés &vágólapról" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 msgid "" @@ -7497,7 +7625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "Borító &igazítása a nézőke méretéhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -7506,7 +7634,7 @@ msgstr "Könyveim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 msgid "Generate catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalógus létrehozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 msgid "Generate catalog for {0} books" @@ -7519,7 +7647,7 @@ msgstr "A katalógus &formátuma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" -msgstr "" +msgstr "&Katalógus címe (a hasonló címen létező katalógus felül lesz írva):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" @@ -7540,11 +7668,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Adatbázis betölése SQL-ből" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Könyvár ellenőrzése - talált hibák" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7604,68 +7732,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "&Újraellenőrzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Másolás &vágólapról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" -msgstr "" +msgstr "Figyelmen kívül hagyott nevek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "" +msgstr "Figyelmen kívül hagyott kiterjesztések:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" -msgstr "" +msgstr "(javítható)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7678,17 +7818,17 @@ msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Létező" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Átalakítható" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -7696,7 +7836,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" -msgstr "" +msgstr "Ugyanaz, mint a jelenlegi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" @@ -7712,7 +7852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "Nem üres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" @@ -7737,27 +7877,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Új calibre könyvtár kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi calibre könyvtár itt található: {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Új &hely:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "Létező könyvtár használata egy új helyen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "" +msgstr "Üres könyvtár létrehozása egy új helyen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi könyvtár szerkezetének másolása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -7767,7 +7907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "A jelenlegi könyvtár átmozgatása egy új helyre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" @@ -7800,7 +7940,7 @@ msgstr "&Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:155 msgid "&Author(s):" -msgstr "Szerző(k)" +msgstr "Szerző(k):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 msgid "&Profile:" @@ -7814,7 +7954,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7829,7 +7969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7844,7 +7984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "Mindig mutassam ezt a figyelmeztetést" +msgstr "Mindig mutassa ezt a figyelmeztetést" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -7861,13 +8001,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -7894,18 +8034,18 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "Szerzők kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 msgid "Sort by author" @@ -7913,7 +8053,7 @@ msgstr "Rendezés szerző alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Rendezés szerzői sorrend szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:77 msgid "" @@ -7947,11 +8087,11 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "Van borító" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "Összegzés van" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." @@ -7982,6 +8122,8 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the " "ISBN." msgstr "" +"Nem találhatók metaadatok, próbálja meg a címet és a szerzőt megváltoztatni " +"és/vagy távolítsa el az ISBN azonosítót." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" @@ -7994,9 +8136,9 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

    A 'calibre' két helyről képes metaadatokat letölteni a " -"könyvekhez:Google Books és isbndb.com. Az isbndb.com " -"használatához rendelkeznie kell egy ingyenes A 'calibre' két helyről képes metaadatokat letölteni a könyvekhez: " +"Google Books és isbndb.com. Az isbndb.com használatához " +"rendelkeznie kell egy ingyenes felhasználói fiókkal és be kell írnia a " "kapott kulcsot az alábbi mezőbe." @@ -8051,15 +8193,15 @@ msgstr "Összes nem eszközre vonatkozó művelet megállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Másolás a vágólapra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "&Részletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "&Részletek elrejtése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show detailed information about this error" @@ -8092,24 +8234,24 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" @@ -8133,7 +8275,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" -msgstr "" +msgstr "%d könyv metainformációinak szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:323 msgid "" @@ -8184,7 +8326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "S/R SABLON HIBA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:646 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" @@ -8194,50 +8336,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Keresés/csere név:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8312,11 +8454,11 @@ msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "A mező kijelölésével minden cimke el lesz távolítva a könyvekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "&Mindet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8362,16 +8504,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "Dátum alkalmazása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Kiadási dátum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Kiadási dátum törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8404,10 +8546,14 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" +"A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításai eltávolításra " +"kerülnek.\n" +"\n" +"Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" @@ -8430,7 +8576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:526 msgid "&Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "&Általános metaadatok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 @@ -8497,7 +8643,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" -msgstr "" +msgstr "&Keresés:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" @@ -8517,7 +8663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" -msgstr "" +msgstr "Lecse&rélés erre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "" @@ -8599,12 +8745,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search and replace" -msgstr "" +msgstr "&Keresés és csere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 msgid "Last modified: %s" -msgstr "" +msgstr "Utolsó módosítás: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 @@ -8626,7 +8772,7 @@ msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "Borító mérete: %dx%d pixel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 @@ -8674,6 +8820,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" +"Az egyes borítóforrások hibaüzenetéhez kattintson a Részletek gombra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" @@ -8745,7 +8892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8760,7 +8907,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8859,7 +9006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "" +msgstr "Cimke röviden: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 @@ -8910,16 +9057,16 @@ msgstr "Metadatok lekérdezése szerverről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "&Tallózás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Borító széleinek (ha vannak) eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 msgid "T&rim" -msgstr "" +msgstr "&Levágás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" @@ -8928,21 +9075,21 @@ msgstr "Alapértelmezett borító visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Törlés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "Borító l&etöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett borító létrehozása a cím és szerző alapján" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "&Borító létrehozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:456 msgid "Available Formats" @@ -8991,7 +9138,7 @@ msgstr "&Jelszó:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Jelszó mutatása" @@ -9034,36 +9181,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9137,7 +9298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s hírforrás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9169,7 +9330,7 @@ msgstr "Még nem lett letöltve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "soha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9177,7 +9338,7 @@ msgstr "%d nappal, %d órával és %d perccel ezelőtt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Utoljára letöltve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9190,7 +9351,7 @@ msgstr "Felhasználói hírforrás hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "" +msgstr "Az összes ütemezett hírforrás letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" @@ -9249,6 +9410,8 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"A másolatok maximális száma, amit megtart ettől a küldőtől. 0-ra állítva " +"mindet megtartja (letiltva)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" @@ -9275,7 +9438,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" -msgstr "" +msgstr "&Haladó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" @@ -9283,7 +9446,7 @@ msgstr "Letöltés most" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "Letöltött hírek törlése, ha régebbi mint:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9293,10 +9456,14 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

    A letöltött hírek törlése, ha régebbiek bizonyos napnál. 0-ra állítva " +"letiltja ezt a funkciót.\n" +"

    Egy konkrét kiadvány maximálisan megtartott számít is meghatározhatja, ha " +"rendszeresen a fenti Speciális fülre kattint." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "sose törölje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9305,7 +9472,7 @@ msgstr " nap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése egyszerre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -9335,20 +9502,22 @@ msgstr "Részletes keresés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "&Melyik találati lehetőséget használjuk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "" +msgstr "Tartalmazza: a szó vagy kifejezés bármilyen egyezése a metaadatokban" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" msgstr "" +"Egyenlő: a szónak vagy kifejezésnek egyeznie kell a teljes metaadat-mezőben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" msgstr "" +"Általános kifejezés: a kifejezésnek egyeznie kell bárhol a metaadat-mezőben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 msgid "Find entries that have..." @@ -9379,10 +9548,12 @@ msgid "" "See the User Manual for more help" msgstr "" +"Tekintse meg a Felhasználói Kézikönyvet a további segítséghez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "" +msgstr "&Részletes keresés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." @@ -9390,12 +9561,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Szerző:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 msgid "Ta&gs:" -msgstr "" +msgstr "Cimkék" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -9413,15 +9584,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "&Mezők törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" -msgstr "" +msgstr "Keresés csak a meghatározott mezők alapján:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "" +msgstr "&Cím/Szerző/Sorozat ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -9437,45 +9608,49 @@ msgstr "Szerzők" msgid "Publishers" msgstr "Kiadók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Kategória keresési neve: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói kategória-szerkesztő" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " -msgstr "" +msgstr "Kategória neve: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select a category to edit" @@ -9488,10 +9663,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" msgstr "" +"Írja be a kategória nevét, azután használja a hozzáadás vagy az átnevezés " +"gombot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Új kategória hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" @@ -9499,7 +9676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " -msgstr "" +msgstr "Kategória szűrő: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 msgid "Select the content kind of the new category" @@ -9507,7 +9684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 msgid "A&vailable items" -msgstr "" +msgstr "&Létező elemek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 msgid "Apply tags to current tag category" @@ -9515,7 +9692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 msgid "A&pplied items" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazás ezekre az elemekre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" @@ -9583,12 +9760,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9637,12 +9814,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "Funkció neve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" @@ -9657,7 +9834,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Teszt email küldése %s-ról a következőre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Teszt" @@ -9908,65 +10085,65 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Hírek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Az ebook csatolva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "%s formátumban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Email küldése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Az email-ben való elküldés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nem lehet elküldeni a következő könyveket, mert nem léteznek a megadott " "formátumokban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Hírek elküldve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9980,67 +10157,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Reguláris &kifejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Fájlnév:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Cím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Nincs találat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Szerzők:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Sorozat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Sorszám:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguláris kifejezés (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -10060,12 +10255,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "v." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "készítette Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 msgid "Connected " @@ -10073,7 +10268,7 @@ msgstr "Csatlakozva: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:188 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Új verzió" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:233 @@ -10153,11 +10348,12 @@ msgstr " - Műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Valóban le akarja állítani a kiválasztott műveletet?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +"Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" @@ -10169,10 +10365,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "Mutasd az eszköz belső memóriájban tárolt könyveket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10181,7 +10377,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10191,12 +10387,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "elérhető" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" -msgstr "" +msgstr "A könyvek listája a kiválasztott mentett keresés alapján szűkítve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Shift+Ctrl+F" @@ -10220,7 +10416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "" +msgstr "Gyorskeresés indítása (az Enter billentyű megnyomása után)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" @@ -10248,94 +10444,94 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Sablon szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "Az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "A keresési név \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. rész - %s sorozat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10368,7 +10564,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nincs találat a keresett kifejezésre: %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -10385,12 +10581,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Következõ oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" @@ -10446,7 +10642,7 @@ msgstr "Calibre Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Válasszon egy helyet a calibre e-book könyvtárának" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98 msgid "Failed to create library" @@ -10459,11 +10655,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "Kezelőfelület előkészítése..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Repairing failed" @@ -10540,7 +10736,7 @@ msgstr "Indítás nem lehetséges " msgid "%s is already running." msgstr "%s már fut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10549,21 +10745,21 @@ msgstr "" "Hasznos Windows-on, ahol a grafikus programoknak általában nincs konzol " "kimenete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Kilépés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen hiba történt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "Cimke röviden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 msgid "Author s&ort:" @@ -10632,18 +10828,18 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Kész" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "%d sikeres metaadat letöltése %d könyvhöz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Részletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 @@ -10683,7 +10879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Létező duplikált formátum felülírása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" @@ -10700,17 +10896,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok olvasása a fájlösszetevőkből a fájlnév helyett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" +"Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " +"metaadatokra van hatással." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "" +msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -10751,7 +10949,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "A következő cimkék érvényesítése egy könyv hozzáadásakor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -10763,23 +10961,28 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Magas" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Magas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" -msgstr "" +msgstr "Szerző és cím felülírása az alapértelmezettre, metaadat letöltésekor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" @@ -10788,7 +10991,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Figyelmeztetés, ha az új verzió elérhető" +msgstr "Figyelmeztetés, ha új verzió érhető el" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -10796,7 +10999,7 @@ msgstr "Letöltött hírek automatikus küldése a csatlakoztatott eszközre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "Hírek törlése az adatbázisból automatikus eszközre küldés után" +msgstr "A hírek törlése a könyvtárból, ha automatikusa elküldésre került" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" @@ -10824,7 +11027,7 @@ msgstr "Kimeneti formátum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "A szűkítés érvénybe lép, amint az aktuális könyvtár megnyílik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "" @@ -10835,7 +11038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "Minden letiltott megerősítést kérő dialógusablak engedélyezése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Preferred &input format order:" @@ -10851,7 +11054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott oszlop nem egy egyéni oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" @@ -10864,36 +11067,39 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Itt újra megtervezheti az oszlopok elrendezését a könyvtárlistákban. " +"Oszlopokat rejthet el, ha nem jelöli be őket, illetve új, saját oszlopokat " +"hozhat létre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Oszlop mozgatása felfelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Egy felhasználó által létrehozott oszlop törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Felhasználó által meghatározott oszlop hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Egy felhasználó által létrehozott oszlop beállításainak szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Oszlop mozgatása lefelé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10921,22 +11127,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Lebegőpontos számok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Egész számok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Értékelések csillagokkal mutatva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Igen/Nem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" @@ -10945,15 +11151,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Egyedi oszlop létrehozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Gyorskészítő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" +msgstr "Módosítás időpontja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 @@ -10971,104 +11181,106 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" -msgstr "" +msgstr "Nincs kiválasztott oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "No column has been selected" -msgstr "" +msgstr "Nincs kiválasztott oszlop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott oszlop nem felhasználói oszlop" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 -msgid "No lookup name was provided" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "Nem adott meg keresési nevet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"A keresési név csak kisbetűket, számokat és aláhúzásokat tartalmazhat és " +"betűvel kell, hogy kezdődjön." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s keresési név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "Keresési név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" -msgstr "" +msgstr "Oszlop fejléce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Oszlop típusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11076,7 +11288,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11087,55 +11312,64 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "&Sablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett: (nincs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" +"Ha bejelöli, akkor az oszlop kategóriaként megjelenik a cimkeböngészőben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Mutassa a cimkeböngészőben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11157,6 +11391,9 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" +"A calibre könyveket tud továbbítani Önnek e-mailen keresztül. Ha bejelöli az " +"Automatikus küldést, akkor az e-mailek a letöltött hírekkel együtt " +"postázódnak az összes címre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" @@ -11174,20 +11411,27 @@ msgstr "Legyen alapértelmezett" msgid "&Remove email" msgstr "Email eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Auto küld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Emailben elkündendő formátum. Az első létező formátum kerül elküldésre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11196,106 +11440,106 @@ msgstr "" "küldve emailben erre a címre (ha létezik a 'Formátumok' oszlopban beírtaknak " "megfelelő)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "új email cím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:27 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Keskeny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:27 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Széles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Kicsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Nagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Mindig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Soha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Első betű szerint" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 +msgid "Disabled" +msgstr "Letiltva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói felület elrendezése (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Megjelenített borítók száma böngészéskor (borító böngészés üzemmódban, " "újraindítást igényel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Nyelv kiválasztása (újraindítás szükséges):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" +msgstr "Értékelések átlagának megjelenítése a cimkeböngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Minden animáció letiltása. Hasznos funkció lassú/régi gépek esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Animációk tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlő képernyő indításkor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Értesítések letiltása az értesítési területen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "Római számok használata a könyvsorozatoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "A borító alapján történő keresés külön ablakba (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Cimkeböngésző kategóriák és felosztási eljárás:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11304,22 +11548,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Összezárás, ha az elemek száma több, mint:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11329,64 +11573,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "&Eszköztár" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 +msgid "&Icon size:" +msgstr "Ikonméret:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "Feliratok az ikonok alatt:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +msgid "Interface font:" +msgstr "Betűtípus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 -msgid "&Icon size:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 -msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 -msgid "Interface font:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Betűtípus cseréje (újraindítás szükséges)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Alkalmaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Változások elvetése és visszatérés a főmenübe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11422,11 +11662,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" -msgstr "" +msgstr "Eszközkapcsolódás ellenőrzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "" +msgstr "A calibre beállítási mappájának megnyitása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" @@ -11500,7 +11740,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" -msgstr "" +msgstr "Forrássablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 msgid "Destination field" @@ -11530,7 +11770,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Beépülő modul keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" @@ -11542,7 +11782,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Beépülő modul hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "" @@ -11568,6 +11808,7 @@ msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" +"Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:311 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11628,7 +11869,7 @@ msgstr "Plugin eltávolítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Új beépülő hozzáadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" @@ -11636,11 +11877,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" -msgstr "" +msgstr "Egyedi mezők keresési neve. A nevek kezdődjenek ezzel: \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Állandó sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" @@ -11652,7 +11893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" -msgstr "Minta mentése:" +msgstr "Sablon mentése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 msgid "" @@ -11768,7 +12009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "A keresés elkezdődik, ahogy beírja a szöveget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" @@ -11789,7 +12030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "A keresett metaadatok számának korlátozása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" @@ -11808,10 +12049,12 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"A calibre összes keresési előzményeinek törlése. Beleértve a könyvlistákat, " +"az e-book olvasót, stb." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "A keresési előzmények &törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" @@ -11854,21 +12097,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" -msgstr "" +msgstr "Manuális kezelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "" +msgstr "Csak küldéskor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" -msgstr "" +msgstr "Automatikus kezelés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" -msgstr "" +msgstr "Metaadatok &kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" @@ -11897,9 +12140,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" -msgstr "A tartalomkiszolgáló indítása nem sikerült" +msgstr "A szerver indítása nem sikerült" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 msgid "Error log:" @@ -11937,15 +12180,15 @@ msgstr "Max. borító méret:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Max. &OPDS elemszám kérésenként:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" +msgstr "Max. OPDS &nem csoportosított elemek száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" +msgstr "Szűkítés (elmentett keresés) érvényesítése:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 msgid "" @@ -12078,7 +12321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Sablon funkciók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" @@ -12098,7 +12341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "a funkció forráskódja nem elérhető" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12110,7 +12353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Arg. száma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" @@ -12118,15 +12361,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Törlés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Csere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "&Létrehozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -12138,55 +12381,59 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Elválasztó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 -msgid "The context menu for the books on the device" +msgid "The main toolbar" +msgstr "A fő eszköztárban" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "A fő eszköztárban, ha egy eszköz csatlakozott" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "A könyvek helyi menüjében, a calibre könyvtárában" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "A könyvek helyi menüjében, az eszközön" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Műveletek testreszabása:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Elérhető műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Jelenlegi műveletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" @@ -12198,11 +12445,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott műveletek hozzáadása az eszköztárhoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott műveletek eltávolítása az eszköztárról" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" @@ -12263,7 +12510,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett beállítás visszaállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -12271,22 +12518,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Keresés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "A kiválasztott keresés véglegesen törlődik. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Részletes kereséséhez kattintson a balra lévő gombra" +msgstr "Részletes kereséshez kattintson a balra lévő gombra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:431 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Mentett keresések" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:433 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -12294,7 +12541,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "Lista szűkítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 @@ -12364,161 +12611,167 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "%s átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "%s keresése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "A(z) %s kivételével mindent keressen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "A(z) %s kategória elrejtése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "Könyvek keresése a(z) %s kategóriában" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "Ne keressen könyveket a(z) %s kategóriában" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "A(z) %s kezelése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Elmentett keresések kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói kategóriák kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "Minden kategória megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Az alketegória séma megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" +"Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Felhasználói kategória átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 -msgid "New Category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 -msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +msgid "New Category" +msgstr "Új kategória" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 +msgid "Delete user category" +msgstr "Felhasználói kategória törlése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "A8z) %s nem egy felhasználói kategória" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s elemeket tartalmaz. Valóban törölni akarja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Kategória eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás felhasználói kategóriához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s felhasználói kategória nem létezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Elemek keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12528,62 +12781,64 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "&Keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "" +msgstr "Az első/következő elem keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "A kategóriák összecsukása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Nincs több találat.

    Kattintson a keresésre újra az első találathoz " +"ugráshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Rendezés név szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Rendezés népszerűség szering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Rendezés átlagos értékelés szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Minden fetétel teljesül" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Bármelyik feltétel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "&Felhasználói kategóriák kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" -msgstr "" +msgstr "Hozzén létre saját kategóriákat a Cimke Böngészőben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" @@ -12599,8 +12854,7 @@ msgstr "Néhány könyvet nem sikerült konvertálni" msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." -msgstr "" -"Nem lehet %d / %d könyvet konvertálni, mert nincs megfelelő formátumú." +msgstr "Nem lehet %d / %d könyvet konvertálni, mert nem megfelelő formátumú." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 msgid "Queueing books for bulk conversion" @@ -12608,7 +12862,7 @@ msgstr "Könyvek sorbaállítása csoportos konvertáláshoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Sorbanállás " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -12640,47 +12894,43 @@ msgstr "A Calibre projekt támogatása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" -msgstr "" +msgstr "&Csatlakoztatott eszköz leválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" -msgstr "" +msgstr "Calibre Rövid Útmutató" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Hibakövetési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" +"A calibre-t hibakövetési módban indította. A calibre bezárása után a " +"hibanapló elérhető a következő helyen: %s

    A hibanapló automatikusan " +"megjelenik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "" +msgstr "Címzett tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12690,11 +12940,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
    \n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban lévő műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12707,18 +12957,20 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"A %s új verziója jelent meg: %s. Tekintse meg az új funkciókat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Új frissítés érhető el!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Mutassa ezt az ablakot az elkövetkezendő frissítések során is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&Letöltés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -12786,7 +13038,7 @@ msgstr "Sans ('talp nélküli') betűkészlet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" @@ -12800,7 +13052,7 @@ msgstr " képpont" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" @@ -12808,7 +13060,7 @@ msgstr "&Alap betűtípus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" -msgstr "Serif(talpas)" +msgstr "Serif (talpas)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" @@ -12816,7 +13068,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli')" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" @@ -12824,7 +13076,7 @@ msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "" +msgstr "Kilépéskor a jelenlegi oldal megjegyzése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" @@ -12845,6 +13097,8 @@ msgstr "Alapértelmezett elválasztási nyelv." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" +"Az átméretezendő képek nagyobbak, mint a nézőke ablaka (újraindítás " +"szükséges)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" @@ -12852,7 +13106,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "letiltva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" @@ -12898,7 +13152,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ebook olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -12946,7 +13200,7 @@ msgstr "Betűbeállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" -msgstr "Serif(talpas) betűkészlet" +msgstr "Serif (talpas) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" @@ -12954,7 +13208,7 @@ msgstr "Sans-serif ('talp nélküli') betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűkészlet" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűkészlet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font size in px" @@ -12962,7 +13216,7 @@ msgstr "Az alap betűméret pixelben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font size in px" -msgstr "Monospace(rögzített szélességű) betűméret pixelben" +msgstr "Monospace (rögzített szélességű) betűméret pixelben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font type" @@ -12978,36 +13232,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -13077,79 +13331,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 -msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 +msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" +msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Ebook választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Ebook-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ebook betöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az ebook olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13161,7 +13419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "" +msgstr "E-booik olvasó" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -13227,27 +13485,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook nyomtatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13256,6 +13514,8 @@ msgid "" "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " "device." msgstr "" +"Válassza ki az e-book eszközét. Ha nem található a listán akkor válassza " +"ezt: \"%s\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -13341,6 +13601,8 @@ msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" +"

    Felhasználói Kézikönyv

    A Felhasználó kézikönyv online megtekinthető " +"ide kattintva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -13362,13 +13624,16 @@ msgstr "&Kindle email:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "&Nyelv kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" "

    Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" +"

    Válasszon egy helyet a könyvei számára. Mikor hozzáad egy könyvet a " +"calibre-be, az ide fog másolódni. Használjon üres mappát az új " +"könyvtárához:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -13396,67 +13661,81 @@ msgstr "Küldés..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Levél elküldése sikerült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" +"Ha egy új hotmail hozzáférést állít be, először lépjen be előtte egyszer, " +"hogy leveleket küldhessen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 -msgid "Your %s &username:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +msgid "Your %s &username:" +msgstr "Felhasználóneve:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Hibás beállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Meg kell adnia a Feladót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Be kell állítania a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13546,7 +13825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "Nincs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" @@ -13554,7 +13833,7 @@ msgstr "Gmail használata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Hotmail használata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -13575,54 +13854,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13915,7 +14194,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó borítófájlok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" @@ -14165,7 +14444,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -"Minden könyv exportálása az adatbázisból. Ne vegye figyelembe az ID listát." +"Minden könyv exportálása az adatbázisba. Ne vegye figyelembe az azonosító " +"(ID) listát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510 msgid "Export books to the specified directory. Default is" @@ -14307,7 +14587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:812 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia az oszlop nevét" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:822 msgid "" @@ -14337,7 +14617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:848 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Név:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" @@ -14345,7 +14625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia egy nevet és egy keresési szót" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" @@ -14353,7 +14633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:863 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Hiba: Meg kell adnia egy nevet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 msgid "removed" @@ -14381,6 +14661,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of reports.\n" "Default: all" msgstr "" +"A naplók vesszővel elválasztott listája.\n" +"Alapértelmezés: mind" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:892 msgid "" @@ -14396,7 +14678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:926 msgid "Unknown report check" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen riportellenőrzés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:959 msgid "" @@ -14447,7 +14729,7 @@ msgstr "" msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" -msgstr "" +msgstr "A kategória keresőneveinek vesszővel elválasztott listája" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." @@ -14469,47 +14751,47 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Értékelések" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Azonosítók" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" -msgstr "" +msgstr "Cimke röviden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126 msgid "Processed" @@ -14705,122 +14987,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "" +msgstr "Betöltés, kérjük várjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Első" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Utolsó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" -msgstr "" +msgstr "%d könyv böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "Népszerűség" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Rendezés ... szerint" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Legújabb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Minden könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Ezt a könyvet törölték" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14857,37 +15139,37 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "%d könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " -msgstr "" +msgstr "ÉRTÉKELÉS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " -msgstr "" +msgstr "CIMKÉK: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " -msgstr "" +msgstr "SOROZAT: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" -msgstr "" +msgstr "A könyvtárában lévő könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " -msgstr "" +msgstr "A könyvek rendezve: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:32 msgid "%sUsage%s: %s\n" @@ -14942,40 +15224,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaadatok olvasása a fájlokból" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 -msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése metaadat olvasásakor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" -msgstr "" +msgstr "A következő cimkék adódnak a könyvhöz, ha a könyvtárhoz hozzáadjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" -msgstr "" +msgstr "A mentett keresések listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14993,7 +15278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" -msgstr "" +msgstr "program vége" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" @@ -15033,7 +15318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:58 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "Nincs közzétett dokumentáció" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 msgid "Exception " @@ -15446,7 +15731,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Válasszon témát (újraindítás szükséges)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" @@ -15458,21 +15743,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" -msgstr "" +msgstr "Nem található aktív fordító. Próbálja meg újraindítani a konzolt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "" +msgstr "A fordító lefagyott" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"A fordító parancsfuttatás közben lefagyott. További információért kattintson " +"a Részletek gombra." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Üdvözlünk a(z)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -15480,11 +15767,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "A kód jelenleg fut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "" +msgstr "Konzol újraindítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -15506,16 +15793,16 @@ msgstr "A hiteleítés sikertelen a következő szerverrel: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Email küldés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" @@ -15550,118 +15837,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tHibás linkek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Nem lehet cikket letölteni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hírek letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Borító letöltése..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Hírek letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Névtelen Cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Hír letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Te" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Ütemezett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" @@ -15911,6 +16198,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgstr "EPUB formátumba konvertálás beállításai" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nem találtam érvényes bővítményt itt: " + #~ msgid "Print generated OPF file to stdout" #~ msgstr "Írja ki a generált OPF fájl tartalmát" @@ -16879,9 +17169,6 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás Cybook olvasóhoz." -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Eszköztár" - #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Gombfeliratok mutatása az eszköztárban" @@ -17345,6 +17632,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/gui.html#the-search-" #~ "interface\">User Manual" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Műveletek prioritási sorrendje" + #~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." #~ msgstr "Kapcsolódás BeBook/LBook/Koobe olvasóhoz." @@ -17640,6 +17930,10 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "Könyvek helye a számítógépen. Amikor hozzáad egy könyvet a calibre-hez, ide " #~ "fogja másolni őket:" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Be kell állítania a Felhasználónevet és a Jelszót az email szerverhez" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "" #~ "Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek " @@ -17894,6 +18188,9 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Adatbázis váltás..." +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Az eszköztár testreszabása" + #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Kommunikáció a Booq Avant-al" @@ -17936,3 +18233,30 @@ msgstr "Ne töltse le a CSS stíluslapokat." #~ "Minden tulajdonos rendezői érték visszaállítása a szerző által beállított " #~ "értékekre. Azt hogy hogyan generálja Beállítások->Haladó->Finom beállíások " #~ "menüpontban kontrollálhatók." + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Keresés testreszabása" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "pontos" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "vegyes" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "könyv" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "csere" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "mellőzés" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "Visszaperjel cseréje" + +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Az eszköztár szétválasztása két eszköztárrá" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 25bab0132f..6840b54db1 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Santoso Wijaya \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-06 16:58+0000\n" +"Last-Translator: Aryo Sanjaya \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-07 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,70 +150,70 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" -msgstr "Tidak Dikenal" +msgstr "Tidak Diketahui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Dasar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat mengkonfigurasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Jenis file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Pembaca metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Penulis metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Pembuat katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Aksi Antar Muka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" -msgstr "Preferensi" +msgstr "Pengaturan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:18 msgid "" @@ -220,9 +221,9 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Ikuti semua link local di dalam file HTML dan membuat ZIP file yang berisi " -"semua file yang ditunjuk oleh link-link tersebut. Plugin ini akan dijalankan " -"setiap kali sebuah file HTML dimasukan di dalam library." +"Ikuti semua link lokal dalam file HTML kemudian buat file ZIP berisi semua " +"file yang terkait tersebut. Plugin ini dijalankan setiap kali anda " +"menambahkan file HTML ke library." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" @@ -329,8 +330,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Konfigurasikan toolbar" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -651,35 +652,31 @@ msgstr "Profil ini adalah untuk B&N Nook Color" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Profil ini adalah untuk Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin terinstal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugin non-aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -687,29 +684,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -721,100 +718,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -857,30 +882,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -888,28 +913,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1112,12 +1137,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1208,32 +1233,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1242,29 +1267,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1397,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1528,62 +1564,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1744,25 +1780,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,57 +1815,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1875,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1841,105 +1885,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1947,86 +1991,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2141,7 +2185,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2152,6 +2196,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2501,105 +2549,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2750,7 +2798,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2881,7 +2929,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2953,19 +3001,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3008,70 +3080,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3091,9 +3163,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3257,6 +3329,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3379,7 +3452,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3521,135 +3594,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3814,8 +3891,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3857,8 +3934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3918,8 +3995,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4009,6 +4086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4054,8 +4132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4089,7 +4167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4128,7 +4206,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4309,7 +4387,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4317,32 +4395,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4429,26 +4507,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4456,7 +4534,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4468,7 +4546,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4479,19 +4557,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4556,7 +4634,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4564,11 +4642,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4641,7 +4719,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4728,36 +4806,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4765,11 +4847,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4794,7 +4876,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4932,8 +5014,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4995,8 +5078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5006,17 +5089,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5026,25 +5109,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5102,7 +5185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5117,7 +5200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5125,14 +5208,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5148,68 +5231,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5490,6 +5541,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5728,10 +5780,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6323,7 +6379,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6355,25 +6411,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6478,19 +6534,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6498,6 +6554,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6720,11 +6780,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6733,11 +6793,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6752,66 +6812,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6904,97 +6964,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7194,68 +7254,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7268,7 +7340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7404,7 +7476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7419,7 +7491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7451,13 +7523,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7484,12 +7556,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7673,22 +7745,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7775,50 +7847,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8322,7 +8394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8337,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8564,7 +8636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8607,36 +8679,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9010,34 +9096,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9150,12 +9240,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9224,7 +9314,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9459,61 +9549,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9527,67 +9617,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9719,7 +9827,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9728,7 +9836,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9795,92 +9903,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9911,7 +10019,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9928,12 +10036,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10083,21 +10191,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10172,7 +10280,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10181,7 +10289,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10301,17 +10409,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10428,7 +10541,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10469,7 +10582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10487,10 +10600,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10516,94 +10633,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10611,7 +10728,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10622,55 +10752,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10709,25 +10847,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10739,91 +10884,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10832,22 +10977,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10857,64 +11002,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11403,7 +11544,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11640,35 +11781,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11765,8 +11910,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11858,161 +12003,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12022,60 +12172,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12137,52 +12287,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12382,7 +12525,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12460,36 +12603,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12557,77 +12700,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12702,27 +12849,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12857,65 +13004,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13025,54 +13185,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13875,33 +14035,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14096,122 +14256,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14248,35 +14408,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14331,40 +14491,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14895,16 +15058,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14935,118 +15098,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15141,3 +15304,6 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Konfigurasikan toolbar" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index dbcbcae1a3..85aff09a57 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,34 +8,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 23:05+0000\n" "Last-Translator: Andrea Marenghi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Non fa assolutamente niente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,13 +84,13 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -117,21 +118,21 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,67 +153,67 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizzazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipo di file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lettore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Scrittore metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generatore del catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Azioni interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" @@ -339,8 +340,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiunge/Rimuove colonne personalizzate dalla lista dei libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalizza la barra degli strumenti" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra degli strumenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -351,8 +352,8 @@ msgstr "" "azioni disponibili in ognuno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Personalizzazione ricerche" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -693,35 +694,31 @@ msgstr "Questo profilo è pensato per il B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Questo profilo è riservato a Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Plugin per mapping dei tipi di file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalizzazione dei plugin locali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plugin disabilitati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin attivati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nessun plugin valido trovato in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s fallita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -733,17 +730,17 @@ msgstr "" " Personalizza Calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plugin specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Rimuove un plugin scelto per nome. Non ha effetto sui plugin di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -751,15 +748,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plugin. Specificare il nome del plugin e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" @@ -771,7 +768,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -779,23 +776,59 @@ msgstr "" "Lista delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Verrà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere prego ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -804,35 +837,27 @@ msgstr "" "biblioteca iTunes al desktop, quindi aggiungerli alla finestra della " "biblioteca calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d di %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -842,7 +867,7 @@ msgstr "" "Eliminarli utilizzando l'app iBooks.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -850,31 +875,31 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fare clic su 'Mostra dettagli' per una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -925,30 +950,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Recupero della lista dei libri sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." @@ -956,28 +981,28 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Cancellazione libri dalla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook" @@ -1193,12 +1218,12 @@ msgstr "" "Kobo supporta una sola collezione al momento: la lista \"Im_Reading\". Crea " "un tag chiamato \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Non Implementato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1292,15 +1317,15 @@ msgstr "Comunica con il lettore Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunica con tutti i lettori Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Tutti per titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Tutti per autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1308,7 +1333,7 @@ msgstr "" "Lista di metadati separati da virgole da convertire in collezioni sul " "dispositivo. Le possibilità sono: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1318,11 +1343,11 @@ msgstr "" "valori alla lista per abilitarle. Alle collezioni verrà dato il nome " "specificato dopo il carattere \":\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Invia copertine aggiuntive al lettore (per lettori recenti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1337,14 +1362,14 @@ msgstr "" "dovrebbe essere usata solo con i nuovi modelli SONY: 350, 650, 950 e più " "recenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Aggiorna le copertine aggiuntive se la gestione automatica è abilitata (per " "lettori recenti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1354,13 +1379,13 @@ msgstr "" "che collegate il lettore. Deselezionare l'opzione se avete tanti libri sul " "lettore da rendere le performance inaccettabili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserva le corrette proporzioni della copertina in fase di generazione " "delle miniatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1371,6 +1396,17 @@ msgstr "" "l'opzione se si desidera che le miniature siano di grandezza massima, " "tralasciando le corrette proporzioni." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1507,7 +1543,7 @@ msgstr "Ulteriori personalizzazioni" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica con un lettore di eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..." @@ -1691,27 +1727,27 @@ msgstr "" "\n" "Per una documentazione completa sul sistema di conversione vedi\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI INPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dei file di input %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPZIONI DI OUTPUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opzioni per controllare l'elaborazione dell'output %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opzioni per controllare l'aspetto dell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1721,17 +1757,17 @@ msgstr "" "Normalmente disbilitato. Usa %s per abilitarlo. Azioni specifiche possono " "essere disabilitate con l'opzione %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifica il testo e la struttura del documento usando pattern definiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlla il rilevamento automatico della struttura del documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1741,19 +1777,19 @@ msgstr "" "sorgente ha un indice, questo sarà preferito a quello generato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opzioni per impostare i metadati in output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opzioni per aiutare a individuare problemi con la conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Elenco delle formule di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" @@ -1991,33 +2027,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine superiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine inferiore in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine sinistro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Imposta il margine destro in punti. Il default è %default. Nota: 72 punti " "equivalgono a 1 pollice (circa 2,54 cm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2031,7 +2075,7 @@ msgstr "" "Impostato a \"originale\" (predefinito) l'allineamento non verrà cambiato. " "Notare che solo alcuni formati di output supportano il testo giustificato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2041,7 +2085,7 @@ msgstr "" "1.5em. La rimozione degli spazi non funzionerà se il documento sorgente non " "usa la notazione per i paragrafi del tipo

    o

    ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2051,7 +2095,7 @@ msgstr "" "automaticamente un rientro di paragrafo, per assicurarsi che i paragrafi " "siano ben distinti. Questa opzione controlla l'ampiezza del rientro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2059,7 +2103,7 @@ msgstr "" "Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " "specificata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2067,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Inserisce una linea vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file " "sorgente non usa i paragrafi ( tag

    o

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2075,7 +2119,7 @@ msgstr "" "Rimuovi la prima immagine dall'ebook di input. Utile se la prima immagine " "del file sorgente è una copertina e si sta indicando una copertina esterna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2083,7 +2127,7 @@ msgstr "" "Inserisce i metadati del libro all'inizio. Utile se il dispositivo non " "supporta la visualizzazione/ricerca di metadati direttamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2091,7 +2135,7 @@ msgstr "" "Converte quote piane, tratti ed ellissi nel loro equivalente tipografico " "corretto. Per dettagli vedere http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2099,7 +2143,7 @@ msgstr "" "Legge i metadati dal file OPF specificato. I metadati letti da questo file " "sovrascrivono qualunque altro metadato presente nel file sorgente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2115,7 +2159,7 @@ msgstr "" "cinese e giapponese) verrà usata la rappresentazione del linguaggio scelto " "per l'interfaccia di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2131,85 +2175,85 @@ msgstr "" "automaticamente un legame nei corrispondenti due caratteri. Questa opzione " "manterrà i legami nel documento generato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Imposta il titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Imposta gli Autori. Autori multipli devono essere separati da \"&\" senza " "virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "La versione del titolo da usare per l'ordinamento. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Stringa da usare nell'ordinamento per autore. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Seleziona la copertina da un file o da un URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Imposta la descrizione dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Imposta il publisher dell'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Imposta la serie alla quale l'ebook appartiene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Imposta l'indice analitico del libro in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Imposta il rating. Deve essere un numero compreso tra 1 e 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Imposta il codice ISBN del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Imposta i tag per il libro. Deve essere una lista separata da virgole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Imposta il produttore del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Imposta la lingua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Imposta la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Imposta la data del libro (usata nella colonna della data in calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2217,27 +2261,27 @@ msgstr "" "Abilita il processo euristico. Questa opzione deve essere impostata per " "attivare il processo euristico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Cerca parole e segni che indicano l'uso dell'italico e mettili in formato " "italico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2245,11 +2289,11 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" @@ -2257,19 +2301,19 @@ msgstr "" "Rimuovere paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra ogni altro " "paragrafo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2279,61 +2323,61 @@ msgstr "" "documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " "devono essere rimossi o mantenuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "attern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" @@ -2492,7 +2536,7 @@ msgstr "Avvio" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Non inserire un indice all'inizio del libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2510,6 +2554,10 @@ msgstr "" "della struttura\" e/o \"Indice\" (abilitare l'opzione \"Forza l'uso " "dell'indice generato automaticamente\")" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2921,105 +2969,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Privilegi" @@ -3191,7 +3239,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converti i commenti scaricati da %s in testo semplice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Scarica i metadati da Google Books" @@ -3347,7 +3395,7 @@ msgstr "Il titolo del libro da cercare" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "L'editore del libro da cercare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3433,19 +3481,43 @@ msgstr "E' stata trovata una copertina per questo libro" msgid "Cover saved to file " msgstr "La copertina e' stata salvata in un file " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Scarica metadati da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3494,70 +3566,70 @@ msgstr "Tutti gli articoli" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Pagina iniziale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -3577,9 +3649,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" @@ -3786,6 +3858,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Soggetto" @@ -3947,7 +4020,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4147,76 +4220,80 @@ msgstr "" "testo diversa da \"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i " "link dai documenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina i tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averli caricati sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4224,17 +4301,17 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene cliccato il pulsante di invio al " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4242,51 +4319,51 @@ msgstr "" "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca " "inizierà solo dopo aver premuto Return o Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Numero massimo di lavori in attesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "L'aspetto dell'interfaccia grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del browser di tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -4459,8 +4536,8 @@ msgstr "Aggiungi alla biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -4504,8 +4581,8 @@ msgstr "Annotazioni utente generate solo dalla biblioteca principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" @@ -4565,8 +4642,8 @@ msgstr "Selezionare una destinazione per %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d libri" @@ -4658,6 +4735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" @@ -4709,8 +4787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4748,7 +4826,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" @@ -4782,7 +4860,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -4790,7 +4868,7 @@ msgstr "Impossibile convertire" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Conversione di %d libri avviata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "File di output vuoto, probabilmente il processo di conversione è fallito" @@ -4982,7 +5060,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Ferma server di contenuti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Invia messaggio elettronico a" @@ -4990,32 +5068,32 @@ msgstr "Invia messaggio elettronico a" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Spedisci per email e cancella dalla libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(cancella dalla libreria)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Imposta condivisione di libri basata su email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Invia al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Connetti/condividi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "In arresto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Server in arresto. Attendere: potrebbe richiedere qualche minuto." @@ -5103,26 +5181,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Scaricamento {0} per {1} libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Impossibile unire i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Devono essere selezionati almeno due libri per essere uniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Verranno uniti più di 5 libri. Confermare l'unione?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5134,7 +5212,7 @@ msgstr "" "sarà modificato.

    I libri successivi non saranno cancellati o " "modificati.

    Conferma per procedere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5146,7 +5224,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5157,19 +5235,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Scarica notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Recupero notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " preso." @@ -5234,7 +5312,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" @@ -5242,11 +5320,11 @@ msgstr "Avvia l'assistente di configurazione iniziale" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Riavvia in modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Impossibile configurare prima che calibre sia riavviato." @@ -5322,7 +5400,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Fare clic sul pulsante dettagli per vedere quali." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Visualizza i dettagli del libro" @@ -5409,26 +5487,30 @@ msgstr "Leggi" msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Formato non disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "I libri selezionati non hanno formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5436,11 +5518,11 @@ msgstr "" "Non tutti i libri selezionati sono disponibili nel formato %s. E' necessario " "convertli prima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Più libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5452,11 +5534,11 @@ msgstr "" "computer. Una volta avviato il processo questo non può essere fermato fino " "al completamento. Continuare comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Impossibile aprire la cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" @@ -5481,7 +5563,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." @@ -5634,8 +5716,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5700,8 +5783,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -5711,17 +5794,17 @@ msgstr "Percorso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" @@ -5731,25 +5814,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Fare clic per aprire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5799,7 +5882,7 @@ msgstr "Opzioni specifiche per" msgid "output" msgstr "output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5807,7 +5890,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5822,7 +5905,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5830,14 +5913,14 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5853,68 +5936,36 @@ msgstr "output" msgid "Form" msgstr "Formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codifica file Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campi da includere nell'output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configurazione di codifica (cambiare se ci sono errori) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strict" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "sostituisci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo elemento BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mixed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "varie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Creare un nuovo tag citazione?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Espressione per formare il tag di citazione BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6204,6 +6255,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6453,10 +6505,14 @@ msgstr "Non inserire un &indice all'inizio del libro." msgid "FB2 Output" msgstr "Output FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Seziona:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistente per ingradimento degli stili di caratteri" @@ -7075,7 +7131,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7107,7 +7163,7 @@ msgstr "&Successivo" msgid "Preview" msgstr "Anteprima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7117,18 +7173,18 @@ msgstr "" "&\n" "Sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Espressione regolare non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Espressione regolare non valida: %s" @@ -7237,19 +7293,19 @@ msgstr "XPath non valido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "L'espressione XPath %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Rimuovi la prima &immagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserire i &metadati come prima pagina del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7257,6 +7313,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7490,11 +7550,11 @@ msgstr "" "XPath consultare il Tutorial di XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Sfoglia per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" @@ -7503,11 +7563,11 @@ msgstr "Impossibile caricare il browser di copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7522,30 +7582,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Non definito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Non votato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Imposta '%s' ad oggi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7553,23 +7613,23 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che verrà impostato a " "quello predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Rimuovi serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Numera i libri automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Forza i numeri ad iniziare con " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7577,15 +7637,15 @@ msgstr "" "L'enumerazione \"{0}\" contiene un valore non valido che non appare nella " "lista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Elimina tutti i tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tag da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" @@ -7678,21 +7738,21 @@ msgstr "Errore" msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selezionare la cartella da aprire come dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7700,68 +7760,68 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Selezionare il formato da inviare al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Invio delle notizie al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio dei libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7770,11 +7830,11 @@ msgstr "" "trovato un formato adeguato. È prima necessario convertire i libri in un " "formato supportato dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7987,50 +8047,62 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Copia negli &appunti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Elimina file selezionati (sottoelementi selezionati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Correggi sezioni selezionate (sottoelementi selezionati riparabili)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomi da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Inserire una lista di nomi di file standard con wildcard, ad esempio " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Estensioni da ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8038,21 +8110,21 @@ msgstr "" "Inserire una lista separata da virgole delle estensioni senza il punto. " "Usate solo nelle cartelle dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(riparabile)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Percorso della blblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8067,7 +8139,7 @@ msgstr "Scegliere il formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -8207,7 +8279,7 @@ msgstr "&Ok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Annulla" @@ -8222,7 +8294,7 @@ msgstr "Da dove si vuole cancellare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8256,13 +8328,13 @@ msgid "Location" msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8289,12 +8361,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Ordinamento per autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome dell'autore non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." @@ -8490,22 +8562,22 @@ msgid "Working" msgstr "In esecuzione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -8607,26 +8679,26 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Gli autori non possono essere lasciati vuoti. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Il titolo non può essere lasciato vuoto. Libro %s non elaborato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8634,25 +8706,25 @@ msgstr "" "Appica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9196,7 +9268,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9211,7 +9283,7 @@ msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9448,7 +9520,7 @@ msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Mostra password" @@ -9491,38 +9563,52 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La ricerca corrente salvata verrà definitivamente cancellata. " "Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor di ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Ricerche salvate: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Selezionare una ricerca salvata da modificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Elimina la ricerca salvata selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Inserire un nuovo nome per la ricerca salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Aggiungi una nuova ricerca salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Cambia il contenuto della ricerca salvata" @@ -9903,34 +9989,38 @@ msgstr "Autori" msgid "Publishers" msgstr "Editori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (non su ogni libro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Nome già utilizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10049,12 +10139,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (era %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "L'elemento è vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Un elemento non può essere impostato a niente. Cancellarlo piuttosto." @@ -10126,7 +10216,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Invia un messaggio di prova da %s a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10371,65 +10461,65 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Invia %s come email a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Notizie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Troverete allegato il libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "di" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "nel formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Spedizione di un messaggio elettronico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri selezionati prima di inviare con posta " "eletrronica?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Impossibile inviare i libri seguenti via email poiché non sono stati trovati " "formati adatti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Spedizione email del libro non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "inviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10443,67 +10533,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nome file:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Espressione regolare (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Nessuna corrispondenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Indice serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Browser delle copertine" @@ -10635,7 +10743,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" @@ -10644,7 +10752,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra libri nella memory card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -10715,92 +10823,92 @@ msgstr "S" msgid "Edit template" msgstr "Modifica modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppio clic per modificarmi

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina layout perdefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10833,7 +10941,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per la frase %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -10850,12 +10958,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" @@ -11012,7 +11120,7 @@ msgstr "Impossibile iniziare " msgid "%s is already running." msgstr "%s è già in esecuzione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11021,15 +11129,15 @@ msgstr "" "stderr). Utile nelle finestre delle applicazioni grafiche che non hanno un " "flusso di output." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferenze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "& Esci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -11104,7 +11212,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s per: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Completato" @@ -11113,7 +11221,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Scaricamento dei metadati completato per %d libri su %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Dettagli" @@ -11242,17 +11350,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Massima" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Minima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Massima" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "I dialoghi di conferma sono stati ripristinati" @@ -11380,7 +11493,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Aggiungi colonna &personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11424,7 +11537,7 @@ msgstr "Votazione, visualizza con le stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sì/no" @@ -11442,10 +11555,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Numero" @@ -11471,23 +11588,27 @@ msgstr "Non è stata selezionata nessuna colonna" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "La colonna selezionata non è una colonna personalizzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Non è stata fornita alcuna parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11495,7 +11616,7 @@ msgstr "" "Il nome di riferimento può contenere solo lettere minuscole, numeri e " "trattini bassi, e deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11503,68 +11624,64 @@ msgstr "" "I nomi di riferimento non possono finire con _index, perché questi nomi sono " "riservati per l'indice di una colonna serie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nessun titolo per la colonna specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "La parola chiave %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Il titolo %s è già in uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Il valore \"{0}\" e' nella lista piu' di una volta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Titolo colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Usato per cercare la colonna. Può contere solo numberi e lettere minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Titolo colonne nella vista biblioteca e nome categoria nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Che tipo di informazione verrà mantenuto nella colonna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11572,7 +11689,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11590,55 +11720,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy diventa 05 Gen 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Usare MMM yyyy per il mese + anno, yyyy solamente per l'anno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Predefinito: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato per le &date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Predefinito: (niente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11680,19 +11818,26 @@ msgstr "Crea &default" msgid "&Remove email" msgstr "&Elimina email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Invio automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Posta elettronica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formati per email. Verrà inviato il primo formato compatibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11701,7 +11846,7 @@ msgstr "" "questo indirizzo di posta elettronica (presupposto che ce ne sia uno " "indicato nella lista delle opzioni)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nuovo indirizzo di posta elettronica." @@ -11713,92 +11858,92 @@ msgstr "Stretto" msgid "Wide" msgstr "Largo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Mai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partizionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Aspetto interfaccia grafica (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Numero di copertine da visualizzare in modalità sfoglia (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Ling&ua (richiede riavvio):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visualizza la &media delle valutazioni nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Disattiva tutte le animazioni. Utile per i computer più lenti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Disattiva le &animazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visualizza l'&icona nell'area di notifica (richiede riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Visualizza lo &splash screen all'avvio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Disattiva ¬ifiche nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Usa numeri &romani per le serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Visualizza le &copertine in una finestra separata (richiede riavvio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11807,22 +11952,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11832,52 +11977,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Barra degli Strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Dimensione &icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostra &testo sotto le icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Dividi la barra degli strumenti in due barre" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Applica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Ripristina &predefiniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Salva modifiche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annulla e torna al quadro generale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Ripristino predefiniti non supportato per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11885,7 +12026,7 @@ msgstr "" "Alcune modifiche effettuate richiedono il riavvio. Riavviare calibre il " "prima possibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11893,7 +12034,7 @@ msgstr "" "Le modifiche effettuate richiedono il riavvio immediato di calibre. Non è " "possibile fare altre modifiche finché non si riavvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Riavvio richiesto" @@ -12414,7 +12555,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugins»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti fallito" @@ -12668,35 +12809,39 @@ msgstr "Separatore" msgid "Choose library" msgstr "Seleziona biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "La barra degli strumenti principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "La barra degli strumenti principale quando un dispositivo è connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Il menu contestuale per i libri nella biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Il menu contestuale per i libri sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Impossibile aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Impossibile aggiungere le azioni %s a questa posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Impossibile rimuovere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Impossibile rimuovere le azioni %s da questa posizione" @@ -12795,8 +12940,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Cerca" @@ -12889,165 +13034,170 @@ msgstr "Clicca per cambiare" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Nascondi categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Visualizza categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Gestione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gestione ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gestione categorie utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Visualizza tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare gli autori di molti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Modificare i metadata per tanti libri può durare un tempo abbastanza lungo. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Cerca elemento nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13057,62 +13207,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "&Cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Trova il primo/prossimo elemento corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Contrai tutte le categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordina per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordina per popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordina per valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Imposta l'ordinamento degli elementi nel browser dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Fai corrispondere tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Fai corrispondere uno qualsiasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando vengono selezionati più elementi nel browser dei tag fai " "corrisponderne qualsiasi o tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gestione categorie &utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Aggiungi categorie personalizzate al browser dei tag" @@ -13178,45 +13328,34 @@ msgstr "&Espelli dispositivo connesso" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guida rapida di Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta deattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Operazione Fallita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"è il risultato dell'impegno di molti volontari da tutto il mondo. Se lo " -"trovi utile, considera la possibilità di fare una donazione per supportare " -"lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " -"calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13227,11 +13366,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
    \n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13438,7 +13577,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -13520,36 +13659,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca nel dizionario (&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" @@ -13619,82 +13758,86 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca del testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13772,27 +13915,27 @@ msgstr "Trova occorrenza precedente" msgid "Print eBook" msgstr "Stampa del libro elettronico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Modificare capitalizzazioned dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Trasinare per ridimensionare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" @@ -13946,44 +14089,44 @@ msgstr "Spedizione in corso..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Messaggio inviato con successo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Il tuo indirizzo &email %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Il tuo nome &utente %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "La tua &password %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -13993,25 +14136,36 @@ msgstr "" "aggiungere l'indirizzo email %s agli indirizzi email consentiti nella pagina " "di gestione del Kindle su Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Configurazione difettosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" "É necessario specificare un indirizzo di posta elettronica come mittente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"É necessario specificare un nome utente e password per il server di posta " -"elettronica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14133,54 +14287,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Attivare in server di &content" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "questomese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "vuoto" @@ -15168,11 +15322,11 @@ msgstr "" "\n" "Per aiuto su un comando particolare: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Nessuna etichetta fornita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15180,24 +15334,24 @@ msgstr "" "L'etichetta può contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi, e " "deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sLa valutazione media è %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" @@ -15429,122 +15583,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Sto caricando, attendere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Vai a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Prima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Ultima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Valutazione media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popolarità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordina per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "home" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Più recenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Tutti i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Sfoglia i libri per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Selezionare una categoria in da sfogliare per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Sfoglia per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Libri in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Altri formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Scarica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Un collegamento permanente a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Questo libro è stato cancellato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "nella ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Libri corrispondenti" @@ -15586,35 +15740,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "VALUTAZIONE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Libri nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Di " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Libri ordinati per " @@ -15671,40 +15825,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "La priorità dei lavori" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Inverti nome e Cognome dell'autore durante la lettura dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Aggiungere nuovi formati ai libri esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tag da applicare ai libri aggiunti alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Elenco delle ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorie del browser di tag create dall'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Come e quando calibre aggiorna i metadati nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16237,16 +16394,16 @@ msgstr "Autenticazione fallita col server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controllo dell'invio delle email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Sezione sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed sconosciuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" @@ -16285,95 +16442,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "La ricetta \"%s\" richiede un nome utente e password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Scaricamento completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Preparazione dell'immagine principale in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articoli]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Immagine principale scaricata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16381,7 +16538,7 @@ msgstr "" "Impossibile accedere, controllare il nome utente e password per il servizio " "Periodici di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16389,18 +16546,18 @@ msgstr "" "Non hai il permesso di scaricare questa pubblicazione. O l'abbonamento è " "scaduto o è stato superato il massimo consentito dei download per oggi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Pianificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" @@ -17354,9 +17511,6 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Forza un'interruzione di pagina prima dei tag i cui nomi corrispondono a " #~ "questa espressione regolare" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Barra degli strumenti" - #~ msgid "" #~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." #~ msgstr "" @@ -18443,6 +18597,11 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Non dimenticate di immettere il vosto nome utente e password per gmail. É " #~ "possibile creare un account gratis sul sito http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "É necessario specificare un nome utente e password per il server di posta " +#~ "elettronica" + #~ msgid "Checking for missing files." #~ msgstr "Controllo per file mancanti" @@ -19191,6 +19350,16 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "Scheda B\n" #~ "%s" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "è il risultato dell'impegno di molti volontari da tutto il mondo. Se lo " +#~ "trovi utile, considera la possibilità di fare una donazione per supportare " +#~ "lo sviluppo. La tua donazione aiuterà a mantenere attivo lo sviluppo di " +#~ "calibre." + #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "&Mostra testo nei pulsanti della barra degli strumenti" @@ -19221,6 +19390,24 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" #~ msgstr "Crea un catologo di libri dalla biblioteca di Calibre" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "varie" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "libro" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "sostituisci" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignora" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strict" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -19236,6 +19423,12 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lettore" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mixed" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "" #~ "The selected books will be permanently deleted and the files removed " #~ "from your computer. Are you sure?" @@ -19472,6 +19665,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "&Restore to defaults" #~ msgstr "&Ripristina predefiniti" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "La priorità dei lavori" + #~ msgid "" #~ "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " #~ "markdown see" @@ -19580,6 +19776,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Tag da applicare quando viene aggiunto un libro:" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalizza la barra degli strumenti" + #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Leggi metadati dal contenuto del &file piuttosto che dal suo nome" @@ -19591,6 +19790,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "cambiare il comportamento di calibre. Le modifiche avranno effetto solo dopo " #~ "il riavvio di calibre." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nessun plugin valido trovato in " + #~ msgid "" #~ "Note: you can destroy your library using this feature. Changes are " #~ "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -19600,6 +19802,9 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ "cambiamenti sono permanenti. Non darà possibile la funzione annulla. E' " #~ "molto raccomandabile eseguire il backup della libreria prima di procedere." +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Dividi la barra degli strumenti in due barre" + #~ msgid "" #~ "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped if " #~ "preprocess is enabled. Valid values are a decimal between 0 and 1. The " @@ -19909,3 +20114,6 @@ msgstr "Non scaricare i fogli di stile CSS" #~ msgid "Plugin {0} successfully removed" #~ msgstr "Plugin {0} rimosso con successo" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalizzazione ricerche" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 4e4ed1929f..96e72f44b3 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Hiroshi Miura \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 14:23+0000\n" +"Last-Translator: okano \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "基礎" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "設定できない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "ファイル形式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "メタデータ読み込み" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "書誌情報書き出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "カタログ・ジェネレータ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "ユーザインターフェースアクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "基本設定" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" @@ -328,8 +329,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "ツールバーのカスタマイズ" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgid "" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -650,35 +651,31 @@ msgstr "このプロファイル設定は、バーンズアンドノーブルの msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "インストール済みのプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "filetypeプラグインをマッピングする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "ローカルのプラグインのカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "無効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "有効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "有効なプラグインが見つかりませんでした: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -686,29 +683,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前によって取り除きます。ビルトインのプラグインには影響はありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、コンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" @@ -720,63 +717,91 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -786,37 +811,37 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "'詳細を見る'をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信" @@ -859,30 +884,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "デバイス内の書籍リストを取得しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." @@ -890,28 +915,28 @@ msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "デバイスにメタデータを送信しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1114,12 +1139,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "実装されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1210,32 +1235,32 @@ msgstr "Sony PRS-500 電子書籍リーダ─と通信します。" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Sony eBookリーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "書誌情報のCSVファイルの項目をデバイスのコレクションに変換します。取りこめる可能性は: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1244,29 +1269,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1399,7 +1435,7 @@ msgstr "拡張カスタマイズ" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "デバイス情報を取得..." @@ -1535,62 +1571,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "入力ファイル %s の処理制御オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ドキュメント構造の自動判別を制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "出力の書誌情報の設定オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "内蔵レシピのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" @@ -1755,25 +1791,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "上部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "下部の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "左側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "右側の余白をポイントで指定してください。既定値は %default (注: 72ポイント = 1インチ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1782,58 +1826,58 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "本の書誌情報を本の最初に奥付として挿入する。これは電子ブックリーダーが、書誌情報を直接表示したり検索したりといった機能を持たない場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "指定したOPFファイルから書誌情報を読み込む。このファイルから読み込んだ書誌情報は、ソースファイルの書誌情報を上書きします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1843,7 +1887,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1853,105 +1897,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "タイトルの設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "タイトルのバージョンを並び替えに使う。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "著者で並び替える時に使う文字列。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "URLかファイルで指定して、表紙を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "電子書籍の説明を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "電子書籍の発行者を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "電子書籍のシリーズを設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "このシリーズの書籍の巻数を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "書籍のISBNコードを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "書籍の著作者を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "言語を設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "出版年月日を設定する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1959,86 +2003,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "この書庫からはebookを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻の認識に失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "作成" @@ -2153,7 +2197,7 @@ msgstr "開始" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2164,6 +2208,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2516,105 +2564,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "書籍名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "プロデューサ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "発行日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "権利" @@ -2765,7 +2813,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Google Booksから書誌情報をダウンロード" @@ -2896,7 +2944,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2968,19 +3016,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3023,70 +3095,70 @@ msgstr "すべての文書" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "タイトルページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -3106,9 +3178,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "評価" @@ -3272,6 +3344,7 @@ msgid "Author" msgstr "著者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "サブジェクト" @@ -3394,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "目次:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3536,135 +3609,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレーにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -3829,8 +3906,8 @@ msgstr "書庫に追加" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "書籍が選択されていません。" @@ -3872,8 +3949,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "本が選択されていません" @@ -3933,8 +4010,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 冊" @@ -4024,6 +4101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" @@ -4069,8 +4147,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4104,7 +4182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" @@ -4135,7 +4213,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "まとめて変換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "変換できない" @@ -4143,7 +4221,7 @@ msgstr "変換できない" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4324,7 +4402,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "コンテンツサーバを停止" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "電子メールする" @@ -4332,32 +4410,32 @@ msgstr "電子メールする" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "電子メールでの書籍の共有を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "デバイスに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "接続/共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4444,26 +4522,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "メタデータを編集できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4471,7 +4549,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4483,7 +4561,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4494,19 +4572,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "ニュース取込" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "ニュースを次から取り込み中: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " 完了。" @@ -4571,7 +4649,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" @@ -4579,11 +4657,11 @@ msgstr "ウェルカム・ウィザードを開始" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4656,7 +4734,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "本の詳細を表示" @@ -4743,36 +4821,40 @@ msgstr "表示" msgid "View specific format" msgstr "指定したフォーマットで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "表示できない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4780,11 +4862,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "フォルダを開くことができない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4809,7 +4891,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "本がない" @@ -4947,8 +5029,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5010,8 +5093,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "パス名" @@ -5021,17 +5104,17 @@ msgstr "パス名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "コレクション" @@ -5041,25 +5124,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "なし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5117,7 +5200,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5132,7 +5215,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5140,14 +5223,14 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5163,68 +5246,36 @@ msgstr "出力" msgid "Form" msgstr "フォーム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "厳密な" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "置き換え" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "無視" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeXの入力タイプ:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5505,6 +5556,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5743,10 +5795,14 @@ msgstr "書籍の最初に目次を挿入しない(&T)" msgid "FB2 Output" msgstr "FB2出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "フォントサイズ・ウイザード" @@ -6295,7 +6351,7 @@ msgstr "PDF出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "用紙サイズ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" @@ -6338,7 +6394,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "テスト" @@ -6370,25 +6426,25 @@ msgstr "次へ(&N)" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "無効な正規表現です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "次の正規表現は無効です。:%s" @@ -6493,19 +6549,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章のマーク(&m):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "最初の画像を削除(&i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "書籍の最初のページとして書誌情報を挿入(&m)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6513,6 +6569,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6735,11 +6795,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6748,11 +6808,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6767,66 +6827,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未定義" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6919,97 +6979,97 @@ msgstr "エラー" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "フォーマットを指定して送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "デバイスがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "カードがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "デバイスにカタログを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "デバイスにニュースを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "デバイスに書籍を送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7209,68 +7269,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7283,7 +7355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "フォーマット" @@ -7419,7 +7491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "キャンセル(&C)" @@ -7434,7 +7506,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "ライブラリ" @@ -7466,13 +7538,13 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日付" @@ -7499,12 +7571,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7680,7 +7752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "検索/置換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 @@ -7688,22 +7760,22 @@ msgid "Working" msgstr "処理中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7790,50 +7862,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8337,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8352,7 +8424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8579,7 +8651,7 @@ msgstr "パスワード(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "パスワードの表示(&S)" @@ -8622,36 +8694,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "保存された検索: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "保存する検索を新規追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9027,34 +9113,38 @@ msgstr "著者" msgid "Publishers" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9167,12 +9257,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9241,7 +9331,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "%s からテストメールを送信:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "テスト(&T)" @@ -9476,61 +9566,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "ニュース:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "電子書籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9544,67 +9634,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "正規表現(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "ファイル名(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "タイトル:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "該当するものはありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "著者:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9736,7 +9844,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "カードA" @@ -9745,7 +9853,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリカードAの本を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -9812,92 +9920,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "デバイス上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9928,7 +10036,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9945,12 +10053,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" @@ -10100,21 +10208,21 @@ msgstr "開始できない " msgid "%s is already running." msgstr "%sは既に走行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "設定(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "終了(&Q)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10189,7 +10297,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完了" @@ -10198,7 +10306,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10282,7 +10390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "追加したファイルが既にcalibreライブラリにある場合は、自動的にマージする(&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -10318,17 +10426,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10445,7 +10558,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10486,7 +10599,7 @@ msgstr "格付けを星で表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Yes/No" @@ -10504,10 +10617,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "数字" @@ -10533,94 +10650,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10628,7 +10745,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10639,55 +10769,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日付(&d)のフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10726,25 +10864,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "自動送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10756,91 +10901,91 @@ msgstr "狭い" msgid "Wide" msgstr "広い" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "小さい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "大きい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "常に" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "自動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "言語を選択(&L) (再起動が必要です):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "タグブラウザで平均格付けを表示(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "システムトレイアイコンを有効にする(&T) (再起動が必要)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "表紙ブラウズを別ウインドウで行う(&B) (再起動が必要)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10849,22 +10994,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10874,64 +11019,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "ツールバー(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "アイコンサイズ(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "適用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "既定に戻す(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "変更の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "再起動が必要です。" @@ -11216,7 +11357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "" +msgstr "空白をアンダースコアに置換する(&u)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" @@ -11420,7 +11561,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11639,7 +11780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "置換(&R)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" @@ -11661,35 +11802,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "ライブラリの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11786,8 +11931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -11879,161 +12024,166 @@ msgstr "クリックして変更" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "カテゴリ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "%sの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12043,60 +12193,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "名前で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "人気で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "平均評価で並べ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "すべてに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "どれかに合致" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "ユーザカテゴリを管理(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12158,52 +12308,45 @@ msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12403,7 +12546,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12481,36 +12624,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -12578,77 +12721,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "電子ブックの選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "電子ブック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12723,27 +12870,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "ドラッグしてサイズ変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "切り替え" @@ -12884,65 +13031,78 @@ msgstr "送信中..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13034,7 +13194,7 @@ msgstr "Gmailを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Hotmailを使う" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -13055,54 +13215,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "コンテンツサーバーを稼働(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "今日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "今月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13905,33 +14065,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" @@ -14126,122 +14286,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14278,35 +14438,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "ライブラリ中の本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "本を並べ替え " @@ -14361,40 +14521,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "ファイルから書誌情報の読み込み" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "ワーカープロセスの優先度" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "名前をつけた保存された検索のリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14925,16 +15088,16 @@ msgstr "サーバー(%s)の認証に失敗" msgid "Control email delivery" msgstr "電子メール配送の制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "タイトルのない文書" @@ -14965,118 +15128,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知のニュースソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "ダウンロード完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "フィードの取得中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "表紙のダウンロードできません:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "タイトルのない文書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "あなた" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "スケジュール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "カスタム" @@ -15341,6 +15504,9 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "ユーザーによってジョブが停止された" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "ワーカープロセスの優先度" + #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "プログレスバーを非表示" @@ -15551,6 +15717,9 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Download &cover" #~ msgstr "表紙をダウンロード(&C)" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "有効なプラグインが見つかりませんでした: " + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Kindle 2 電子書籍リーダ─と通信します。" @@ -15595,6 +15764,18 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "クリックすると本の詳細ウインドウが開きます" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "厳密な" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "置き換え" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "無視" + #~ msgid "Sort numbers as text" #~ msgstr "数値を文字列としてソートする" @@ -15668,9 +15849,15 @@ msgstr "CSS(スタイルシート)をダウンロードしない" #~ "to disable." #~ msgstr "指定した日数より古いダウンロードしたニュースを削除する。ゼロにすると無効になる。" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "ツールバーのカスタマイズ" + #~ msgid "Path to a txt file containing a comment." #~ msgstr "コメントが含まれるテキストファイルのパス" +#~ msgid "book" +#~ msgstr "書籍" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "特定のフォーマットで送信" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 008f3a1afe..bc1d754c0c 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:51+0000\n" "Last-Translator: ddfddf2k \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "아무 것도 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "기본" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "설정할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "파일 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "메타 정보 쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "분류 생성기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "사용자 인터페이스 동작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "환경설정" @@ -317,7 +318,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" @@ -326,8 +327,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "도구 모음 사용자 정의" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -336,7 +337,7 @@ msgid "" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -649,35 +650,31 @@ msgstr "B&N Nook Color를 위한 개요" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Sanda Bambook을 위한 개요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "설치된 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "파일 종류 플러그인을 위한 맵핑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "로컬 플러그인 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "사용되지 않는 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "사용 중인 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "유효한 플러그인을 찾을 수 없음 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "플러그인 %s의 초기화가 실패하였습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -689,29 +686,29 @@ msgstr "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "플러그인을 포함하고 있는 압축 파일의 경로를 지정하여 플러그인을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "이름을 기준으로 커스텀 플러그인을 제거합니다. 내장된 플러그인에는 적용되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "플러그인을 설정합니다. 플러그인의 이름과 콤마로 구분된 설정 문자열을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "설치된 플러그인을 나열합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" @@ -723,29 +720,65 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -753,35 +786,27 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -791,7 +816,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -799,31 +824,31 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -866,30 +891,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." @@ -897,28 +922,28 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "메타 정보를 장치로 전송합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1122,12 +1147,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kobo는 현재 모음집: \"Im_Reading\" 한가지만 지원합니다. \"Im_Reading\" 라는 이름의 태그를 작성하십시오 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "실행되지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1220,32 +1245,32 @@ msgstr "Sony PRS-500 전자책 리더와 통신합니다" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "모든 Sony eBook readers과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "메타 정보 필드안의 콤마로 불리된 목록은 기기상의 모음집으로 변환될 것입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1254,29 +1279,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1409,7 +1445,7 @@ msgstr "추가 설정" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "전자책 리더와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "장치 정보를 얻습니다." @@ -1564,43 +1600,43 @@ msgstr "" "\n" "파일 변환 시스템 전체 문서를 보려면\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "%s 파일 입력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "%s 출력의 처리를 제어하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "출력의 모양새를 제어하는 옵션입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "문서 구조의 자동 검출을 제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1608,19 +1644,19 @@ msgid "" msgstr "" "목차의 자동 생성을 제어합니다. 기본값으로 원본 파일이 목차를 가지고 있다면, 자동으로 생성된 목차를 우선적으로 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "출력의 메타 정보를 지정하는 옵션입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "내장된 리시프 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" @@ -1797,25 +1833,33 @@ msgstr "XPath 표현식입니다. 쪽 넘김은 지정한 요소(Elements) 이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "상단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "하단 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "왼쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "오른쪽 여백(pts 단위)을 지정합니다. 기본값 %default. 주: 72 pts = 1 인치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1827,7 +1871,7 @@ msgstr "" "안된 본문을 양쪽 정렬하도록 변환합니다. \"원본\"(기본값)은 소스 파일의 행 고르기를 바꾸지 않습니다. 참고로 일부 출력 형식만이 행 " "고르기를 지원합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1836,7 +1880,7 @@ msgstr "" "문단 사이에 공백을 지웁니다. 또한 문단에 1.5em의 들여쓰기를 지정합니다. 공백 지우기는 소스 파일이 문단(

    ,

    " "태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1845,45 +1889,45 @@ msgstr "" "calibre는 문단의 공백을 지울때, 자동으로 문단을 쉽게 식별할 수 있게 해주는 들여쓰기를 지정합니다. 이 옵션은 들여쓰기의 폭을 " "제어합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "지정한 표지보다 우선하여 소스 파일에서 발견된 표지를 사용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "문단 사이에 빈 줄을 삽입합니다. 소스 파일이 문단(

    ,

    태그)을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" "입력하는 전자책에서 첫번째 그림을 지웁니다. 소스 파일의 표지가 첫번째 그림이고 외부 표지가 지정되어 있을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "책의 시작 부분에 책 메타 정보를 삽입합니다. 전자책 리더가 메타 정보를 직접적으로 표시/검색하기를 지원하지 않을 경우 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "지정한 OPF 파일에서 메타 정보를 읽어옵니다. 이 파일에서 읽는 메타 정보는 소스 파일의 모든 메타 정보를 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1893,7 +1937,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1903,105 +1947,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "제목을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "저자를 지정합니다. 다수의 저자들은 && 기호로 구분해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "제목의 버전은 정렬을 위해 사용됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "저자 순으로 정렬할 때 사용되어질 문자열입니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "표지에 지정한 파일 또는 URL을 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "전자책의 설명을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "책의 출판사를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "이 책이 속하는 시리즈를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "이 시리즈에서 책의 색인을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "별점을 지정합니다. 1과 5 사이의 숫자여야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "책의 ISBN을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "책의 태그를 지정합니다. 쉼표(,)로 구분된 목록이어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "책 제작자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "언어를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "출판일자를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2009,86 +2053,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "생성 중" @@ -2212,7 +2256,7 @@ msgstr "시작" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "책의 시작 부분에 목차를 삽입하지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2223,6 +2267,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2587,105 +2635,105 @@ msgstr "압축파일(zip/rar)에서 전자책 파일을 추출합니다. 또한 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "템플릿 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "제작자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "설명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "시리즈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "언어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "권리" @@ -2838,7 +2886,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Google Books에서 메타 데이터를 내려받습니다." @@ -2969,7 +3017,7 @@ msgstr "찾으려는 책의 제목" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "찾으려는 책의 출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3046,19 +3094,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다." @@ -3101,70 +3173,70 @@ msgstr "모든 게시물" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "제목 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -3184,9 +3256,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "별점" @@ -3370,6 +3442,7 @@ msgid "Author" msgstr "저자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "제목" @@ -3515,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "목차:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3663,135 +3736,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "책을 장치에 올려보내고 나서 라이브러리에서 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "작업 프로세스의 최대 대기 수" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "사용자 인터페이스의 배치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -3958,8 +4035,8 @@ msgstr "라이브러리에 추가" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" @@ -4001,8 +4078,8 @@ msgstr "메인 라이브러리에서만 사용자 주석을 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "선택된 책이 없습니다" @@ -4062,8 +4139,8 @@ msgstr "%s 에 대한 대상을 선택하세요.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 권의 책" @@ -4153,6 +4230,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" @@ -4198,8 +4276,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4233,7 +4311,7 @@ msgstr "기존의 Calibre 라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" @@ -4264,7 +4342,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "단체로 변환하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "변환할 수 없음" @@ -4272,7 +4350,7 @@ msgstr "변환할 수 없음" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "%d 권의 책의 변환을 시작합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4453,7 +4531,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "컨텐츠 서버 정지" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4461,32 +4539,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "전자우편을 기반으로 책 공유하기 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "연결/공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4573,26 +4651,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "메타 정보를 수정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "책 병합 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "최소한 두 권의 책을 병합하기 위해 선택해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "5권 이상의 책들을 병합하려고 합니다. 정말 진행하길 원합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4600,7 +4678,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4612,7 +4690,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4623,19 +4701,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "뉴스 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "뉴스를 가져옵니다: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " 가져왔습니다." @@ -4700,7 +4778,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "마법사 실행하기" @@ -4708,11 +4786,11 @@ msgstr "마법사 실행하기" msgid "Restart in debug mode" msgstr "디버그 모드로 재시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "작업이 실행되는 동안 설정할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Calibre가 재시작하기 전에 설정할 수 없습니다." @@ -4785,7 +4863,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "책 상세정보 보기" @@ -4872,36 +4950,40 @@ msgstr "보기" msgid "View specific format" msgstr "형식 지정해서 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "볼 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "보기 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "여러권 선택됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4909,11 +4991,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "폴더를 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 는(은) 이용할 수 없는 형식입니다." @@ -4938,7 +5020,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "책 없음" @@ -5076,8 +5158,9 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5139,8 +5222,8 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "경로" @@ -5150,17 +5233,17 @@ msgstr "경로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "형식" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "모음집" @@ -5170,25 +5253,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5238,7 +5321,7 @@ msgstr "특유의 옵션:" msgid "output" msgstr "출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5246,7 +5329,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5261,7 +5344,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5269,14 +5352,14 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5292,68 +5375,36 @@ msgstr "출력" msgid "Form" msgstr "양식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib 파일 인코딩:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "출력에 포함할 필드:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ASCII/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "인코딩 설정 (오류가 있을시 변경) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "교체" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "무시" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "혼합" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "기타" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "책" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5634,6 +5685,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5872,10 +5924,14 @@ msgstr "책의 시작 부분에 목차를 삽입하지 않습니다(&T)." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 출력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "글자 크기 변경 마법사" @@ -6470,7 +6526,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "정규식:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "시험" @@ -6502,7 +6558,7 @@ msgstr "다음(&N)" msgid "Preview" msgstr "미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -6512,18 +6568,18 @@ msgstr "" "&\n" "교체" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "검색 정규 표현식(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "잘못된 정규 표현식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "잘못된 정규 표현식: %s" @@ -6632,19 +6688,19 @@ msgstr "잘못된 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 표현식 %s 이(가) 올바르지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "장 표시(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "첫번재 이미지 지우기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "책의 시작 페이지로서 메타 정보를 삽입(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6652,6 +6708,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6881,11 +6941,11 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath 튜토리얼을 " "참조하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" @@ -6894,11 +6954,11 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6913,66 +6973,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "별" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "별점 지정 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 색인:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "변경사항 적용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "시리즈 제거" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "모든 태그 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "추가할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" @@ -7065,97 +7125,97 @@ msgstr "오류" msgid "Error communicating with device" msgstr "장치와 통신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "장치로서 열 폴더를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "장치와 교신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "장치로부터 교신하는 중에 임시적으로 오류가 있었습니다. 장치를 뽑고 재연결하거나 재부팅해주세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "장치: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " 탐지되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "장치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "카드 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "분류를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "책을 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "장치에 공간이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

    장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " @@ -7355,68 +7415,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "검사 재실행(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "클립보드로 복사(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "무시할 이름:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "무시할 확장자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "라이브러리에서의 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "이름" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7429,7 +7501,7 @@ msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "형식" @@ -7565,7 +7637,7 @@ msgstr "확인(&O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "취소(&C)" @@ -7580,7 +7652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "라이브러리" @@ -7612,13 +7684,13 @@ msgid "Location" msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "날짜" @@ -7645,12 +7717,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "저자 분류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "잘못된 저자명" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7837,22 +7909,22 @@ msgid "Working" msgstr "작업 중" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7939,50 +8011,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8489,7 +8561,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8504,7 +8576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8731,7 +8803,7 @@ msgstr "암호(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "암호 표시(&S)" @@ -8774,36 +8846,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "현재의 저장된 검색을 영구적으로 삭제합니다. 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "저장된 검색 편집기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "저장된 검색: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "편집할 저장된 검색을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "선택된 저장된 검색을 삭제합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "새로운 저장된 검색의 이름을 입력합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "새로운 저장된 검색 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "저장된 검색의 내용을 변경합니다" @@ -9179,34 +9265,38 @@ msgstr "저자" msgid "Publishers" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "이름이 이미 사용중입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "현재 태그 분류를 영구적으로 삭제합니다. 확실합니까?" @@ -9319,12 +9409,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "항목이 비어있음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9393,7 +9483,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "%s 에게서 편지 보내기를 시험할 받는이 주소:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "시험(&T)" @@ -9628,61 +9718,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "뉴스:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "전자책:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "다음의 책들을 전자우편을 통해서 보내기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9696,67 +9786,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "정규 표현식(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "파일명(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "제목:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "정규 표현식 (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "일치하지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "저자:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "시리즈:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "시리즈 색인:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "표지 탐색기" @@ -9888,7 +9996,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "카드 A" @@ -9897,7 +10005,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -9964,92 +10072,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s 제%s권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10080,7 +10188,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -10097,12 +10205,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" @@ -10254,21 +10362,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "환경설정(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "종료(&Q)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10343,7 +10451,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "완료" @@ -10352,7 +10460,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10474,17 +10582,22 @@ msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용하게 될 태그의 목록이 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "파일 이름에서 메타 정보 설정하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "높음" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "낮음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "확인 대화상자가 모두 초기화 되었습니다" @@ -10601,7 +10714,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10642,7 +10755,7 @@ msgstr "별점, 별을 표시합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "예/아니오" @@ -10660,10 +10773,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "숫자" @@ -10689,94 +10806,94 @@ msgstr "선택된 열이 없습니다" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "선택된 열이 사용자 정의된 열이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "주어진 검색 이름이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "주어진 열 제목이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "%s 검색 이름은 이미 사용됩니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "검색 이름(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "열 제목(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "열을 검색하기 위해 사용됩니다. 오직 숫자와 소문자만 포함해야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "라이브러리 보기의 열 제목과 태그 탐색기의 분류 이름입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10784,7 +10901,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10801,55 +10931,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 를 주면 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "연도와 월은 yyyy MMM 이고, 연도만 사용하려면 yyyy 입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "기본값: yyyy MMM dd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "날짜에 대한 형식(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10890,25 +11028,32 @@ msgstr "기본값 만듦(&D)" msgid "&Remove email" msgstr "전자우편 제거(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "자동 송신" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "전자우편" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "전자우편으로 보낼 형식입니다. 우선 일치하는 형식을 송신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "선택하면, 내려받은 뉴스를 이 전자우편 주소로 자동으로 편지를 보냅니다 (형식 목록 중에 하나일 경우)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "새 전자우편 주소" @@ -10920,91 +11065,91 @@ msgstr "좁게" msgid "Wide" msgstr "넓게" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "중간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "작음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "큼" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "항상" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "자동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "전혀 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "사용자 인터페이스 배치 (재시작이 필요함) (&L) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수 (재시작이 필요함) (&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "언어 선택 (재시작이 필요합니다) (&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "태그 탐색기에 평균 등급을 표시합니다(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "모든 애니메이션을 사용하지 않습니다. 느리고 오래된 컴퓨터에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "애니메이션 사용 안함(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "시스템 트레이 아이콘 사용하기 (재시작이 필요함) (&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "프로그램 시작시 로고 화면 표시(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "시스템 트레이에서 알리기 사용 안함(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "시리즈에 대해 로마식 숫자를 사용(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "표지 탐색기를 분리된 창으로 표시합니다 (재시작이 필요함) (&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11013,22 +11158,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11038,64 +11183,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "툴바(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "아이콘 크기(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "아이콘 아래에 텍스트 표시(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "도구 상자를 두 개로 분할합니다(&S)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "인터페이스 글꼴:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "글꼴 변경 (재시작 필요)(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "취소하고 되돌아갑니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "일부 변경 사항이 재시작을 필요로 합니다. 가능한 빨리 Calibre를 재시작 해주세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "재시작 필요" @@ -11589,7 +11730,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -11828,35 +11969,39 @@ msgstr "구분자" msgid "Choose library" msgstr "라이브러리 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "장치가 연결되었을 때의 주 도구막대" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Calibre 라이브러리의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "장치의 책에 대한 문맥 메뉴" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11953,8 +12098,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "검색" @@ -12046,161 +12191,166 @@ msgstr "누르면 바뀝니다" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "%s 분류 숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "%s 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "저장된 검색 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "사용자 분류 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "모든 분류 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "태그 탐색기에서 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12210,60 +12360,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "찾기(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "처음/다음 일치하는 항목 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "모든 카테고리 접기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "더이상 일치하는 항목이 없습니다.

    처음부터 다시 하려면 찾기 버튼을 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "이름순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "인기도 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "평균 별점 순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기의 항목에 대한 정렬 방식을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "모두 일치(AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "아무거나 일치(OR)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "태그 탐색기에서 여러 항목을 선택할 때 아무거나 또는 모두 일치합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "사용자 분류 관리(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "태그 탐색기로 자신의 분류를 추가합니다" @@ -12325,52 +12475,45 @@ msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 빠른 시작 가이드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12570,7 +12713,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -12648,36 +12791,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -12745,77 +12888,81 @@ msgstr "참조로 이동합니다. 참조 번호를 얻으려면 참조 모드 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12893,27 +13040,27 @@ msgstr "이전 찾기" msgid "Print eBook" msgstr "전자책 인쇄하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "크기를 변경하려면 드래그하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "숨기기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13057,66 +13204,79 @@ msgstr "보내는 중..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "메일을 성공적으로 보냄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "잘못된 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "이메일 주소의 보낸이를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "메일 서버에 대한 사용자명과 암호를 지정해야 합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13226,54 +13386,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "오늘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "어제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "이번달" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "비어 있음" @@ -14102,33 +14262,33 @@ msgstr "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "라벨이 제공되지 않았습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자로 시작되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s평균 별점은 %3.1f 입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "주" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14331,122 +14491,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14483,35 +14643,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d 권의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d 개의 항목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "별점: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "태그: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "시리즈: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "라이브러리의 책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14566,40 +14726,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "파일에서 메타 정보 읽기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "작업 프로세스의 우선 순위" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 때 저자의 성과 이름을 서로 바꿈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "기존의 책 레코드에 새로운 형식 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "저장된 검색 이름 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "사용자가 생성한 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15130,16 +15293,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "전자우편 배달하기 제어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "공급자를 알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "제목없는 항목" @@ -15170,118 +15333,118 @@ msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 내려받 msgid "Unknown News Source" msgstr "알 수 없는 뉴스 소스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "'%s' 리시프는 사용자 이름과 암호를 필요로 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "내려받기 완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "다음 게시물의 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "다음 게시물의 부분적 내려받기가 실패:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t실패한 링크:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "공급자를 가져옵니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "색인 페이지에서 가져온 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "표지의 내려받기를 시도합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "내려받기 시작 [%d 개의 스레드]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "%s에 내려받은 공급자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "표지를 내려받을 수 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "%s 에서 표지를 내려받습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "제목없는 게시물" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "게시물 내려받음: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "게시물 내려받기 실패: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "공급자 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "예약됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "사용자 정의" @@ -15374,6 +15537,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "유효한 플러그인을 찾을 수 없음 " + #~ msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader." #~ msgstr "Cybook Gen 3 전자책 리더와 통신합니다" @@ -15485,6 +15651,9 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ "

    변환할 수 없음: %s

    이것은 DRM이 있는 책입니다. 먼저 써드파티 도구를 사용해서 DRM을 " #~ "제거해야 합니다." +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "메일 서버에 대한 사용자명과 암호를 지정해야 합니다." + #~ msgid "DRM Error" #~ msgstr "DRM 오류" @@ -15560,6 +15729,24 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" #~ msgstr "calibre 라이브러리에 책의 분류를 생성" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "교체" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "무시" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ASCII/LaTeX" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "기타" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "책" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "혼합" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "'최근 추가일' 구간 포함하기" @@ -16063,6 +16250,15 @@ msgstr "CSS 스타일시트를 내려받지 않음" #~ msgid "Update available" #~ msgstr "업데이트가 가능합니다" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "도구 모음 사용자 정의" + +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "도구 상자를 두 개로 분할합니다(&S)" + +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "작업 프로세스의 우선 순위" + #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "책을 추가할 때 적용할 태그:" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index a6fe1f453d..e55a9887cd 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-12 13:00+0000\n" "Last-Translator: Wa1DaS \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nieko nedaro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Pagrindas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Bylos tipas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Meta duomenu skaitytuvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Meta duomenų rašymas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogo generatorius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Parinktys" @@ -317,7 +318,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" @@ -326,8 +327,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Tinkinti įrankių juostą" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -336,7 +337,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -647,35 +648,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Idiėgti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Išjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Įjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -687,29 +684,29 @@ msgstr "" " Tinkinti calibre užkraunant išorinius įskiepus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Parodyti įdiegtus įskiepius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -721,100 +718,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -857,30 +882,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -888,28 +913,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1112,12 +1137,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Neįgyvendinta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1208,32 +1233,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1242,29 +1267,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1397,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1528,62 +1564,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1744,25 +1780,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1771,57 +1815,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1831,7 +1875,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1841,105 +1885,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1947,86 +1991,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2141,7 +2185,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2152,6 +2196,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2501,105 +2549,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2750,7 +2798,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2881,7 +2929,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2953,19 +3001,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3008,70 +3080,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3091,9 +3163,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3257,6 +3329,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3379,7 +3452,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3521,135 +3594,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3814,8 +3891,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3857,8 +3934,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3918,8 +3995,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4009,6 +4086,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4054,8 +4132,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4089,7 +4167,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4128,7 +4206,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4309,7 +4387,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4317,32 +4395,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4429,26 +4507,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4456,7 +4534,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4468,7 +4546,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4479,19 +4557,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4556,7 +4634,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4564,11 +4642,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4641,7 +4719,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4728,36 +4806,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4765,11 +4847,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4794,7 +4876,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4932,8 +5014,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4995,8 +5078,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5006,17 +5089,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5026,25 +5109,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5102,7 +5185,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5117,7 +5200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5125,14 +5208,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5148,68 +5231,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5490,6 +5541,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5728,10 +5780,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6323,7 +6379,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6355,25 +6411,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6478,19 +6534,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6498,6 +6554,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6720,11 +6780,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6733,11 +6793,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6752,66 +6812,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6904,97 +6964,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7194,68 +7254,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7268,7 +7340,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7404,7 +7476,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7419,7 +7491,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7451,13 +7523,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7484,12 +7556,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7673,22 +7745,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7775,50 +7847,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8322,7 +8394,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8337,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8564,7 +8636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8607,36 +8679,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9010,34 +9096,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9150,12 +9240,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9224,7 +9314,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9459,61 +9549,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9527,67 +9617,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9719,7 +9827,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9728,7 +9836,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9795,92 +9903,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9911,7 +10019,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9928,12 +10036,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10083,21 +10191,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10172,7 +10280,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10181,7 +10289,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10301,17 +10409,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10428,7 +10541,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10469,7 +10582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10487,10 +10600,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10516,94 +10633,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10611,7 +10728,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10622,55 +10752,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10709,25 +10847,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10739,91 +10884,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10832,22 +10977,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10857,64 +11002,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11403,7 +11544,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11640,35 +11781,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11765,8 +11910,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11858,161 +12003,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12022,60 +12172,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12137,52 +12287,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12382,7 +12525,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12460,36 +12603,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12557,77 +12700,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12702,27 +12849,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12857,65 +13004,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13025,54 +13185,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13875,33 +14035,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14096,122 +14256,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14248,35 +14408,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14331,40 +14491,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14895,16 +15058,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14935,118 +15098,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15141,3 +15304,6 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Tinkinti įrankių juostą" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 945944ecac..1f4815b397 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:39+0000\n" "Last-Translator: Vladimirs Kuzmins \n" "Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Pilnīgi neko nedara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,13 +83,13 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -116,21 +117,21 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -138,12 +139,12 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,67 +152,67 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nav zināms" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Bāze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Faila tips" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadatu lasītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadatu rakstītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" @@ -319,7 +320,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -328,8 +329,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +msgid "Toolbar" +msgstr "Rīkjosla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -647,35 +648,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Šis profils ir paredzēts Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Uzstādītie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Atspējotie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Iespējotie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -683,29 +680,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -717,100 +714,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d no %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -853,30 +878,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -884,28 +909,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1108,12 +1133,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1204,32 +1229,32 @@ msgstr "Komunicē ar Sony PRS-500 e-grāmatu lasītāju." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1238,29 +1263,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1393,7 +1429,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1524,62 +1560,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Parādīt iebūvētās receptes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1740,25 +1776,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1767,57 +1811,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1827,7 +1871,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1837,105 +1881,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1943,86 +1987,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2137,7 +2181,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2148,6 +2192,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2497,105 +2545,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Sērija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Valoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publicēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2746,7 +2794,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2877,7 +2925,7 @@ msgstr "Meklējamās grāmatas nosaukums." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Meklējamās grāmatas izdevējs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2949,19 +2997,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3004,70 +3076,70 @@ msgstr "Visi raksti" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titullapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -3087,9 +3159,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vērtējums" @@ -3253,6 +3325,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3377,7 +3450,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3519,135 +3592,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3818,8 +3895,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nav izvēlēta grāmata" @@ -3861,8 +3938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3922,8 +3999,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4013,6 +4090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" @@ -4058,8 +4136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4093,7 +4171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4124,7 +4202,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masveida pārveidošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" @@ -4132,7 +4210,7 @@ msgstr "Nav iespējams pārveidot" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4313,7 +4391,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4321,32 +4399,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Sūtīt uz ierīci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Savienoties/koplietot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4433,26 +4511,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nav iespējams rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4472,7 +4550,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4483,19 +4561,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4560,7 +4638,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4568,11 +4646,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4645,7 +4723,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Parādīt grāmatas detaļas" @@ -4732,36 +4810,40 @@ msgstr "Skatīt" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Izvēlētas vairākas grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4769,11 +4851,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4798,7 +4880,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4936,8 +5018,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4999,8 +5082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Atrodas" @@ -5010,17 +5093,17 @@ msgstr "Atrodas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formāti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5030,25 +5113,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5098,7 +5181,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5106,7 +5189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5121,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5129,14 +5212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5152,68 +5235,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5494,6 +5545,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5732,10 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6328,7 +6384,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6360,25 +6416,25 @@ msgstr "&Nākošais" msgid "Preview" msgstr "Priekšskats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6483,19 +6539,19 @@ msgstr "Nederīgs XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izteiksme %s ir nekorekta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6503,6 +6559,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6727,11 +6787,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Pārlūkot vākus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6740,11 +6800,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6759,66 +6819,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6911,97 +6971,97 @@ msgstr "Kļūda" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Ierīce: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nevar nosūtīt: Neviena ierīce nav savienota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7201,68 +7261,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7275,7 +7347,7 @@ msgstr "Izvēlieties formātu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7426,7 +7498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7458,13 +7530,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -7491,12 +7563,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7686,22 +7758,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7788,50 +7860,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8337,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8352,7 +8424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8579,7 +8651,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8622,36 +8694,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9025,34 +9111,38 @@ msgstr "Autori" msgid "Publishers" msgstr "Izdevēji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9165,12 +9255,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9239,7 +9329,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9474,61 +9564,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-grāmata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9542,67 +9632,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9734,7 +9842,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9743,7 +9851,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9810,92 +9918,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "%s. no %s grāmatām." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9926,7 +10034,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9943,12 +10051,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" @@ -10098,21 +10206,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10187,7 +10295,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10196,7 +10304,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10316,17 +10424,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Augsta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Zema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Augsta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10443,7 +10556,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10484,7 +10597,7 @@ msgstr "Vērtējumi, parādīti ar zvaigznēm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10502,10 +10615,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10531,94 +10648,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10626,7 +10743,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10637,55 +10767,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10724,25 +10862,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-pasts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10754,91 +10899,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Vidēja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Maza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Liela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izvēlieties va&lodu (nepieciešams pārstartēt):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10847,22 +10992,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10872,64 +11017,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11418,7 +11559,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11655,35 +11796,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11780,8 +11925,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Meklēt" @@ -11873,161 +12018,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12037,60 +12187,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12152,52 +12302,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12397,7 +12540,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12475,36 +12618,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12572,77 +12715,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12717,27 +12864,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12872,65 +13019,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13040,54 +13200,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13890,33 +14050,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14111,122 +14271,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14263,35 +14423,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14346,40 +14506,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14910,16 +15073,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14950,118 +15113,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Lejupielāde pabeigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " no " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Mēģina lejupielādēt vāku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lejupielādē vāku no %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15286,9 +15449,6 @@ msgstr "" #~ msgid "TabWidget" #~ msgstr "TabWidget" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Rīkjosla" - #~ msgid "" #~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." #~ msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index b467d95368..190f62ab69 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "അജ്ഞാതം" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "അടിത്തറ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "ഫയല്‍ തരം" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" @@ -322,7 +323,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -331,7 +332,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -341,7 +342,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -651,35 +652,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "നിര്‍ജ്ജിവം ആക്കിയിരിക്കുന്ന പ്ലുഗിനുകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "സാധുത ഉള്ള ഒരു പ്ലുഗിനുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -687,31 +684,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "ഒരു പ്ലുഗിന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന zip " "ഫയലിലേക്കുള്ള വഴി വ്യക്തമാക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ പുന:ജ്ജിവിപ്പിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" @@ -723,100 +720,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -859,30 +884,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നു..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -890,28 +915,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നു..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1115,12 +1140,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1211,32 +1236,32 @@ msgstr "Sony PRS-500 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1245,29 +1270,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1400,7 +1436,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "ഇ-ബുക്ക്‌ റീഡരുമായി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..." @@ -1531,62 +1567,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1747,25 +1783,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1774,57 +1818,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1834,7 +1878,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1844,105 +1888,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1950,86 +1994,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2144,7 +2188,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2155,6 +2199,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2504,105 +2552,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2753,7 +2801,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2884,7 +2932,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2956,19 +3004,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3011,70 +3083,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3094,9 +3166,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3260,6 +3332,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3382,7 +3455,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3524,135 +3597,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3817,8 +3894,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3860,8 +3937,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3921,8 +3998,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4012,6 +4089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4057,8 +4135,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4092,7 +4170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4123,7 +4201,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4131,7 +4209,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4312,7 +4390,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4320,32 +4398,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4432,26 +4510,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4459,7 +4537,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4471,7 +4549,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4482,19 +4560,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4559,7 +4637,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4567,11 +4645,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4644,7 +4722,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4731,36 +4809,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4768,11 +4850,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4797,7 +4879,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4935,8 +5017,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4998,8 +5081,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5009,17 +5092,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5029,25 +5112,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5097,7 +5180,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5105,7 +5188,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5120,7 +5203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5128,14 +5211,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5151,68 +5234,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5493,6 +5544,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5731,10 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6326,7 +6382,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6358,25 +6414,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6481,19 +6537,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6501,6 +6557,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6723,11 +6783,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6736,11 +6796,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6755,66 +6815,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6907,97 +6967,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7197,68 +7257,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7271,7 +7343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7407,7 +7479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7422,7 +7494,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7454,13 +7526,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7487,12 +7559,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7676,22 +7748,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7778,50 +7850,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8325,7 +8397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8340,7 +8412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8567,7 +8639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8610,36 +8682,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9013,34 +9099,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9153,12 +9243,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9227,7 +9317,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9462,61 +9552,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9530,67 +9620,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9722,7 +9830,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9731,7 +9839,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9798,92 +9906,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9914,7 +10022,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9931,12 +10039,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10086,21 +10194,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10175,7 +10283,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10184,7 +10292,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10304,17 +10412,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10431,7 +10544,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10472,7 +10585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10490,10 +10603,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10519,94 +10636,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10614,7 +10731,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10625,55 +10755,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10712,25 +10850,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10742,91 +10887,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10835,22 +10980,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10860,64 +11005,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11406,7 +11547,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11643,35 +11784,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11768,8 +11913,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11861,161 +12006,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12025,60 +12175,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12140,52 +12290,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12385,7 +12528,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12463,36 +12606,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12560,77 +12703,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12705,27 +12852,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12860,65 +13007,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13028,54 +13188,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13878,33 +14038,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14099,122 +14259,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14251,35 +14411,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14334,40 +14494,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14898,16 +15061,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14938,118 +15101,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15142,6 +15305,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "സാധുത ഉള്ള ഒരു പ്ലുഗിനുകള്‍ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല " + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Kindle 2 eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 222529d1ed..ee116de723 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:11+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "काहीच करत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "पाया" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "फाईल प्रकार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "मेटाडाटा वाचक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "मेटाडाटा लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "पसंती" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी घेत आहे..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट करीत आहे..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "हो" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "निर्माता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "शृंखला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "भाषा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "हक्क" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "मुख्यपृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "शब्दसूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "प्रकाशन हक्क" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "अर्पण" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "उदाहरन सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "कोष्टकांची यादी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "टिपा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "लेखकाचे मनोगत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "लेखक" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "विषय" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "ग्रंथालयामध्ये शामिल करा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "पुस्तक निवडलेले नाही" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "तुम्हाला खात्री आहे?" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "ड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "फ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "पुस्तकाचा तपशील दाखवा" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "दृश्य" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "बघू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "अनेक पुस्तके निवडली" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "पुस्तके नाही" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "काहीच नही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "दुर्लक्ष करा" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "संमिश्र" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "पुस्तक" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "पुढील" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "तारांकन" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "अतारांकित" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " सूची:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "उपकरण: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "पाठवण्यासाठी निवडलेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "कोणतेही उपकरण नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "दिनांक" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "लेखक" msgid "Publishers" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "वार्ता:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "ई-पुस्तक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "लेखक:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "शृंखला:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "उच्च" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "कमी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "उच्च" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "हो/नाही" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "अंक" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "कोणताही स्तंभ निवडलेला नाह msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "निवडलेला स्तंभ वापरकर्त्याने निर्माण केलेला नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "स्तंभाचे नाव" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "अरुंद" msgid "Wide" msgstr "रुंद" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "मध्यम" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "लहान" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "मोठे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "नेहमी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "स्वयंचलित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "कधीच नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "नावानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "लोकप्रियतेनुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "मूल्यांकनानुसार क्रमवारी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "सर्व जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "कोणतेही जुळवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "तुम्ही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15134,6 +15297,15 @@ msgstr "" #~ msgid " not found." #~ msgstr " सापडले नाही" +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "दुर्लक्ष करा" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "संमिश्र" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "पुस्तक" + #~ msgid "PDB Input" #~ msgstr "PDB आदान" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 9c8d766cdf..5ed0b3bb11 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 05:12+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Tidak Diketahui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Asas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Jenis fail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Pembaca Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Penulis metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Pencipta Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -332,7 +333,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -342,7 +343,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -655,35 +656,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -691,29 +688,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -725,100 +722,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -861,30 +886,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -892,28 +917,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1116,12 +1141,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1212,32 +1237,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1246,29 +1271,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1401,7 +1437,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1532,62 +1568,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1748,25 +1784,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1775,57 +1819,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1835,7 +1879,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1845,105 +1889,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1951,86 +1995,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2145,7 +2189,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2156,6 +2200,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2505,105 +2553,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2754,7 +2802,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2885,7 +2933,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2957,19 +3005,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3012,70 +3084,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3095,9 +3167,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3261,6 +3333,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3383,7 +3456,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3525,135 +3598,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3818,8 +3895,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3861,8 +3938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3922,8 +3999,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4013,6 +4090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4058,8 +4136,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4093,7 +4171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4124,7 +4202,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4132,7 +4210,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4313,7 +4391,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4321,32 +4399,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4433,26 +4511,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4472,7 +4550,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4483,19 +4561,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4560,7 +4638,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4568,11 +4646,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4645,7 +4723,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4732,36 +4810,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4769,11 +4851,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4798,7 +4880,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4936,8 +5018,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4999,8 +5082,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5010,17 +5093,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5030,25 +5113,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5098,7 +5181,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5106,7 +5189,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5121,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5129,14 +5212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5152,68 +5235,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5494,6 +5545,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5732,10 +5784,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6327,7 +6383,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6359,25 +6415,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6482,19 +6538,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6502,6 +6558,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6724,11 +6784,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6737,11 +6797,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6756,66 +6816,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6908,97 +6968,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7198,68 +7258,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7272,7 +7344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7408,7 +7480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7423,7 +7495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7455,13 +7527,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7488,12 +7560,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7677,22 +7749,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7779,50 +7851,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8326,7 +8398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8341,7 +8413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8568,7 +8640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8611,36 +8683,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9014,34 +9100,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9154,12 +9244,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9228,7 +9318,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9463,61 +9553,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9531,67 +9621,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9723,7 +9831,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9732,7 +9840,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9799,92 +9907,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9915,7 +10023,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9932,12 +10040,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10087,21 +10195,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10176,7 +10284,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10185,7 +10293,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10305,17 +10413,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10432,7 +10545,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10473,7 +10586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10491,10 +10604,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10520,94 +10637,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10615,7 +10732,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10626,55 +10756,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10713,25 +10851,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10743,91 +10888,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10836,22 +10981,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10861,64 +11006,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11407,7 +11548,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11644,35 +11785,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11769,8 +11914,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11862,161 +12007,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12026,60 +12176,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12141,52 +12291,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12386,7 +12529,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12464,36 +12607,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12561,77 +12704,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12706,27 +12853,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12861,65 +13008,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13029,54 +13189,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13879,33 +14039,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14100,122 +14260,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14252,35 +14412,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14335,40 +14495,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14899,16 +15062,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14939,118 +15102,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 1921ec4737..591f1e0a7f 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Øyvind Øritsland \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-20 17:11+0000\n" +"Last-Translator: ChiVampir \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gjør absolutt ingenting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan ikke konfigurere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Filtype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata-skriver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogoppretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" @@ -335,8 +336,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Tilpass verktøylinjen" +msgid "Toolbar" +msgstr "Verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -347,8 +348,8 @@ msgstr "" "tilgjengelig i hver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Personifiser søk" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -681,35 +682,31 @@ msgstr "Denne profilen er tiltenkt B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denne profilen er ment for Sandra Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kartlegging av programtillegg for filtyper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokal innstilling av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Slå av programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Påslåtte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -721,19 +718,19 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -741,15 +738,15 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" @@ -761,7 +758,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +766,59 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -793,35 +826,27 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -831,7 +856,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -839,31 +864,31 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -909,30 +934,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." @@ -940,28 +965,28 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK er ikke installert." @@ -1176,12 +1201,12 @@ msgstr "" "Kobo støtter for tiden kun en samling: \"Im_Reading\" listen. Lag en tagg " "kalt \"Jeg_Leser\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Ikke implementert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1274,15 +1299,15 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommuniser med alle Sony eBook lesere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Alle ved tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Alle ved forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1290,7 +1315,7 @@ msgstr "" "Komma-separert liste over felt for metadata for å endre til samling på " "enheten. Dette inkluderer: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1300,11 +1325,11 @@ msgstr "" "verdiene til listen for å gjøre dem tilgjengelige. Samlingene vil bli gitt " "navnet som legges til etter \".\" tegnene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Last opp separate omslagsminiatyrbilder for bøker (nyere leseplater)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1318,14 +1343,14 @@ msgstr "" "ADVARSEL: dette valget bør kun benyttes sammen med SONY reader nummer: 350, " "650, 950 og nyere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Oppdater separate omslag når du benytter automatisk styring (nyere " "leseplater)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1335,11 +1360,11 @@ msgstr "" "til din enhet. Fjern dette valget dersom du har så mange bøker på leseplaten " "at ytelsen blir uakseptabelt lav." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Behold omslagsaspektsratio når du lager miniatyrbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1350,6 +1375,17 @@ msgstr "" "ønsker at miniatyrbildet skal være av maksimum størrelse, ved å ignorere " "ratio." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1486,7 +1522,7 @@ msgstr "Tilleggskonfigurasjon" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommuniser med en eBokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Få informasjon om enheten..." @@ -1667,27 +1703,27 @@ msgstr "" "\n" "For fullstendig dokumentasjon av konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR INNDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av inndata %s filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "VALG FOR UTDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere prosesseringen av utdata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere utseendeinnstillinger for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1697,17 +1733,17 @@ msgstr "" "Avslått som standard. Bruk %s for å slå på. Individuelle oppgaver kan slåes " "av med %s valget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modifiser dokumentets tekst og struktur ved å benytte egendefinerte mønstre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollerer auto detektering av dokument strukturen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1717,19 +1753,19 @@ msgstr "" "kildefilen har en innholdsliste, vil denne bli benyttet som preferanse til " "den automatiske genererte versjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Valgmuligheter for å legge inn metadata i utdatafilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "List opp innebygde nyhetskilder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" @@ -1962,29 +1998,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett toppmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett bunnmarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett venstremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Sett høyremarg i poeng. Standard er %default. Merk: 72 poeng er lik 1 tomme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1998,7 +2042,7 @@ msgstr "" "forandrer ikke justeringen i kildefilen. Legg merke til at kun noen " "utdataformater støtter justeringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2008,7 +2052,7 @@ msgstr "" "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "(

    eller

    emndeord)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2021,13 +2065,13 @@ msgstr "" "sikre at avsnittet lett kan skilles ut. Dette valget kontrollerer bredden av " "dette merket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Bruk omslagsbilde fra kildefilen fremfor spesifisert omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2035,7 +2079,7 @@ msgstr "" "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "kildefilen ikke benytter avsnitt (

    eller

    tagger)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2044,7 +2088,7 @@ msgstr "" "bildet i en kildefil er et omslagsbilde og du ønsker å benytte et eksternt " "omslagsbilde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2052,7 +2096,7 @@ msgstr "" "Legg inn bokens metadata i begynnelsen av boken. Dette er nyttig dersom din " "e-bokleser ikke støtter vis/søk etter metadata direkte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2061,7 +2105,7 @@ msgstr "" "typografiske korrekte ekvivalenter. For detaljer, se: " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2069,7 +2113,7 @@ msgstr "" "Les metadata fra den spesifiserte OPF filen. Metadata lest fra denne filen " "vil overskrive alle metadata i kildefilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2085,7 +2129,7 @@ msgstr "" "tegnsett delt av Kinesisk og Japansk) vil visningen basert på gjeldende " "språk gitt i calibre-instillingene bli brukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2101,83 +2145,83 @@ msgstr "" "tilknytning til en korresponderende vanlige bokstaver. Dette valget vil " "gjøre at de beholdes som tiltenkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Sett in tittel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Sett inn forfatter. Om flere forfattere skal benyttes, må disse separeres " "med et-tegnet - &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Tittelversjonen som skal benyttes til sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Streng som skal benyttes når man sorterer etter forfatter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Legg inn forsidebilde til den spesifiserte filen eller URL adressen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Legg inn e-bokbeskrivelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Legg inn e-bokforlegger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Legg inn serien denne e-boken tilhører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Legg inn indeksen til boken i denne serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Legg inn bedømmelse. Må være et nummer mellom 1 og 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Legg inn ISBN for boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Legg inn bokprodusent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Velg språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Legg inn publikasjonsdato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Legg inn tidsmerke for boken (benyttes av datakolonnen i calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2185,7 +2229,7 @@ msgstr "" "Slå på heuristisk oppgavekjøring. Dette valget må legges inn før noen " "heuristiske oppgaver kan kjøres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2195,20 +2239,20 @@ msgstr "" "Forandre dem til h2 og h3 nøkkelord. Denne innstillingen vil ikke lage en " "TOC, men kan benyttes i sammenheng med strukturdeteksjon for å lage en." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Søk etter vanlige ord og mønstre som noterer seg skråskrift og gjør dem om " "til skråskrift." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Gjør om innrykk laget fra flere sidebrytinger til CSS-innrykk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2220,30 +2264,30 @@ msgstr "" "medianlinjens lengde. Dersom bare noen få linjer i dokumentet behøves pakkes " "opp, bør denne verdien reduseres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Pakk opp linjer som bruker interpunksjon og andre formateringsspor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Fjern tomme avsnitt fra dokumentet når de finnes mellom annenhvert avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2252,7 +2296,7 @@ msgstr "" "Analyser ord med bindestrek i dokumentet. Dokumentet selv benyttes som " "ordbok for å avgjøre om en bindestrek skal beholdes eller fjernes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2260,55 +2304,55 @@ msgstr "" "Ser etter hendelser av etterfølgende

    eller

    tagger. Taggene blir " "omnummerert for å hindre splittelse av kapitteloverskriftenes senter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" "Søker etter mønster (ordinære uttrykk) som skal erstattes med srl-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med srl-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulære uttrykk) som skal erstattes med sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr2-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" "Søk etter mønster (regulært uttrykk) som skal erstattes med sr3-erstatning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr3-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" @@ -2463,7 +2507,7 @@ msgstr "Start" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Ikke legg til innholdsfortegnelse i begynnelsen av boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2481,6 +2525,10 @@ msgstr "" "\"Strukturoppdagelse\" og/eller instillingene av \"Innholdsfortegnelse\" " "(skru på \"Tving bruk av autogenerert innholdsfortegnelse)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2880,105 +2928,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "FEIL I MALEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produsent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rettigheter" @@ -3112,7 +3160,7 @@ msgstr "ISBN: %s ble ikke funnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Last ned omslag fra Amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" @@ -3151,7 +3199,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konverter kommentarer lasted ned fra %s til ordinær tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Last ned metadata fra Google Bøker" @@ -3308,7 +3356,7 @@ msgstr "Tittelen til boken du søker etter." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Forlaget til boken du søker etter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3395,19 +3443,43 @@ msgstr "Det ble funnet et omslag for denne boken" msgid "Cover saved to file " msgstr "Omslaget ble lagret til fil " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Laster ned metadata fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "NO" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3457,70 +3529,70 @@ msgstr "Alle artikler" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Tittelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -3540,9 +3612,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Rangering" @@ -3735,6 +3807,7 @@ msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Emne" @@ -3892,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4086,86 +4159,90 @@ msgstr "" "lagt til et txt-utdataformatsvalg som ikke er kjent, fordi lenker alltid " "fjernes med vanlig tekst-utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slett bøker fra biblioteket etter at du har lagt dem inn i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4173,7 +4250,7 @@ msgstr "" "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun " "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4182,45 +4259,45 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksumum antall ventende arbeidsprosesser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bruksområdets grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -4396,8 +4473,8 @@ msgstr "Legg til i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" @@ -4440,8 +4517,8 @@ msgstr "Brukerkommentaer genereres kun fra hovedbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Ingen bøker ble valgt" @@ -4501,8 +4578,8 @@ msgstr "Velg plassering for %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d bøker" @@ -4594,6 +4671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -4644,8 +4722,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4683,7 +4761,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" @@ -4716,7 +4794,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Samlet konvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -4724,7 +4802,7 @@ msgstr "Kan ikke konvertere" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starter konvertering av %d bok (bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tøm utdatafilen. Antakeligvis har konverteringsprosessen stoppet opp" @@ -4913,7 +4991,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stans konverteringsserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "-post til" @@ -4921,32 +4999,32 @@ msgstr "-post til" msgid "Email to and delete from library" msgstr "E-post til og fjern fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(fjern fra blblioteket)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Klargjøring av e-postbasert deling av bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Koble/del" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Stopper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stopper serveren. Dette kan ta flere minutter, vennligst vent..." @@ -5033,20 +5111,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Laster ned {0} av {1} bok(bøker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan ikke redigere metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan ikke slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst to bøker må velges for å slå sammen bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5054,7 +5132,7 @@ msgstr "" "Du er i ferd med å slå sammen fler enn 5 bøker. Er du sikker på at du " "ønsker å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5066,7 +5144,7 @@ msgstr "" "og deretter valgte bøker vil ikke bli slettet eller " "forandret..

    Vennligst bekreft at du ønsker å fortsette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5087,7 +5165,7 @@ msgstr "" "slettet permanent fra ditt calibrebibliotek.

    . Er du " "sikker på at du ønsker å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5106,19 +5184,19 @@ msgstr "" "bøkene vil bli permanent slettet fra ditt calibrebibliotek.

    " "Er du sikker på at du vil fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Hent nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Skaffer nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " funnet." @@ -5183,7 +5261,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kjør velkomstveiviser" @@ -5191,11 +5269,11 @@ msgstr "Kjør velkomstveiviser" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Omstart i feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan ikke konfigurere samtidig som en oppgave kjører." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan ikke konfigurere før calibre har blitt startet på nytt." @@ -5271,7 +5349,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klikk vis detaljer knappen for å se hvilke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Vis bokdetaljer" @@ -5359,26 +5437,30 @@ msgstr "Vis" msgid "View specific format" msgstr "Vis spesifikt format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Les en tilfeldig bok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Kan ikke vise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Formatet er ikke tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Devalgte bøkene har ingen formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Velg format som skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5386,11 +5468,11 @@ msgstr "" "Ikke alle av de valgte bøkene var tilgjengelig i %s formatet. Du bør " "konvertere dem først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flere bøker ble valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5402,11 +5484,11 @@ msgstr "" "startet denne prosessen, kan den ikke stanses før den er fullført. Ønsker du " "å fortsette?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan ikke åpne folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har ikke tilgjengelig formater." @@ -5431,7 +5513,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" @@ -5583,8 +5665,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5650,8 +5733,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Bane" @@ -5661,17 +5744,17 @@ msgstr "Bane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" @@ -5681,25 +5764,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Ingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Lim inn omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopier omslag" @@ -5749,7 +5832,7 @@ msgstr "Valg spesifisert til" msgid "output" msgstr "utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5757,7 +5840,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5772,7 +5855,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5780,14 +5863,14 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5803,68 +5886,36 @@ msgstr "utdata" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Koding av Bib fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Felt som skal inkluderes som utdata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Kodekonfigurasjon (endre deersom du får feilmelding)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strengt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "erstatt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "bytte av bakoverskråstrek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX innsettingsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "Blandet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "Forskjellig" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Lag et sitat-emneord?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Legg til fil-stier til formatene?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Uttrykk for å lage BibTeX sitat-emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6164,6 +6215,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Formater den valgte teksten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6413,10 +6465,14 @@ msgstr "Ikke legg inn en &Innholdsfortegnelse ved begynnelsen av boken." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Seksjoner:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Veiviser for omskalering av fontstørrelse" @@ -6572,15 +6628,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Fjern unødvendige bindestreker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Sett vanlige ord og mønstre i kursiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Erstatt enhet innrykk med CSS innrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -7044,21 +7100,21 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Forekomster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -7076,46 +7132,49 @@ msgstr "&Neste" msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Søk\n" +"og\n" +"Erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "&Søk igjennom vanlige uttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ugyldig regulæruttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ugyldig regulæruttrykk: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Første uttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Erstatnings Tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Andre uttrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tredje utrykk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -7202,19 +7261,19 @@ msgstr "Ugyldig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath uttrykket %s er ugyldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapittel&merke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Fjern første &bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Sett inn &metadata som en side ved begynnelsen av boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7222,6 +7281,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7270,7 +7333,7 @@ msgstr "TXT Inndata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7282,7 +7345,7 @@ msgstr "Formateringsstil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Vanlig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7333,7 +7396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Enkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Maximum line length:" @@ -7455,11 +7518,11 @@ msgstr "" "om avansert bruk av XPath, se XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Søk blant omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" @@ -7468,11 +7531,11 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7487,30 +7550,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "Stjerne(r)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ikke rangert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Setter '%s' til i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7518,23 +7581,23 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som vil bli satt som " "standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Fjern serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummerer bøker automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tving tall til å starte med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7542,15 +7605,15 @@ msgstr "" "Opplistingen \"{0}\" inneholder en avslått verdi som ikke vil bli å finne i " "listen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Fjerne alle emneord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "emneord som skal legges til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" @@ -7643,21 +7706,21 @@ msgstr "Feil" msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Velg mappe som skal åpnes som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7665,67 +7728,67 @@ msgstr "" "En midlertidig feil oppsto ved kommunikasjonen med enheten. Vennligst plugg " "ut og plugg inn igjen enheten, eller ta en omstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7734,11 +7797,11 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7949,49 +8012,61 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopier &til utklippstavlen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Slett markerte filer (markerte underelementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Reparer merkede seksjoner (markerte reparerbare elementer)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Navn som skal ignoreres:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Legg inn kommaseparert standard filnavn med stjernetegn, som synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Utvidelser som skal ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7999,21 +8074,21 @@ msgstr "" "Legg inn kommaseparert utvidelser uten et etterfølgende punktum. Benyttes " "kun i bokmapper" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(reparerbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Sti fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8027,7 +8102,7 @@ msgstr "Velg format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8165,7 +8240,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Avbryt" @@ -8180,7 +8255,7 @@ msgstr "Hvor ønsker du at slettingen skal skje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8214,13 +8289,13 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8247,12 +8322,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Sortering blant forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Feil ved forfatternavn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" @@ -8444,22 +8519,22 @@ msgid "Working" msgstr "prossesserer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -8570,29 +8645,29 @@ msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Forfattere kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke " "behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" "Tittel kan ikke legges inn i en tom streng. Boktittel %s er ikke behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8600,25 +8675,25 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9171,7 +9246,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9186,7 +9261,7 @@ msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9430,7 +9505,7 @@ msgstr "&Passord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Vis passord" @@ -9473,37 +9548,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Gjeldende lagrede søk vil bli slettet permanent. er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Redigeringsverktøy for lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Lagret søk: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Velg et lagret søk som skal redigeres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Slett gjeldende lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Legg inn et nytt lagret søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Legg til det nye lagrede søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Forandre innholdet i det lagrede søket" @@ -9888,34 +9977,38 @@ msgstr "Forfattere" msgid "Publishers" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (ikke i noen av bøkene)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10037,12 +10130,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Inneholder ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" "Innholdet kan ikke stilles inn for å gjøre ingenting. Slett det istedet." @@ -10114,7 +10207,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Send test e-post fra %s til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -10368,63 +10461,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "e-post til %s til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Vedlagt føler %s som periodisk lastes ned fra calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Vedlagt finner du e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "i %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Sender e-post til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Autokonverter de følgende bøkene før du sender dem via e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunne ikke sende følgende bøker som e-post da ingen passende formater ble " "funnet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Kunne ikke sende bok med e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10438,67 +10531,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regulære &uttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Fil&navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Tittel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulære uttrykk (?P<tittel>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Ingen treff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Forfattere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Serieoppføring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagssøker" @@ -10630,7 +10741,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10639,7 +10750,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10709,92 +10820,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Rediger mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s of %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Dobbelklikk til rediger me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10827,7 +10938,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ingen treff for søkefrasen %s ble funnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -10844,12 +10955,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" @@ -11007,7 +11118,7 @@ msgstr "Kan ikke Starte " msgid "%s is already running." msgstr "%s kjører allerede." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11015,15 +11126,15 @@ msgstr "" "Omdiriger consollens utdata til et dialogvindu (både stdout og stderr). " "Hendig på vinduer der GUI applikasjoner ikke har noen utdatamating." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Innstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Avslutt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -11098,7 +11209,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s for: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Fullført" @@ -11107,7 +11218,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Metadata ble suksessfult lastet ned for %d av %d bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -11236,17 +11347,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Høy" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Høy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alle bekreftelsesdialoger har blitt tilbakestilt" @@ -11373,7 +11489,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Legg til &egen kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11416,7 +11532,7 @@ msgstr "Vurdering, vist ved stjerner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nei" @@ -11434,10 +11550,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Nummer" @@ -11463,23 +11583,27 @@ msgstr "Ingen kolonne har blitt valgt" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Valgte kolonne er ikke en brukerdefinert kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Ingen oppslagsord er angitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11487,7 +11611,7 @@ msgstr "" "Oppslagsnavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall og understrek samt " "starte med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11495,68 +11619,64 @@ msgstr "" "Oppslagsnavnet kan ikke slutte med _indeks, fordi slike navn er reservert " "for indeksen til en seriekolonne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolonneoverskrift er angitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Søkenavnet %s er allerede benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Overskriften %s er allerede benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du må legge inn en mal for sammensatte kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du må legge inn minst en verdi for oppramsende kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan ikke gi en tom verdi, siden dette er inkludert som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Verdien \"{0}\" finnes flere ganger i samme liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Kolonneoverskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Brukes til å søke i kolonnen. Kan kun inneholde nummer og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolonnenoverskrift i biblioteksvisning og kategorinavn i emneordspanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Den informasjonen som vil bli beholdt i kolonnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11564,7 +11684,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11582,48 +11715,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy viser 05 Januar 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Bruk MMM yyyy for måned + år, yyyy kun for år" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Datoformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Felt-mal. Benytter den samme syntaksen som lagre maler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Lik lagre maler. For eksempel: {tittel} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standard: (ingenting)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Verdier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11634,7 +11775,7 @@ msgstr "" "har\n" "fire verdier. Den første av dem er en tom verdi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Den tomme strengen er alltid den første verdien" @@ -11676,19 +11817,26 @@ msgstr "Lag &standard" msgid "&Remove email" msgstr "&Fjern e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Autosend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-Post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formater til e-post. Det første samsvarende formatet vil bli sendt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11696,7 +11844,7 @@ msgstr "" "Dersom merket av, vil nedlastede nyheter automatisk bli sent
    til denne e-" "postadressen (dersom det er i ett av de opplistede formatene)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "ny e-postadresse" @@ -11708,92 +11856,92 @@ msgstr "Reduser" msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Små" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Store" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Ved første bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partisjonert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Brukergrensesnitt-&visning (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "&Antall omslag som skal vises i søkemodus (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Velg &språk (krever omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Vis &gjennomsnittsvurdering i emneordspanelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Slå av alle animeringer. Nyttig dersom du har en svak/eldre datamaskin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Slå av &animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Slå på oppgave&panelikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Vis &splash bilde når enheten starter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Deaktivering og varsler i systemstatusfeltet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Bruk &romerske tall for serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Vis omslag &søk i eget vindu (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11807,22 +11955,22 @@ msgstr "" "å få en liste av faste størrelsegrupper. Velg deaktivert\n" "dersom du aldri ønsker underkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11832,52 +11980,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Vis &tekst under ikoner:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Del verktøylinjen til to verktøylinjer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Tegnsett for grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Endre &tegnsett (krever omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Bruk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Gjenopprett &standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Lagre endringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Avbryt og gå tilbake til oversikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Gjenoppretter til standarder er ikke støttet av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11885,7 +12029,7 @@ msgstr "" "Noen av endringene du har gjort krever en omstart. Vennligst avslutt og " "start opp calibre igjen så snart som mulig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11894,7 +12038,7 @@ msgstr "" "umiddelbart. Du tillates ikke å endre flere preferanser før omstart har " "blitt gjennomført." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Gjennomfør omstart" @@ -12437,7 +12581,7 @@ msgstr "" "preferanser->Avansert->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -12691,35 +12835,39 @@ msgstr "Skille" msgid "Choose library" msgstr "Velg bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Hvedverktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Hovedverktøylinje når en enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontekstmeny for bøker i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontekstmeny for bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Kan ikke legge til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan ikke legge til handlingen %s til dette området" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan ikke fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan ikke fjerne handlingen %s fra dette området" @@ -12819,8 +12967,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -12912,161 +13060,166 @@ msgstr "Klikk for å endre" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Skjul kategorien %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Vis kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Administrere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Administrere lagrede søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Administrere brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Vis alle kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Å endre forfattere for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13076,61 +13229,61 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sorter etter navn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorter etter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorter etter gjennomsnittsbedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Sett sorteringsrekkefølge for oppføringer i emneordleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Sammenlign alle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Sammenlign hviklet som helst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Når du velger flere oppføringer i emneordleseren, bruk noen eller alle av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Administrer &brukerkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Legg til dine egne kategorier til emneordleseren" @@ -13196,11 +13349,11 @@ msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre hurtigstart-guide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13210,33 +13363,23 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s

    Denne loggen " "vil vises automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Feilet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Hvis du " -"synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " -"utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13246,11 +13389,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.
    \n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13457,7 +13600,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -13540,36 +13683,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -13638,80 +13781,84 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13789,27 +13936,27 @@ msgstr "Finn forrige hendelse" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Dra for å endre størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Veksle" @@ -13963,16 +14110,16 @@ msgstr "Sender..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-posten har blitt sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -13980,29 +14127,29 @@ msgstr "" "Dersom du setter opp en ny hotmail-konto, så må du først logge deg på denne " "kontoen før du kan sende e-post til den." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Din %s &e-postadresse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Ditt %s &brukernavn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Ditt %s &passord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14012,22 +14159,35 @@ msgstr "" "å legge til din %s e-postadresse til tillatte e-postadresser i din " "Amazon.com Kindle administrator-side." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Innstillinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Ugyldig konfigurering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Du må legge inn Fra e-postadresse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for e-post serveren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14146,54 +14306,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på &Innholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "ikke merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "Denne måneden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dager siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -15210,11 +15370,11 @@ msgstr "" "\n" "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Ingen merkelapp ble lagt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15222,23 +15382,23 @@ msgstr "" "Merkelappen kan kun inneholde små bokstaver, tall eller understrek, samt at " "den må starte med en bosktav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sGjennomsnittlig vurdering er %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" @@ -15469,122 +15629,122 @@ msgstr "" "Fast forstavelse for alle URLer. Greit for tilbakeproxy til denne serveren " "fra Apache/nginx/osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laster, vennligst vent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Gå til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Første" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Siste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Søker i %d bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Snittvurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Søk bøker etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Velg en kategori å søke etter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Søke etter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "OPp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Bøker i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andre formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Fast lenke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En fast lenke til denne boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denne boken har blitt slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Bøker funnet" @@ -15636,35 +15796,35 @@ msgstr "" "Oppdaterer serveren automatisk når kildekoden endres. Det er mulig at dette " "ikke fungerer under alle miljø." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "RANGERING: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "EMNEORD: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Bøker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Av " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Bøker sortert av " @@ -15721,40 +15881,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Les metadata fra filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Arbeidsprosessenes prioritet" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Bytt mellom forfatterenes for og etternavn når den leser metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Legg til nye formater til eksisterende oppføringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Emneord som skal brukes i bøker som legges til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste av navngitte søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brukerdefinerte kategorier for emneordsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og når calibre oppdaterer metadata til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16286,16 +16449,16 @@ msgstr "Kunne ikke verifisere med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroller e-postlevering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Ukjent seksjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukjent mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Ubetitelet artikkel" @@ -16331,95 +16494,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukjent nyhetskilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"kvitteringen trenger et brukernavn og et pasord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Nedlasting ferdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tUgyldige lenker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Henter matinger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Funnet matinger fra indeksside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Forsøker å laste ned omslag..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genererer mastetopp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Matinger er lastet ned til %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Laster ned omslag fra %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Mastetopp-bilde er lastet ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Utittelert artikkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Henter mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16427,7 +16590,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke logge inn. Sjekk at du benytter riktig brukernavn og passord for " "calibres periodiske service." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16436,18 +16599,18 @@ msgstr "" "abonnement utgått eller så har du gått utover maksimalt antall nedlastinger " "for i dag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planlagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" @@ -17111,6 +17274,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS serien. 500/505/700 osv." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Ingen gyldige programtillegg ble funnet i " + #~ msgid "Communicate with the BeBook eBook reader." #~ msgstr "Kommuniser med BeBook eBook-leser." @@ -17437,9 +17603,6 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Show ¬ifications in system tray" #~ msgstr "Vis &varsler i oppgavepanelet" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Verktøylinje" - #~ msgid "&Button size in toolbar" #~ msgstr "&Knappestørrelse i verktøylinjen" @@ -17775,6 +17938,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "Ikke glem å legge inn ditt gmail brukernavn og passord. Du kan registrere en " #~ "gratis gmail-konto ved http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for e-post serveren." + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Fullfør gmail oppsett" @@ -17818,6 +17984,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " #~ msgstr "Passord for tilgang til ditt Calibrebibliotek. Brukernavn er " +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Arbeidsprosessenes prioritet" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken" @@ -18720,12 +18889,39 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgstr "" #~ "Behold alle samlinger selv om de ikke finnes i bibliotekets metadata." +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "erstatt" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorer" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "bytte av bakoverskråstrek" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strengt" + #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Last ned omslag fra librarything.com" #~ msgid "Switch to library..." #~ msgstr "Velg bibliotek..." +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "Blandet" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "Forskjellig" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bok" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Tilpass verktøylinjen" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommuniser med Kogan" @@ -18792,6 +18988,15 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Les metadata fra &fil innhold fremfor filnavnet" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "er resultatet av innsatsen til mange frivillige fra hele verden. Hvis du " +#~ "synes programmet er nyttig, kan du vurdere å donere for å støtte " +#~ "utviklingen. Din gave hjelper å holde calibre-utviklingen gående." + #~ msgid "" #~ "Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " #~ "calibre. Your changes will only take effect after a restart of calibre." @@ -19024,6 +19229,9 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ "Du har endret emneord. For å kunne redigere emneord må du enten forkaste " #~ "eller legge til disse endringene" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Del verktøylinjen til to verktøylinjer" + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" @@ -19189,3 +19397,6 @@ msgstr "Ikke last ned CSS stilsett" #~ msgid "Plugin {0} successfully removed" #~ msgstr "Programtillegg {0} ble fjernet" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personifiser søk" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 151cb6a78e..f4934704fa 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,35 +7,35 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 02:48+0000\n" "Last-Translator: heinz beck \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Mach absolut garnichts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -83,13 +84,13 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -117,21 +118,21 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -152,67 +153,67 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Kennen wi nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Datei Typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadaten Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadaten Writer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalogerstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Instellen" @@ -326,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -335,8 +336,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +msgid "Toolbar" +msgstr "Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -345,7 +346,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -669,35 +670,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapping für Dateityp Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokale Plugin Anpassung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Ausgeschaltene Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -709,19 +706,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -729,15 +726,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -749,7 +746,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -757,94 +754,122 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -887,30 +912,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." @@ -918,28 +943,28 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1142,12 +1167,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1238,15 +1263,15 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Sony PRS-500 eBook Reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1254,18 +1279,18 @@ msgstr "" "Mit Kommata getrennte Liste von Metadatenfeldern um Büchersammlungen auf dem " "Gerät zu erstellen. Möglichkeiten sind: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1274,29 +1299,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1431,7 +1467,7 @@ msgstr "Besondere Anpassung" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." @@ -1610,43 +1646,43 @@ msgstr "" "\n" "Eine vollständige Dokumentation des Konvertierungssystems finden Sie unter\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "EINGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verabeitung der Eingabe-Datei %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "AUSGABE EINSTELLUNGEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle der Verarbeitung der Ausgabe %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des Layouts der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrolle der automatischen Erkennung der Dokumentstruktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1656,19 +1692,19 @@ msgstr "" "Voreinstellung wird, falls die Ursprungsdatein ein Inhaltsverzeichnis hat, " "dieses verwendet anstatt des automatisch erstellten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Einstellungen zum Setzen von Metadaten in der Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Einstellungen zur Hilfe mit der Fehlersuche bei der Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Vorgegebene Downloadschemata auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" @@ -1897,33 +1933,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Oberen Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Unteren Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Linken Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Rechten Rand der Seite in Punkt eingeben. Die Voreinstellung ist %default. " "Anmerkung: 72 Punkt sind 1 Inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1932,7 +1976,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1942,14 +1986,14 @@ msgstr "" "Paragraphen von 1,5 em ein. Die Entfernung des Abstands funktioniert nur bei " "Quelldateien, die Paragraphen verwenden (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1957,7 +2001,7 @@ msgstr "" "Verwendet bevorzugt das aus der Ursprungsdatei gewonnene Umschlagbild " "anstatt des angegebenen Umschlagbildes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1965,7 +2009,7 @@ msgstr "" "Leerzeile zwischen Paragraphen einfügen. Funktioniert nur, wenn die " "Quelldatei Paragraphen verwendet (

    oder

    Tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1974,7 +2018,7 @@ msgstr "" "Bild in der Ursprungsdatei ein Umschlagbild ist und ein externes " "Umschlagbild angegeben werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1982,13 +2026,13 @@ msgstr "" "Metadaten des Buchs am Buchanfang einfügen. Das ist hilfreich, wenn Ihr " "eBook Reader das direkte Anzeigen/Suchen von Metadaten nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1996,7 +2040,7 @@ msgstr "" "Lese Metadaten aus angegebener OPF Datei. Die aus dieser Datei gelesenen " "Metadaten überschreiben jegliche Metadaten in der Ursprungsdatei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2006,7 +2050,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2016,110 +2060,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geben Sie den Titel an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Geben Sie den Autor an. Mehrere Autoren sollten durch UND-Zeichen getrennt " "angegeben werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Titel, der für die Sortierung verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" "Zeichenfolge, die für die Sortierung nach Autor verwendet werden soll. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Geben Sie die Beschreibung des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geben Sie den Herausgeber des Buches an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Geben Sie die Reihe an, zu der dieses Buch gehört." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Geben Sie den Index des Buches in dieser Reihe an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" "Geben Sie die Bewertung an. Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geben Sie die ISBN des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Geben Sie die Etiketten für das Buch an. Durch Kommata getrennte Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Geben Sie den Hersteller des Buches an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Geben Sie die Sprache an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2127,88 +2171,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" @@ -2339,7 +2383,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2350,6 +2394,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2744,105 +2792,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Reihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3019,7 +3067,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3161,7 +3209,7 @@ msgstr "Der Titel des gesuchten Buches." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Der Herausgeber des gesuchten Buches." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3233,19 +3281,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." @@ -3290,70 +3362,70 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -3373,9 +3445,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -3576,6 +3648,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Thema" @@ -3731,7 +3804,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3887,74 +3960,78 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3962,68 +4039,68 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse in der Warteschlange" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4193,8 +4270,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" @@ -4236,8 +4313,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" @@ -4297,8 +4374,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4388,6 +4465,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -4433,8 +4511,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4468,7 +4546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4499,7 +4577,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -4507,7 +4585,7 @@ msgstr "Konvertierung nicht möglich" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4688,7 +4766,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "eMail an" @@ -4696,32 +4774,32 @@ msgstr "eMail an" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "An Reader übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4808,26 +4886,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4835,7 +4913,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4847,7 +4925,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4858,19 +4936,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Nachrichten abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " abgerufen." @@ -4935,7 +5013,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" @@ -4943,11 +5021,11 @@ msgstr "Willkommens-Assistenten ausführen" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -5021,7 +5099,7 @@ msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche Details zeigen, um zu sehen, welche es gibt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zeige Buchdetails" @@ -5109,36 +5187,40 @@ msgstr "Vorschau" msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Mehrere Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5150,11 +5232,11 @@ msgstr "" "Rechners haben. Einmal gestartet kann der Prozess nicht beendet werden, " "bevor er abgeschlossen ist. Möchten Sie fortfahren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Konnte Verzeichnis nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." @@ -5179,7 +5261,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -5322,8 +5404,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5385,8 +5468,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Pfad" @@ -5396,17 +5479,17 @@ msgstr "Pfad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5416,25 +5499,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Keine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5484,7 +5567,7 @@ msgstr "Einstellungen für" msgid "output" msgstr "Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5492,7 +5575,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5507,7 +5590,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5515,14 +5598,14 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5538,68 +5621,36 @@ msgstr "Ausgabe" msgid "Form" msgstr "Art" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5880,6 +5931,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6127,10 +6179,14 @@ msgstr "Kein Inhal&tsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Schriftskalierungs-Assistent" @@ -6733,7 +6789,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6765,25 +6821,25 @@ msgstr "&Nächstes" msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %s" @@ -6892,19 +6948,19 @@ msgstr "Ungültiger XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Der XPath Ausdruck %s ist ungültig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Erstes B&ild entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Metadaten als erste Seite des Buchs einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6912,6 +6968,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7141,11 +7201,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Umschlagbilder durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7154,11 +7214,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7173,66 +7233,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7325,21 +7385,21 @@ msgstr "Fehler" msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7347,68 +7407,68 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7417,11 +7477,11 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7623,68 +7683,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7697,7 +7769,7 @@ msgstr "Format wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7834,7 +7906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7849,7 +7921,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7881,13 +7953,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -7914,12 +7986,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8111,22 +8183,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8213,50 +8285,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8766,7 +8838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8781,7 +8853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9009,7 +9081,7 @@ msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Pa&sswort anzeigen" @@ -9052,36 +9124,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9461,34 +9547,38 @@ msgstr "Autoren" msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9609,12 +9699,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9683,7 +9773,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Test eMail senden von %s an:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -9930,63 +10020,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nachrichten:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Im Anhang finden Sie das eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "von" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "im %s Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Sende eMail an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Versenden per eMail automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Konnte die folgenden Bücher nicht versenden, da geeignete Formate fehlen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10000,67 +10090,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "R&egulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Datei&name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Kein Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autoren:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Reihen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Reihen Index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -10192,7 +10300,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -10201,7 +10309,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10271,92 +10379,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Buch %s von %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10389,7 +10497,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Keine Treffer für die Suchworte %s gefunden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10406,12 +10514,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" @@ -10561,7 +10669,7 @@ msgstr "Start nicht möglich " msgid "%s is already running." msgstr "%s ist schon gestartet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10570,15 +10678,15 @@ msgstr "" "stderr). Hilfreich bei Fenstern in denen GUI Programme nicht über Output-" "Streams verfügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "Be&enden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10653,7 +10761,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10662,7 +10770,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10785,17 +10893,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10916,7 +11029,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10957,7 +11070,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10975,10 +11088,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11004,94 +11121,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11099,7 +11216,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11110,55 +11240,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11197,19 +11335,26 @@ msgstr "Als Voreinstellung verwenden" msgid "&Remove email" msgstr "eMail entfe&rnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Automatisches Übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "eMail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Formate für eMail. Das erste passende Format wird versendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11218,7 +11363,7 @@ msgstr "" "Adresse versendet (vorausgesetzt sie entspricht einem der angegebenen " "Formate)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "Neue eMail Adresse" @@ -11230,94 +11375,94 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "A&nzahl der anzuzeigenden Umschlagbilder in der Cover-Ansicht (erfordert " "Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Sprache wäh&len (erfordert Neustart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Symbol im Sys&tembereich der Kontrollleiste aktivieren (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster (erfordert Neustart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11326,22 +11471,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11351,64 +11496,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11913,7 +12054,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -12164,35 +12305,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12289,8 +12434,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -12382,161 +12527,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12546,60 +12696,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Übereinstimmung mit allen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Übereinstimmung mit irgendeinem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12665,42 +12815,35 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Misslungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12711,11 +12854,11 @@ msgstr "" "verursachen.
    \n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12919,7 +13062,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -12999,36 +13142,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -13098,79 +13241,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13248,27 +13395,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "eBook drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13416,67 +13563,79 @@ msgstr "Übermittlung läuft..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "eMail erfolgreich verschickt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Schlechte Einstellung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Sie müssen die Absender eMail Adresse angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13599,54 +13758,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Content Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14534,33 +14693,33 @@ msgstr "" "\n" "Sie erhalten Hilfe zu einem bestimmten Befehl mit: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" @@ -14778,122 +14937,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14930,35 +15089,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -15016,40 +15175,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15580,16 +15742,16 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" @@ -15624,119 +15786,119 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" "Das \"%s\" Downloadschema benötigt einen Benutzernamen und ein Passwort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download beendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Sie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Geplant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" @@ -16550,9 +16712,6 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ "Option außer Gebrauch und wird bevorzugt behandelt. Um --font-delta zu " #~ "benutzen, geben Sie 0 an. Voreinstellung: %defaultpt" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Symbolleiste" - #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" @@ -17278,6 +17437,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Ungültige Größe" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorität der Arbeitsaufträge" + #~ msgid "" #~ "\n" @@ -17351,6 +17513,9 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ msgid "Output:" #~ msgstr "Ausgabe:" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Kein gültiges Plugin gefunden in " + #~ msgid " plugins" #~ msgstr " Plugins" @@ -17944,6 +18109,10 @@ msgstr "Lade CSS Stylesheets nicht herunter." #~ "Vergessen Sie nicht, Ihren Googlemail Benutzernamen und Ihr Passwort " #~ "anzugeben" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für den Mailserver angeben." + #~ msgid "Select database location" #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 7013f1c281..9fdca8191a 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-02 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Pieter Lexis \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 04:06+0000\n" +"Last-Translator: Oscar Schrover \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -24,22 +24,22 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Doet helemaal niets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -78,7 +78,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -87,13 +88,13 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -121,21 +122,21 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -143,12 +144,12 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -156,67 +157,67 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Basis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Op maat maken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Bestandstype" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Metagegevens lezer" +msgstr "Lezer etagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Metagegevens schrijver" +msgstr "Schrijver metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Catalogusgenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Actie in de gebruikersinterface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" @@ -228,7 +229,7 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Loop alle links na in een HTML-bestand en maak een ZIP-bestand aan met alle " -"gelinkte bestanden. Telkens wanneer U een HTML-bestand toevoegt aan de " +"gelinkte bestanden. Telkens wanneer je een HTML-bestand toevoegt aan de " "bibliotheek wordt deze plug-in geactiveerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 @@ -236,8 +237,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "latin1, iso-8859-1 and utf-8." msgstr "" -"Karaktercodering voor de invoer HTML-bestanden. Standaard keuzes zijn: " -"cp1252, latin1, iso-8859-1 en utf-8." +"Karaktercodering voor de HTML-invoerbestanden. Standaardkeuzes zijn: cp1252, " +"latin1, iso-8859-1 en utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:61 msgid "" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Haal de omslag uit bestanden met stripverhalen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:406 msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "lees de metagegevens van %s bestanden" +msgstr "lees de metagegevens van %s-bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Lees de metagegevens van ebooks in RAR archieven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Lees metagegevens van eboeken in ZIP-archieven" +msgstr "Lees metagegevens van e-boeken in ZIP-archieven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440 @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Lees metagegevens van eboeken in ZIP-archieven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" +msgstr "Stel metagegevens van %s-bestanden in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "Look and Feel" @@ -324,32 +325,33 @@ msgstr "Gedrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Change the way calibre behaves" -msgstr "Wijzig de manier waarop Calibre reageert" +msgstr "Wijzig het gedrag van Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg je eigen kolommen toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "Voeg/Verwijder je eigen kolommen toe aan de calibre boekenlijst" +msgstr "" +"Voeg je eigen kolommen toe aan of schrap ze uit de calibre boekenlijst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Gereedschapsbalk aanpassen" +msgid "Toolbar" +msgstr "Werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -"Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " -"actie's in beide." +"Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " +"acties in beide." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Zoekmethode aanpassen" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Uitvoeropties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "Set de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat" +msgstr "Stel de conversieopties specifiek voor ieder uitvoerformaat in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Adding books" @@ -411,8 +413,8 @@ msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Bepaal hoe calibre bestanden uit zijn database op schijf bewaard als je " -"Bewaar op schijf gebruikt" +"Bepaal hoe calibre bestanden uit zijn database op schijf bewaart als je " +"'Bewaar op schijf' gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Sending books to devices" @@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Stuur boeken naar apparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Bepaald hoe calibre de bestanden naar je ebook reader verstuurt" +msgstr "Bepaald hoe calibre de bestanden naar je e-boeklezer verstuurt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 msgid "Metadata plugboards" @@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Bepaal de eigenschappen van je sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Sharing books by email" -msgstr "Deel boeken via email" +msgstr "Deel boeken via e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 @@ -459,7 +461,7 @@ msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -"Configureer het delen van boeken via email. Dit kan gebruikt worden om " +"Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "automatisch gedownload nieuws naar je apparaten te sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 @@ -471,18 +473,18 @@ msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Configureer de calibre Content Server, die je toegang tot je calibre " -"bibliotheek geeft van overal, op elk apparaat, via het internet" +"Configureer de calibre Content Server, die je toegang tot je " +"calibrebibliotheek geeft van overal, op elk apparaat, via het internet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" +msgstr "Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -"Voeg toe/verwijder/of pas diverse onderdelen van calibre's werking aan" +"Voeg toe of verwijder diverse onderdelen van calibres werking of pas ze aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" @@ -502,7 +504,7 @@ msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Conversie Invoer" +msgstr "Invoer van conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "Conversie Uitvoer" +msgstr "Uitvoer van conversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" @@ -538,15 +540,15 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Dit profiel probeert te voorzien in leesbare resultaten en is handig als u " -"niets over het invoer document weet." +"Dit profiel probeert zinnige instellingen te gebruiken, en is handig als je " +"niets over het invoerdocument weet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS modellen. De 500/505/600/700 etc." +"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-modellen. De 500/505/600/700 etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Microsoft Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." -msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Mobipocket boeken." +msgstr "Dit profiel is bedoeld voor boeken voor Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 @@ -623,7 +625,7 @@ msgid "" "devices." msgstr "" "Dit profiel probeert zinnige instellingen te gebruiken, en is handig om een " -"document te maken dat op een computer of meedere apparaten gelezen wordt." +"document te maken dat op een computer of meerdere apparaten gelezen wordt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "" @@ -654,11 +656,11 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inktapparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inkt apparaat met een groot scherm" +msgstr "Geschikt voor gebruik met ieder e-inktapparaat met een groot scherm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -669,7 +671,7 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS reeks. De 300/600 etc, in " +"Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-reeks. De 300/600 etc, in " "horizontale schermmodus. Vooral handig voor stripboeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 @@ -678,41 +680,37 @@ msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Dit profiel is voor de B&N Nook Color" +msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor het Sanda Bamboek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Geïnstalleerde Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" -msgstr "Binding voor bestandstype plug-ins" +msgstr "Binding tussen bestandstype en plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Lokale plug-in aanpassing" +msgstr "Lokale plug-inaanpassing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" -msgstr "Uitgeschakelde plugins" +msgstr "Uitgeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Geen geldige plugin gevonden in " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "Initialisatie van de plugin %s is mislukt met een traceback:" +msgstr "Initialisatie van de plug-in %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -724,37 +722,37 @@ msgstr "" " Pas calibre aan door externe plug-ins te laden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plug-in toe door het pad op te geven naar het zip-bestand waarin " -"deze zich bevindt." +"hij zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een aangepaste plug-in op naam. Heeft geen effect op ingebouwde " "plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -"Personaliseer plugin. Geef een naam van een plugin en personalisatie string " +"Personaliseer plug-in. Geef een naam van een plug-in en personalisatiestring " "gescheiden met een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" -msgstr "Toon geïnstalleerde plugins" +msgstr "Toon geïnstalleerde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" -msgstr "Activeer de genoemde plugin" +msgstr "Activeer de genoemde plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" -msgstr "Deactiveer de genoemde plugin" +msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:150 msgid "Debug log" @@ -764,77 +762,105 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Komma-gescheiden lijst van mappen om e-boeken naar toe te sturen op het " -"apparaat. De eerste die wordt gevonden zal worden gebruikt." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen om e-boeken naar toe te sturen op " +"het apparaat. De eerste map die wordt gevonden zal worden gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceert met S60 telefoons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes / iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes / iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Kan boeken niet direct copiëren van iDevice. Sleep van iTunes bibliotheek " -"naar de de desktop, en voeg dan toe aan calibre's bibliotheek venster." +"Kan boeken niet direct copiëren van iDevice. Sleep van iTunesbibliotheek " +"naar de de desktop, en voeg dan toe aan het bibliotheekvenster van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Bijwerken van metagegevens opsomming op het apparaat…" +msgstr "Bijwerken van lijst metagegevens op het apparaat…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d van %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Gebruik Series als categorie in iTunes / iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache omslagen van iTunes / iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Sommige boeken niet gevonden in de iTunes database.\n" +"Sommige boeken niet gevonden in de iTunes-database.\n" "Verwijder met behulp van de iBooks app.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -842,31 +868,31 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen konden niet worden omgezet.\n" "Klik op 'Details weergeven' voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Verbinden met iTunes." @@ -880,7 +906,7 @@ msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "Apparaat IP adres (herstart calibre na aanpassing)" +msgstr "IP-adres van apparaat (herstart calibre na aanpassing)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" @@ -895,7 +921,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" -"Niet in staat om verbinding te maken met Bambook, u moet allereerst de " +"Niet in staat om verbinding te maken met Bambook, je moet allereerst de " "Bambook bibliotheek installeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 @@ -905,7 +931,7 @@ msgid "" "Bambook has been correctly configured." msgstr "" "Niet in staat om verbinding te maken met Bambook. \n" -"Als u probeert verbinding te maken via Wi-Fi, zorg er dan alstublieft voor " +"Als je probeert verbinding te maken via Wi-Fi, zorg er dan alstublieft voor " "dat het IP adres van Bambook correct is ingesteld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 @@ -917,30 +943,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." -msgstr "Bezig met het ophalen van boeken van het apparaat..." +msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." -msgstr "Bezig om de boeken naar het aparaat over te zetten..." +msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metagegevens lijst..." @@ -948,34 +974,34 @@ msgstr "Toevoegen boeken aan apparaat metagegevens lijst..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bezig om boeken te verwijderen van apparaat..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Verwijderen boeken van apparaat metagegevens lijst..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Versturen van metagegevens naar apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK is niet geïnstalleerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Binatone eBoek lezer." +msgstr "Communiceer met de Binatone e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." @@ -990,15 +1016,15 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus eboek lezer." +msgstr "Communiceer met de Cybook Gen 3 / Opus e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "Communiceer met de Cybook Orizon e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de EB600 e-boek lezer." +msgstr "Communiceer met de EB600 e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" @@ -1026,7 +1052,7 @@ msgstr "Communiceert met de Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Communiceer met de ESlick e-boek lezer." +msgstr "Communiceer met de ESlick e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." @@ -1044,27 +1070,27 @@ msgstr "apparaat interface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Communiceer met Hanlin V3 eboek lezers." +msgstr "Communiceer met Hanlin V3 e-boeklezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Communiceer met Hanlin V5 eBoek lezers." +msgstr "Communiceer met Hanlin V5 e-boeklezers." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Communiceer met de BOOX eBoek lezer." +msgstr "Communiceer met de BOOX e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Door komma's gescheiden lijst van mappen om e-books naar het apparaat te " -"sturen. De eerste map die bestaat zal worden gebruikt." +"Door komma's gescheiden lijst van mappen om e-boeken naar toe te sturen op " +"het apparaat. De eerste map die wordt gevonden zal worden gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Communiceer met de Hanvon N520 eBoek lezer." +msgstr "Communiceer met de Hanvon N520 e-boeklezer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." @@ -1161,7 +1187,7 @@ msgid "" msgstr "" "Paginanummering kan op twee manier gegenereerd worden. De betere generator " "maakt de paginanummering zoals deze in het geprinte boek opgenomen zijn, " -"deze methode is echter langzamer en vertraagt het verzenden van bestanden " +"deze methode is echter langzamer en vertraagt het versturen van bestanden " "naar de Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 @@ -1177,15 +1203,15 @@ msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -"De Kobo ondersteund slechts een verzameling op dit moment: de \"Im_Reading\" " -"lijst. Maak een tag aan genaamd \"Im_Reading\" " +"De Kobo ondersteunt slechts ëën collectie op dit moment: de 'Im_Reading' " +"lijst. Maak een tag aan genaamd 'Im_Reading' " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1279,23 +1305,23 @@ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-500 e-boek lezer." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Verbinden met alle Sony eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Alle op titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Alle op auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -"Komma gescheiden lijst van metagegevens velden om in collecties te " +"Door komma's gescheiden lijst van metagegevensvelden om in collecties te " "veranderen op de lezer. Mogelijkheden onder andere: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1305,11 +1331,11 @@ msgstr "" "waarden toe aan de lijst om ze aan te zetten. De collecties zullen benoemd " "worden gebaseerd op het karakter na de \":\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Upload ikonen van boekomslagen afzonderlijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1318,42 +1344,53 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" "Normaliter ziet de gebruiker van de Sony reader een weergave van de " -"afbeelding van de omslag. Met deze optie, zal calibre een afzonderlijke " -"omslag naar de reader sturen, wat van pas komt wanneer je DRMED boeken " -"overzet waarvan je niet de omslag wijzigen kunt. Waarschuwing: Deze optie " +"afbeelding van de omslag. Met deze optie zal calibre een afzonderlijke " +"omslag naar de reader sturen, wat van pas komt wanneer je DRMED-boeken " +"overzet waarvan je de omslag niet wijzigen kan. Waarschuwing: Deze optie " "kan slechts gebruikt worden bij de nieuwste Sony readers: 350, 650, 950 en " "nieuwer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Ververs afzonderlijke omslagen wanneer automatisch management wordt gebruikt " "(nieuwste readers)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" "Stel deze optie in waneer afzonderlijke boekomslagen wordt opgeladen telkens " -"wanneer U contact maakt met Uw apparaat. Schakel deze optie uit wanneer door " -"een groot aantal boeken op uw reader de prestaties sterk teruglopen." +"wanneer je contact maakt met je apparaat. Schakel deze optie uit wanneer " +"door een groot aantal boeken op je reader de prestaties sterk teruglopen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "Behoud boekomslag verhoudingen bij het maken van ikonen" +msgstr "Behoud verhoudingen van boekomslag bij het maken van ikonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -"Kies deze optie wanneer de ikonen dezelfde hoogte/breedte verhouding als de " +"Kies deze optie wanneer de ikonen dezelfde hoogte-breedteverhouding als de " "omslag moeten krijgen." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1420,8 +1457,8 @@ msgid "" "Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " "ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." msgstr "" -"Niet in staat om de %s harde schijf te detecteren. Of de schijf is " -"uitgeworpen, of uw kernel is exporteert een verouderde versie van SYSFS." +"Niet in staat om de harde schijf %s te detecteren. Of de schijf is " +"uitgeworpen, of je kernel exporteert een verouderde versie van SYSFS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:642 msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" @@ -1432,13 +1469,13 @@ msgid "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." msgstr "" -"Het hoofdgeheugen van %s is alleen leesbaar. Dit gebeurt slechts vanwege " -"systeem fouten." +"Het hoofdgeheugen van %s is alleen-lezen. Dit gebeurt slechts vanwege " +"systeemfouten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "De lezer heeft geen opslag kaart in dit slot." +msgstr "De lezer heeft geen opslagkaart in dit slot." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 msgid "Selected slot: %s is not supported." @@ -1459,7 +1496,7 @@ msgstr "Apparaat configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" -msgstr "Instellingen voor apparaat besturing drivers" +msgstr "Instellingen voor drivers apparaatbesturing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" @@ -1467,7 +1504,7 @@ msgstr "Gesorteerde lijst van formaten die de lezer ondersteunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Plaats bestanden in submappen als de lezer die ondersteunt" +msgstr "Plaats bestanden in deelmappen als de lezer die ondersteunt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 @@ -1476,7 +1513,7 @@ msgstr "Lees de metagegevens van de bestanden op de lezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "Gebruik de sortering op auteur instelling i.p.v. de auteur" +msgstr "Gebruik de instelling 'sortering op auteur' i.p.v. 'auteur'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" @@ -1488,11 +1525,11 @@ msgstr "Extra Persoonlijke instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Communiceer met een e-boek lezer." +msgstr "Communiceer met een e-boeklezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." -msgstr "Haal lezer informatie op..." +msgstr "Haal informatie van lezer op..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:197 msgid "Rendered %s" @@ -1518,20 +1555,20 @@ msgid "" "of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " "creating your comics in EPUB format." msgstr "" -"Aantal kleuren voor grijstint afbeelding conversie. Standaard: %default. " -"Waarden van minder dan 256 kunnen resulteren in wazige tekst op uw apparaat " -"als de strips in EPUB formaat worden gemaakt." +"Aantal kleuren voor omzetten grijstinten van afbeeldingen. Standaard: " +"%default. Waarden van minder dan 256 kunnen resulteren in wazige tekst op je " +"apparaat als de strips in EPUB formaat worden gemaakt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Geen kleur normalisatie (contrast verbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " +"Geen kleurnormalisatie (contrastverbetering) voor afbeeldingen. Standaard: " "Nee (False)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Behoudt afbeelding aspect ratio. Standaard is beeldvullend." +msgstr "Behoudt verhoudingen van afbeelding. Standaard is beeldvullend." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "Disable sharpening." @@ -1542,20 +1579,20 @@ msgid "" "Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " "content as well as borders." msgstr "" -"Schakel afknippen van strip paginas uit. Voor sommige strips, afknippen kan " +"Schakel afknippen van strippaginas uit. Voor sommige strips kan afknippen " "ook inhoud verwijderen samen met de marges." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Splits landscape afbeeldingen niet in twee portret afbeeldingen" +msgstr "Splits landschapsafbeeldingen niet in twee portretafbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" "Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " "viewing in landscape mode." msgstr "" -"Behoudt aspect ratio en schaal afbeelding aan de hand van de schermhoogte " -"als beeld breedte voor het bekijken in landscape modus." +"Behoud verhouding van afbeelding en herschaal zodat schermhoogte overeenkomt " +"met de beeldbreedte voor het bekijken als landschap." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 msgid "" @@ -1563,14 +1600,14 @@ msgid "" "split into portrait pages from right to left." msgstr "" "Gebruik voor rechts-naar-links publicaties zoals manga. Hierdoor worden " -"landscape paginas gesplitst in portret paginas van rechts naar links." +"landscapepagina's gesplitst in portretpaginas van rechts naar links." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 msgid "" "Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " "time." msgstr "" -"Activeer ontspikkelen. Verminderd spikkel ruis. Dit kan de verwerkingstijd " +"Activeer ontspikkelen. Vermindert spikkelruis. Dit kan de verwerkingstijd " "flink verlengen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 @@ -1578,8 +1615,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -"Sorteer de bestanden in de comic niet alfabetisch op naam - gebruik de " -"voldorde waarin ze zijn toegevoegd aan de comic." +"Sorteer de bestanden in de strip niet alfabetisch op naam - gebruik de " +"volgorde waarin ze zijn toegevoegd aan de strip." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 msgid "" @@ -1587,9 +1624,9 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte eboek worden " -"geconverteerd. U kunt experimenteren om te zien welk formaat de optimale " -"grootte en visuele resultaten op uw apparaat genereren." +"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-boek worden " +"geconverteerd. Je kan experimenteren om te zien welk formaat de optimale " +"grootte en visuele resultaten op je apparaat genereren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:307 msgid "Apply no processing to the image" @@ -1646,99 +1683,99 @@ msgid "" msgstr "" "Invoer_bestand uitvoer_bestand [opties]\n" "\n" -"Converteer een eboek van het ene formaat naar het andere.\n" +"Converteer een e-boek van het ene formaat naar het andere.\n" "\n" "Invoer_bestand is de invoer, en uitvoer_bestand is de uitvoer. Beiden moeten " "worden opgegeven als de eerste twee parameters van het commando.\n" "\n" -"Het uitvoer eboek formaat wordt geraden aan de hand van de bestands extensie " -"van uitvoer_bestand. Dit kan ook het speciale formaat .EXT zijn, waar EXT is " -"de uitvoer bestand extensie is. In dit geal zal de naam van het uitvoer " -"bestand worden afgeleid uit de naam van het invoer bestand. Bestandsnamen " -"kunnen niet beginnen met een afbreekstreep (-). Als uitvoer_bestand geen " -"extensie bevat, dan zat het worden behandeld als zijnde een folder, en een " -"\"open eboek\" (OEB) bestaande uit HTML bestanden zal naar deze folder " -"worden geschreven. Dit zijn de bestanden die normaal gesproken naar de " -"uitvoer plugin zouden worden gestuurd.\n" +"Het e-boekformaat voor uitvoer wordt geraden aan de hand van de " +"bestandsextensie van uitvoer_bestand. uitvoer_bestand kan ook de vorm .EXT " +"hebben, waar EXT de extensie van het uitvoerbestand is, zonder naam. In dit " +"geval zal de naam van het uitvoerbestand worden afgeleid uit de naam van het " +"invoerbestand. Bestandsnamen kunnen niet beginnen met een afbreekstreep (-). " +"Als uitvoer_bestand geen extensie bevat, dan zat het worden behandeld als " +"zijnde een map, en een 'open e-boek' (OEB) bestaande uit HTML-bestanden zal " +"naar deze map worden geschreven. Dit zijn de bestanden die normaal gesproken " +"naar de uitvoerplug-in zouden worden gestuurd.\n" "\n" -"Na het opgeven dan de invoer en uitvoer bestanden kun je de conversie " +"Na het opgeven van de invoer- en uitvoerbestanden kan je de conversie " "beinvloeden door diverse opties op te geven. De beschikbare opties hangen af " -"van dzowel de invoer als uitvoer bestandstypen. Voor informatie, geeft zowel " -"de invoer als uitvoer namen op, en gebruik de -h optie.\n" +"van het type van zowel in- als uitvoerbestand. Voor meer informatie geef je " +"de optie-h op, met de namen van zowel in- als uitvoerbestand.\n" "\n" -"Voor volledige documentatie van het conversie systeem, zie\n" +"Voor volledige documentatie van het conversiesysteem, zie\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "INVOER OPTIES" +msgstr "OPTIES INVOER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "Opties om de bewerking van invoer bestand %s aan te passen" +msgstr "Opties om de bewerking van invoerbestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "UITVOER OPTIES" +msgstr "OPTIES UITVOER" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "Opties om de bewerking van uitvoer bestand %s aan te passen" +msgstr "Opties om de bewerking van uitvoerbestand %s aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opties om de 'look and feel' van de uitvoer aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v algemene patronen. " -"Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele akties " +"Normaal uitgeschakeld. Gebruik %s om aan te zetten. Individuele acties " "kunnen uitgeschakeld worden m.b.v. de %s opties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Wijzig de tekst en structuur van het document m.b.v patronen ingesteld door " "de gebruiker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." -msgstr "Beinvloed auto-detectie van de document structuur." +msgstr "Beinvloed auto-detectie van de documentstructuur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"de automatische generatie van de inhoudsopgave. Standaard, als het invoer " -"bestand een inhoudsopgave bevat, dan zal deze bij voorkeur worden gebruikt " -"in plaats van de automatisch gegenereerde." +"de automatische generatie van de inhoudsopgave. Standaard, als het " +"invoerbestand een inhoudsopgave bevat, dan zal deze bij voorkeur worden " +"gebruikt in plaats van de automatisch gegenereerde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opties om metagegevens in te stellen voor de uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Opties om te helpen met het vinden van problemen met de conversie" +msgstr "Opties om te helpen met het foutzoeken voor de conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Laat ingebouwde recepten zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:102 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" -"Niveau van informatie. Speficeer meerdere malen voor meer informatie." +"Niveau van informatie. Speficiceer meerdere malen voor meer informatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:109 msgid "" @@ -1746,9 +1783,9 @@ msgid "" "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " "conversion process a bug is occurring." msgstr "" -"Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van de conversie lijn in de " -"opgegeven folder. Handig als je er niet zeker van bent tijdens welke stap in " -"het conversie proces een fout optreedt." +"Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van de conversielijn in de " +"opgegeven map. Handig als je niet zeker weet tijdens welke stap in het " +"conversieproces een fout optreedt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118 msgid "" @@ -1757,10 +1794,10 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" -"Specificeer het invoer profiel. Het invoer profiel geeft het conversie " -"systeem informatie over hoe de verscheidene informatie in het invoer " -"document dient te worden geinterpreteerd. Bijvoorbeeld, resolutie-" -"afhankelijke lengtes (bv. lengte in pixels). keuzes zijn:" +"Specificeer het invoerprofiel. Het invoerprofiel geeft het conversiesysteem " +"informatie over hoe de verscheidene informatie in het invoerdocument dient " +"te worden geinterpreteerd. Bijvoorbeeld, resolutie-afhankelijke lengtes (bv. " +"lengte in pixels). keuzes zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1769,11 +1806,11 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -"Specificeer het uitvoer profiel. Het uitvoer profiel verteld het conversie " -"systeem hoe het document het best geoptimaliseerd kan worden voor het " -"betreffende apparaat. In sommige gevallen is een uitvoer profiel nodig om " +"Specificeer het uitvoerprofiel. Het uitvoerprofiel vertelt het " +"conversiesysteem hoe het document het best geoptimaliseerd kan worden voor " +"het betreffende apparaat. In sommige gevallen is een uitvoerprofiel nodig om " "documenten te creëren die werken op een apparaat. Bijvoorbeeld EPUB voor de " -"SONY lezer. Keuzes zijn:" +"SONY-lezer. Keuzes zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" @@ -1782,11 +1819,11 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -"De basis letter grootte in pts. Alle letter grootten in het geproduceerde " -"boek zullen worden herschaald gebaseerd op deze instellingen. Het kiezen van " -"een grotere grootte maakt de letters in de uitvoer groter, en omgekeer. " -"Standaard de basic letter grootte is gebaseerd op het u itvoer profiel dat " -"gekozen is." +"De basislettergrootte in pts. Alle lettergroottes in het geproduceerde boek " +"zullen worden herschaald gebaseerd op deze instelling. Het kiezen van een " +"grotere grootte maakt de letters in de uitvoer groter, en omgekeerd. " +"Standaard de basislettergrootte gebaseerd op het uitvoerprofiel dat gekozen " +"is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" @@ -1796,16 +1833,16 @@ msgid "" "algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " "use a mapping based on the output profile you chose." msgstr "" -"Herleiden van CSS lettertype namen naar letter grootten in pts. Een " -"voorbeeld setting is 12,12,14,16,18,20,22,24. Dit zijn de herleidingen voor " -"de groottes xx-small tot xx-large, met de eind grootte voor enorme fonts. " -"Het lettertype herschaling algorithme gebruikt deze letter groottes om de " +"Herleiden van CSS-lettertypenamen naar lettergroottes in pts. Een voorbeeld " +"van instelling is 12,12,14,16,18,20,22,24. Dit zijn de herleidingen voor de " +"groottes xx-small tot xx-large, met de laatste grootte voor enorme fonts. " +"Het algoritme voor lettertypeherschaling gebruikt deze lettergroottes om de " "letters intelligent aan te passen. Standaard worden de instellingen gebruikt " -"van het uitvoer profiel dat je kiest." +"van het uitvoerprofiel dat je kiest." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "Geen Herschaling van lettertypen." +msgstr "Geen herschaling van lettertypen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" @@ -1817,7 +1854,7 @@ msgid "" "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" "The minimale hoogte van een regel, als percentage van de berekende " -"lettergrootte van het element. Calibre borgt dat ieder element een " +"lettergrootte van het element. Calibre zorgt dat ieder element een " "regelhoogte heeft van op zijn minst deze instelling, onafhankelijk van wat " "het ingevoerde document specificeert. Zet op nul om te negeren. De " "standaardwaarde is 120%. Gebruik deze instelling liever dan de rechtstreekse " @@ -1831,6 +1868,10 @@ msgid "" "cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " "height manipulation is performed." msgstr "" +"De lijnhoogte in pts. Regelt de vrije ruimte tussen opeenvolgende " +"tekstregels. Geldt alleen voor elementen die hun eigen lijnhoogte niet " +"bepalen. Meestal is het opgeven van de minimale lijnhoogte nuttiger. " +"Standaard: geen bewerking van hoogte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194 msgid "" @@ -1840,10 +1881,10 @@ msgid "" "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" "Sommige slecht-ontworpen documenten gebruiken tabellen om de layout van " -"texkst op de pagina te beinvloeden. Wanneer deze documenten worden " -"geconverteert dan hebben ze vaak tekst die langer is dan de pagina en andere " -"vreemde vertoningen. Deze optie zal de inhoud uit te tabellen extraheren, en " -"deze in een lineair formaat presenteren." +"tekst op de pagina te beinvloeden. Wanneer deze documenten worden " +"geconverteerd dan hebben ze vaak vreemde verschijnsels zoals tekst die " +"langer is dan de pagina. Deze optie zal de inhoud uit de tabellen " +"extraheren, en deze in een lineair formaat presenteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:204 msgid "" @@ -1851,9 +1892,9 @@ msgid "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -"XPath expressie die alle tags specificeerd die dienen te worden toegevoegd " +"XPath uitdrukking die alle tags specificeert die dienen te worden toegevoegd " "aan de inhoudsopgave op niveau één. Als dit is opgegeven, dan heeft het " -"prioriteit over andere vormen van auto-detectie." +"prioriteit over andere vormen van autodetectie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:213 msgid "" @@ -1861,9 +1902,9 @@ msgid "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry." msgstr "" -"XPath expressie die alle tags specificeerd die dienen te worden toegevoegd " +"XPath uitdrukking die alle tags specificeert die dienen te worden toegevoegd " "aan de inhoudsopgave op niveau twee. Iedere regel zal worden toegevoegd " -"onder de vorige niveau één regel." +"onder de vorige regel van niveau één." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:221 msgid "" @@ -1871,9 +1912,9 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -"XPath expressie die alle tags specificeerd die dienen te worden toegevoegd " +"XPath uitdrukking die alle tags specificeert die dienen te worden toegevoegd " "aan de inhoudsopgave op niveau drie. Iedere regel zal worden toegevoegd " -"onder de vorige niveau twee regel." +"onder de vorige regel van niveau twee." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:229 msgid "" @@ -1881,8 +1922,8 @@ msgid "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -"Normaal gesproken, als het invoer bestand al een inhoudsopgave bevat, dan " -"zal deze worden gebruikt in plaats van de auto-gegenereerde versie. Met deze " +"Normaal gesproken wordt de inhoudsopgave van het invoerbestand gebruikt in " +"plaats van een automatisch gegenereerde als de invoer deze bevat. Met deze " "optie zal de auto-gegenereerde versie altijd worden gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 @@ -1904,10 +1945,9 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Maximum aantal links toe te voegan aan de inhoudsopgave. Gebruik 0 om uit te " -"schakelen. Standaard is: %default. Links worden alleen toegevougd aan de " -"inhoudsopgave als minder dan het drempel number aan hoofdstukken werd " -"gedetecteerd." +"Maximaal aantal links toe te voegen aan de inhoudsopgave. Gebruik 0 om uit " +"te schakelen. Standaard is: %default. Links worden alleen toegevougd aan de " +"inhoudsopgave als minder dan dit aantal aan hoofdstukken werd gedetecteerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" @@ -1915,7 +1955,7 @@ msgid "" "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" "Verwijder regels uit de inhoudsopgave waarvan de titels overeenkomen met de " -"opgegeven reguliere expressie. Overeenkomende regels en al hun kinderen " +"opgegeven reguliere uitdrukking. Overeenkomende regels en al hun kinderen " "worden verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 @@ -1927,13 +1967,13 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" -"Een XPath expressie om hoofdstuk titels op te sporen. standaard word er " -"gezocht naar

    of

    tags die de woorden \"chapter\", " +"Een XPathuitdrukking om titels van hoofdstukken op te sporen. standaard " +"wordt er gezocht naar

    - of

    -tags die de woorden \"chapter\", " "\"book\",\"section\" of \"part\" bevatten, evenals andere tags met " -"class=\"chapter\". De gebruikte expressie moet evalueren naar een lijst van " -"elementen. Om hoofdstuk herkenning uit te schakelen, gebruik de expressie " -"\"/\". Zie de XPath handleiding in het calibre Gebruikers Handboek voor meer " -"help betreffende deze functionaliteit." +"class=\"chapter\". De gebruikte uitdrukking moet resulteren in een lijst van " +"elementen. Om hoofdstukherkenning uit te schakelen, gebruik de uitdrukking " +"\"/\". Zie de XPathhandleiding in het Gebruikershandboek van calibre voor " +"meer hulp betreffende deze functionaliteit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" @@ -1943,10 +1983,11 @@ msgid "" "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" "Specificeer hoe gedetecteerde hoofdstukken moeten worden gemarkeerd. Een " -"waarde \"pagebreak\" zal pagine einden toevoegen voor nieuwe hoofdstukken. " -"Een waarde \"rule\" zal een streep toevoegen voor hoofdstukken. een waarde " -"\"none\" zal hoofdstuk markering uitschakelen, en een waarde \"both\" zal " -"zowel pagina einden als strepen gebruiken om hoofdstukken te markeren." +"waarde \"nieuwe pagina\" zal een nieuwe pagina beginnen voor nieuwe " +"hoofdstukken. Een waarde \"horizontale lijn\" zal een streep toevoegen voor " +"hoofdstukken. Een waarde \"geen\" zal hoofdstukmarkering uitschakelen, en " +"een waarde \"beide\" zal zowel nieuwe pagina's als strepen gebruiken om " +"hoofdstukken te markeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" @@ -1954,81 +1995,93 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -"Het pad naar of een CSS Stylesheet, of raw CSS. Deze CSS zal worden " -"toegevoegd aan de style regels van het invoer bestand, zodat het kan worden " +"Het pad naar of een CSS-Stylesheet, of raw CSS. Deze CSS zal worden " +"toegevoegd aan de stijlregels van het invoerbestand, zodat het kan worden " "gebruikt om deze voorrang te geven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -"Een XPath expressie. Pagina overgangen worden ingevoegd voor de " +"Een XPathuitdrukking. Paginaovergangen worden ingevoegd voor de " "gespecificeerde elementen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"In sommige documenten worden voor elke alinea apart linker- en rechtermarges " +"opgegeven. calibre tracht deze te verwijderen, maar soms worden daardoor " +"marges verwijderd die niet weg mogen. In dit geval kan margeverwijdering " +"afgezet worden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de boven marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " +"Zet de bovenmarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Zet de onder marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 -msgid "" -"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Zet de linker marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " -"aan 1 inch" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 -msgid "" -"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" -msgstr "" -"Zet de rechter marge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " +"Zet de ondermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " "aan 1 inch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Zet de linkermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" +"Zet de rechtermarge in pts. Standaard is %default. Let op: 72 pts is gelijk " +"aan 1 inch" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " "\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -"Pas de uitlijning van de tekst aan. De waarde \"links\" veranderd alle " -"uitgelijnde tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (dat is, niet " -"uitgelijnd). De waarde \"uitlijnen\" veranderd alle niet uitgelijnde tekst " -"naar uitgelijnd. De waarde \"origineel\" (de initiële waarde) veranderd de " +"Pas de uitlijning van de tekst aan. De waarde \"links\" verandert alle " +"uitgelijnde tekst in de bron naar links uitgelijnde tekst (m.a.w., geen " +"uitlijning. De waarde \"uitlijnen\" verandert alle niet uitgelijnde tekst " +"naar uitgelijnd. De waarde \"origineel\" (de initiële waarde) verandert de " "uitlijning in het bronbestand niet. Merk op dat maar een beperkt aantal " "output-formaten uitlijnen ondersteunen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -"Verwijder witregels tussen paragrafen. Zet ook een indentatie van 1.5em op " -"paragrafen. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " -"paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." +"Verwijder witregels tussen alinea's. Zet ook een indentatie van 1.5em op " +"alinea's. Witregels verwijderen werkt niet als het invoerbestand geen " +"alinea's gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"Als calibre paragraaf witregels verwijderd, dan voegt het automatisch een " -"indentatie toe om ervoor te zorgen dat paragrafen duidelijk zichtbaar zijn. " -"Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." +"Als calibre witregels tussen alinea's verwijdert, dan voegt het automatisch " +"een indentatie toe om ervoor te zorgen dat alinea's duidelijk zichtbaar " +"zijn. Deze optie stelt de breedte van deze indentatie in." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2036,32 +2089,32 @@ msgstr "" "Gebruik de in het bronbestand gedetecteerde omslag en niet de opgegeven " "omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -"Voeg een lege regel toe tussen paragrafen. Dit werkt niet als het invoer " -"bestand geen paragrafen gebruikt (

    of

    tags)." +"Voeg een lege regel toe tussen alinea's. Dit werkt niet als het invoer " +"bestand geen alinea's gebruikt (

    of

    tags)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -"Verwijder de eerste afbeelding uit het invoer boek. Handig als de eerste " -"afbeelding van het invoer bestand een omslag afbeelding is, en een externe " +"Verwijder de eerste afbeelding uit het invoerboek. Handig als de eerste " +"afbeelding van het invoerbestand een omslagafbeelding is, en een externe " "omslag is opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -"Voeg metagegevens toe in aan het begin van het boek. Dit is handig als uw " +"Voeg metagegevens toe aan het begin van het boek. Dit is handig als je " "eReader het weergeven/zoeken van metagegevens niet direct ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2070,15 +2123,15 @@ msgstr "" "typografisch correcte equivalente. Voor details, zie " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Lees metagegevens uit het opgegeven OPF bestand. Metagegevens die hier " -"worden gelezen krijgt voorrang over metagegevens in het invoer bestand." +"Lees metagegevens uit het opgegeven OPF-bestand. Metagegevens die hier " +"worden gelezen krijgt voorrang over metagegevens in het invoerbestand." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2087,8 +2140,13 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Zet unicodekarakters om naar een ASCII-voorstelling. Voorzichtig " +"gebruiken:zo zal bijvoorbeeld \"%s\" omgezet worden naar \"Mikhail " +"Gorbachiov\". Merk ook op dat, als er meerdere voorstellingen zijn van een " +"karakter (zoals bij karakters gemeen aan Chinees en Japans), de voorstelling " +"gekozen wordt op basis van de taalinstelling voor de calibre-interface." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2097,205 +2155,224 @@ msgid "" "corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " "instead." msgstr "" -"Bewaar ligaturen aanwezig in het invoer document. Een ligatuur is een " -"speciale weergave van een paar tekens zoals ff, fi, fl enz. De meeste lezers " +"Bewaar ligaturen aanwezig in het invoerdocument. Een ligatuur is een " +"speciale weergave van een tekenpaar zoals ff, fi, fl enz. De meeste lezers " "hebben geen ondersteuning voor ligaturen in hun standaard lettertypes, dus " "ze worden waarschijnlijk niet juist weergegeven. Standaard zal calibre een " -"ligatuur om zetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie " -"zal ze in plaats daarvan behouden." +"ligatuur omzetten in het overeenkomstige paar normale tekens. Deze optie zal " +"ze in plaats daarvan behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Geef de titel op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -"Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moete van elkaar worden gescheiden door " -"het &-teken." +"Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten van elkaar worden gescheiden " +"door het &-teken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "De versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Regel te gebruiken bij het sorteren op auteur. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "Stel de omslag in met het ingevoerde bestand of de URL" +msgstr "Stel de omslag in met het opgegeven bestand of URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gebruik de omschrijving." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Geef de uitgever op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." -msgstr "Geef de serie op waar dit eboek toe behoort." +msgstr "Geef de reeks op waar dit e-boek toe behoort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "Geef de index van dit boek in de serie op." +msgstr "Geef de index van dit boek in de reeks op." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Zet de waardering. Moet een nummer zijn tussen 1 en 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Geef het ISBN van het boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -"Stel de labels voor het boek in. Dient komma gescheiden lijst te zijn." +"Stel de labels voor het boek in. Dient lijst gescheiden door komma's te zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Bepaal de boekproducent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "De taal instellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." -msgstr "Zet de publicatie datum." +msgstr "Zet de publicatiedatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "Zet boek tijdstempel (voor de datum kolom in Calibre)." +msgstr "Zet tijdstempel van boek (voor de datumkolom in Calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Zet heuristische verwerking aan. Met deze optie uit wordt geen enkele " +"heuristische verwerking uitgevoerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" +"Detecteer niet-geformatteerde hoofdstukhoofdingen en deelhoofdingen. " +"Verander ze in h2- en h3-tags. Deze optie genereert zelf geen inhoudsopgave, " +"maar kan samen met structuurdetectie gebruikt worden om er een te maken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -"Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen welke cursief zijn en maak deze " -"cursief." +"Zoek naar veelgebruikte woorden en patronen die cursief aanduiden en maak " +"deze cursief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Maak van indentatie aangeduid door niet-splitsende witruimte CSS-indentatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Schaal om te bepalen tot welke lengte korte lijnen moeten worden " +"aaneengeplakt. Geldige waarden zijn vlottendepuntgetallen tussen 0 en 1. " +"Standaardwaarde is 0.4, iets minder dan de mediaan van de lijnlengte. Als " +"maar weinig lijnen aan hun voorganger moeten geplakt worden neem je beter " +"een kleinere waarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." -msgstr "" +msgstr "Plak korte lijnen achter elkaar op basis van interpunctie e.d.m." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" -msgstr "" +msgstr "Verwijder lege alinea's als ze tussen alle andere alinea's voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Links gealineëerde breaks (zoals ******) worden gecentreerd. Vervang " +"opeenvolging van lege regels door een horizontale lijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Vervang breaks door de aangegeven tekst. Standaard: gebruik de tekst uit het " +"invoerbestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analyseer gesplitste woorden. Het document zelf dient als woordenboek om te " +"bepalen of het afbreekteken als liggend streepje moet worden behouden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Zoek naar opeenvolgende

    - of

    -tags. Deze worden hernummerd om te " +"voorkomen dat hoofdstukhoofdingen opgedeeld worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "" +msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Vervangtekst voor sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr1." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Vervangtekst voor sr2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Vervangtekst voor sr3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "Geen ebook in archief gevonden" +msgstr "Geen e-boek in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -"Waarden van de serie index en waarderingen moeten nummers zijn. Negeer" +"Waarden van de reeks-index en waarderingen moeten nummers zijn. Ik negeer dit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Geen geldige datum/tijd gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converteer invoer naar HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "Transformaties worden toegepast op eboek..." +msgstr "Transformaties worden toegepast op e-boek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" @@ -2305,11 +2382,11 @@ msgstr "Bewerking mislukt: %s met fout: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "ePub correctie" +msgstr "correctie ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "lapmiddel epubcheck fouten" +msgstr "lapmiddel fouten epubcheck" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 msgid "" @@ -2322,8 +2399,7 @@ msgstr "" "rapporteert veel zaken als fout, die eigenlijk geen fouten zijn. epub-fix " "zal trachten om deze te detecteren en ze te vervangen door constructies waar " "epubcheck geen problemen mee heeft. Dit kan wel belangrijke veranderingen " -"teweeg brengen in je epub bestand. Klachten hierover kan je best wenden tot " -"het epubcheck project." +"teweeg brengen in je epub-bestand. Klaag hierover bij het epubcheckproject." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2336,16 +2412,16 @@ msgid "" "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" "%prog [options] file.epu\n" -"Hersteld eenvoudige problemen in EPUB bestanden die ervoor kunnen zorgen dat " -"ze geweigerd worden door slecht ontworpen publicatie diensten.\n" +"Herstelt eenvoudige problemen in EPUB-bestanden die ervoor kunnen zorgen dat " +"ze geweigerd worden door slecht ontworpen publicatiediensten.\n" "\n" "Standaard worden geen herstellingen gemaakt en foutmeldingen worden " -"weergegeven voor iedere gevonden fout. Gebruik de opties om in te " -"controleren welke fouten automatisch hersteld worden." +"weergegeven voor iedere gevonden fout. Gebruik de opties om te controleren " +"welke fouten automatisch hersteld worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "U dient een epub bestand te specifieren." +msgstr "Je moet een EPUB-bestand specifieren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2357,8 +2433,8 @@ msgid "" "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" "Herstel ontbrekende bestanden in het manifest. epub-fix kan deze toevoegen " -"aan het manifest of ze wissen zoals gespecifieerd door de functie wis " -"bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen." +"aan het manifest of ze wissen zoals gespecificeerd door de functie \"wis " +"bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" @@ -2371,9 +2447,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" -"Extraheer de inhoud van eht gegenereerde EPUB bestand in de opgegeven " -"folder. De inhoud van de folder zal eerst worden verwijderd, dus wees " -"voorzichtig." +"Extraheer de inhoud van het gegenereerde EPUB-bestand in de opgegeven map. " +"De inhoud van de map zal eerst worden verwijderd, dus wees voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" @@ -2383,12 +2458,12 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" -"Deactiveer het splitsen op pagina eind. Normaal gesproken invoer bestanden " -"worden automatisch opgesplitst in twee bestanden bij iedere pagina einde. " -"Dit resulteert in een eboek bestand dat sneller verwerkt kan worden met " -"minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen zelf is langzaam, en als " -"je bronbestand een groot aantal pagina's bevat dan kun je deze splitsing " -"uitschakelen." +"Deactiveer het splitsen op het einde van een pagina. Normaal gesproken " +"worden invoerbestanden automatisch opgesplitst in twee bestanden bij iedere " +"nieuwe pagina. Dit resulteert in een e-boekbestand dat sneller verwerkt kan " +"worden met minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen zelf is " +"langzaam, en als je bronbestand een groot aantal pagina's bevat dan kan je " +"deze splitsing uitschakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" @@ -2396,8 +2471,8 @@ msgid "" "most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " "is the size required for Adobe Digital Editions." msgstr "" -"Splits alle HTML bestanden groter dan deze grootte (in KB). Dit is " -"noodzakelijn omdat de meeste EPUB lezers niet met grote bestanden overweg " +"Splits alle HTML-bestanden groter dan deze grootte (in KB). Dit is " +"noodzakelijk omdat de meeste EPUB-lezers niet met grote bestanden overweg " "kunnen. De standaard van %defaultKB is de grootte die nodig is voor Adobe " "Digital Editions." @@ -2407,9 +2482,9 @@ msgid "" "default cover is generated with the title, authors, etc. This option " "disables the generation of this cover." msgstr "" -"Normaal gesproken, als het invoer bestand geen omslag afbeelding bevat en er " -"niet expliciet een is opgegeven, dan zal er een standaard omslag worden " -"gegenereert met daarop de titel, auteurs, etc. Deze optie schakelt dit uit." +"Normaal gesproken zal een standaardomslag worden aangemaakt met daarop de " +"titel, auteurs, etc., als het invoerbestand geen omslagafbeelding bevat en " +"er niet expliciet een is opgegeven. Deze optie schakelt dit uit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 msgid "" @@ -2418,7 +2493,7 @@ msgid "" "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" -"Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als uw EPUB " +"Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als je EPUB " "gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de " "iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie, zullen deze apparaten de " "omslag van het boek als een lege pagina laten zien." @@ -2431,12 +2506,12 @@ msgid "" "and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " "option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." msgstr "" -"Bij gebruik van een SVG hoes, zal deze optie ervoor zorgen dat de hoes het " -"hele scherm zal bedekken, maar toch de aspect ratio (verhouding van breedte " -"en hoogte) zal behouden. Dit betekent dat er sprake kan zijn van hoezen met " -"witte randen aan de zijkanten of de boven-en onderkant van het beeld, maar " -"het beeld zal nooit worden verstoord. Zonder deze optie kan het beeld " -"enigszins worden verstoord, maar er zullen geen randen zijn." +"Bij gebruik van een SVG-hoes, zal deze optie ervoor zorgen dat de hoes het " +"hele scherm zal bedekken, maar toch de breedte/hoogteverhouding zal " +"behouden. Dit betekent dat er sprake kan zijn van hoezen met witte randen " +"aan de zijkanten of de boven-en onderkant van het beeld, maar het beeld zal " +"nooit worden verstoord. Zonder deze optie kan het beeld enigszins worden " +"verstoord, maar er zullen geen randen zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 msgid "" @@ -2444,6 +2519,9 @@ msgid "" "will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " "level." msgstr "" +"Deze optie is alleen nodig als je de EPUB wil gebruiken met FBReaderJ. Het " +"verwijdert alle deelmappen binnen de EPUB, en zet alle bestanden op het " +"hoogste niveau." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 @@ -2454,7 +2532,7 @@ msgstr "Start" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2464,13 +2542,24 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." msgstr "" +"Specificeer het indelen in paragrafen. De waarde \"niets\" maakt van het " +"boek ëën paragraaf. De waarde \"bestanden\" maakt van elk bestand een " +"paragraaf; doe dit als je lezer problemen heeft. De waarde \"Inhoudsopgave\" " +"maakt van elke ingang in de inhoudsopgave een titel en maakt paragrafen. Als " +"dit niet goed werk dien je de instellingen voor \"Structuurdetectie\" en/of " +"\"Inhoudsopgave\" aan te passen (zet \"Forceer gebruik van auto-gegenereerde " +"inhoudsopgave\" aan)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " "depth first." msgstr "" -"Volg links in HTML bestanden eerst in de breedte Normaal gesproken zullen " +"Volg links in HTML-bestanden eerst in de breedte. Normaal gesproken zullen " "ze eerst in de diepte worden gevolgd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 @@ -2479,9 +2568,9 @@ msgid "" "negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " "Default is %default." msgstr "" -"Maximale recursie diepte bij het volgen van links in HTML bestanden. Kan " -"niet negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het kern HTML bestand " -"zijn toegestaan. Standaard is %default." +"Maximale recursiediepte bij het volgen van links in HTML-bestanden. Kan niet " +"negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het basis-HTML-bestand zijn " +"toegestaan. Standaard is %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 msgid "" @@ -2490,32 +2579,32 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" -"Normaal gesproken herschikt deze invoer plugin alls invoer bestanden in een " -"standaard folder hierarchie. Gebruik deze optie alleen als je weet wat je " +"Normaal gesproken herschikt deze invoerplug-in alle invoerbestanden in een " +"standaardhiërarchie van mappen. Gebruik deze optie alleen als je weet wat je " "doet, omdat het kan resulteren in verscheidene rommelige effecten met de " -"rest van het conversie systeem" +"rest van het conversiesysteem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" msgstr "" -"CSS bestand dat gebruikt word voor de output in plaats van het standaard " -"bestand" +"CSS-bestand dat gebruikt word voor de output in plaats van het " +"standaardbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 msgid "" "Template used for generation of the html index file instead of the default " "file" msgstr "" -"Gebruikte template voor het maken van een html-indexbestand in plaats van " -"het standaard bestand" +"Sjabloon gebruikt voor het maken van een html-indexbestand in plaats van het " +"standaardbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:39 msgid "" "Template used for the generation of the html contents of the book instead of " "the default file" msgstr "" -"Gebruikte template voor het maken van de html inhoud van het book in plaats " -"van het standaard bestand" +"Sjabloon gebruikt voor het maken van de html-inhoud van het boek in plaats " +"van het standaardbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:42 msgid "" @@ -2527,15 +2616,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "Aanmaken LIT bestand van EPUB..." +msgstr "Aanmaken LIT-bestand van EPUB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tBook Designer bestand herkend." +msgstr "\tBook Designer-bestand herkend." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." -msgstr "\tLezen HTML" +msgstr "\tLezen HTML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." @@ -2547,16 +2636,16 @@ msgstr "Schrijf pre-info HTML naar " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "Verwerking %s" +msgstr "Verwerken %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." -msgstr "\tConveteer naar BBEB..." +msgstr "\tConverteer naar BBEB..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Kan bestand niet parseren: %s" +msgstr "Kan bestand niet parsen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -2564,7 +2653,7 @@ msgstr "%s is een leeg bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" -msgstr "Link %s %s kan niet worden geparseerd" +msgstr "Link %s %s kan niet worden geparset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" @@ -2576,7 +2665,7 @@ msgstr "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken. Foutmelding: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "Niet mogelijk om interlaced PNG bestand %s te verwerken." +msgstr "Niet mogelijk om interlaced PNG-bestand %s te verwerken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" @@ -2590,7 +2679,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -"Een fout is opgetreden tijdens het verwerken van een tabel: %s. Tabel opmaak " +"Een fout is opgetreden tijdens het verwerken van een tabel: %s. Tabelopmaak " "zal worden genegeerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 @@ -2607,7 +2696,7 @@ msgstr "Tabel heeft een cel die te groot is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden ingelezen: %s" +msgstr "Omslagafbeelding kan niet worden ingelezen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" @@ -2615,7 +2704,7 @@ msgstr "Kan niet lezen van: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Verwerking van OPF bestand is niet gelukt." +msgstr "Verwerking van OPF-bestand is niet gelukt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" @@ -2623,11 +2712,11 @@ msgid "" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" "%prog boek.lrf\n" -"Converteer een LRF bestand naar een LRS bestand (XML UTF-8 codering)" +"Converteer een LRF-bestand naar een LRS-bestand (XML UTF-8-codering)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "Doel LRS bestand" +msgstr "Doel LRS-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" @@ -2635,11 +2724,11 @@ msgstr "Bewaar toegevoegde afbeeldingen en lettertypes niet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "Parsering LRF..." +msgstr "Parsen van LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Creatie XML" +msgstr "Creëren XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -2655,16 +2744,16 @@ msgid "" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" "%prog [opties] bestand.lrs\n" -"Compileer een LRS bestand naar LRF formaat." +"Compileer een LRS-bestand naar LRF-formaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" -msgstr "Pad naar doel bestand" +msgstr "Pad naar doelbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:126 msgid "Verbose processing" -msgstr "uitgebreide verwerking" +msgstr "Verwerking met veel uitleg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." @@ -2672,7 +2761,7 @@ msgstr "converteer LRS naar LRF, handig om fouten op te sporen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Foutief LRF bestand. Metagegevens kunnen niet worden ingesteld." +msgstr "Foutief LRF-bestand. Metagegevens kunnen niet worden ingesteld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2685,16 +2774,16 @@ msgstr "" "%prog [opties] mijnboek.lrf\n" "\n" "\n" -"Weergave/wijzig de metagegevens in een LRF bestand\n" +"Toon/wijzig de metagegevens in een LRF-bestand\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" -msgstr "Geef boek titel" +msgstr "Geef boektitel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" -msgstr "Geef sorteer sleutel voor de titel" +msgstr "Geef sorteersleutel voor de titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" @@ -2702,11 +2791,11 @@ msgstr "Geef de auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Geef sorteer sleuter voor de auteur" +msgstr "Geef sorteersleutel voor de auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "De categorie waarin die boek behoord, bv: Geschiedenis" +msgstr "De categorie waartoe dit boek behoord, bv: Geschiedenis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" @@ -2718,12 +2807,12 @@ msgstr "" msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -"Pad naar een TXT bestand met daarin de opmerking die zal worden opgeslagen " -"in het LRF bestand." +"Pad naar een TXT-bestand met daarin de opmerking die zal worden opgeslagen " +"in het LRF-bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "Lees pictogram uit LRF bestand" +msgstr "Lees pictogram uit LRF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" @@ -2731,27 +2820,27 @@ msgstr "Geef de uitgever op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "Geef de boek classificatie op" +msgstr "Geef de classificatie van het boek op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "Geef de boek maker op" +msgstr "Geef de maker van het boek op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "Geef de boek producent op" +msgstr "Geef de boekproducent op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"Lees de omslag uit LRF bestand. Het LRF bestands formaat heeft geen " +"Lees omslag uit LRF-bestand. Het LRF-bestandsformaat heeft geen " "gedefinieerde omslag, dus moeten we proberen deze te raden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" -msgstr "Geef boek ID" +msgstr "Geef ID boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." @@ -2759,11 +2848,11 @@ msgstr "Roteer plaatjes die breder zijn dan het scherm automatisch." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Zet de spatie ruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default" +msgstr "Zet de spatieruimte tussen woorden in pts. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Voeg een kopregel toe aan alle pagina's met de titel en de auteur." +msgstr "Voeg aan alle pagina's een kopregel toe met de titel en de auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 msgid "" @@ -2775,22 +2864,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Voeg extra spatiëring toe onder de header. STandaard is %default pt." +msgstr "" +"Voeg extra spatiëring toe onder de kopregel. Standaard is %default pt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -"Minimum paragraaf indentatie (De indentatie van de eerste regel in een " -"paragraaf) in pts. Standaard: %default" +"Minimale alinea-indentatie (De indentatie van de eerste regel in een alinea) " +"in pts. Standaard: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -"Genereer HTML tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of " +"Genereer HTML-tabellen als afbeeldingen. (Handig als het document grote of " "gecompliceerde tabellen bevat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 @@ -2798,20 +2888,20 @@ msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -"Vermenigvuldig de tekst grootte in gegenereerde tabellen bij deze waarde. " +"Vermenigvuldig de tekstgrootte in gegenereerde tabellen met deze waarde. " "Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "De serif lettertype familie om toe te voegen" +msgstr "De familie met schreef om toe te voegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "De sand-serif familie om toe te voegen" +msgstr "De sand-seriffamilie om toe te voegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "De monospace familie om toe te voegen" +msgstr "De monospacefamilie om toe te voegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" @@ -2851,10 +2941,9 @@ msgid "" msgstr "" " %prog [options]\n" "\n" -" Haal metagegevens van Amazon. Je moet het opgeven als titel, " -"auteur,\n" -" ISBN, uitgever of sleutelwoorden. Zal een maximum van 10 treffers " -"ophalen,\n" +" Haal metagegevens van Amazon. Je moet ofwel titel, auteur,\n" +" ISBN, uitgever of sleutelwoorden opgeven. Zal een maximum van 10 " +"treffers ophalen,\n" " dus je moet je zoeksleutel zo specifiek mogelijk maken.\n" " Je kunt de taal kiezen voor de metagegevens:\n" " Alle, & Engels & Frans & Duits & Spaans\n" @@ -2865,112 +2954,112 @@ msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " "autodetect if they are actually cbz/cbr files." msgstr "" -"Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard ebook-formaten uit. Check ook of " -"het cbr/cbz bestanden zijn." +"Pak archiefbestanden(zip/rar) met standaard e-boekformaten uit. Check ook of " +"het cbr/cbz-bestanden zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:117 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "TEMPLATE FOUT" +msgstr "SJABLOONFOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Uitgeverij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" -msgstr "Serie" +msgstr "Reeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Taal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rechten" @@ -2992,16 +3081,15 @@ msgid "" "silently ignored.\n" msgstr "" "\n" -"Lees/Schrijf metagegevens van/naar eboek bestanden.\n" +"Lees/Schrijf metagegevens van/naar e-boekbestanden.\n" "\n" "Ondersteunde formaten voor het lezen van metagegevens: %s\n" "\n" "Ondersteunde formaten voor het schrijven van metagegevens: %s\n" "\n" -"Verschillende bestandstypen ondersteunden verschillende soorten " -"metagegevens. Als je probeert sommige metagegevens in te stellen op een " -"bestandstype die dat niet ondersteund, dan zullen deze metagegevens " -"genegeerd worden.\n" +"Verschillende bestandstypes ondersteunen verschillende soorten metagegevens. " +"Als je probeert sommige metagegevens in te stellen op een bestandstype dat " +"dat niet ondersteund, dan zullen deze metagegevens genegeerd worden.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3009,14 +3097,14 @@ msgid "" "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" "Geef de auteurs op. Meerdere auteurs moeten worden gescheiden met het &-" -"teken. Auteur namen moeten in de volgorde Achternaam Voornaam zijn." +"teken. Auteursnamen moeten in de volgorde Achternaam Voornaam zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" -"de versie van de titel die word gebruikt bij het sorteren. Als deze leeg is " +"de versie van de titel die wordt gebruikt bij het sorteren. Als deze leeg is " "en de titel is opgegeven, dan zal deze automatisch worden gegenereerd aan de " "hand van de titel." @@ -3025,7 +3113,7 @@ msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" -"Regel die word gebruikt bij het sorteren op auteur. Als deze leeg is, en de " +"Regel die wordt gebruikt bij het sorteren op auteur. Als deze leeg is, en de " "auteur(s) zijn opgegeven, dan zal deze automatisch worden gegenereerd aan de " "hand van de auteur(s)." @@ -3035,7 +3123,7 @@ msgstr "Gebruik het opgegeven bestand voor de omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 msgid "Set the book category." -msgstr "Geef de boek catagorie op." +msgstr "Geef de boekcategorie op." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 msgid "Set the published date." @@ -3044,14 +3132,14 @@ msgstr "Zet de publicatiedatum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." msgstr "" -"Haal de omslag van het eboek en sla deze op in het opgegeven bestandsformaat" +"Haal de omslag van het e-boek en sla deze op in het opgegeven bestandsformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." msgstr "" -"Geef de naam van een OPF bestand op. De metagegevens zullen in het OPF " +"Geef de naam van een OPF-bestand op. De metagegevens zullen in het OPF " "bestand worden opgeslagen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 @@ -3060,14 +3148,14 @@ msgid "" "ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " "from the OPF file" msgstr "" -"Lees metagegevens uit het opgegeven OPF bestand en gebruik deze om de " -"metagegevens in het eboek in te stellen. Metagegevens opgegeven op de " -"commando regel hebben voorrang boven de metagegevens die zich in het OPF " +"Lees metagegevens uit het opgegeven OPF-bestand en gebruik deze om de " +"metagegevens in het e-boek in te stellen. Metagegevens opgegeven op de " +"commandoregel hebben voorrang boven de metagegevens die zich in het OPF-" "bestand bevinden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "Zet het BookID in LRF bestanden" +msgstr "Zet het BookID in LRF-bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" @@ -3087,7 +3175,7 @@ msgstr "OPF gemaakt in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" -msgstr "omslag weggeschreven naar" +msgstr "Omslag weggeschreven naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 msgid "No cover found" @@ -3096,7 +3184,7 @@ msgstr "Geen omslag gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:45 msgid "Cover download" -msgstr "Boek omslag download" +msgstr "Download boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:81 msgid "Download covers from openlibrary.org" @@ -3124,7 +3212,7 @@ msgstr "Download metagegevens van Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 msgid "Metadata download" -msgstr "Metagegevens download" +msgstr "Download metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "ratings" @@ -3132,7 +3220,7 @@ msgstr "waarderingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "tags" -msgstr "tags" +msgstr "labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:145 msgid "description/reviews" @@ -3147,7 +3235,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converteer gedownload commentaar van %s naar normale tekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Download metagegevens van Google Books" @@ -3161,7 +3249,7 @@ msgid "" "access key below." msgstr "" "Om isbndb.com te gebruiken moet je je opgeven voor een %sgratis account%s, " -"en je toegangs sleutel hieronder invoeren." +"en je toegangssleutel hieronder invoeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" @@ -3172,6 +3260,8 @@ msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Download informatie over reeksen van ww2.kdl.org. Deze website kan geen " +"grote hoeveelheden verkeer aan, en dus is de plug-in standaard uitgeschakeld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3185,7 +3275,7 @@ msgstr "Vraag: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "Fictionwise time out. Probeer later opnieuw." +msgstr "Fictionwise time-out. Probeer later opnieuw." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 @@ -3197,7 +3287,7 @@ msgid "" "SUMMARY:\n" " %s" msgstr "" -"OPSOMMING:\n" +"SAMENVATTING:\n" " %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 @@ -3218,27 +3308,26 @@ msgid "" msgstr "" " %prog [options]\n" "\n" -" Haal metagegevens van Fictionwise. Je moet het opgeven als titel, " -"auteur,\n" -" of sleutelwoorden. Geen ISBN mogelijk. Zal een maximum van 20 " -"treffers ophalen,\n" +" Haal metagegevens van Fictionwise. Je moet ofwel titel, auteur,\n" +" uitgever of sleutelwoorden opgeven. Geen ISBN mogelijk. Zal een " +"maximum van 20 treffers ophalen,\n" " dus je moet je zoeksleutel zo specifiek mogelijk maken.\n" " " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 msgid "Book title" -msgstr "Boektitel" +msgstr "Titel boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:364 msgid "Book author(s)" -msgstr "Boek auteur(s)" +msgstr "Auteur(s) boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:365 msgid "Book publisher" -msgstr "" +msgstr "Uigever" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:367 @@ -3248,7 +3337,7 @@ msgstr "Sleutelwoorden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "Maximum aantal op te halen resultaten" +msgstr "Maximaal aantal op te halen resultaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -3276,8 +3365,8 @@ msgstr "" "\n" "%prog [opties] sleutel\n" "\n" -"Haal metagegevens voor boeken van isbndb.com. Je kunt of het ISBN nummer of " -"de titel en auteur opgeven.\n" +"Haal metagegevens voor boeken van isbndb.com. Je kunt ofwel het ISBN nummer " +"ofwel titel en auteur opgeven.\n" "als je de titel en auteur opgeeft, dan is het mogelijk dat er meerdere " "resultaten zijn.\n" "\n" @@ -3287,21 +3376,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "Het ISBN Nr van het boek waarvoor je de metagegevens wilt." +msgstr "Het ISBN-nummer van het boek waarvoor je de metagegevens wilt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The author whose book to search for." -msgstr "De auteur van het boek om naar te zoeken." +msgstr "De auteur van het gezochte boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:122 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "De titel van het boek om naar te zoeken." +msgstr "De titel van het gezochte boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:124 msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "De uitgever van het boek om naar te zoeken." +msgstr "De uitgever van het gezochte boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3312,7 +3401,7 @@ msgstr "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" "\n" -"Haal een boek afbeelding / sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc) " +"Haal een omslagafbeelding / sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc) " "voor het boek aangeduid met ISBN van LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 @@ -3327,12 +3416,12 @@ msgstr "Download omslagen van de franse Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "Nicebooks time out. Probeer later opnieuw." +msgstr "Nicebooks time-out. Probeer later opnieuw." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "Nicebook is fout gegaan." +msgstr "Nicebook is in de fout gegaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." @@ -3353,10 +3442,18 @@ msgid "" " It can also get covers if the option is activated.\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Haal metagegevens van Nicebooks. Je moet ofwel titel, auteur,\n" +" ISBN, uitgever of sleutelwoorden opgeven. Zal een maximum van 20 " +"treffers ophalen,\n" +" dus je moet je zoeksleutel zo specifiek mogelijk maken.\n" +" Je kan ook omslagen ophalen als die optie is aangevinkt.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" -msgstr "Boek ISBN" +msgstr "ISBN Boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:369 msgid "Covers: 1-Check/ 2-Download" @@ -3364,7 +3461,7 @@ msgstr "Omslagen: 1-Controleer/ 2-Download" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:371 msgid "Covers files path" -msgstr "Omslagen bestandspad" +msgstr "Bestandspad voor omslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:396 msgid "No cover found!" @@ -3378,33 +3475,58 @@ msgstr "Er is een omslag gevonden voor dit boek" msgid "Cover saved to file " msgstr "Omslag als bestand opgeslagen " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Download metadata van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" -msgstr "Metadata bron" +msgstr "Bron metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Bewerk afbeelingen om binnen de Palm apparaat limieten te blijven." +msgstr "" +"Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palmapparaat te blijven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Indien aanwezig, gebruik auteur sortering veld als auteur." +msgstr "Indien aanwezig, gebruik sorteerauteur als auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" "Don't add Table of Contents to end of book. Useful if the book has its own " "table of contents." msgstr "" -"Voeg geen inhoudsopgave toe aan het einde van het boek. Handig als jet boek " +"Voeg geen inhoudsopgave toe aan het einde van het boek. Handig als het boek " "al een eigen index bevat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 @@ -3414,12 +3536,12 @@ msgstr "Titel voor iedere gegenereerde in-line inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Deactiveer compressie van de bestands inhoud" +msgstr "Deactiveer compressie van de bestandsinhoud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" msgstr "" -"Tag dat aangeeft dat het book bij de Persoonlijke documenten moet worden " +"Label dat aangeeft dat het boek bij de Persoonlijke documenten moet worden " "opgeslagen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 @@ -3428,6 +3550,8 @@ msgid "" "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." msgstr "" +"Negeer marges in de invoer. Als dit afstaat zal de MOBI-outputplug-in " +"marges in het invoerdocument proberen om te zetten, anders negeert hij ze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" @@ -3437,76 +3561,76 @@ msgstr "Alle artikelen" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet worden verwerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titelpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Erkenning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Auteursrecht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" -msgstr "Hoofd Tekst" +msgstr "Hoofdtekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" -msgstr "%s formaat boeken worden niet ondersteund" +msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 @@ -3517,12 +3641,12 @@ msgstr "Boek %s van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "HTML inhoudsopgave generatie opties" +msgstr "Opties generatie HTML-inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Waardering" @@ -3530,21 +3654,21 @@ msgstr "Waardering" msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %s Sub-tree size: %d KB" msgstr "" -"Kon geen redelijk punt vinden om te spiltsen: %s Sub-tree grootte: %d KB" +"Kon geen redelijk punt vinden om te splitsen: %s Sub-tree grootte: %d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "OPF/NCX/etc. generatie opties." +msgstr "Opties generatie OPF/NCX/etc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "OPF versie om te genereren. Standaard is %default." +msgstr "OPF-versie om te genereren. Standaard is %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" -"Generee een Adobe \"pagina-map\" bestand als paginering informatie " +"Genereer een Adobe \"pagina-map\"-bestand als informatie over paginering " "beschikbaar is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 @@ -3557,15 +3681,15 @@ msgstr "Zijpaneel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "formaat te gebruiken in de pdb container. Keuzes zijn:" +msgstr "formaat te gebruiken in de pdb-container. Keuzes zijn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" -"Specificeer de karakter codering van het uitvoer document. Standaard is " -"cp1252. Deze optie word niet nageleeft door alle formaten." +"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard is " +"cp1252. Deze optie word niet nageleefd door alle formaten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 @@ -3590,7 +3714,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Gebruik het nieuwe PDF conversie systeem." +msgstr "Gebruik het nieuwe PDF-conversiesysteem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -3605,7 +3729,7 @@ msgid "" msgstr "" "commando ...\n" "\n" -"commando can een van de volgenden zijn:\n" +"commando can een van de volgende zijn:\n" "[%%commands]\n" "\n" "Gebruik %prog commando --help om meer informatie over een specifiek commando " @@ -3621,7 +3745,7 @@ msgid "" msgstr "" "[opties] bestand.pdf\n" "\n" -"Een PDF bestand inkorten.\n" +"Een PDF-bestand inkorten.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -3633,8 +3757,8 @@ msgstr "" msgid "" "Path to output file. By default a file is created in the current directory." msgstr "" -"Pad naar uitvoer bestand. Standaard worden bestanden aangemaakt in de " -"huidige folder." +"Pad naar uitvoerbestand. Standaard worden bestanden aangemaakt in de huidige " +"map." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" @@ -3642,28 +3766,28 @@ msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest linkse x (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knipper van de meest linkse y (standaard is %s)" +msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest linkse y (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knipper van de meest rechtse x (standaard is %s)" +msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest rechtse x (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "Aantal pixels te knipper van de meest rechtse y (standaard is %s)" +msgstr "Aantal pixels te knippen van de meest rechtse y (standaard is %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" -"Een bestand gegenereert door ghostscript waarbij iedere pagina individueel " +"Een bestand gegenereerd door ghostscript waarbij iedere pagina individueel " "word geknipt `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " "bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" -msgstr "Knip opties" +msgstr "Knipopties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 @@ -3673,7 +3797,7 @@ msgstr "Knip opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Options to control the transformation of pdf" -msgstr "Opties betreffende de PDF transformatie" +msgstr "Opties betreffende de PDF-transformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 msgid "" @@ -3687,7 +3811,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "Ontsleutel Opties:" +msgstr "Decodeeropties:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -3701,7 +3825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "Versleutel Opties:" +msgstr "Versleutelopties:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -3711,7 +3835,7 @@ msgid "" msgstr "" "bestand.pdf ...\n" "\n" -"Informatie over een PDF bestand.\n" +"Informatie over een PDF-bestand.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 @@ -3720,6 +3844,7 @@ msgid "Author" msgstr "Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" @@ -3733,11 +3858,11 @@ msgstr "Pagina's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "Bestand grootte" +msgstr "Bestandsgrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "PDF Versie" +msgstr "PDF-Versie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -3749,13 +3874,13 @@ msgid "" msgstr "" "[opties] bestand1.pdf bestand2.pdf ...\n" "\n" -"Metagegevens van het eerste PDF bestand zullen worden gebruikt.\n" +"Metagegevens van het eerste PDF-bestand zullen worden gebruikt.\n" "\n" -"Samenvoegen individuele PDFs.\n" +"invoegen individuele PDFs.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "Samenvoeg Opties:" +msgstr "Opties invoegen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3769,7 +3894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "Omkeer Opties:" +msgstr "Omkeeropties:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -3783,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "Rotatie Opties:" +msgstr "Rotatieopties:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -3813,55 +3938,56 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" -msgstr "Splits Opties:" +msgstr "Splitsopties:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" -"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s Note: Dit neemt " -"geen voorrang over de kantlijn eenheden!" +"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s Opmerking: dit " +"verandert de eenheden voor de kantlijn niet!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" -"Papier grootte. Deze zal vervallen indien een uitvoer profiel wordt " -"gebruikt. Standaard is Letter. Keuzes zijn %s" +"Papiergrootte. Deze zal vervallen indien een uitvoerprofiel wordt gebruikt. " +"Standaard is Letter. Keuzes zijn %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" "Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " "specify the width and height. This overrides any specified paper-size." msgstr "" -"Aangepaste dimensies van het document. Gebruik het formaat BreedtexHoogte, " +"Aangepaste afmetingen van het document. Gebruik het formaat BreedtexHoogte, " "bijvoorbeels `123x321` om de breedte en hoogte te specificeren. Dit neemt " -"voorrang over een gespecificeerd papier formaat." +"voorrang over een gespecificeerd papierformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" msgstr "" -"De orientatie van de pagina. Standaard is Portrait (Staand). Keuzes zijn %s" +"De oriëntatie van de pagina. Standaard is Portrait (Staand). Keuzes zijn %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" +"Behoud lengte/breedteverhouding van de omslag in plaats van hem uit te " +"rekken tot de volledige grootte van de voortgebrachte pdf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -"Pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit." +"pdftohtml kon niet worden gevonden, controleer of het in je zoekpad zit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." msgstr "" -"Specificeer de karakter codering van het uitvoer document. Standaard is " -"cp1252." +"Specificeer de karaktercodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:40 msgid "" @@ -3869,22 +3995,22 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" -"Verminder niet de grootte of bitdiepte van plaatjes. Grootte en bitdiepte " +"Verminder de grootte of bitdiepte van plaatjes niet. Grootte en bitdiepte " "worden standaard verminderd voor programma's die geen plaatjes kunnen " "aanpassen uit zichzelf zoals Dropbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" -msgstr "Inhoudsopage:" +msgstr "Inhoudsopgave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" "%s" msgstr "" -"Dit RTF-bestand heeft een functie die calibre niet ondersteund.Converteer " +"Dit RTF-bestand heeft een functie die calibre niet ondersteunt. Converteer " "het eerst naar HTML en probeer nogmaals.\n" "%s" @@ -3898,7 +4024,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." msgstr "" -"Specificer de karakter codering van het uitvoer document. Standaard is utf-8." +"Specificeer de karakterkodering van het uitvoerdocument. Standaard is utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:44 @@ -3909,16 +4035,16 @@ msgid "" "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" "Het maximale aantal karakters per regel. Dit splitst op de eerste spatie " -"voor de betreffende waarde. Als egeen spatie word gevonden, dan zal de regel " -"worden afgebroken bij de spatie hierna, en zal groter zijn dan de opgegeven " -"waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de regel splitsing uit " -"te schakelen." +"voor de betreffende waarde. Als er geen spatie word gevonden, dan zal de " +"regel worden afgebroken bij de spatie hierna, en zal groter zijn dan de " +"opgegeven waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de " +"regelsplitsing uit te schakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" "Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." msgstr "" -"Geef aan of er wel of niet een lege regel tussen twee paragrafen moet komen." +"Geef aan of er wel of niet een lege regel tussen twee alinea's moet komen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 msgid "" @@ -3926,7 +4052,7 @@ msgid "" "line of each paragraph." msgstr "" "Geef aan of er wel of niet twee spaties als indentatie voor elke eerste " -"regel van een paragraaf moet komen." +"regel van een alinea moet komen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 msgid "" @@ -3934,20 +4060,20 @@ msgid "" "for image-only output (eg. comics)." msgstr "" "Geef aan of de hoofdstuktitel voor elk hoofdstuk verborgen moet worden. " -"Handig voor alleen afbeeldingen (zoals strips)." +"Handig voor uitvoer met alleen afbeeldingen (zoals strips)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "Herschaal alle afbeeldingen naar een volledig scherm. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "Start Pagina" +msgstr "Startpagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "Omslag Pagina's" +msgstr "Omslagpagina's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 @@ -3969,6 +4095,19 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"Alineastructuur.Keuzes zijn [''auto', 'blok', 'enkel', 'print', " +"'ongeformatteerd', 'uit']\n" +"* auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" +"* blok: Een blanco lijn duidt einde alinea aan.\n" +"* enkel: Elke lijn bevat een alinea.\n" +"* print: Elke lijn met minstens twee spaties of een tab aan het begin begint " +"een alinea.\n" +"* ongeformatteerd: De meeste lijnen hebben harde lijneindes, weinig of geen " +"blancolijnen of indentaties. Probeert de structuur vast te stellen en de " +"onderscheidende elementen te herformatteren.\n" +"* uit: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " +"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat\n" +"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -3982,24 +4121,33 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formattering gebruikt binnen het the document.\n" +" * auto: Bepaal zelf welke formaatprocessor gebruikt wordt.\n" +"* vlak: Verwerk de formattering niet. Alles is een alinea en geen styling " +"wordt toegepast.* heuristiek: Verwerk met gebruik van heuristieken om zaken " +"zoals hoofdstukhoofdingen en schuine tekst te vinden.\n" +"* textile: Verwerk met Textile-formatting.\n" +"* markdown: Om meer over markdownformattering te leren zie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -"Normaal worden alle spaties door een enkele spatie vervangen. Met deze optie " -"zullen alle spaties zichtbaar gemaakt worden." +"Normaal worden alle meervoudige spaties door een enkele spatie vervangen. " +"Met deze optie zullen alle spaties zichtbaar gemaakt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Normaal worden spaties aan het begin van een lijn behouden. Met deze optie " +"worden ze verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer tekst." +msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoertekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:31 msgid "" @@ -4007,19 +4155,19 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" -"Nieuwe regel type te gebruiken. Opties zijn %s. Standaard is 'system'. " +"Te gebruiken nieuweregelteken. Opties zijn %s. Standaard is 'system'. " "Gebruik 'old_mac' voor compatibiliteit met Mac OS 9 en ouder. Voor Mac OS X " -"gebruik 'unix'. 'system' zal standaard het nieuwe regel type gebruiken dat " -"standaard is op dit besturings systeem." +"gebruik 'unix'. 'system' zal standaard het nieuweregelteken gebruiken dat " +"standaard is op dit besturingssysteem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:51 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" -"Forceer splitsen op de maximale regel lengte wanneer er geen spatie is. Dit " -"staat ook toe een maximale regel lengthe te gebruiken die onder de minimum " -"waarde ligt." +"Forceer splitsen op de maximale regellengte wanneer er geen spatie is. Dit " +"staat ook toe een maximale regel lengte te gebruiken die onder de " +"minimumwaarde ligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:56 msgid "" @@ -4028,6 +4176,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"Formattering gebruikt binnen document.\n" +"* vlak: Tekst zonder formattering.\n" +"* markdown: markdown formattering.\n" +"* textile: textile formattering." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:62 msgid "" @@ -4035,6 +4187,9 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" +"Verwijder geen links binnen het document. Dit is alleen zinvol samen met een " +"txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links worden altijd uit " +"vlakke tekstuitvoer verwijderd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 msgid "" @@ -4042,142 +4197,154 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" +"Verwijder geen links naar afbeeldingen binnen het document. Dit is alleen " +"zinvol samen met een txt-uitvoeroptie verschillend van \"geen\" want links " +"worden altijd uit vlakke tekstuitvoer verwijderd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -"Stuur bestand standaard naar de externe opslag ruimte in plaats van het " -"hoofd geheugen" +"Stuur bestand standaard naar de externe opslagruimte in plaats van het " +"hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" -msgstr "Bevestig alvorens verwijdering" +msgstr "Bevestig alvorens te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" -msgstr "Hoofdscherm geometrie" +msgstr "Geometrie hoofdscherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Laat weten wanneer er een nieuwe versie is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor serie nummers" +msgstr "Gebruik Romeinse nummers voor reeksnummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 -msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslag blader modus" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor conversie naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 -msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "Opties voor de LRF eboek viewer" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "Opties voor de LRF e-boekviewer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die worden bekeken met de interne viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content server automatisch bij applicatie start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Bewaar oudste nieuws in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder boeken van bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -"Laat de omslag afbeelding in een apart window zien in plaats van calibre's " +"Laat de omslagafbeelding in een apart venster zien in plaats van calibres " "hoofdscherm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "Schakel notificaties in systeem tray uit" +msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemtray uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -"Standaard actie te ondernemen wanneer zend naar apparaat knop is aangeklikt" +"Standaard actie te ondernemen wanneer stuur-naar-apparaatknop is aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Zoeken start tijdens het intypen. Als dit uit staat dan begint zoeken pas " +"als de Enter- of Returntoets ingedrukt wordt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Toon alle boeken, met zoekresultaten oplichtend, in plaats van alleen de " +"zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kan je naar het " +"volgende zoekresultaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" -msgstr "Maximum aantal wachtende werk processen" +msgstr "Maximaal aantal wachtende werkprocessen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -"Limiteer maximum aantal tegelijktijdige processen tot het aantal CPU's" +"Beperk maximaal aantal tegelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "De indeling van de gebruikers interface" +msgstr "De indeling van de gebruikersinterface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de categorieenbrowser zien" +msgstr "Laat de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" -msgstr "Blokkeer GI animaties" +msgstr "Blokkeer GUI-animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "markeer de browsercategorieen die verborgen moeten blijven" +msgstr "categorieën die verborgen moeten blijven in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Kies bestanden" @@ -4189,39 +4356,39 @@ msgstr "Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "EPUB Books" -msgstr "EPUB Boeken" +msgstr "EPUB-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 msgid "LRF Books" -msgstr "LRF Boeken" +msgstr "LRF-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 msgid "HTML Books" -msgstr "HTML Boeken" +msgstr "HTML-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 msgid "LIT Books" -msgstr "LIT Boeken" +msgstr "LIT-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "MOBI Books" -msgstr "MOBI Boeken" +msgstr "MOBI-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 msgid "Topaz books" -msgstr "Topaz boeken" +msgstr "Topaz-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Text books" -msgstr "Text boeken" +msgstr "TXT-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 msgid "PDF Books" -msgstr "PDF Boeken" +msgstr "PDF-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "SNB Books" -msgstr "SNB Boeken" +msgstr "SNB-Boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "Comics" @@ -4238,7 +4405,7 @@ msgstr "Voeg boeken toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" msgstr "" -"Voeg boeken uit computerbestanden toe aan de Calibre bibliotheek/apparaat" +"Voeg boeken uit computerbestanden toe aan de calibrebibliotheek/apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -4246,23 +4413,23 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:54 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" +msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief submappen (Een boek per map, neemt aan " -"dat ieder e-boek bestand hetzelfde boek in een ander formaat bevat)" +"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief deelmappen (Een boek per map, neemt " +"aan dat ieder e-boekbestand hetzelfde boek in een ander formaat bevat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:60 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief submappen (Meerdere boeken per map, " -"neemt aan dat ieder e-boek bestand een ander boek bevat)" +"Voeg boeken toe uit mappen, inclusief deelmappen (Meerdere boeken per map, " +"neemt aan dat ieder e-boekbestand een ander boek bevat)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:64 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" @@ -4278,7 +4445,7 @@ msgstr "Toevoegen met behulp van ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Voeg bestanden toe aan geselecteerde boekrecords" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" @@ -4286,25 +4453,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Wil je echt dezelfde bestanden aan alle %d boeken toevoegen? Als het formaat " +"al bestaat voor een boek wordt het vervangen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Kies boekbestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Creëren boekrecords vanuit ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -4317,11 +4486,11 @@ msgstr "Ondersteunde boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Kies boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" -msgstr "Enkele boeken zijn samengevoegd" +msgstr "Enkele boeken zijn ingevoegd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:324 msgid "" @@ -4329,6 +4498,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Volgende boeken werden in tweevoud gevonden. Ingevoerde boekformaten werden " +"verwerkt en ingevoegd in je Calibredatabank volgens je instellingen voor " +"Automatisch Invoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" @@ -4347,8 +4519,8 @@ msgstr "Aan collectie toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" @@ -4357,11 +4529,11 @@ msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" "De volgende boeken zijn virtueel en kunnen niet toegevoegd worden aan de " -"Calibre bibliotheek:" +"calibrebibliotheek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 msgid "No book files found" -msgstr "Geen boek bestanden gevonden" +msgstr "Geen boekbestanden gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" @@ -4369,8 +4541,7 @@ msgstr "Voeg boeken toe aan de bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" -"Voeg boeken op je aangesloten apparaat toe aan de Calibre bibliotheek" +msgstr "Voeg boeken op je aangesloten apparaat toe aan de calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 @@ -4394,8 +4565,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" @@ -4407,7 +4578,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "Voeg annotaties van gebruikers samen in een database" +msgstr "Voeg annotaties van gebruikers in een database in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" @@ -4432,15 +4603,15 @@ msgstr "Locatie %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in je bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Geen boeken gesecteerd voor cataloguscreatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "Genereren %s catalogus" +msgstr "Genereren catalogus %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 msgid "Catalog generated." @@ -4448,7 +4619,7 @@ msgstr "Catalogus aangemaakt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "Exporteer Catalogus Folder" +msgstr "Exporteer Catalogusmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 msgid "Select destination for %s.%s" @@ -4456,14 +4627,14 @@ msgstr "Selecteer uitvoer voor %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "Kies een calibre bibliotheek om mee te werken" +msgstr "Kies een calibrebibliotheek om mee te werken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." @@ -4490,11 +4661,11 @@ msgstr "Kies een willekeurig boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "Library Maintenance" -msgstr "Bibliotheek Onderhoud" +msgstr "Onderhoud Bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "Bibliotheek metagegevens backup status" +msgstr "backupstatus metagegevens Bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Start backing up metadata of all books" @@ -4519,7 +4690,7 @@ msgstr "Kies een nieuwe naam voor bibliotheek %s. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." msgstr "" -"Merk op dat de feitelijke map van de bibliotheek zal worden hernoemd." +"Let erop dat de feitelijke map van de bibliotheek zal worden hernoemd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 @@ -4528,7 +4699,7 @@ msgstr "Bestaat al" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." +msgstr "Map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 msgid "Rename failed" @@ -4551,6 +4722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" @@ -4566,11 +4738,11 @@ msgstr "geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 msgid "Backup status" -msgstr "Backup status" +msgstr "Status backup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "Metagegeven-bestanden die nog geschreven moeten worden: %s" +msgstr "Metagegevensbestanden die nog geschreven moeten worden: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" @@ -4581,6 +4753,8 @@ msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Metadata worden geback-upt terwijl calibre loopt aan een tempo van zowat 1 " +"boek per drie seconden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4588,21 +4762,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Succes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" -"Geen fouten gevonden in de calibre bibliotheek-database. Moet calibre " +"Geen fouten gevonden in de databank van de calibrebibliotheek. Moet calibre " "controleren of de bestanden in de bibliotheek overeenkomen met informatie in " -"de database?" +"de databank?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4613,6 +4787,7 @@ msgstr "Mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" +"Controle databankintegriteit faalt. Klik op \"Toon details\" voor details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" @@ -4632,14 +4807,14 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" -"Geen bestaande Calibre bibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " +"Geen bestaande calibrebibliotheek gevonden op %s. Wordt verwijderd van de " "lijst van bestaande bibliotheken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" @@ -4670,10 +4845,10 @@ msgstr "Converteer Individueel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 msgid "Bulk convert" -msgstr "Converteer Groep" +msgstr "Converteer in groep" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -4681,7 +4856,7 @@ msgstr "Kan niet converteren" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Start conversie van %d boek(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Leeg uitvoerbestand, waarschijnlijk is het conversieproces fout gegaan" @@ -4696,11 +4871,11 @@ msgstr "Kopieer geselecteerde boeken naar de aangegeven bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "(Verwijder na kopieren)" +msgstr "(Verwijder na kopiëren)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "Kan niet kopieren" +msgstr "Kan niet kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" @@ -4717,7 +4892,7 @@ msgstr "Bezig met kopiëren van" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "Kan boeken niet kopieren: " +msgstr "Kan boeken niet kopiëren: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" @@ -4733,7 +4908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Deleting..." -msgstr "Verwijderen…" +msgstr "Verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 msgid "Deleted" @@ -4768,7 +4943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "Verwijder alle formaten van de geselecterde boeken, behalve..." +msgstr "Verwijder alle formaten van de geselecteerde boeken, behalve..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 msgid "Remove covers from selected books" @@ -4800,7 +4975,7 @@ msgstr "Geen apparaat gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "|Hoofdgeheugen" +msgstr "Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 @@ -4816,7 +4991,7 @@ msgstr "Geheugenkaart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 msgid "No books to delete" -msgstr "Er zijn geen boeken om te verwijderen" +msgstr "Er zijn geen boeken om te verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 msgid "None of the selected books are on the device" @@ -4832,14 +5007,16 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"Sommige geselecteerde boeken staan op de lezer. Waarvan wil je de " +"geselecteerde bestanden verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" -"De geselecteerde boeken zullen definitief worden verwijderd en " -"de bestanden zullen worden verwijderd uit je calibre bibliotheek. Wil je dit " +"De geselecteerde boeken zullen definitief verwijderd worden en de " +"bestanden zullen worden verwijderd uit je calibrebibliotheek. Wil je dit " "echt?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 @@ -4847,12 +5024,12 @@ msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -"De geselecteerde boeken zullen definitief verwijderd worden van uw " -"apparaat. Weet u het zeker?" +"De geselecteerde boeken zullen definitief verwijderd worden van je " +"apparaat. Weet je het zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" -msgstr "Verbind met folder" +msgstr "Verbind met map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to iTunes" @@ -4860,7 +5037,7 @@ msgstr "Verbind met iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "Verbind met Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 @@ -4872,43 +5049,43 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stop Content Server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" -msgstr "Email naar" +msgstr "e-mail naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "Email naar en verwijder uit bibliotheek" +msgstr "e-mail naar en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(verwijder uit bibliotheek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "Stel het delen van boeken via email in" +msgstr "Stel het delen van boeken via e-mail in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" -msgstr "Zend naar lezer" +msgstr "Stuur naar lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" -msgstr "Connectie/deel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 -msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Verbind/deel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +msgid "Stopping" +msgstr "Stoppen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Server wordt gestopt, dit kan tot een minuut duren. Wachten aub." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -4916,7 +5093,7 @@ msgstr "Bewerk collecties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "Beheer de verzamelingen op dit apparaat" +msgstr "Beheer de collecties op dit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" @@ -4928,7 +5105,7 @@ msgstr "Bewerk metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" -msgstr "Voeg gegevens van boeken samen" +msgstr "Voeg gegevens van boeken in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" @@ -4944,7 +5121,7 @@ msgstr "Bewerk metagegevens op groepsniveau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "Download metagegevens en omslag afbeeldingen" +msgstr "Download metagegevens en omslagafbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 msgid "Download only metadata" @@ -4952,7 +5129,7 @@ msgstr "Download alleen metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Download only covers" -msgstr "Download alleen omslag afbeeldingen" +msgstr "Download alleen omslagafbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Download only social metadata" @@ -4960,15 +5137,15 @@ msgstr "Download alleen sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - verwijder de anderen" +msgstr "invoegen in het eerste geselecteerde boek - verwijder de andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "Samenvoegen met het eerste geselecteerde boek - behoudt de anderen" +msgstr "invoegen in het eerste geselecteerde boek - behoud de andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "Alleen formaten met het eerste boek samenvoegen - verwijder andere" +msgstr "Alleen formaten in het eerste boek invoegen - verwijder andere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" @@ -4980,7 +5157,7 @@ msgstr "sociale metagegevens (labels, waarderingen, etc)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 msgid "covers" -msgstr "Omslag afbeeldingen" +msgstr "Omslagafbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 @@ -4992,21 +5169,21 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Bezig met downloaden boek {0} van de {1} boek(en)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metagegevens kunnen niet bewerkt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" -msgstr "Kan boeken niet samenvoegen" +msgstr "Kan boeken niet invoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" "Er moeten tenminste twee boeken worden geselecteerd om samen te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5014,7 +5191,7 @@ msgstr "" "Je staat op het punt meer dan 5 boeken samen te voegen. Weet je zeker " "dat je dat wilt doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5022,11 +5199,11 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" "Boekformaten en metagegevens van de selectie zullen toegevoegd worden aan " -"het eerst geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet samengevoegd " +"het eerst geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet ingevoegd " "worden.

    De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast " "worden.

    Bevestig als je wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5037,8 +5214,15 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Boekformaten van de selectie zullen toegevoegd worden in het eerst " +"geselecteerde boek (%s). Metadata in dit boek worden niet " +"veranderd. Titel, ISBN noch andere metadata zullen ingevoegd " +"worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " +"verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselcteerde boek worden " +"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken wordenpermanent " +"verwijderd uit je bliliotheek.

    Bevestig als je wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5048,26 +5232,32 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Boekformaten van de selectie zullen toegevoegd worden in het eerst " +"geselecteerde boek (%s). ISBN zal niet ingevoegd " +"worden.

    Na samenvoegen worden het tweede boek en de volgende " +"verwijderd. Alle boekformaten in het eerst geselcteerde boek worden " +"behouden en elk duplicaatformaat in de volgende boeken wordenpermanent " +"verwijderd uit je bliliotheek.

    Bevestig als je wilt doorgaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Download nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " -msgstr "Downloading nieuws van " +msgstr "Nieuws aan het ophalen van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " opgehaald" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Blader door de calibre gebruiksaanwijzing" +msgstr "Blader door de gebruiksaanwijzing van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5084,7 +5274,7 @@ msgstr "Ga naar volgende overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "" +msgstr "Ga naar volgende oplichtende overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 @@ -5098,11 +5288,11 @@ msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" -msgstr "" +msgstr "Ga naar vorig item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "" +msgstr "Ga naar vorig oplichtend item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" @@ -5126,19 +5316,19 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Start de welkom wizard" +msgstr "Start de welkomwizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Herstart in debugmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" +msgstr "Can niet configueren terwijl er opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Is niet te configureren alvorens calibre opnieuw is opgestart" @@ -5166,17 +5356,17 @@ msgstr "Opslaan op schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" +msgstr "Opslaan op schijf in een enkele map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" +msgstr "Bewaar alleen %s-formaat op schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "Bewaar enkel %s formaat op de harde schijf, in één enkele map" +msgstr "Bewaar enkel %s-formaat op de harde schijf, in één enkele map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" @@ -5192,9 +5382,9 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" -"U probeert bestanden op te slaan in de Calibre bibliotheek. Dit kan " -"corruptie van de bibliotheek veroorzaken. De optie 'Opslaan naar schijf' is " -"ervoor om bestanden uit uw Calibre bibliotheek naar elders te exporteren." +"Je probeert bestanden op te slaan in de calibrebibliotheek. Dit kan " +"corruptie van de bibliotheek veroorzaken. De optie 'Opslaan naar schijf' " +"dient om bestanden uit je calibrebibliotheek naar elders te exporteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" @@ -5211,12 +5401,12 @@ msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "Klik de 'laat details zien' knop om te zien welke" +msgstr "Klik de 'laat details zien'-knop om te zien welke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" -msgstr "Laat boek details zien" +msgstr "Laat boekdetails zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" @@ -5244,7 +5434,7 @@ msgstr "Boeken van dezelfde auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" -msgstr "Boeken in deze serie" +msgstr "Boeken in deze reeks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" @@ -5273,7 +5463,7 @@ msgstr "Epub aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "Maak kleine veranderen aan Epub boeken" +msgstr "Maak kleine veranderingen aan Epub-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" @@ -5301,38 +5491,42 @@ msgstr "Bekijk" msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Lees een willekeurig boek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Formaat niet beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerde boeken hebben geen formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -"Niet alle geselecteerde boeken waren beschikbaar in %s formaat. Je zult ze " +"Niet alle geselecteerde boeken waren beschikbaar in %s-formaat. Je zult ze " "eerst moeten converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Meerdere Boeken Geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5340,15 +5534,15 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" "Je probeert %d boeken te openen. Te veel boeken tegelijkertijd openen kan " -"veel tijd in belsag nemen, een een negatief effect op de responsiviteit van " -"je computer. Eenmaal gestart kan dit proces niet worden afgebroken totdat " -"het klaar is. Wil je verder gaan?" +"veel tijd in beslag nemen, en een negatief effect op de kwiekheid van je " +"computer. Eenmaal gestart kan dit proces niet worden afgebroken totdat het " +"klaar is. Wil je verder gaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" -msgstr "Kan folder niet openen" +msgstr "Kan map niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" @@ -5362,18 +5556,18 @@ msgstr "Toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "Zoekend in alle submappen..." +msgstr "Zoeken in alle deelmappen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" -msgstr "Pad fout" +msgstr "Padfout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "De geselecteerde folder kan niet worden bewerkt." +msgstr "De geselecteerde map kan niet worden bewerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" @@ -5394,9 +5588,9 @@ msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -"Het proces om boeken toe te voegen antwoord niet meer. Probeer calibre " -"opnieuw op te starten, en voeg daarna boeken toe in kleinere aantallen " -"totdat je het probleem boek hebt gevonden." +"Het proces om boeken toe te voegen antwoordt niet meer. Probeer calibre " +"opnieuw op te starten, en voeg daarna boeken toe in kleinere aantallen tot " +"je het probleemboek hebt gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" @@ -5424,7 +5618,7 @@ msgstr "Opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "Zoekend naar submappen" +msgstr "Zoeken naar deelmappen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" @@ -5437,19 +5631,19 @@ msgstr "Zoeken naar dubbele bestanden gebaseerd op file hash" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "Kies de hoofd folder" +msgstr "Kies een hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "Foute hoofd folder" +msgstr "Ongeldige hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "is geen goede start folder" +msgstr "is geen goede hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "Voeg boeken toe aan Calibre" +msgstr "Voeg boeken toe aan calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5462,7 +5656,7 @@ msgstr "Wizardpagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "Bezig met het zoeken naar boeken in de start folder" +msgstr "Bezig met het zoeken naar boeken in de hoofdmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" @@ -5470,11 +5664,11 @@ msgstr "Dit kan enkele minuten duren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "Kies de plek van de toe te voegen boeken" +msgstr "Kies de plek van waaruit boeken worden toegevoegd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "Selecteer een folder op uw harde schijf" +msgstr "Selecteer een map op je harde schijf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5487,26 +5681,26 @@ msgid "" "

    Make sure that the folder you chose for your calibre library is " "not under the root folder you choose.

    " msgstr "" -"

    calibre kan automatisch uw computer op bestaande boeken doorzoeken. Deze " -"boeken zullen dan naar de calibre bibliotheek (=gekopieerd) worden. " -"Deze wizard zal u helpen bij het scannen, aanpassen en importeren van uw " +"

    calibre kan automatisch je computer op bestaande boeken doorzoeken. Deze " +"boeken zullen dan naar de calibrebibliotheek (=gekopieerd) worden. " +"Deze wizard zal je helpen bij het scannen, aanpassen en importeren van je " "bestaande collectie boeken.

    \n" "

    Kies een beginmap. Er zal alleen in deze en onderliggende mappen naar " "boeken gezocht worden.

    \n" -"

    Verzeker u ervan dat de map waar calibre uw collectie bewaart zich " +"

    Verzeker je ervan dat de map waar calibre je collectie bewaart zich " "niet in dit pad bevindt.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "&Start folder:" +msgstr "&Beginmap:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" -"Deze map en de submappen worden gescand op te importeren boeken voor " -"calibre's bibliotheek" +"Deze map en de deelmappen worden gescand op te importeren boeken voor " +"calibres bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -5526,8 +5720,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5574,14 +5769,14 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"&Een boek per folder, neem aan dat elk eboek bestand in een folder hetzelfde " -"boek in een ander formaat is" +"&Een boek per map, neem aan dat elk e-boekbestand in een map hetzelfde boek " +"in een ander formaat is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -"&Meerdere boeken per folder, neem aan dat elk eboek bestand een ander boek is" +"&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-boekbestand een ander boek is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 @@ -5592,8 +5787,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Pad" @@ -5603,17 +5798,17 @@ msgstr "Pad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Collecties" @@ -5623,27 +5818,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Geen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Plak omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Kopieer omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5651,7 +5846,7 @@ msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "BibTex opties" +msgstr "Opties voor BibTex" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5691,7 +5886,7 @@ msgstr "Opties specifiek voor" msgid "output" msgstr "uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5699,7 +5894,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5714,7 +5909,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5722,14 +5917,14 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5745,68 +5940,36 @@ msgstr "uitvoer" msgid "Form" msgstr "Formulier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "Bib bestand encodering" +msgstr "Codering bib-bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Velden te gebruiken in uitvoer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/Latex" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "Encoderings instellingen (aan te passen bij fouten)" +msgstr "Coderingsinstellingen (aan te passen bij fouten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "exact" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "vervang" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "negeer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "Bibtex type ingave" +msgstr "type Bibtexingave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "gemengd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "allerlei" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "boek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "Creëer een citaat label?" +msgstr "Een citaatlabel creëren ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "Pad naar bestanden toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "Uitdrukking voor het aanmaken van het Bibtex citaatlabel:" +msgstr "Uitdrukking voor het aanmaken van het citaatlabel voor Bibtex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5820,49 +5983,49 @@ msgstr "" " -De beschikbare velden zijn 'author_sort', 'authors', 'id',\n" " 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" " 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" -" -Voor types van lijsten zal enkel het eerste element\n" +" -Voor lijstvelden zoals 'authors' en 'tags' zal enkel het eerste element\n" " geselecteerd worden.\n" " -Voor het veld tijd zal enkel de datum gebruikt worden. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" -msgstr "CSV/XML Opties" +msgstr "Opties CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "E-Boek opties" +msgstr "Opties e-Boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Afdelingen die in catalogus moeten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Ingevoegde afdelingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Boeken per &genre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Recente &aanwinsten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Beschrijvingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Boeken per &reeks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Boeken per &titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Boeken per au&teur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5871,47 +6034,55 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

    " msgstr "" +"

    Standaardpatroon \n" +"\\[.+\\]\n" +"sluit labels van de vorm [label] uit, \n" +"bv. [Project Gutenberg]

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Uitgesloten genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Uit te sluiten labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" +"Boeken die overeenkomen met een van de patronen worden niet opgenomen in de " +"catalogus. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Uitgesloten boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" "

    Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"

    Door komma's gescheiden lijst van uit te sluiten labels.\n" +"standaard: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Kolom/waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "kolom met bijkomende uitsluitingscriteria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Uitsluitingspatroon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Overeenkomstige boeken worden aangeduid met een vinkje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" @@ -5923,7 +6094,7 @@ msgstr "Kolom met de 'gelezen' status" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "" +msgstr "'gelezen boek'-patroon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" @@ -5931,19 +6102,19 @@ msgstr "Overige opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "" +msgstr "verlanglijstlabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" -msgstr "" +msgstr "Boeken met het label voor verlanglijst worden getoond met een 'X'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "Icoonbreed&te" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Hint voor grootte iconen beschrijving omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" @@ -5967,23 +6138,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "" +msgstr "Voeg bijkomende inhoud voor commentaren in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "&Voor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "" +msgstr "Voeg bijkomende inhoud na commentaren in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "&Na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" -msgstr "" +msgstr "scheid commentaat en bijkomende inhoud met horizontale lijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" @@ -5991,7 +6162,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" -msgstr "Tab sjabloon voor catalog.ui" +msgstr "Sjabloon tab voor catalog.ui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" @@ -6007,7 +6178,7 @@ msgstr "Onderstreept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Doorstreept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" @@ -6039,7 +6210,7 @@ msgstr "Rechts uitlijnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "lijnen even lang maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" @@ -6047,11 +6218,11 @@ msgstr "Ongedaan maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Herdoen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Verwijder formattering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" @@ -6059,41 +6230,42 @@ msgstr "Kopieer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Plak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Knip" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "Vergroot indentatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "Verklein indentatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Selecteer alles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Voorgrondkleur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Achtergrondkleur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "Styleer tekstblok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "Styleer gelselecteerd tekstblok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6106,11 +6278,11 @@ msgstr "Standaard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Hoofding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Gepreformatteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -6118,11 +6290,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Voeg link toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 @@ -6132,27 +6304,27 @@ msgstr "Wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Kies kleur voorgrond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Kies kleur achtergrond" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Creëer link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "Geef URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Normaal uitzicht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML-broncode" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 msgid "" @@ -6162,21 +6334,21 @@ msgid "" msgstr "" "Voor instellingen die niet gemaakt kunnen worden in dit dialoog venster, " "gebruik de waarden die opgeslagen zijn tijdens een voormalige conversie " -"(indien deze bestaan) in plaats van de standaard waarden die zijn opgegeven " +"(indien deze bestaan) in plaats van de standaardwaarden die zijn opgegeven " "onder de voorkeursinstellingen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" -msgstr "Massa conversie" +msgstr "Massaconversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "Opties specifiek voor het uitvoer formaat." +msgstr "Opties specifiek voor het uitvoerformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "Strip invoer" +msgstr "Stripinvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -6188,7 +6360,7 @@ msgstr "invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "Aantal &Kleuren:" +msgstr "Aantal &kleuren:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -6208,7 +6380,7 @@ msgstr "Schakel ver&scherping uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" -msgstr "Schakel &Trimming uit" +msgstr "Schakel &trimming uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 @@ -6237,24 +6409,24 @@ msgstr "Ont&spikkel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "Schakel strip verwerking uit: &D" +msgstr "Schakel stripverwerking uit: &D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "Uitv&oer formaat" +msgstr "Uitv&oerformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "Schakel conversie van afbeeldingen naar zwart en wit uit" +msgstr "Schakel conversie van afbeeldingen naar zwart-wit uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Overschrijf beeldgrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "Voeg geen &paginalinks aan de inhoudsopgave toe voor CBC-bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6262,20 +6434,20 @@ msgstr "Foutopsporing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "Zoeken fouten in conversie proces" +msgstr "Zoeken fouten in conversieproces" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "Kies fout opsporings folder" +msgstr "Kies map voor foutopsporing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "ongeldige folder voor fout opsporing" +msgstr "Ongeldige map voor foutopsporing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "fout opsporings folder kan niet worden aangemaakt" +msgstr "Foutopsporingsmap kan niet worden aangemaakt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -6284,10 +6456,10 @@ msgid "" "understanding the conversion process and figuring out the correct values for " "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" -"Kies de folder om de fout opsporings informatie in op te slaan. Als je een " -"folder kiest, dan zal calibre hier veel informatie naar toe schrijven. Dit " -"kan handig zijn om het conversie proces te begrijpen, en correcte waarden te " -"achterhalen voor de inhoudsopgave en hoofdstuk informatie." +"Kies de map om de foutopsporingsinformatie in op te slaan. Als je een map " +"kiest, dan zal calibre hier veel informatie naar toe schrijven. Dit kan " +"handig zijn om het conversieproces te begrijpen, en correcte waarden te " +"achterhalen voor de inhoudsopgave en hoofdstukinformatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6295,29 +6467,29 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" -"Het foutopsporings proces schrijft de tussentijdse HTML die word gegenereerd " -"op diverse stadia van het conversie proces. Deze HTML bestanden kunnen soms " +"Het foutopsporingsproces schrijft de tussentijdse HTML die word gegenereerd " +"op diverse stadia van het conversieproces. Deze HTML-bestanden kunnen soms " "een goed startpunt opleveren voor het handmatig bewerken van een conversie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "EPUB Uitvoer" +msgstr "EPUB-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" -msgstr "&Splits niet op pagina einden" +msgstr "&Splits niet bij start nieuwe pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "Geen standaard omslag afbeelding" +msgstr "Geen standaard omslagafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "Geen &SVG omslag" +msgstr "Geen &SVG-omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "Bewaar de omslaghoes beeldverhouding" +msgstr "Bewaar de beeldverhouding van de omslaghoes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" @@ -6329,27 +6501,31 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" -msgstr "" +msgstr "Maak EPUB-bestandsstructuur vlak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "FB2 invoer" +msgstr "FB2-invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Voeg geen &Inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." +msgstr "Voeg geen &inhoudsopgave toe aan het begin van het boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "FB2 uitvoer" +msgstr "FB2-uitvoer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" +msgstr "Verdeel in paragrafen:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" -msgstr "Lettertype herschalings wizard" +msgstr "Wizard voor lettertypeherschaling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" @@ -6367,33 +6543,33 @@ msgid "" "for a discussion of how font size rescaling works.

    " msgstr "" "

    Deze wizard helpt je om een geschikte lettergrootte te vinden. Typ de " -"basic lettergrootte van je invoer document, en kies daarna een invoer " -"lettergrootte. De wizard zal dan laten zien wat de betreffende " -"lettergroottes uiteindelijk zullen worden nadat het lettertype schalings " -"algorithme zijn werk heeft gedaan. Je kunt dit algorithme aanpassen door de " -"uitvoer basis lettergrootte hieronder aan te passen. Als je waarden vindt " -"die voor je werken, klik dan op OK

    \n" -"

    Standaard, als ze uitvoer basis lettergrootte nul is en/of er geen " -"lettergrootte is gekozen, dan zal calibre de waarden uit het hudige uitvoer " -"profiel gebruiken.

    \n" +"basislettergrootte van je invoerdocument, en kies daarna een " +"invoerlettergrootte. De wizard zal dan laten zien wat de betreffende " +"lettergroottes uiteindelijk zullen worden nadat het " +"lettertypeschalingsalgoritmezijn werk heeft gedaan. Je kunt dit algoritme " +"aanpassen door de basislettergrootte voor de uitvoer hieronder aan te " +"passen. Als je waarden vindt die voor je werken, klik dan op OK

    \n" +"

    Als ze basislettergrootte voor de uitvoer nul is en/of er geen " +"lettergrootte is gekozen, dan zal calibre standaard de waarden uit het " +"huidigeuitvoerprofiel gebruiken.

    \n" "

    Zie de Geburikers " -"Handleiding voor een discussie met betrekking tot de werking van de " -"lettergrootte herschaling.

    " +"ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-" +"rescaling\">Gebruikershandleiding voor een discussie over " +"lettergrootteherschaling.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" -msgstr "Uitvoer d&ocument" +msgstr "Uitvoerd&ocument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "&Basis letter grootte:" +msgstr "&Basislettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 msgid "Font size &key:" -msgstr "Letter grootte toets:" +msgstr "Toets lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -6412,19 +6588,19 @@ msgstr " pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "Gebruik standaar&d waarden" +msgstr "Gebruik standaar&dwaarden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" -msgstr "&Invoer document" +msgstr "&Invoerdocument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "Letter grootte: " +msgstr "Lettergrootte: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " -msgstr " zal naar grootte schakelen: " +msgstr " ik schakel naar grootte:: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" @@ -6435,10 +6611,12 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Heuristische\n" +"verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "" +msgstr "Verander tekst en structuur van document a.d.h.v. gewone patronen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6451,54 +6629,64 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Heuristische verwerking betekent dat calibre in je boek zoekt naar " +"patronen die gewoonlijk iets aanduiden en dit als structuurinformatie " +"gebruikt. Zoals de naam zegt gaat het om raden, wat betekent dat het " +"resultaat slechter kan zijn dan gewoonlijk als calibre verkeerd raadt. " +"Daarom staat het standaard op 'uit', maar vaak kan heuristiek resultaten " +"verbeteren als de conversie niet oplevert wat je verwacht. Je vindt meer " +"informatie over de verschillende verwerkingsopties in de Gebruikershandleiding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Zet &heuristische verwerking aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Heuristische verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Plak lijnen achter elkaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Factor voor aaneenplakken lijnen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" msgstr "" +"Detecteer en formatteer ongeformatteerde (sub)hoofdingen van hoofdstukken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "Hernummer opeenvolgende

    - en

    -tags om splitsing te voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Verwijder blanco lijnen tussen alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Zorg ervoor dat breaks tussen scenes er overal hetzelfde uitzien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "" +msgstr "Vervang zachte breaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Verwijder overbodige liggende streepjes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Zet gewone woorden en patronen cursief" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Vervang indentatie door CSS-indentatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6506,7 +6694,7 @@ msgstr "Uiterlijk & gedrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "Beheers de visualisatie van de uitvoer" +msgstr "Bepaal de visualisatie van de uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" @@ -6522,11 +6710,11 @@ msgstr "Tekst uitvullen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "Annuleer letter grootte instelling" +msgstr "Annuleer instelling lettergrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:139 msgid "Base &font size:" -msgstr "Basis &Letter grootte" +msgstr "Basis&lettergrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -6534,19 +6722,19 @@ msgstr "Wizard om je te helpen een geschikte lettergrootte te kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Line &height:" -msgstr "regel &hoogte:" +msgstr "regel&hoogte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "Invoer karakter &encodering:" +msgstr "Karakt&ercodering Invoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 msgid "Remove &spacing between paragraphs" -msgstr "Verwijder &spaties tussen paragrafen" +msgstr "Verwijder lege ruimte&s tussen alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "Indent size:" -msgstr "Indentatie grootte:" +msgstr "Indentatiegrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 msgid "" @@ -6554,9 +6742,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -"

    Wanneer calibre paragraaf spatiëring verwijderd, dan krijgt een paragraaf " -"automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " -"herkenbaar is. Deze optie beinvloed de breedte van die indentatie." +"

    Wanneer calibre spatiëring tussen alinea's verwijdert, dan krijgt een " +"alinea automatisch een indentatie, om ervoor te zorgen dat deze makkelijk " +"herkenbaar is. Deze optie beïnvloedt de breedte van die indentatie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" @@ -6568,7 +6756,7 @@ msgstr "Uitlijnen van tekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" -msgstr "Split tabellen in regels" +msgstr "Splits tabellen in regels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" @@ -6576,11 +6764,11 @@ msgstr "Extra CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "&Translitereer Unicode-tekens naar ASCII" +msgstr "Zet Unicode&tekens om naar ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" -msgstr "Voeg lege regel toe" +msgstr "Voeg &blanco regel toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" @@ -6592,15 +6780,15 @@ msgstr "Slimme inter&punctie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "Minimale &lijnhoogte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "LRF Uitvoer" +msgstr "LRF-uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Enable &autorotation of wide images" @@ -6612,7 +6800,7 @@ msgstr "&Woordruimte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "Minimum para. &indentatie:" +msgstr "Miniale &indent. alinea:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" @@ -6620,7 +6808,7 @@ msgstr "Geef &tabellen weer als afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "Tekst grootte vermenigvuldiger voor gegenereerde tabellen:" +msgstr "Voor gegenereerde tabellen: tekstgrootte maal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" @@ -6628,11 +6816,11 @@ msgstr "Voeg &koptekst toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "Koptekst scheiding:" +msgstr "Scheiding koptekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "Koptekst &formaat:" +msgstr "&Formaat koptekst:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" @@ -6640,15 +6828,15 @@ msgstr "Voeg l&ettertypen toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" -msgstr "&Serief lettertype:" +msgstr "Lettertype met &schreef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "S&ans-Serief lettertype:" +msgstr "S&chreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "Proportioneel lettertype:" +msgstr "Niet-proportioneel lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -6661,8 +6849,8 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" -"Stel de metagegevens in. Het uitvoer bestand zal zoveel metagegevens " -"bevatten als mogelijk is." +"Stel de metagegevens in. Het uitvoerbestand zal zoveel metagegevens bevatten " +"als mogelijk is." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 @@ -6704,12 +6892,12 @@ msgstr " is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Book Cover" -msgstr "Boek Omslag" +msgstr "Boekomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" +msgstr "Verander &omslagafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." @@ -6717,7 +6905,7 @@ msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" -msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" +msgstr "Gebruik omslag van &bronbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:408 @@ -6757,7 +6945,7 @@ msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 msgid "Ta&gs: " -msgstr "Ta&gs " +msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 @@ -6766,7 +6954,7 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -"Tags bepalen de categorie van het boek. Dit kan handig zijn tijdens het " +"Labels bepalen de categorie van het boek. Dit kan handig zijn tijdens het " "zoeken.

    Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door " "komma's." @@ -6776,7 +6964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 msgid "&Series:" -msgstr "&Series:" +msgstr "&Reeks:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 @@ -6786,7 +6974,7 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." +msgstr "Lijst van bekende reeksen. Je kunt nieuwe reeksen toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 @@ -6795,7 +6983,7 @@ msgstr "Boek " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:19 msgid "MOBI Output" -msgstr "MOBI uitvoer" +msgstr "MOBI-uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" @@ -6807,15 +6995,15 @@ msgstr "&Titel voor inhoudsopgave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "Afbeeldingen herschalen voor &Palm apparatuur" +msgstr "Afbeeldingen herschalen voor &Palmapparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "Gebruik auteur &sortering als auteur" +msgstr "Gebruik &sorteerauteur als auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "Gebruik geen compressie van bestand onderdelen" +msgstr "Gebruik geen compressie van bestandsinhoud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" @@ -6823,7 +7011,7 @@ msgstr "Voeg geen inhoudsopgave toe aan het boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" -msgstr "Kindle opties" +msgstr "Opties voor Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" @@ -6831,27 +7019,27 @@ msgstr "lettertype voor titelkoppen van periodieken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "Tag voor persoonlijk document:" +msgstr "Label voor persoonlijk document:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Negeer marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "Pagina Instellingen" +msgstr "Pagina-instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Output profile:" -msgstr "&Uitvoer profiel:" +msgstr "&Uitvoerprofiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "Profile description" -msgstr "Profiel omschrijving" +msgstr "Omschrijving profiel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 msgid "&Input profile:" -msgstr "&Invoer profiel:" +msgstr "&Invoerprofiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "Margins" @@ -6875,15 +7063,15 @@ msgstr "&Onder:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "Behandel iedere regel als een paragraaf" +msgstr "Behandel iedere regel als een alinea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" -msgstr "Neem print formatering aan" +msgstr "Veronderstel printformattering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" -msgstr "PDB Uitvoer" +msgstr "PDB-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 msgid "&Format:" @@ -6899,27 +7087,27 @@ msgstr "&Inline inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Codering uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "PDF invoer" +msgstr "PDF-invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "Regel uitpak factor:" +msgstr "Factor om lijnen aaneen te &plakken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" -msgstr "Geen &Afbeeldingen" +msgstr "Geen &afbeeldingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" -msgstr "PDf Uitvoer" +msgstr "PDF-uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 msgid "&Paper Size:" -msgstr "&Papier Grootte:" +msgstr "&Papiergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" @@ -6927,11 +7115,11 @@ msgstr "&Orientatie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "Behoud Omslag &Beeldverhouding" +msgstr "Behoud &beeldverhouding omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "PMLZ Uitvoer" +msgstr "PMLZ-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" @@ -6939,15 +7127,15 @@ msgstr "Verminder afbeeldingsgrootte en diepte niet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "RB Uitvoer" +msgstr "RB-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 msgid "No formats available" -msgstr "Gene formaten beschikbaar" +msgstr "Geen formaten beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "Kan geen reguliere expressie maken met de Regex Maker zonder boek." +msgstr "Kan geen regexp maken met de Regexmaker zonder boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 msgid "Open book" @@ -6955,20 +7143,20 @@ msgstr "Open boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" -msgstr "Regex Maker" +msgstr "Regexmaker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Gevonden plaatsen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" @@ -6976,7 +7164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Ga naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -6994,42 +7182,45 @@ msgstr "&Volgende" msgid "Preview" msgstr "Vooraf bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Zoek\n" +"&\n" +"vervang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Regexp voor &zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" -msgstr "Ongeldige reguliere expressie" +msgstr "Ongeldige regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" -msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %s" +msgstr "Ongeldige regexp: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Eerste regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "Ver&rvangtekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Tweede regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" @@ -7043,6 +7234,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

    Zoek & Vervang gebruikt regexps, reguliere uitdrukkingen. Lees de " +"regular " +"expressions tutorial om aan de slag te gaan met regexps. Het gebruik van " +"de wizardknoppen hieronder zal je ook toelaten om je regexp te testen aan de " +"hand van het huidige invoerdocument." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -7050,7 +7246,7 @@ msgstr "Converteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "Op[ties specifiek voor het invoer formaat." +msgstr "Opties specifiek voor het invoerformaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:76 @@ -7062,15 +7258,15 @@ msgstr "Dialoogvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "&Invoer formaat:" +msgstr "&Invoerformaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" -msgstr "Gebruik opge&slagen conversie instellingen voor individuele boeken" +msgstr "Gebruik opge&slagen conversie-instellingen voor individuele boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "SNB Output" +msgstr "SNB-uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" @@ -7078,37 +7274,37 @@ msgstr "Verberg hoofdstuknaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "" +msgstr "Geen indentatie voor eerste kijn van alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "Voeg lege regels toe tussen paragrafen" +msgstr "Voeg lege regels toe tussen alinea's" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "" +msgstr "Optimaliseer voor volledig scherm " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" -"Structuur\n" -"Detectie" +"Structuur-\n" +"detectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" -"Werk met de detectie van hoofdstuk kopteksten en andere document structuur." +"Verfijn de detectie van hoofdstukkopteksten en andere documentstructuur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "Detecteer hoofdstukken op (XPath expressie):" +msgstr "Detecteer hoofdstukken op (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "Voeg pagina einden in voor (XPath expressie):" +msgstr "Start nieuwe pagina in voor (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 @@ -7118,27 +7314,35 @@ msgstr "Ongelding XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "De XPath expressie %s is ongeldig" +msgstr "De XPathuitdrukking %s is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "Hoofdstuk &markering:" +msgstr "&Markering hoofdstuk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Verwijder eerste &afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Voeg &metagegevens toe als eerste pagina in het boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +"Verwijderen van paginahoofding en -voet zijn vervangen door Zoek & Vervang. " +"Gebruik de Zoek-&-vervangknop aan de linkerkant om dit te gebruiken. Laat " +"het veld `Vervangtekst' leeg en tik je regexps om hoofding en/of voet te " +"zoeken in het zoekveld." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Verwijder &foute marges" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -7152,15 +7356,15 @@ msgstr "Instellingen voor de creatie/conversie van de inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &1 Inhoudsopgave (XPath expressie):" +msgstr "Niveau &1 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &2 Inhoudsopgave (XPath expressie):" +msgstr "Niveau &2 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" -msgstr "Niveau &3 Inhoudsopgave (XPath expressie):" +msgstr "Niveau &3 Inhoudsopgave (XPathuitdrukking):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:68 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" @@ -7172,7 +7376,7 @@ msgstr "Aantal &links toe te voegen aan de inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 msgid "Chapter &threshold" -msgstr "Hoofdstuk &drempel" +msgstr "&Drempel aantal hoofdstukken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" @@ -7180,27 +7384,27 @@ msgstr "&Forceer gebruik van auto-gegenereerde inhoudsopgave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 msgid "TOC &Filter:" -msgstr "Inhoudsopgave &Filter:" +msgstr "&Filter inhoudsopgave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "TXT Invoer" +msgstr "TXT-invoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Structuur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Stijl voor alinea's:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Formatteerstijl" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Gemeenschappelijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -7208,7 +7412,7 @@ msgstr "Behoud &spaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Verwijder indentatie aan begin van een lijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" @@ -7220,20 +7424,19 @@ msgid "" "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" -"

    Markdown is een simpele markatie taal voor tekst bestanden, dat " -"geavanceerde formattering ondersteund. Bezoek Markdown is een simpele markeertaal voor tekstbestanden, die geavanceerde " +"formattering ondersteunt. Bezoek markdown om hier " "meer over te leren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" -"Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer tekst wanneer een markdown word " -"gebruikt" +"Voeg geen inhoudsopgave toe aan de uitvoer als Markdown wordt gebruikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" -msgstr "TXT Uitvoer" +msgstr "TXT-Uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 msgid "General" @@ -7241,23 +7444,23 @@ msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Cod&ering uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 msgid "&Line ending style:" -msgstr "&Regel einde stijl:" +msgstr "Stijl einde ®el:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Formattering:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Vlak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Maximum line length:" -msgstr "&Maximum regel lengte:" +msgstr "&Maximale regellengte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" @@ -7269,15 +7472,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" -msgstr "" +msgstr "Verwijder links (-tags) niet voor verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "" +msgstr "Verwijder verwijzingen naar afbeeldingen niet voor verwerking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "TXTZ-uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7292,11 +7495,11 @@ msgstr "TekstLabel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Gebruik een wizard om de regexp te maken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "Match HTML &tags met tag naam:" +msgstr "Match HTML-&tags met tag naam:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" @@ -7356,7 +7559,7 @@ msgstr "Met &waarde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" -msgstr "(Een reguliere expressie)" +msgstr "(Een regexp)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 msgid "" @@ -7367,32 +7570,32 @@ msgid "" "tag.

    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" -"

    Bijvoorbeeld, om alls h2 tags te vinden met een class=\"chapter\", " +"

    Bijvoorbeeld, om alle h2 tags te vinden met een class=\"chapter\", " "gebruik h2 als tag, class als attribuut en chapter als " -"waarde.

    Het leeglaten van attribuut zal ieder atribuut vinden, en het " -"leeglaten van de waarde zal alle waarden vinden. Om op alle tags te zoeken, " +"waarde.

    Attribuut niet invullen zal ieder atribuut vinden, en het niet " +"invullen van de waarde zal alle waarden vinden. Om op alle tags te zoeken, " "gebruik * als tag.

    voor moor geavanceerd gebruik van XPath, zie de XPath " "Handleiding." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" -msgstr "Zoek op omslag afbeelding" +msgstr "Zoek op omslagafbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "Kan de omslag browser niet laden" +msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7407,66 +7610,70 @@ msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Niet gewaardeerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Zet '%s' op vandaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Maak '%s' leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" +"Nummerveld \"{0}\" bevat een ongeldige waarde die wordt vervangen door de " +"standaardwaarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Pas veranderingen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" -msgstr "Verwijder serienaam" +msgstr "Verwijder reeksnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Nummer boeken automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "Laat de nummering beginnen bij : " +msgstr "Laat de nummering beginnen bij: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" +"Nummerveld \"{0}\" bevat ongeldige waarden die niet in de lijst worden " +"opgenomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Verwijder alle labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "toe te voegen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" @@ -7481,11 +7688,11 @@ msgstr "Apparaat niet meer verbonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:310 msgid "Get device information" -msgstr "Lees apparaat informatie" +msgstr "Lees apparaatinformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 msgid "Get list of books on device" -msgstr "Lees boeken lijst van apparaat" +msgstr "Lees boekenlijst van apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 msgid "Get annotations from device" @@ -7497,7 +7704,7 @@ msgstr "Verstuur metagegevens naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send collections to device" -msgstr "Stuur de collectie(s) naar apparaat" +msgstr "Stuur collectie(s) naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:386 msgid "Upload %d books to device" @@ -7517,7 +7724,7 @@ msgstr "Bekijk boek op apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Set default send to device action" -msgstr "Stel standaard stuur naar apparaat actie in" +msgstr "Stel standaard 'stuur naar apparaat'-actie in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 msgid "Send to main memory" @@ -7525,11 +7732,11 @@ msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send to storage card A" -msgstr "Zend naar opslag kaart A" +msgstr "Stuur naar geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Send to storage card B" -msgstr "Zend naar opslag kaart B" +msgstr "Stuur naar geheugenkaart B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 @@ -7538,15 +7745,15 @@ msgstr "Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" -msgstr "Zend specifiek formaat naar" +msgstr "Stuur specifiek formaat naar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 msgid "Send and delete from library" -msgstr "Verzend en verwijder uit de bibliotheek" +msgstr "Verstuur en verwijder uit de bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Eject device" -msgstr "Verbreek apparaat verbinding" +msgstr "Verbreek verbinding met apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 @@ -7559,21 +7766,21 @@ msgstr "Fout" msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "Selecteer de \"als apparaat\" te openen map" +msgstr "Selecteer map om als apparaat te openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7581,68 +7788,68 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "Geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 -msgid "%i of %i Books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgid "%i of %i Books" +msgstr "%i van %i boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "0 van %i boeken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 -msgid "Cannot send: No device is connected" -msgstr "Kan niet zenden: geen apparaat beschikbaar" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "Kan niet versturen: geen apparaat beschikbaar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" -msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslag kaart" +msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslagkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze te uploaden naar het appraat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Verstuur catalogus naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Versturen van nieuws naar apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7651,11 +7858,11 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten konden worden gevonden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat word ondersteund door je lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7672,6 +7879,9 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"Je hebt de {0}-formaten geactiveerd voor je {1}. Misschien " +"ondersteunt je {1} ze niet en zullen ze niet werken als je ze verstuurt. Ben " +"je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:402 @@ -7696,14 +7906,17 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Als dit is aangevinkt worden boeken in deelmappen gestoken op basis van " +"metagegevens op het apparaat, anders worden alle boeken in de hoofdmap " +"gestoken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" -msgstr "Gebruik submappen" +msgstr "Gebruik deelmappen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" -msgstr "Gebruik auteur sortering voor auteur" +msgstr "Gebruik sorteerauteur voor auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" @@ -7719,11 +7932,11 @@ msgstr "Hoeveel lege boeken moeten worden toegevoegd?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Stel de auteur van de nieuwe boeken in op:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Stel auteur op 'Onbekend' in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -7743,14 +7956,22 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

    \n" "

    9788842915232 >> %s

    " msgstr "" +"

    geef een lijst van ISBN's in het vak links. Calibre creëert automatisch " +"records voor deze boeken gebaseerd op ISBN en downloadt hun metagegevens en " +"omslagen.

    \n" +"

    Ongeldige ISBN's in de lijst worden genegeerd.

    \n" +"

    Je kan bij een ISBN ook een bestand opgeven om toe te voegen. Daarvoor " +"tik je het volledige pad naar het bestand na een >>, " +"bijvoorbeeld

    \n" +"

    9788842915232 >> %s

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "&Labels om op gecreëerde boekrecords aan te brengen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "Pas de &omslag in het overzicht" +msgstr "Pas de &omslag in het kader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" @@ -7767,13 +7988,13 @@ msgstr "Genereer catalogus voor {0} boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 msgid "Catalog &format:" -msgstr "Catalogic &formaat:" +msgstr "Catalogus&formaat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -"Catalogus &titel (bestaande catalogus met dezelfde titel zal worden " +"Catalogus&titel (bestaande catalogus met dezelfde titel zal worden " "vervangen):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 @@ -7782,24 +8003,24 @@ msgstr "&Verstuur catalogus automatisch naar apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "Catalogus opties" +msgstr "Opties catalogus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 msgid "Checking database integrity" -msgstr "Verifieren database integriteit" +msgstr "Verifieren integriteit database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "" +msgstr "Databank wordt naar SQL gedumpt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Databank wordt uit SQL ingeladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Controleer bibliotheek -- Er zijn problemen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7859,70 +8080,82 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "Cont&roleer nog eens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord &t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 -msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "Verwijder aangeduide bestanden (aangevinkte subitems)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Te negeren namen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "Geef kommagescheiden wildcards op, zoals synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Te negeren extensies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -"Geef kommagescheiden extensies op zonder een voorgaande punt. Werkt alleen " -"in mappen met boeken" +"Geef extensies op zonder een voorgaande punt en gescheiden door komma's. " +"Werkt alleen in mappen met boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Pad naar bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7937,21 +8170,21 @@ msgstr "Kies Formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Bestaand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Omzetbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" -msgstr "Zoek locatie voor calibre bibliotheek" +msgstr "Zoek locatie voor calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 msgid "Same as current" @@ -7959,7 +8192,7 @@ msgstr "Zelfde als huidige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 msgid "The location %s contains the current calibre library" -msgstr "De locatie %s bevat de huidige calibre bibliotheek" +msgstr "De locatie %s bevat de huidige calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 msgid "No existing library found" @@ -7967,7 +8200,7 @@ msgstr "Geen bestaande bibliotheek gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 msgid "There is no existing calibre library at %s" -msgstr "Er bevindt zich geen bestaande calibre bibliotheek in %s" +msgstr "Er bevindt zich geen bestaande calibrebibliotheek in %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" @@ -7996,11 +8229,11 @@ msgstr "%s is geen bestaande map" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "Kies je calibre bibliotheek" +msgstr "Kies je calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "Je calibre bibliotheek bevindt zich in {0}" +msgstr "Je calibrebibliotheek bevindt zich in {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" @@ -8016,13 +8249,15 @@ msgstr "&Creëer een lege bibliotheek op de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "Kopieer structuur van huidige bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"Kopieer aangepaste kolommen, bewaarde zoekopdrachten, kolombreedtes,\n" +"gebruikerscategorieën en andere info van de oude bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8030,21 +8265,23 @@ msgstr "&Verplaats de huidige bibliotheek naar de nieuwe locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Voeg \"%s\" aan werkbalken of menu's toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" -msgstr "" +msgstr "Selecteer werkbalken en/of menu's om %s toe te voegen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Je kan ook de plaatsen voor plug-ins aanpassen met Voorkeuren -> Werkbalk " +"aanpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics (CBR/CBZ bestanden)" +msgstr "Zet standaarden voor conversie van strips (CBR/CBZ-bestanden)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" @@ -8073,7 +8310,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuleer" @@ -8084,11 +8321,11 @@ msgstr "Bewerk Commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Waaruit wil je verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" @@ -8099,7 +8336,7 @@ msgstr "Apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Bibliotheek en apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -8122,13 +8359,13 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8138,7 +8375,7 @@ msgstr "Van apparaat verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Dit boek heeft DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -8149,24 +8386,30 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    Dit boek is versleuteld door DRM. Om meer te leren over DRM " +"enwaarom je dit boek niet met calibre kan lezen of converteren cannot read " +"or convert this book in calibre, \n" +" klik " +"hier.

    Veel recente uitgaven zonder DRM zijn te verkrijgen bij " +"Open Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" -msgstr "auteur sortering" +msgstr "sorteerauteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Ongeldige auteursnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Auteursnamen kunnen geen &-teken bevatten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 msgid "Manage authors" -msgstr "Auteur beheer" +msgstr "Auteurbeheer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 msgid "Sort by author" @@ -8174,7 +8417,7 @@ msgstr "Gesorteerd op auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" -msgstr "Sorteer op auteurssoort" +msgstr "Sorteer op sorteerauteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:77 msgid "" @@ -8182,24 +8425,30 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Vervang alle waarden voor sorteerauteur op een waarde berekend uit het veld " +"auteur. Hoe die waardeomzetting juist gebeurt kan ingesteld worden met " +"Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "Herbereken alle auteurssorteerwaarden" +msgstr "Herbereken alle sorteerauteurwaarden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:81 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Kopieer sorteerauteur naar auteur voor elke auteur. Typisch doe je dit na " +"het aanpassen van Voorkeuren->geavanceerd->Tweaks->algoitme voor " +"auteursorteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Kopieer alle sorteerauteurwaarden naar auteur." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" -msgstr "Auteur sortering" +msgstr "Sorteerauteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 @@ -8212,7 +8461,7 @@ msgstr "Heeft Omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "Heeft Opsomming" +msgstr "Heeft samenvatting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." @@ -8258,14 +8507,14 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

    calibre kan metagegevens voor uw boeken in twee locaties vinden: " -"Google Books en isbndb.com.

    On isbndb.com te gebruiken zul " +"

    calibre kan metagegevens voor je boeken in twee locaties vinden: " +"Google Books en isbndb.com.

    Om isbndb.com te gebruiken zul " "je eerst op een gratis account moeten " -"aanvragen en daarna je wachtwoord hieronder op geven." +"aanvragen en daarna je wachtwoord hieronder opgeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "&Toegangs Sleutel:" +msgstr "&Toegangssleutel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" @@ -8279,14 +8528,13 @@ msgstr "Resultaten" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -"Selecteer het boek dat het meest overeenkomt met dat van jou uit de lijst " +"Selecteer het boek dat het best overeenkomt met dat van jou uit de lijst " "hieronder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" msgstr "" -"Overschrijf de auteur en titel met de auteur en titel van het geselecteerde " -"boek" +"Overschrijf auteur en titel met de auteur en titel van het geselecteerde boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:100 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -8296,7 +8544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" -msgstr "Opdracht details" +msgstr "Details opdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" @@ -8308,27 +8556,27 @@ msgstr "&Stop de geselecteerde opdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "Laat werk opdracht &details zien" +msgstr "Laat &details taak zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "Stop &alle niet apparaat gerelateerde taken" +msgstr "Stop &alle niet aan het apparaat gerelateerde taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Copieer naar plakbord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Toon &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Verberg &details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show detailed information about this error" -msgstr "" +msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 @@ -8341,7 +8589,7 @@ msgstr "Titel/Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "Standaard metagegevens" +msgstr "Standaardmetagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Custom metadata" @@ -8357,22 +8605,22 @@ msgid "Working" msgstr "Bezig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -8382,29 +8630,31 @@ msgstr "Karakter match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 msgid "Regular Expression" -msgstr "Reguliere Expressie" +msgstr "Regexp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" -msgstr "Vervang veld" +msgstr "Vervangveld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 msgid "Prepend to field" -msgstr "Plaats na veld" +msgstr "Plaats voor veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 msgid "Append to field" -msgstr "Plaats voor veld" +msgstr "Plaats na veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" -msgstr "Bewerk van %d boeken%d boekenJe kunt je bibliotheek hiermee vernietigen. Veranderingen zijn " -"permanent. Je kunt niet ongedaan maken. Je wordt sterk aangeraden om je " -"Bibliotheek-backup te maken voordat je verder gaat.

    Zoek en vervang in " -"tekstvelden met karaktermatching of reguliere expressies. " +"permanent. Je kunt niet ongedaan maken. Het wordt sterk aangeraden om een " +"bibliotheekbackup te maken voordat je verder gaat.

    Zoek en vervang in " +"tekstvelden met karaktermatching of regexps. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 msgid "" @@ -8435,13 +8685,12 @@ msgid "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -"In karakter modus wordt gezocht naar de ingevoerde tekst in het opgegeven. " -"De tekst wordt vervangen door de opgegeven tekst, overal waar het gevonden " +"In karaktermodus wordt gezocht naar de ingevoerde tekst in het veld. De " +"tekst wordt vervangen door de opgegeven tekst, overal waar hij gevonden " "wordt in het opgegeven veld. Als het vervangen klaar is kan de tekst " -"aangepast worden naar hoofdletters, kleine letters of elk woord naar " -"hoofdletter. Als je hoofdletter gevoelig opgeeft dan moet de zoektekst exact " -"overeenkomen. Als je deze niet kiest dan zal alle tekst, kleine en grote " -"letters, overeenkomen." +"aangepast worden naar hoofdletters, kleine letters of met titelconventie. " +"Als je hoofdlettergevoelig opgeeft dan moet de zoektekst exact overeenkomen. " +"Als je dit niet kiest danzijn hoofd- en kleine letters gelijkwaardig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8457,16 +8706,15 @@ msgid "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." msgstr "" -"In reguliere expressie modus moet de zoektekst op reguliere expressies van " -"python zijn gebaseerd. De vervangende teks kan refereren aan parentese " -"expressies in het patroon. Het zoeken is niet vastgezet en kan verschillende " -"aanpassingen doen in een keer. De aanpassingsfuncties (kleine letters bv) " -"worden toegepast op de gevonden tekst, niet op het hele veld. Het " -"uitkomstveld geeft aan welk veld de aanpassingen gaat krijgen. Je kunt in " -"dat veld tekst vervangen, of ervoor of erna aan toevoegen. Zie deze bron voor meer " -"informatie van python's reguliere expressies en dan vooral de 'sub' " -"(ingebedde) functie." +"informatie van pythons regexps en dan vooral de 'sub' (ingebedde) functie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" @@ -8478,28 +8726,28 @@ msgstr "Je moet een doel opgeven als de bron een opgemaakt veld is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Je moet een doelidentificatie opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoek/vervang ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Auteurs kunnen niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan niet opgenomen worden. Boek titel %s niet aangepast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8507,33 +8755,34 @@ msgstr "" "Veranderingen opslaan voor %d boeken.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Verwijder bewaarde Zoek & Vervang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 -msgid "Save search/replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 -msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "De geselecteerde Zoek & Vervang wordt verwijderd. Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 +msgid "Save search/replace" +msgstr "Bewaar Zoek & Vervang" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "Naam voor Zoek & Vervang" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"Deze Zoek & Vervang bestaat al en zal overschreven worden. Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" -msgstr "Verander Meta informatie" +msgstr "Verander Meta-informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 msgid "A&utomatically set author sort" @@ -8545,7 +8794,7 @@ msgstr "Verwi&ssel titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 msgid "Author s&ort: " -msgstr "Auteur s&ortering: " +msgstr "Auteur-s&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 msgid "" @@ -8580,7 +8829,7 @@ msgstr " sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "Voeg tags toe: " +msgstr "Voeg labels toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 @@ -8588,20 +8837,20 @@ msgstr "Voeg tags toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "Open Tag Editor" +msgstr "Open Labeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Remove tags:" -msgstr "&Verwijder tags:" +msgstr "&Verwijder labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -"Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " +"Lijst van labels die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "Aanvinken om alle tags uit de boeken te verwijderen" +msgstr "Aanvinken om alle labels van de boeken te verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" @@ -8609,11 +8858,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "Aangevinkt, de serie wordt verwijderd" +msgstr "Aangevinkt, de reeks wordt verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Maak reeks leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -8622,13 +8871,13 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -"Als deze niet aangevinkt is dan zullen alle nummers van de serie op 1 gezet\n" -"worden. Als deze wel aangevinkt is dan zullen de boeken automatisch\n" +"Als dit niet aangevinkt is dan zullen alle nummers van de reeks op 1 gezet\n" +"worden. Als dit wel aangevinkt is dan zullen de boeken automatisch\n" "worden genummerd in de volgorde van de selectie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "Nummer boeken in deze reeks &automatisch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "" @@ -8636,13 +8885,13 @@ msgid "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -"Series worden standaard genummerd vanaf het hoogste nummer van deze serie \n" +"Reeksen worden standaard genummerd vanaf het hoogste nummer van deze reeks \n" "in de database. Vink dit aan om Calibre te laten nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Forceer begin start nummering met:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8652,21 +8901,21 @@ msgstr "&Datum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM jjjj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "P&as datum toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "Ge&publiceerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Verwijder datum publicatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8678,24 +8927,25 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -"Maakt van de woorden in de titel de eerste letter een hoofdletter. Als deze " -"en wissel\n" -"titel en auteur samen aangevinkt zijn is eerst de wissel en daarna de " -"hoofdletters" +"Maakt van de woorden in de titel de eerste letter een hoofdletter. Als dit " +"en\n" +"'wissel titel en auteur' samen aangevinkt zijn wordt eerst gewisseld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Verander hoofdletters in titel naar titelformaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" +"Pas sortering per titel aan de huidige titel aan. Wordt pas uitgevoerd na " +"andere aanpassingen op titel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "" +msgstr "Pas titelsortering aan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -8703,38 +8953,38 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -"Verwijder voor de geselecteerde boeken de conversie instellingen.\n" +"Verwijder de conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken.\n" "\n" -"Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaard instellingen " +"Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaardinstellingen " "gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -"Verwijder voor de geselecteerde boeken de opge&slagen conversie instellingen." +"Verwijder de opge&slagen conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Verander &omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "Maak &standaardomslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Verwijder omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "" +msgstr "Neem uit e-boekbestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:526 msgid "&Basic metadata" -msgstr "&Basis metagegevens" +msgstr "&Basismetagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:466 @@ -8744,19 +8994,19 @@ msgstr "&Aangepaste metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" +msgstr "Laad Zoek & Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgstr "Selecteer Zoek & Vervang om te laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgstr "Bewaar Zoek & Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgstr "Be&waar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 @@ -8773,33 +9023,32 @@ msgstr "De naam van het veld dat je wilt zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "Zoek&modus:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -"Kies voor normale tekst vergelijking of geavanceerde reguliere expressie " -"vergelijking" +"Kies voor normale tekstvergelijking of geavanceerde regexpvergelijking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Type identificator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Kies welke identificator gebruikt wordt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" -msgstr "" +msgstr "&Patroon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "Geef een zoekpatroon voor Zoek & Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" @@ -8810,8 +9059,8 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -"Geef op wat je wilt zoeken, gewoon tekst of een reguliere expressie, " -"afhankelijk van de modus." +"Geef op wat je wil zoeken, gewone tekst of een regexp, afhankelijk van de " +"modus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" @@ -8823,7 +9072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" -msgstr "" +msgstr "Hoofd/kleinelettergevoelig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" @@ -8839,7 +9088,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "functie toe te p&assen na vervangen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "" @@ -8848,9 +9097,9 @@ msgid "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" msgstr "" -"Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na samenvoeging en vervanging. In " +"Geef op hoe de tekst verwerkt moet worden na zoeken en vervangen. In " "karaktermodus wordt het volledige\n" -"veld verwerkt. In expressiemodus wordt alleen de geraakte tekst verwerkt." +"veld verwerkt. In uitdrukkingmodus wordt alleen de gevonden tekst verwerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -8861,6 +9110,8 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" +"Als dit leeg is wordt het bronveld gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "M&ode:" @@ -8877,36 +9128,39 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Specificeert of het resultaat moet opgesplitst in meerdere waarden of\n" +"als een waarde moet behouden blijven. Heeft het meeste effect als het\n" +"bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Splits &resultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "" +msgstr "Toon voor meervo&udige velden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" -msgstr "" +msgstr "Waarden beginnend me&t" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "" +msgstr "met waarden gesche&iden door" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -msgstr "" +msgstr "Gebruikt om testresultaten te tonen in meervoudige velden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "Testtekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Test result" -msgstr "" +msgstr "Testresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Your test:" @@ -8914,34 +9168,34 @@ msgstr "Jouw test:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "&Search and replace" -msgstr "Zoek tek&st en vervang" +msgstr "&Zoek & Vervang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 msgid "Last modified: %s" -msgstr "Het laatst aangepast: %s" +msgstr "Laatst aangepast op: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:262 msgid "Could not read cover" -msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden gelezen" +msgstr "Omslagafbeelding kan niet worden gelezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "Kan omslag afbeelding van %s formaat niet lezen" +msgstr "Kan omslagafbeelding van %s-formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:263 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "De omslag afbeelding in het %s formaat is ongelding" +msgstr "De omslagafbeelding in het %s-formaat is ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "Omslaggrootte: %dx%d pixels" +msgstr "Grootte omslag: %dx%d pixels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 @@ -8957,11 +9211,11 @@ msgstr "Geef titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:698 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -"U moet een titel en auteur specificeren voordat u en omslag genereert." +"Je moet een titel en auteur specificeren voordat je een omslag genereert." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 msgid "Downloading cover..." -msgstr "Downloaden omslag afbeelding..." +msgstr "Downloaden omslag..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267 @@ -8983,7 +9237,7 @@ msgstr "De download is verbroken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:268 msgid "Could not find cover for this book. Try specifying the ISBN first." msgstr "" -"Kan geen omslag afbeelding voor dit book vinden. Probeer eerst het ISBN " +"Kan geen omslagafbeelding voor dit boek vinden. Probeer eerst het ISBN-" "nummer op te geven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:280 @@ -8994,11 +9248,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" -msgstr "Ongeldige omslag afbeelding" +msgstr "Ongeldige omslagafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "De omslag afbeelding is geen geldige afbeelding" +msgstr "De omslag is geen geldige afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:527 @@ -9030,7 +9284,7 @@ msgstr "Metagegevens kunnen niet worden gelezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 msgid "Could not read metadata from %s format" -msgstr "Kan metagegevens van %s formaat niet lezen" +msgstr "Kan metagegevens van %s-formaat niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:229 @@ -9038,7 +9292,7 @@ msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -" De groene kleur geeft aan dat de huidige auteursortering overeenkomt met de " +" De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur overeenkomt met de " "huidige auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 @@ -9047,6 +9301,8 @@ msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur niet overeenkomt met " +"de huidige auteur. Als dit is wat je wil kan je het zo laten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 @@ -9054,6 +9310,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" +" De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel overeenkomt met de " +"huidige titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 @@ -9061,10 +9319,12 @@ msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel niet overeenkomt met de " +"huidige titel. Als dit is wat je wil kan je het zo laten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9075,11 +9335,11 @@ msgstr "Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:366 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "Opslaan veranderingen en pas de metagegevens aan van %s" +msgstr "Sla veranderingen op en pas de metagegevens aan van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9089,17 +9349,17 @@ msgstr "Volgende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "Dit ISBN nummer is geldig" +msgstr "Dit ISBN-nummer is geldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:920 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "Dit ISBN nummer is ongeldig" +msgstr "Dit ISBN-nummer is ongeldig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "Tags changed" -msgstr "Tags veranderd" +msgstr "Labels veranderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 @@ -9107,16 +9367,20 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Je hebt de labels veranderd. Om de labeleditor te gebruiken moet je deze " +"veranderingen toepassen of verwerpen. Veranderingen toepassen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:819 msgid "Timed out" -msgstr "" +msgstr "time-out" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "" "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " "Try again later." msgstr "" +"Time-out bij het downloaden van sociale metagegevens; de servers zijn " +"waarschijnlijk overbelast. Probeer later nog eens." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" @@ -9147,15 +9411,15 @@ msgstr "Geen toegang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:311 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -"%s van niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" +"%s kan niet worden geopend. Is het in gebruik door een ander programma?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "Verander Meta Informatie" +msgstr "Verander Meta-informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Meta information" -msgstr "Meta informatie" +msgstr "Meta-informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:92 @@ -9164,11 +9428,13 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Leid de sorteertitel automatisch af uit de titel. Gebruik van deze knop\n" +"om de sorteertitel te maken zal de sorteertitel veranderen van roodin groen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 msgid "Swap the author and title" -msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" +msgstr "Verwissel auteur en titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:415 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:103 @@ -9178,12 +9444,13 @@ msgid "" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" -"Baseer automatisch de auteursortering op de geselecteerde auteur.\n" -"Gebruik deze knop om de auteursortering van rood naar groen te veranderen." +"Leid de sorteerauteur automatisch af uit de auteur. Gebruik van deze knop\n" +"om de sorteerauteur te maken zal de sorteerauteur veranderen van roodin " +"groen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "" +msgstr "Sorteertitel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 @@ -9191,10 +9458,12 @@ msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" +"Geef aan wat de titel is die moet gebruikt worden bij sorteren. Zo kan " +"bijvoorbeeld 'De Avonden' gesorteerd worden als 'Avonden, de'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Author S&ort: " -msgstr "Auteur S&ortering: " +msgstr "S&orteerauteur: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 @@ -9207,13 +9476,13 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteurs van dit boek gesorteerd moeten worden. Bijvoorbeeld " "Charles Dickens moet gesorteerd worden als Dickens, Charles.\n" "Als het veld groen gekleurd is, dan komt de tekst overeen met de individuele " -"auteur sortering. Als het rood is, dan komen de auteurs en tekst niet " +"sorteerauteur. Als het rood is, dan komen de auteurs en deze tekst niet " "overeen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:436 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:121 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" +msgstr "Verwijder ongebruikte reeksen (Reeksen die geen boeken bevatten)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:439 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 @@ -9241,7 +9510,7 @@ msgstr "&Bladeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "Verwijder rand (als er is) van omslag" +msgstr "Verwijder rand (als die er is) van omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 @@ -9250,12 +9519,12 @@ msgstr "T&rimmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" -msgstr "Vervang omslag afbeelding door de standaard afbeelding" +msgstr "Vervang omslagafbeelding door de standaardafbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "Ve&rwijder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 @@ -9264,7 +9533,7 @@ msgstr "Download omslag &v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" -msgstr "Genereer een standaard omslag aan de hand van de titel en auteur" +msgstr "Genereer een standaardomslag aan de hand van de titel en auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 @@ -9281,18 +9550,18 @@ msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." +msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek uit de database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 msgid "Set the cover for the book from the selected format" -msgstr "Zet de omslag afbeelding van het book van het geselecteerde formaat" +msgstr "Zet de omslagafbeelding van het boek van het geselecteerde formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:463 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgstr "" -"Update metagegevens van de metagegevens die in het geselecteerde formaat " -"staan" +"Update metagegevens a.d.h.v. de metagegevens die in het geselecteerde " +"formaat staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:585 @@ -9320,9 +9589,9 @@ msgstr "W&achtwoord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" -msgstr "&Geef wachtwoord weer" +msgstr "&Toon wachtwoord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." @@ -9333,6 +9602,8 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" +"Databank wordt hersteld uit back-ups, niet onderbreken. Dit gebeurt in drie " +"fasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" @@ -9348,53 +9619,80 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

    Do you want to restore the database?" msgstr "" +"Je boekenlijst met alle metagegevens is opgeslagen in ëën bestand, databank " +"genoemd. Metagegevens voor een boek zijn ook opgeslagen in de folder van dat " +"boek als back-up.

    Deze actie zel de databank opnieuw opbouwen van die " +"individuale back-ups. Dit is nuttig als je een blanco boekenlijst krijgt " +"omdat er iets mis is met de databank. Herstellen herstelt aleen de metadata, " +"maar geen instellingen of recepten die waren opgeslagen.

    Wil je de " +"databank herstellen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" +"Herstellen van de databank is mislukt. Klik op `Toon details' om details te " +"zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" +"Herstellen van de databank is gelukt maar er zijn waarschuwingen. Klik op " +"`Toon details' om details te zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "" +msgstr "Herstellen van de databank is gelukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "Op te slagen zoekopdracht bestond al" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" +"Op te slagen zoekopdracht %s bestaat al, misschien met andere hoofd-/kleine " +"letterinstelling." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "De huidige opgeslagen zoekopdracht wordt permanent verwijderd . " "Weet je het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" -msgstr "Opgeslagen Zoekopdrachten Editor" +msgstr "Editor opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " -msgstr "Opgeslagen Zoekopdracht: " +msgstr "Opgeslagen zoekopdracht: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Kies een opgeslagen zoekopdracht om te bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Verwijder deze geselecteerde opgeslagen zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." -msgstr "Geef een nieuwe opgeslagen zoekopdracht naam." +msgstr "Geef een nieuwe naam opgeslagen zoekopdracht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Voeg de nieuwe opgeslagen zoekopdracht toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "Geef andere naam aan wat in het vak staat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Verander de inhoud van de opgeslagen zoekopdracht" @@ -9409,6 +9707,11 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Download deze periodiek elke week op de aangegeven dag na\n" +" de aangegeven tijd. Als je bv. maandag na 13u00 kiest wordt\n" +" de periodiek gedownload zo snel mogelijk na13u00 van elke " +"maandag.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" @@ -9426,18 +9729,26 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Download deze periodiek elke maand op de aangegeven dagen " +"na\n" +" de aangegeven tijd. Als je bv. de 1e en de 15e na 13u00 " +"kiest wordt\n" +" de periodiek gedownload zo snel mogelijk na 13u00 van elke " +"1e en\n" +" 15e van de maand.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Dagen van de maand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Door komma's gescheiden lijst van dagen, bv.: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Download n&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9448,27 +9759,35 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Download deze periodiek elke x dagen. Als je bv. 30 dagen\n" +" kiest wordt hij om de dertig dagen gedownload. Merk op dat\n" +" je periodes van minder dan 1 dag kan kiezen, zoals 0.1 dag " +"om\n" +" het tijdschrift meer dan een keer per dag to downloaden.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Download elke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "elk uur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Let op: om een periode kleiner dan een dag te kiezen moet je ze manueel " +"intikken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "Niuewsbronnen %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9502,7 +9821,7 @@ msgstr "Laatst gedownload: nooit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nooit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9510,7 +9829,7 @@ msgstr "%d dagen, %d uur en %d minuten geleden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Laatste download" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9552,11 +9871,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Dagen van de maand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Elke x dagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9574,21 +9893,22 @@ msgstr "&Planning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Add &title as tag" -msgstr "Voeg &titel toe als tag" +msgstr "Voeg &titel toe als label" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 msgid "&Extra tags:" -msgstr "&Extra tags:" +msgstr "&Extra labels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Maximaal aantal nummers om te behouden. Stel 0 in om alle te behouden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Houd hoogstens:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -9600,14 +9920,20 @@ msgid "" "

    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

    Als dit ingevuld wordt zal calibre hoogstens dit aantal nummers van het " +"tijdschrift bewaren. Als dit aantal bereikt is zal calibre de oudste editie " +"verwijderen.

    Merk op dat deze functie alleen werkt als je hierboven de " +"optie 'Voeg titel toe als label' hebt aangevinkt.\n" +"

    De instelling om tijdschriftnummers te verwijderen als ze ouder zijn dan " +"een gegeven aantal dagen hieronder heeft voorrang boven deze instelling." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "alle nummers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " nummers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -9619,7 +9945,7 @@ msgstr "&Download nu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Verwijder nieuws dat ouder is dan:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9629,10 +9955,15 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

    Verwijder nieuws dat meer dan het aantal aangegeven dagen geleden werd " +"gedownload. Zet op nul om dit uit te schakelen.\n" +"

    Je kan ook het maximale aantal nummers om te bewaren van een specifiek " +"tijdschrift instellen door op de 'geavanceerd'-tab hierboven voor dat " +"tijdschrift te klikken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "Nooit verwijderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9641,11 +9972,11 @@ msgstr " dagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Download alle ingestelde nieuwsbronnen onmiddellijk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "Download &alle gepland" +msgstr "Download &alle geplande" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 msgid "contains" @@ -9655,7 +9986,7 @@ msgstr "bevat" msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." msgstr "" "De tekst om naar te zoeken. Deze wordt geïnterpreteerd als reguliere " -"expressie." +"uitdrukking." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 msgid "" @@ -9675,24 +10006,22 @@ msgstr "Geavanceerde zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "Soort zoeken om te gebr&Uiken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" msgstr "" -"Bevat: Het woord of de zin kan overal in het metagegevensveld matchen" +"Bevat: Het woord of de zin mag overal in het metagegevensveld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" msgstr "" -"Gelijke: Het woord of de zin moet matchen met het hele metagegevensveld." +"Gelijk: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metagegevensveld." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" -msgstr "" -"Reguliere expressie: de expressie moet overal in het metagegevensveld " -"matchen." +msgstr "Regexp: de uitdrukking mag overal in het metagegevensveld voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 msgid "Find entries that have..." @@ -9700,15 +10029,15 @@ msgstr "Zoek inzendingen die..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 msgid "&All these words:" -msgstr "&al deze woorden:" +msgstr "&Al deze woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 msgid "This exact &phrase:" -msgstr "Deze exacte &uitdrukking:" +msgstr "&Exact deze &uitdrukking:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 msgid "&One or more of these words:" -msgstr "&Een of meer vam deze woorden:" +msgstr "Een of &meer vam deze woorden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 msgid "But dont show entries that have..." @@ -9716,7 +10045,7 @@ msgstr "Maar laat geen inzendingen zien die..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 msgid "Any of these &unwanted words:" -msgstr "Deze &ongewenste woorden bevat:" +msgstr "&ook maar een van deze &Ongewenste woorden bevat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 msgid "" @@ -9724,7 +10053,7 @@ msgid "" "interface\">User Manual for more help" msgstr "" "Zie het Gebruikers Handboek voor meer informatie" +"interface\">Gebruikershandboek voor meer informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" @@ -9741,21 +10070,21 @@ msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 msgid "Ta&gs:" -msgstr "Ta&gs:" +msgstr "la&Bels:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." -msgstr "Geef een auteursnaam op. Er kan 1 auteur gebruikt worden." +msgstr "Geef een auteursnaam op. Er kan maar 1 auteur gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 msgid "" "Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." msgstr "" -"Geef een serienaam op, zonder index. Er kan 1 serienaam gebruikt worden." +"Geef een reeksnaam op, zonder index. Er kan maar 1 reeksnaam gebruikt worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 msgid "Enter tags separated by spaces" -msgstr "Geef de tags op gescheiden met spaties" +msgstr "Geef de labels op, gescheiden met spaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 @@ -9764,11 +10093,11 @@ msgstr "&Wis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" -msgstr "Zoek in specifieke velden:" +msgstr "Zoek enkel in specifieke velden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "Tite&l/Auteur/Series ..." +msgstr "Tite&l/Auteur/Reeks ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -9784,43 +10113,49 @@ msgstr "Auteurs" msgid "Publishers" msgstr "Uitgevers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (in geen enkel boek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 -msgid "Invalid name" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Zoeknaam voor categorie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "Ongeldige naam" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"De naam bevat punten voor- of achteraan, verschillende punten na elkaar " +"ofspaces before or after periods." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Naam is al gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." -msgstr "" +msgstr "De naam wordt al gebruikt, misschien met andere hoofd/kleine letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"De huidige labelcategorie zal definitief verwijderd worden. Bent u " -"zeker??" +"De huidige labelcategorie zal definitief verwijderd worden. Ben je " +"zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "Gebruikerscategorieën opmaakprogramma" +msgstr "Editor Gebruikerscategorieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -9832,19 +10167,20 @@ msgstr "Selecteer een categorie om te wijzigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Delete this selected tag category" -msgstr "Verwijder de geselecteerde labelcategory" +msgstr "Verwijder de geselecteerde labelcategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" msgstr "" +"Voer de categorienaam in en gebruik dan de 'Voeg toe'- of de 'Hernoem'-knop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Voeg nieuwe categorie toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Hernoem de huidige categorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -9852,7 +10188,7 @@ msgstr "Categoriefilter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 msgid "Select the content kind of the new category" -msgstr "Selecteer het type inhoud voor de nieuwe categorie" +msgstr "Selecteer het inhoudstype voor de nieuwe categorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 msgid "A&vailable items" @@ -9873,19 +10209,19 @@ msgstr "Verwijder het label van de huidige labelcategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 msgid "Are your sure?" -msgstr "Weet U het zeker?" +msgstr "Ben je zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 msgid "" "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " "to delete them?" msgstr "" -"De volgende tags zijn in gebruik door een of meerdere boeken. Weet je zeker " -"dat je ze wilt verwijderen?" +"De volgende lebels zijn in gebruik door een of meerdere boeken. Weet je " +"zeker dat je ze wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" -msgstr "Tag-bewerker" +msgstr "Labeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" @@ -9896,12 +10232,12 @@ msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -"Verwijder tag uit database. Dit verwijderd de tag van alle boeken, en daarna " -"uit de database." +"Verwijder label uit database. Dit verwijdert het label van alle boeken, en " +"daarna uit de database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" -msgstr "Pas tag toe aan het huidige boek" +msgstr "Plak label op het huidige boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" @@ -9909,19 +10245,20 @@ msgstr "Toege&paste labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" -msgstr "Verwijder tag uit het huidige boek" +msgstr "Verwijder label uit het huidige boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" -msgstr "Voeg tag &toe:" +msgstr "Voeg label &toe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -"Als het label die u wilt gebruiken niet in de beschikbare lijst voorkomt, " -"dan kun u hem hier toevoegen als lijst gescheiden met komma's." +"Als het label dat je wil gebruiken niet in de beschikbare lijst voorkomt, " +"dan kan je het hier toevoegen. Je kan een lijst gescheiden met komma's " +"opgeven." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" @@ -9933,14 +10270,14 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (was %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Veld is leeg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." -msgstr "Een veld kan niet leeg zijn. U dient het te verwijderen." +msgstr "Een veld mag niet leeg zijn. Je moet het verwijderen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:99 msgid "No item selected" @@ -9949,7 +10286,7 @@ msgstr "Geen item geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:100 msgid "You must select one item from the list of Available items." msgstr "" -"U dient één van de items te selecteren uit de lijst van beschikbare items." +"Je moet één van de items te selecteren uit de lijst van beschikbare items." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:107 msgid "No items selected" @@ -9961,7 +10298,7 @@ msgstr "Je dient minstens één van de items uit de lijst te selecteren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Are you certain you want to delete the following items?" -msgstr "Bent je zeker dat je deze items wilt verwijderen?" +msgstr "Ben je zeker dat je deze items wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" @@ -9990,27 +10327,27 @@ msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "functie&Naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Documentatie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "Python&code:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "Test email instellingen" +msgstr "Test e-mailinstellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" -msgstr "Verstuur test email van %s naar:" +msgstr "Verstuur test-e-mail van %s naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Testen" @@ -10042,10 +10379,10 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the epub.

    Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

    " msgstr "" -"

    Pak de ePub uit om de inhoud in een verkenner te tonen. Rechtsklik op " +"

    Pak de ePub uit om de inhoud in een browser te tonen. Rechtsklik op " "bestanden en kies 'Openen met..' jouw tekstverwerker. Wanneer de " -"aanpassingen compleet zijn sluit dan de verkenner en de tekstverwerker " -"die je gebruikt hebt.

    Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " +"aanpassingen compleet zijn sluit dan de browser en de tekstverwerker die " +"je gebruikt hebt.

    Herbouw de ePub en je bibliotheek wordt " "bijgewerkt.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 @@ -10085,7 +10422,7 @@ msgstr "Feed heeft een URL nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "De feed %s heeft een URL nodig" +msgstr "Feed %s heeft een URL nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "This feed has already been added to the recipe" @@ -10113,15 +10450,15 @@ msgstr "Recept vervangen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:342 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "Een persoonlijk recept genaat %s bestaat al. Wilt u deze vervangen?" +msgstr "Een persoonlijk recept genaamd %s bestaat al. Wil je dit vervangen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Kies ingebouwd recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "Kies een recept" +msgstr "Kies een receptbestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:329 msgid "Recipes" @@ -10132,14 +10469,16 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Alle niet-bewaarde wijzigingen zullen teloorgaan. Klik op de 'Voeg " +"Toe/Update recept'-knop. Verder gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" -msgstr "Voeg een persoonlijke nieuws bron toe" +msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 msgid "Available user recipes" -msgstr "Beschikbare gebruikers recepten" +msgstr "Beschikbare gebruikersrecepten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" @@ -10155,7 +10494,7 @@ msgstr "&Deel recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "t&Oon receptbestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -10185,13 +10524,13 @@ msgstr "" "font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "

    Maak een simpel nieuws " -"recept, door RSS feeds toe te voegen.
    Voor de meeste feeds zul je " -"daarna de \"geavanceerde modus\" moeten gebruiken om het download process in " +"recept, door RSS-feeds toe te voegen.
    Voor de meeste feeds zul je " +"daarna de \"geavanceerde modus\" moeten gebruiken om het downloadproces in " "te kunnen stellen.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Recipe &title:" -msgstr "Recept &title:" +msgstr "Recept &titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 msgid "&Oldest article:" @@ -10207,7 +10546,7 @@ msgstr "&Max. aantal artikelen per feed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "Maximum aantal artikelen te downloaden per feed:" +msgstr "Maximaal aantal artikelen te downloaden per feed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "Feeds in recipe" @@ -10215,7 +10554,7 @@ msgstr "Feeds in recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "Verwijder van recept" +msgstr "Verwijder uit recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 @@ -10224,11 +10563,11 @@ msgstr "Voeg feed toe aan recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "&Feed title:" -msgstr "&Feed titel:" +msgstr "Titel &feed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 msgid "Feed &URL:" -msgstr "Feed &URL:" +msgstr "&URL Feed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 msgid "&Add feed" @@ -10239,13 +10578,13 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" -"Voor hulp met het schrijven van geavanceerde nieuwsrecepten bezoek je Gebruikers " -"recepten" +"Voor hulp bij het schrijven van geavanceerde nieuwsrecepten bezoek Gebruikersrecepten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" -msgstr "Recept bron code (python)" +msgstr "Broncode recept (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" @@ -10253,74 +10592,74 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "%s downloaden van %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Download mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Download vanuit %r mislukt met fout: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" -msgstr "Email %s to %s" +msgstr "e-mail %s naar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nieuws:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "Bijgesloten is de %s periodiek gedownload door calibre." +msgstr "Bijgesloten is de periodiek %s gedownload door calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-Boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" -msgstr "In de bijlage vind je het e-boek." +msgstr "In de bijlage vind je het e-boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." -msgstr "in het %s formaat" +msgstr "in het %s-formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" -msgstr "Versturen van email naar" +msgstr "Versturen van e-mail naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -"Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via email te versturen?" +"Auto-converteer de volgende boeken alvorens ze via e-mail te versturen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -"De volgende boeken konden niet worden ge-emailed omdat geen beschikbare " +"De volgende boeken konden niet worden ge-e-maild omdat geen beschikbare " "formaten zijn gevonden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" -msgstr "Mislukt boek te emailen" +msgstr "e-mailen van boek mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10333,67 +10672,95 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

    " msgstr "" +"
    \n" +"

    Geef een regexppatroon om metagegevens te raden uitgaande van " +"bestandsnamen.

    \n" +"

    Een Engelstalige tutorial voor regexps is " +"beschikbaar.

    \n" +"

    Gebruik de Testfunctionaliteit hieronder om je regexp uit te " +"proberen op een paar voorbeelden van bestandsnamen (vergeet niet om de " +"extensie mee op te geven). De groepsnamen voor de verschillende metadata " +"zijn gedocumenteerd in de tooltips.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" -msgstr "Reguliere &expressie" +msgstr "Reguliere &uitdrukking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" -msgstr "Bestands &naam:" +msgstr "Bestands&naam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Reguliere expressie (?P<titel>)" +msgstr "Regexp (?P<titel>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Geen overeenkomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Auteurs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Reguliere expressie (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" -msgstr "Serie:" +msgstr "Reeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Reguliere expressie (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" -msgstr "Serie Index" +msgstr "Reeksindex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Reguliere expressie (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" -msgstr "Reguliere expressie (?P)" +msgstr "Regexp (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" @@ -10460,7 +10827,7 @@ msgstr "Werktijd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:76 msgid "There are %d running jobs:" -msgstr "Er zijn %d draaiende werkopdrachten:" +msgstr "Er zijn %d draaiende taken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 @@ -10470,7 +10837,7 @@ msgstr "Onbekende taak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" -msgstr "Er zijn %d wachtende werkopdrachten:" +msgstr "Er zijn %d wachtende taken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 @@ -10480,7 +10847,7 @@ msgstr "Opdracht kan niet worden afgebroken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" msgstr "" -"Taken die met het apparaat communicaren kunnen niet worden afgebroken" +"Taken die met het apparaat communiceren kunnen niet worden afgebroken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" @@ -10492,7 +10859,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:294 msgid "Jobs:" -msgstr "Opdrachten" +msgstr "Opdrachten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" @@ -10508,11 +10875,11 @@ msgstr " - Taken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Wil je de geselecteerde taak echt stoppen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" -msgstr "" +msgstr "Wil je echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" @@ -10520,14 +10887,14 @@ msgstr "Ontkoppel dit apparaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" -msgstr "Geef de boeken in de calibre bibliotheek weer" +msgstr "Geef de boeken in de calibrebibliotheek weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Geef de boeken in de het hoofdgeheugen van het apparaat weer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" @@ -10536,7 +10903,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Geef de boeken weer die op geheugenkaart A staan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -10552,7 +10919,7 @@ msgstr "beschikbaar" msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -"De weergave van boeken zal beperkt worden tot de criteria die aan de " +"Boekweergave zal beperkt worden tot die boeken die aan de criteria van de " "geselecteerde zoekopdracht voldoen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 @@ -10568,8 +10935,8 @@ msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -"

    Zoek door de boekenlijst gesorteerd op titel, auteur, uitgever, labels, " -"commentaar, enz.

    Woorden gescheiden door spaties worden samengevoegd" +"

    Doorzoek de boekenlijst gesorteerd op titel, auteur, uitgever, labels, " +"commentaar, enz.

    Woorden gescheiden door spaties moeten alle voorkomen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "&Go!" @@ -10585,7 +10952,7 @@ msgstr "Snelzoeken wissen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Verander de manier om boeken te zoeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10607,98 +10974,98 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Sjabloon bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "In de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boek %s van %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Gemarkeerd voor wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " -msgstr "Dubbel-klik om me te wijzigen

    " +msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Verberg kolom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sorteer op %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" -msgstr "Verander de uitlijning van de text voor %s" +msgstr "Verander de uitlijning van de tekst voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Geef kolom weer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" -msgstr "Herstel standaard layout" +msgstr "Herstel standaardlayout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." msgstr "" "Direct op een device loslaten is niet ondersteund. Voeg het boek eerst toe " -"aan de calibre bibliotheek" +"aan de calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" @@ -10719,38 +11086,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr " - LRF Viewer" +msgstr " - LRF-Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Geen Resultaten voor de zoekterm %s gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "LRF Viewer" +msgstr "LRF-Viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "Parsering LRF bestand" +msgstr "parsing LRF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "LRF viewer werkbalk" +msgstr "werkbalk LRF-viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" -msgstr "Volgende Pagina" +msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" -msgstr "Vorige Pagina" +msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 @@ -10769,7 +11136,7 @@ msgstr "Volgende overeenkomst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "Open eboek" +msgstr "Open e-boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" @@ -10785,26 +11152,28 @@ msgstr "Start geminimaliseerd in het systeemvak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 msgid "Log debugging information to console" -msgstr "Schrijf foutoplossings informatie naar console" +msgstr "Schrijf debuginformatie naar console" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" -msgstr "Check niet voor updates" +msgstr "Controleer niet of er updates zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" +"Negeer aangepaste plug-ins. Nuttig als je een plug-in installeerde die " +"calibre belet om op te starten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 msgid "Calibre Library" -msgstr "Calibre Bibliotheek" +msgstr "Calibrebibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "Kies een locatie voor uw calibre e-book bibliotheek" +msgstr "Kies een locatie voor je calibrebibliotheek van e-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:98 msgid "Failed to create library" @@ -10812,16 +11181,16 @@ msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:99 msgid "Failed to create calibre library at: %r." -msgstr "Mislukken van de creatie van de calibre bibliotheek in: %r." +msgstr "Creëren van de bibliotheek is mislukt op plaats %r." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:188 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek" +msgstr "Kies een locatie voor je nieuwe calibrebibliotheek van e-boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "Starten gebruikers interface..." +msgstr "Starten gebruikersinterface..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Repairing failed" @@ -10836,11 +11205,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:229 msgid "Bad database location" -msgstr "Ongeldige database locatie" +msgstr "Ongeldige databaselocatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." -msgstr "Verkeerde database locatie %r. calibre wordt nu afgesloten." +msgstr "Verkeerde databaselocatie %r. calibre wordt nu afgesloten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 msgid "Corrupted database" @@ -10852,9 +11221,9 @@ msgid "" "and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " "be created." msgstr "" -"Uw calibre database lijkt te zijn beschadigd. Wilt u dat calibre tracht deze " -"automatisch te herstellen? Indien u nee antwoord, zal er een nieuwe lege " -"calibre database gecreëerd worden." +"Je calibredatabank lijkt te zijn beschadigd. Wil je dat calibre tracht deze " +"automatisch te herstellen? Indien je nee antwoord, zal er een nieuwe lege " +"calibredatabank gecreëerd worden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 msgid "" @@ -10867,7 +11236,7 @@ msgstr "" msgid "" "Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" msgstr "" -"Slechte database locatie %r. Zal starten met een nieuwe, lege calibre " +"Slechte databaselocatie %r. Zal starten met een nieuwe, lege calibre " "bibliotheek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 @@ -10880,15 +11249,15 @@ msgstr "Weet je zeker dat het niet draait?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:323 msgid "may be running in the system tray, in the" -msgstr "kan in het systeemvak draaien, in de" +msgstr "kan in het systeemvak draaien, in het" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:325 msgid "upper right region of the screen." -msgstr "recht boven regio van het scherm." +msgstr "gebied rechtsboven het scherm." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 msgid "lower right region of the screen." -msgstr "recht onder regio van het scherm." +msgstr "gebied rechtsonder het scherm." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 msgid "try rebooting your computer." @@ -10907,67 +11276,70 @@ msgstr "Kan niet starten " msgid "%s is already running." msgstr "%s is al actief." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -"Verwijs console output naar een dialoog venster (zowel stdout als stderr). " -"Handig onder Windows waar GUI applicatie geen output stream hebben." +"Verwijs console-uitvoer naar een dialoogvenster (zowel stdout als stderr). " +"Handig onder Windows waar GUI-applicaties geen outputstream hebben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Voorkeuren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Afsluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Exceptie niet opgevangen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "&Sorteertitel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "S&orteerauteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "&Nummer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Ongeldige omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "Kan omslag niet veranderen: ongeldige afbeelding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Dit boek heeft geen omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" +"Labels geven eigenschappen van een boek. Dit is erg handig bij het " +"zoeken.

    Ze bestaan uit een woord of frase en worden gescheiden door " +"komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Uitgever:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Verwijder datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10979,7 +11351,7 @@ msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "Metagegevens downloaden mislukt" +msgstr "Downloaden metagegevens mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "cover" @@ -10998,32 +11370,32 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s van: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "Metagegevens downloaden succesvol voor %d van %d boeken" +msgstr "Downloaden metagegevens succesvol voor %d van %d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Details" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Editeer metagegevens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Verander omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Commentaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 msgid "&Metadata" @@ -11031,31 +11403,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "Omsla&g en formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Aangepaste metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" -"Zet instellingen terug naar standaard. Klik Apply om deze standaard " -"instellingen te bewaren." +"Zet instellingen terug naar standaard. Klik 'Pas toe' om deze " +"standaardinstellingen te bewaren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Negeer dubbels van inkomende formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Overschrijf al bestaande formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Creëer nieuwe record voor elk dubbel formaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -11063,13 +11435,13 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -"Hier kun je instellen hoe Calibre metagegevens zal lezen uit toe te voegen " -"bestanden. Calibre kan metagegevens uit het bestand lezen, of uit de " -"bestandsnaam samenstellen." +"Hier kan je instellen hoe Calibre metagegevens zal lezen uit toe te voegen " +"bestanden. Calibre kan metagegevens uit het bestand lezen, of samenstellen " +"uit de bestandsnaam." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Haal metadata uit bestands&inhoud in plaats van bestandsnaam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -11081,7 +11453,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "&Swap author firstname and lastname" -msgstr "&Verwissel auteur voornaam en achternaam" +msgstr "&Verwissel voornaam en achternaam auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "" @@ -11095,10 +11467,19 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Automatisch invoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden " +"gevonden worden inkomende formaten \n" +"automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Het vak rechts geeft " +"aan wat gebeurt als de bestaande record \n" +"het formaat al heeft. Merk op dat deze ook de `kopieer naar bibliotheek'-" +"actiebeënvloedt.\n" +"\n" +"Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " +"lettersenzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "Voeg boeken in als ze al bestaan in de calibrebibliotheek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -11119,10 +11500,23 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Automatisch invoegen: als er boeken met gelijkaardige titel en auteur worden " +"gevonden worden inkomende formaten \n" +"automatisch bij de bestaande boekrecords toegevoegd. Dit vak geeft aan wat " +"gebeurt als de bestaande record \n" +"het formaat al heeft:\n" +"Negeer inkomende bestanden - bestaande bestanden in je bibliotheek worden " +"niet overschreven\n" +"Overschrijf bestaande bestanden - bestaande bestanden worden uit je " +"bibliotheek verwijderd.\n" +"Maak een nieuwe record voor elke dubbel - als er een duplicaat is wordt een " +"nieuwe boekrecord aangemaakt voor elk duplicaat\n" +"Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " +"lettersenzovoorts. Vergelijking van auteurs is exact." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "Te gebruiken labels voor een nieuw boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" @@ -11136,19 +11530,24 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configureer metagegevens uit bestandsnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hoog" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Zeer laag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "Bevestiging dialogen zijn allemaal gereset" +msgstr "Confirmatiedialogen zijn allemaal gereset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" @@ -11156,15 +11555,15 @@ msgstr "&Overschrijf auteur en titel standaard met geladen metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:132 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default" -msgstr "Download &sociale metadata (labels, waarderingen, etc) standaard" +msgstr "Download standaard &sociale metadata (labels, waarderingen, etc)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" +msgstr "Laat weten als een &nieuwe versie beschikbaar is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" -msgstr "Zend gedownload &nieuws automatisch naar eboek lezer" +msgstr "Stuur gedownload &nieuws automatisch naar e-boeklezer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" @@ -11174,14 +11573,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Standaard netwerk &timeout:" +msgstr "Standaard netwerk&time-out:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -"Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " +"Geef de standaard time-out voor netwerkdownloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 @@ -11190,15 +11589,15 @@ msgstr " seconden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Job &priority:" -msgstr "werk &prioriteit:" +msgstr "&prioriteit van taak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "Voorkeur &uitvoer formaat:" +msgstr "Voorkeursformaat voor&uitvoer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "aan te brengen beperkingen de huidige bibliotheek wordt geopend:" +msgstr "te gebruiken beperkingen als de huidige bibliotheek wordt geopend:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "" @@ -11206,17 +11605,17 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" -"Pas deze beperking to bij opstarten van calibre als de huidige bibliotheek " +"Pas deze beperking toe bij opstarten van calibre als de huidige bibliotheek " "in gebruik is. Ook gebruikt als naar deze bibliotheek wordt overgeschakeld. " "NB. Deze instelling is per bibliotheek. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "Reset alle uitgeschakelde &bevestiging dialogen" +msgstr "Reset alle uitgeschakelde &confirmatiedialogen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "Voorkeur &invoer formaat volgorde:" +msgstr "Voorkeursformaten voor &invoer in volgorde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Use internal &viewer for:" @@ -11224,7 +11623,7 @@ msgstr "Gebruik interne &viewer voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "Om een kolom te verwijderen moet u deze eerst selecteren" +msgstr "Om een kolom te verwijderen moet je deze eerst selecteren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" @@ -11232,7 +11631,7 @@ msgstr "De geselecteerde kolom is geen \"custom\" kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "Wilt u werkelijk kolom %s en al zijn gegevens verwijderen?" +msgstr "Wil je echt kolom %s en al zijn gegevens verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -11241,13 +11640,13 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" -"Hier kun je de opmaak van de kolommen in de Calibre boekenlijst wijzigen. Je " -"kunt kolommen verwijderen door het vinkje uit te zetten. Je kunt ook zelf " -"kolommen maken." +"Hier kan je de opmaak van de kolommen in de boekenlijst van calibre " +"wijzigen. Je kunt kolommen verwijderen door het vinkje uit te zetten. Je " +"kunt ook zelf kolommen maken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Kolom naar omhoog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -11266,14 +11665,14 @@ msgstr "Bewerk een door de gebruiker gedefinieerde kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Kolom naar omlaag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "Voeg eigen &Column toe" +msgstr "Voeg eigen &kolom toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11283,61 +11682,65 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "Text, kolom weergegeven in de labelbrowser" +msgstr "Tekstkolom, weergegeven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" -"Door comma's gescheiden text, zoals labels, weergeven in de labelbrowser." +"Door komma's gescheiden tekst, zoals labels, weergeven in de labelbrowser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "Lange tekst, zoals commentaren, niet weergegeven in de labelbrowser" +msgstr "Lange tekst, zoals commentaar, niet weergegeven in de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "Text kolom voor het bewaren van series informatie" +msgstr "Tekstkolom voor het bewaren van informatie over reeks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Tekst, maar met een lijst van toegestane waarden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" -msgstr "Floating point numbers" +msgstr "Vlottendpuntgetallen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 msgid "Integers" -msgstr "Integers" +msgstr "Gehele getallen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "Waarderingen,met sterren aangegeven" +msgstr "Waardering met sterren aangegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nee" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" -msgstr "Column gemaakt van andere columns" +msgstr "Kolom gemaakt van andere kolommen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Maak een" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Maak snel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Datum gezijzigd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Namen van personen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -11350,7 +11753,7 @@ msgstr "Tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:87 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Editeer een handgemaakte kolom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" @@ -11364,75 +11767,79 @@ msgstr "Er is geen kolom geselecteerd" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Geselecteerde kolom is geen door de gebruiker gedefinieerde kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Mijn Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Mijn Reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "Mijn Waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Mensen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "Er was geen opzoek naam gegeven" +msgstr "Er was geen opzoeknaam gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -"De zoekterm mag slechts kleine letters, cijfers en underscores bevatten en " -"moet beginnen met een letter" +"De zoekterm mag slechts kleine letters, cijfers en lage streepjes bevatten " +"en moet beginnen met een letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" "Opzoeknamen kunnen niet eindigen met _index, omdat deze namen gereserveerd " -"zijn voor de index van een Serie column." +"zijn voor de index van een reekskolom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" -msgstr "Er was geen kolom koptekst gegeven" +msgstr "Er was geen koptekst voor de kolom gegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "De opzoeknaam %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "De koptekst %s is al in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 -msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "Je moet een template opgeven voor compositie columns" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Je moet een sjabloon opgeven voor samengestelde kolommen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" -msgstr "" +msgstr "Minstens een waarde toestaan kolom met waardebeperking" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "" +msgstr "De lege waarde kan je niet opgeven, want die mag altijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "Waarde \"{0}\" staat meer dan een keer in de lijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "&Lookup naam" +msgstr "&Zoeknaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" -msgstr "Kolom koptekst" +msgstr "Koptekst kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11440,33 +11847,46 @@ msgstr "" "Gebruikt om de kolom te doorzoeken. Mag alleen cijfers en kleine letters " "bevatten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -"Kolom hoofd in de bibliotheek weergave en categorie naam in de labelbrowser" +"Kolomhoofd in de bibliotheekweergave. Is ook categorienaam in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Type &kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "Wat voor soort gegevens zal er in de kolom opgeslagen worden" +msgstr "Soort gegevens die in de kolom opgeslagen zullen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Toon aanvinkwaarden in de GUI. De waarden 'ja', 'aangevinkt' en 'true'\n" +"geven een groene vink, de waarden 'nee', 'niet aangevinkt' en 'false'\n" +"geven een rode X.\n" +"Al de rest (dus ook 'neen') geeft een leeg vakje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Toon aanvinkwaarden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "Vink dit vakje aan als de kolom namen bevat zoals de auterskolom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Bevat namen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11476,69 +11896,81 @@ msgid "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
  • \n" " " msgstr "" -"

    Datum formaat. Gebruik 1-4 'd's voor dag, 1-4 'M's voor maand, and 2 or 4 " -"'y's voor het jaar.

    \n" +"

    Datumformaat. Gebruik 1-4 'd's voor dag, 1-4 'M'-en voor maand, and 2 or " +"4 'y'-en voor het jaar.

    \n" "

    bv:\n" "

      \n" "
    • ddd, d MMM yyyy geeft Maa, 5 Jan 2010
    • \n" "
    • dd MMMM yy geeft 05 Januari 10
    • \n" "
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Gebruik MMM yyyy voor maand + jaar, yyyy voor alleen jaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standaard: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" -msgstr "&Datum formaat" +msgstr "&Datumformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "&Template" +msgstr "&Sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "Sjabloon voor kolomveld. Zelfde syntax als bewaarsjabloon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -msgstr "Gelijk aan opslagtemplates. Bijvoorbeeld, {title} {isbn}" +msgstr "Gelijk aan bewaarsjabloon. Bijvoorbeeld, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Standaard: (niets)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Sorteren en opzoeken in kolom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "Hoe de kolom gesorteerd en doorzocht wordt in de GUI." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Als aangevinkt zal de kolom als categorie in de labelbrowser verschijnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Toon on labelbrowser" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" -msgstr "Waardes" +msgstr "Waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"Lijst van toegestane waarden gescheiden door komma's. De lege waarde is\n" +"impliciet toegestaan en is de standaardwaarde. Zo bevat de lijst 'een,twee,\n" +"drie' vier waarden, en de eerste is de lege waarde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Het lege woord is altijd de eerste waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" -msgstr "Verkrijg foutoplos informatie" +msgstr "Verkrijg debuginformatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" @@ -11546,7 +11978,7 @@ msgstr "Copieër naar klembord" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" -msgstr "Zoek fouten in apparaat detectie" +msgstr "Zoek fouten in apparaatdetectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -11554,17 +11986,17 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" -"calibre kan boeken naar jou (of je reader) sturen via email. Emails worden " -"automatisch gestuurd voor gedownload nieuws naar alle email adressen " +"calibre kan boeken naar jou (of je lezer) sturen via e-mail. E-mails worden " +"automatisch gestuurd voor gedownload nieuws naar alle e-mailadressen " "waarvoor automatisch opsturen is aangevinkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Voeg een email adres toe om boeken naar toe te sturen" +msgstr "Voeg een e-mailadres toe om boeken naar toe te sturen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "&Voeg email toe" +msgstr "&Voeg e-mail toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" @@ -11572,22 +12004,30 @@ msgstr "Maak &standaard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" -msgstr "Verwijde&r email" +msgstr "Verwijde&r e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Automatisch versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -"Formaat te emailen. Het eerste formaat dat overeenkomt zal worden verstuurd." +"Formaat om te e-mailen. Het eerste formaat dat overeenkomt zal worden " +"verstuurd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11595,9 +12035,9 @@ msgstr "" "Indien aangevinkt zal gedownload nieuws automatisch worden verstuurd
    " "naar dit e-mailadres (indien het in een van de vermelde formaten is)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" -msgstr "nieuw email adres" +msgstr "nieuw e-mailadres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:27 msgid "Narrow" @@ -11607,92 +12047,92 @@ msgstr "Smal" msgid "Wide" msgstr "Breed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Altijd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nooit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Op eerste letter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 +msgid "Disabled" +msgstr "Afgezet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "In blokken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "&Lay-out gebruikersinterface (heeft een herstart nodig):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "&Aantal omslagen zichtbaar in browsermodus (herstart nodig)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "Kies &taal (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 -msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "Gebruikers Interface &layout (heeft een herstart nodig):" +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieënbrowser zien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 -msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" -msgstr "&Aantal omslagen zichtbaar in verkenner modus (herstart nodig)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 -msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Kier &taal (herstart nodig)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 -msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "L&aat de gemiddelde waarderingen in de categorieenbrowser zien" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -"Blokkeer alle animaties. Bruikbaar als u een langzame/oude computer heeft." +"Blokkeer alle animaties. Bruikbaar als je een langzame/oude computer hebt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Blokkeer &animaties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "Activeer systeemvak icoon" +msgstr "Activeer icoon systeemvak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Laat het opstartscherm zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "Schakel ¬ificaties in systeem tray uit" +msgstr "Schakel ¬ificaties in systeemtray uit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "Gebruik &romeinse cijfers voor reeksen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "Toon omslag&browser in een apart scherm (herstart nodig)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "Methode om categorieën van de labelbrowser in te delen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "Gebruik &Romeinse cijfers voor series" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "Beeld omslag &verkenner in een apart scherm (herstart nodig)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 -msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11700,23 +12140,31 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Geef aan hoe deelcategorieën getoond worden in de labelbrowser\n" +"als er meer items in zitten dan de limiet. Kies \"Op eerste letter\"\n" +"om een A, B, C-lijst te krijgen. Kies \"In blokken\" om een lijst van\n" +"groepen met vaste grootte te krijgen. Kies \"Afgezet\" als je geen\n" +"deelcategorieën wil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "&Klap in als er meer items zijn dan:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Als een kategorie voor de labelbrowser meer dan dit aantal items heeft\n" +"wordt ze ingedeeld in deelcategorieën. Als de indeling afgezet is dan\n" +"wordt deze waarde niet gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Categorieën met hiërarchische items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11725,53 +12173,55 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Lijst van kolommen waarvoor waarden met punten op deelcategorieïn\n" +"wijzen. Bijvoorbeeld, als dit vak 'labels' beat dan zullen labels\n" +"van de vorm 'Roman.historisch' en 'Roman.humor' getoond worden\n" +"in een boomstructuur met 'historisch' en 'humor' allebei onder\n" +"'Roman'. Als 'labels' niet in dit vak is aangegeven dan worden\n" +"deze labels elk op hun eigen lijn getoond." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" -msgstr "&Icoon grootte" +msgstr "&Icoongrootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "Geef &tekst onder de iconen weer:" +msgstr "Toon &tekst onder de iconen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Splits de werkbalk in twee werkbalken" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Lettertype voor de interface:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Verander lettertype (herstart nodig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "Toep&assen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Stan&daard terugzetten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Bewaar veranderingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Annuleer en terug naar overzicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Terugzetten naar standaard niet ondersteund voor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11779,7 +12229,7 @@ msgstr "" "Voor sommige van de veranderingen is een herstart nodig. Herstart Calibre zo " "snel mogelijk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11787,51 +12237,51 @@ msgstr "" "Voor de veranderingen die je hebt gemaakt moet Calibre onmiddelijk " "herstarten. Je kunt geen instellingen meer aanpassen tot je herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Herstart nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Kan commando regel commandos niet installeren." +msgstr "Kan commandoregeltools niet installeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" -msgstr "commando regel tools geinstalleerd" +msgstr "Commandoregeltools geïinstalleerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 msgid "Command line tools installed in" -msgstr "Commando regel tools geinstalleerd in" +msgstr "Commandoregeltools geïnstalleerd in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:47 msgid "" "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." msgstr "" -"Indien je calibre.app verplaats, zullen de commando regel tools opnieuw " +"Indien je calibre.app verplaatst, zullen de commandoregeltools opnieuw " "moeten worden geinstalleerd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" -msgstr "&Maximum aantal wachten werk processen (herstart nodig)" +msgstr "&Maximaal aantal wachten werkprocessen (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" msgstr "" -"Limiteer het max. aantal gelijktijdige werk processen aan het aantal " -"beschikbare processor &cores" +"Hoogstens evenveel gelijktijdige werkprocessen als er beschikbare &CPU-" +"processoren zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" -msgstr "Foutopsporing &apparaat detectie" +msgstr "Foutopsporing &apparaatdetectie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" -msgstr "Open calibre &configuratie folder" +msgstr "Open &configuratiemap van calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 msgid "&Install command line tools" -msgstr "Installeer commando regel tools" +msgstr "Installeer commandoregeltools" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" @@ -11850,8 +12300,8 @@ msgid "" "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " "plugboard." msgstr "" -"Dat formaat en apparaat hebben al een pluginset of conflicteren met een " -"andere pluginset." +"Dat formaat en apparaat hebben al een plug-inset of conflicteren met een " +"andere plug-inset." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261 msgid "Invalid destination" @@ -11880,21 +12330,21 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" -"Hier kun je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek te " -"updaten wanneer je deze opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" +"Hier kan je de metagegevens aanpassen die calibre gebruikt om een boek te " +"updaten wanneer je dit opslaat of naar een apparaat stuurt.\n" "\n" -"Gebuik dit om een 'pluginset' te maken voor een formaat (of alle formaten) " -"en een apparaat (of alle apparaten). De pluginset geeft aan welke template " +"Gebuik dit om een 'plug-inset' te maken voor een formaat (of alle formaten) " +"en een apparaat (of alle apparaten). De plug-inset geeft aan welk sjabloon " "is verbonden met welk veld.\n" "\n" -"Vaak zullen templates referenties bevatten naar compositiecolumns, maar dit " -"hoeft niet. Je kunt elke template gebruiken in een bronveld die je elders in " -"calibre kunt gebruiken. \n" +"Vaak zullen sjablonen referenties bevatten naar samengestelde kolommen maar " +"dit hoeft niet. Je kunt elk sjabloon gebruiken in een bronveld dat je elders " +"in calibre kunt gebruiken. \n" "\n" -"Een mogelijk gebruik van een pluginset is het veranderen van de titel zodat " -"deze serie informatie bevat. Een andere kan auteursortering wijzigen, iets " -"dat mobi-gebruikers zouden kunnen doen om ; te gebruiken, dat bij een kindle " -"verplicht is." +"Een mogelijk gebruik van een plug-inset is het opnemen van reeksinformatie " +"in de titel. Een andere kan auteursortering wijzigen, iets dat mobi-" +"gebruikers zouden kunnen doen om ';' te gebruiken zoals bij een kindle " +"verplicht is. Een andere zou het specificeren van een taal kunnen zijn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -11906,15 +12356,15 @@ msgstr "Apparaat (tweede keuze)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 msgid "Add new plugboard" -msgstr "Toevoegen nieuwe pluginset" +msgstr "Toevoegen nieuwe plug-inset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 msgid "Edit existing plugboard" -msgstr "Wijzig bestaande pluginset" +msgstr "Wijzig bestaande plug-inset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 msgid "Existing plugboards" -msgstr "Bestaande pluginsets" +msgstr "Bestaande plug-insets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" @@ -11926,11 +12376,11 @@ msgstr "Bestemmingsveld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 msgid "Save plugboard" -msgstr "Pluginset opslaan" +msgstr "plug-inset opslaan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 msgid "Delete plugboard" -msgstr "Verwijder pluginset" +msgstr "Verwijder plug-inset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -11938,7 +12388,7 @@ msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 msgid "plugins" -msgstr "plugins" +msgstr "plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 msgid "" @@ -11950,19 +12400,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Zoek plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Geen overeenkomsten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Could not find any matching plugins" -msgstr "" +msgstr "Geen overeenkomstige plug-ins gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Voeg plug-in toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "" @@ -11970,40 +12420,45 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" +"Plug-ins toevoegen kan een veiligheidsrisico meebrengen omdat plug-" +"ins virussen of malware kunnen bevatten. Installeer dan ook enkel plug-ins " +"uit een vertrouwde bron. Toch doorgaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:287 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" +"Plugin {0} met succes geïnstalleerd onder {1} plug-ins. " +"Misschien hmoet je calibre herstarten voor de plug-in werkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 msgid "No valid plugin path" -msgstr "Geen geldig plugin pad" +msgstr "Geen geldig pad voor plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:296 msgid "%s is not a valid plugin path" -msgstr "%s is geen geldig plugin pad" +msgstr "%s is geen geldig pad voor plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:311 msgid "Plugin cannot be disabled" -msgstr "Plugin kan niet worden uitgeschakeld" +msgstr "plug-in kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:312 msgid "The plugin: %s cannot be disabled" -msgstr "De plugin: %s kan niet worden uitgeschakeld" +msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 msgid "Plugin not customizable" -msgstr "Plugin ondersteund geen persoonlijke instellingen" +msgstr "plug-in ondersteunt geen persoonlijke instellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin: %s does not need customization" -msgstr "Plugin %s heeft geen instellingen nodig" +msgstr "plug-in %s heeft geen instellingen nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:329 msgid "Must restart" @@ -12013,44 +12468,45 @@ msgstr "Moet herstarten" msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" +"Je moet calibre herstarten voor je plug-in %s kan configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 msgid "Plugin {0} successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Plug-in {0} met succes verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Cannot remove builtin plugin" -msgstr "Ingebouwde plugin kan niet worden verwijderd" +msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet worden verwijderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" -" Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plugin. Probeer de plugin " -"uit te schakelen." +" Kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" +"in uit te schakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:87 msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Hiere kun je het gedrag van calibre instellen door te configureren welke " -"plugins te gebruiken." +"Hier kan je het gedrag van calibre instellen door te configureren welke plug-" +"ins te gebruiken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 msgid "Enable/&Disable plugin" -msgstr "Activeer/&Deactiveer plugin" +msgstr "Activeer/&deactiveer plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:91 msgid "&Customize plugin" -msgstr "&Persoonlijke instellingen plugin" +msgstr "&Persoonlijke instellingen plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:92 msgid "&Remove plugin" -msgstr "&Verwijder plugin" +msgstr "&Verwijder plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Voeg een nieuwe plug-in toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" @@ -12062,13 +12518,15 @@ msgstr "De opzoeknaam van elk eigen veld. Deze namen beginnen met \"#\")" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Constant sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" msgstr "" +"Dit sjabloon bevat geen {velden}, en dus zullen alle boeken dezelfde naam " +"krijgen. Is dat OK?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -12082,11 +12540,12 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" -"Door het volgende sjabloon aan te passen, kun je beïnvloeden in welke mappen " -"de bestanden worden opgeslagen en met welke namen. Je kunt het '/' karakter " -"gebruiken om submappen aan te geven. Beschikbare metagegevens variabelen " -"worden hieronder beschreven. Als een specifiek boek sommige metagegevens " -"mist, dan zal de variabele een lege regel bevatten." +"Door het volgende sjabloon aan te passen, kan je beïnvloeden in welke mappen " +"de bestanden worden opgeslagen en met welke namen. Je kunt het '/'-karakter " +"gebruiken om deelmappen aan te geven. Beschikbare variabelen voor " +"metagegevens worden hieronder beschreven. Als een specifiek boek sommige " +"metagegevens mist, dan zal de variabele vervangen worden door een lege " +"string." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" @@ -12097,24 +12556,24 @@ msgid "" "Here you can control how calibre will save your books when you click the " "Save to Disk button:" msgstr "" -"Hier kun je bepalen hoe calibre je boeken zal bewaren wanneer je de bewaar " -"op schijf knop aanklikt" +"Hier kan je bepalen hoe calibre je boeken zal bewaren wanneer je de \"bewaar " +"op schijf\" knop aanklikt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 msgid "Save &cover separately" -msgstr "Bewaar &Omslag apart" +msgstr "Bewaar &omslag apart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 msgid "Replace space with &underscores" -msgstr "Vervang spatie met &underscores" +msgstr "Vervang spaties door lage &streepjes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "Update &metagegevens in de opgeslagen copieën" +msgstr "Update &metagegevens in de opgeslagen kopieën" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 msgid "Change paths to &lowercase" -msgstr "Verander pad in &kleine letters" +msgstr "Schrijf padnamen met &kleine letters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 @@ -12123,7 +12582,7 @@ msgstr "Formatteer &datum als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 msgid "File &formats to save:" -msgstr "Op te slaan bestands &formaten:" +msgstr "Op te slagen bestands&formaten:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" @@ -12131,7 +12590,7 @@ msgstr "Converteer niet-Engelse tekens naar &Engelse equivalenten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "Bewaar metagegevens in &OPF bestand" +msgstr "Bewaar metagegevens in &OPF-bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 msgid "" @@ -12157,6 +12616,23 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"Kolomgroepen zijn zoeknamen die een zoekactie toelaten automatisch in " +"meer dan een kolom te zoeken. Als je bijvoorbeeld een kolomgroep " +"allereeksen maakt met de waarde Reeks, #mijnreeks1, " +"#mijnreeks2 dan zal de zoekactie allereeksen:adhoc " +"zoekterm 'adhoc' zoeken in alledrie de de kolommen Reeks, " +"#mijnreeks1 en #mijnreeks2.

    Geef de naam van de " +"kolomgroep in het uitrolvak en de lijst van kolommen in het waardevak, en " +"klik op de bewaarknop.

    Opmerking: zoektermen worden naar kleine letters " +"omgezet.

    Je kan je kolomgroepen zichtbaar maken in de labelbrowser. Voeg " +"eenvoudigweg de kolomgroepnamen toe aan het vak 'Maak gebruikerscategorie " +"van:' waar je meer dan een naam kan opgeven door te scheiden met komma's. De " +"nieuwe gebruikerscategorie zal automatisch bevolkt worden met alle items in " +"kolommen uit de kolomgroep.

    Met het voorbeeld hierboven zal de " +"automatische categorie alle reeksen vermeld in Reeks, " +"#mijnreeks1 en #mijnreeks2 bevatten. Dit kan " +"nuttig zijn om duplicaten te ontdekken, om te zien welke kolom een bepaald " +"item bevat, of om hiïrarchisce categorieïn te maken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -12165,40 +12641,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Kolomgroep" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "De zoeknaam mag niet leeg zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" -msgstr "" +msgstr "Deze naam wordt al gebruikt voor een kolom of kolomgroep" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "Deze naam wordt al gebruikt voor een gebruikerscategorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Het waardevak moet ingevuld worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "De lege kolomgroep kan niet verwijderd worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Zoek terwijl je &typt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"Oplichtende vondsten inplaats van alleen vondsten in de boekenlijst te tonen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Standaardzoekruimte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -12207,14 +12684,18 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Als je een zoekterm zonder prefix opgeeft dan doorzoekt calibre normaal alle " +"metadata. Als je bijvoorbeeld \"Mulisch\" ingeeft zoekt calibre niet alleen " +"bij auteurs maar ook bij labels, titels en zo voorts. Hier kan je dit gedrag " +"aanpassen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Beperk zoeken tot bepaalde kolommen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "Zoek zonder prefix alleen in volgende &kolommen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -12223,20 +12704,26 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Merk op dat deze optie alle prefixloze zoekopdrachten beïnvloedt, ook " +"bewaarde zoekopdrachten en restricties. Het is dus best om altijd prefixen " +"gebruikt bij je bewaarde opdrachten. Gebruik dus bijvoorbeeld " +"\"series:bouquetreeks\" in plaats van \"bouquetreeks\" in zo'n geval." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Ruim alle zoekgeschiedenis op, overal in calibre, inclusief de boekenlijst, " +"het e-boekleesvenster, de nieuwsdialoog, en zo voorts." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "Ruim alle zoekgesc&hiedenis op" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "Namen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -12246,10 +12733,15 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Bevat de namen van alle gekende kolomgroepen. Maak een nieuwe naam\n" +"aan door hem in het lege vak in te tikken, en klik dan op 'Bewaar'\n" +"Hernoem door de oude naam te selecteren, deze aan te passen en 'Bewaar'\n" +"aan te klikken. Verander de waarde van een kolomgroep door het waardevak\n" +"te veranderen en dan 'Bewaar' te klikken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Verwijder de huidige kolomgroep" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -12257,20 +12749,26 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Bewaar de kolomgroep. Je kan een bestaande kolomgroep hernoemen\n" +"door de oude naam te selecteren, deze aan te passen en 'Bewaar'\n" +"aan te klikken. Verander de waarde van een kolomgroep door het waardevak\n" +"te veranderen en dan 'Bewaar' te klikken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "Be&waar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Maak gebr&uikerscategorie van:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Tik de naam in van de kolomgroepen waarvan je wil dat\n" +"ze als gebruikerscategorie worden getoond." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -12304,11 +12802,11 @@ msgstr "" "

  • Handmatig onderhouden: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt " "collecties alleen toe als een boek is verzonden. Met deze optie zal Calibre " "nooit een collectie verwijderen.
  • \n" -"
  • Alleen bij verzenden: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " +"
  • Alleen bij versturen: Calibre wijzigt de metagegevens en voegt en " "verandert collecties alleen wanneer het naar het apparaat wordt " "verzonden.
  • \n" "Automatisch onderhouden Calibre houdt automatisch de metagegevens " -"op het apparaat gelijk met de calibre bibliotheek bij elke " +"op het apparaat gelijk met de calibrebibliotheek bij elke " "verbinding." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 @@ -12317,23 +12815,23 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" -"Hier kun je instellen hoe calibre je boeken moet bewaren als je Verzend naar " -"apparaat kiest. Deze instelling kan overschreven worden voor individuele " -"apparaten door de apparaat interface plugins aan te passen in Voorkeuren-" -">Geavanceerd->Plugins" +"Hier kan je instellen hoe calibre je boeken moet bewaren als je 'Verstuur " +"naar apparaat' kiest. Deze instelling kan overschreven worden voor " +"individuele apparaten door de apparaatinterfaceplug-ins aan te passen in " +"Voorkeuren->Geavanceerd->plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content server kon niet worden gestart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 msgid "Error log:" -msgstr "Foutmeldigenlogbestand:" +msgstr "Logbestand met foutmeldigen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 msgid "Access log:" -msgstr "Toeganglog-bestand:" +msgstr "Toegangslogbestand:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" @@ -12341,39 +12839,39 @@ msgstr "Je moet de server herstarten om de veranderingen door te voeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" -msgstr "Server &poort:" +msgstr "Server&poort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 msgid "" "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " "collection using the web interface." msgstr "" -"Als je het wachtwoord blank laat, dan kan iedereen je boek collectie zien " -"via de web interface" +"Als je het wachtwoord blank laat, dan kan iedereen je boekencollectie zien " +"via de webinterface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -"De maximum dimensie (BreedtexHoogte) voor weergegeven omslagen. Grotere " +"De maximale afmetingen (breedte x hoogte) voor weergegeven omslagen. Grotere " "omslagen worden in grootte aangepast. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" -msgstr "Max. &Omslag grootte:" +msgstr "Max. &omslaggrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "Max. &OPDS onderdelen per zoekopdracht" +msgstr "Max. &OPDS-onderdelen per zoekopdracht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "Max. OPDS &ongegroepeerde items:" +msgstr "Max. &ongegroepeerde items OPDS:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "Beperking (opgeslagen zoekactie) toe te passen:" +msgstr "Beperking (opgeslagen zoekactie) om toe te passen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 msgid "" @@ -12382,7 +12880,7 @@ msgid "" "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" "Deze beperking (gebaseerd op een opgeslagen zoekactie) zal de door de " -"inhoudsserver beschikbare boeken berperken tot die welke overenkoemen met de " +"inhoudsserver beschikbare boeken beperken tot die welke overenkomen met de " "zoekactie. De instelling is per bibliotheek (dat betekent dat men per " "bibliotheek een verschillende beperking kan instellen)." @@ -12404,9 +12902,9 @@ msgid "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -"calibre bevat een netwerk server die toestaat om je boek collectie te " +"calibre bevat een netwerkserver die toestaat om je boekencollectie te " "bekijken in een webbrowser van waar dan ook ter wereld. Wijzigingen in de " -"instellingen hebben pasd effect na het herstarten van de server." +"instellingen hebben pas effect na het herstarten van de server." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 msgid "Run server &automatically on startup" @@ -12414,7 +12912,7 @@ msgstr "Start server &automatisch tijdens opstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 msgid "View &server logs" -msgstr "Bekijk &server logs" +msgstr "Bekijk &serverlogs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 @@ -12428,15 +12926,15 @@ msgid "" msgstr "" "

    Denk eraan om calibre te laten draaien, aangezien de server alleen werkt " "zo lang calibre actief is.\n" -"

    Stanza zou je calibre collectie automatisch moeten zien. Zo niet, probeer " +"

    Stanza zou je calibrecollectie automatisch moeten zien. Zo niet, probeer " "dan de URL http://myhostname:8080 toe te voegen als een nieuwe catalogus in " "de Stanza reader op je iPhone. voor myhostname, gebruik de volledig " -"gequalificeerde hostname of het IP adres van de computer waar calibre op " +"gekwalificeerde hostname of het IP adres van de computer waar calibre op " "draait." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:39 msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "Download sociale metagegevens, even geduld...." +msgstr "Downloaden sociale metagegevens, even geduld...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 msgid "" @@ -12512,15 +13010,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Sjabloonfuncties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Een ingebouwde functie kan niet verwijderd worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Functie niet gedefinieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" @@ -12552,15 +13050,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "Verwij&der" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "Ve&rvang" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "C&reïer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -12568,7 +13066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "Schakel om tussen bibliotheek en apparaat modus" +msgstr "Schakel om tussen bibliotheek- en apparaatmodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" @@ -12578,35 +13076,39 @@ msgstr "Scheidingsteken" msgid "Choose library" msgstr "Kies bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "de hoofdwerkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "De hoofwerkbalk wanneer een apparaat wordt aangekoppeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "Het context menu voor de boeken in de Calibre bibliotheek" +msgstr "Het contextmenu voor de boeken in de calibrebibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "Het context menu voor de boeken op het apparaat" +msgstr "Het contextmenu voor de boeken op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Kan niet toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan acties %s niet op deze plaats toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan niet verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan acties %s hier niet verwijderen" @@ -12640,11 +13142,11 @@ msgstr "Verwijder geselecteerde acties van de werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "Deze tweak heeft zijn standaardwaarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "Dez tweak is veranderd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" @@ -12652,13 +13154,16 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Editeer tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt of voeg ze toe. " +"Documentatie daarvoor zou je op de website vanwaar de plug-ins komen moeten " +"kunnen vinden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." -msgstr "" +msgstr "Syntaxfout in je tweak. Klik op 'toon details'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330 msgid "Invalid tweaks" @@ -12669,9 +13174,9 @@ msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" -"De aanpassingen die u maakt zijn ongeldig. Probeer de aanpassingen te " -"resetten en deze vervolgens één voor één weer te veranderen tot u de " -"ongeldige aanpassing vind." +"De tweaks die je maakt zijn ongeldig. Probeer de aanpassingen te resetten en " +"deze vervolgens één voor één weer te veranderen tot je de ongeldige " +"aanpassing vind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88 msgid "" @@ -12679,35 +13184,38 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Waarden van de tweaks worden hieronder getoond. Editeer ze om het gedrag van " +"calibre te veranderen. Wijzigingen worden van kracht na het " +"herstarten van calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "" +msgstr "Editeer tweaks voor plug-ins die je geïnstalleerd hebt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "&Plug-in tweaks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Editeer tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Zet de standaardwaarde terug voor deze tweak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Zet de standaardwaarde terug" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Pas wijzigingen aan deze tweak toe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -12780,7 +13288,7 @@ msgstr "Toetsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "dubbel klik om aan te passen" +msgstr "dubbelklik om aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" @@ -12803,165 +13311,170 @@ msgstr "Klik om te wijzigen" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternative snelkoppeling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 -msgid "Rename %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 -msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 -msgid "Add %s to user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 -msgid "Children of %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 +msgid "Rename %s" +msgstr "Hernoem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "Editeer sorteren voor %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 +msgid "Add %s to user category" +msgstr "Voeg %s toe aan gebruikerscategorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 +msgid "Children of %s" +msgstr "Kinderen van %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Verwijder zoekopdracht %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "Verwijder %s uit categorie %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "Zoek naar %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "Zoek naar alles, behalve %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "voeg deelcategorie toe aan %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "Verwijder categorie %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Verberg categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Toon categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar boeken in categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Zoek naar boeken in niet categorie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Beheer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Beheer opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Beheer gebruikerscategorïen" +msgstr "Beheer gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Bekijk alle categorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Verander schema deelcategorieïn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "De kolomgroep heet \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van auteurs voor deze boeken kan even duren. Weet je het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Het veranderen van metagegevens voor zoveel boeken kan lang duren. Weet je " "het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 -msgid "Rename user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 -msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 -msgid "The name %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 -msgid "Duplicate search name" -msgstr "Dupliceer naam zoekopdracht" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 +msgid "Rename user category" +msgstr "Hernoem gebruikerscategorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "Je mag geen punten gebruiken in de naam van een gebruikerscategorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 +msgid "The name %s is already used" +msgstr "Naam %s is al in gebruik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "Al gebruikte naam voor zoekopdracht" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s is reeds in gebruik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 -msgid "New Category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 -msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +msgid "New Category" +msgstr "Nieuwe categorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 +msgid "Delete user category" +msgstr "Verwijder gebruikerscategorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "%s is geen gebruikerscategorie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "%s bevat items. Wil je hem echt verwijderen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Verwijder categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerscategorie %s bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Voeg toe aan gebruikerscategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerscategorie bestaat %s niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12970,52 +13483,60 @@ msgid "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" msgstr "" +"Zoek naar items. Dit is een \"bevat\"-zoeken; items waarvan de naam de\n" +"de zoektekst bevat worden gevonden. Je kan zoeken beperken tot bepaalde\n" +"kolommen met een syntax zoals die van gewoon zoeken. 'tags:foo' " +"bijvoorbeeld\n" +"vindt 'foo' in alle labels, maar niet bij auteurs e.d. \"*foo\" ingeven\n" +"filtert alle categorieïn tegelijk en toont alleen items die de tekst\n" +"bevatten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "V&ind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" -msgstr "" +msgstr "Vind eerst/volgende item" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Steek alle categorieïn samen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Geen overeenkomsten meer.

    Klik op 'Vind' om naar de eerste te gaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sorteer op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sorteer op populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sorteer op gemiddelde score" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Leg de sorteervolgorde vast voor de items in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" -msgstr "Match alle" +msgstr "Alle criteria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" -msgstr "Match iedere" +msgstr "Minstens 1 criterium" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" @@ -13023,17 +13544,17 @@ msgstr "" "items die aan alle criteria voldoen, of selecteer items die aan één van deze " "criteria voldoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Beheer &gebruikerscategorieën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" -msgstr "Voeg je eigen categorïen to aan de labelbrowser" +msgstr "Voeg je eigen categorïen toe aan de labelbrowser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Converteer boek %(num)d van %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 @@ -13046,12 +13567,12 @@ msgid "" "Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " "found." msgstr "" -"Kan %d van de %d boeken niet converteren, omdat geen geschikt invoer formaat " +"Kan %d van de %d boeken niet converteren, omdat geen geschikt invoerformaat " "kon worden gevonden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 msgid "Queueing books for bulk conversion" -msgstr "Boeken in de wachtrij voor massa conversie" +msgstr "Boeken in de wachtrij voor massaconversie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " @@ -13074,7 +13595,7 @@ msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" msgstr "" -"De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s formaat. Wil je dit " +"De volgende boeken waren al geconverteerd naar %s-formaat. Wil je dit " "nogmaals doen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 @@ -13083,7 +13604,7 @@ msgstr "He&rstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "Ondersteun calibre met een &Donatie" +msgstr "Ondersteun calibre met een &donatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" @@ -13091,48 +13612,36 @@ msgstr "Aangesloten apparaat ontkoppelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" -msgstr "Calibre snelstart handboek" +msgstr "Calibre snelstarthandboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" -msgstr "Converteer Fout" +msgstr "Conversiefout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"is het resultaat van vele vrijwilligers verspreid over de hele wereld. Als " -"je het nuttig vindt, overweeg dan alsjeblieft een donatie om de ontwikkeling " -"van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " -"zetten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -msgstr "" -"Er zijn actieve werk opdrachten. Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" +msgstr "Er zijn taken actief. Weet je zeker dat je af wil sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13141,25 +13650,27 @@ msgstr "" " is aan het communiceren met het apparaat!
    \n" " Aflsluiten kan schade veroorzaken aan het " "apparaat.
    \n" -" Weet je zeker dat je af wilt sluiten?" +" Weet je zeker dat je af wil sluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Actieve taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -"Zal blijven draaien in het systeemvak. Om het af te sluiten, kies " -"Afsluiten in het context menu in het systeemvak." +"Zal blijven draaien in het systeemvak. Om af te sluiten, kies " +"Afsluiten in het contextmenu in het systeemvak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:53 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s is geüpdatet naar versie %s. Bekijk de new features." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" @@ -13167,11 +13678,11 @@ msgstr "Update beschikbaar!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "Laat deze notificatie zien voor volgende updates" +msgstr "Laat deze melding zien voor volgende updates" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "Verkrij&g update" +msgstr "&Haal update binnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" @@ -13223,27 +13734,27 @@ msgstr "Importeer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "Configureer Eboek viewer" +msgstr "Configureer e-boekleesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" -msgstr "&Lettertype opties" +msgstr "&Lettertype-opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" -msgstr "&Schreef familie (Serif):" +msgstr "Lettertype met &schreef:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181 msgid "&Sans family:" -msgstr "Schr&eefloos familie (Sans):" +msgstr "S&chreefloos lettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" -msgstr "&Proportionele familie (Monospace):" +msgstr "&Niet-proportionele familie (Monospace):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "&Standaard letter grootte:" +msgstr "&Standaard lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -13253,11 +13764,11 @@ msgstr " px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" -msgstr "Niet-Proportionele &letter grootte:" +msgstr "Niet-proportionele &lettergrootte:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 msgid "S&tandard font:" -msgstr "S&tandaard lettertype:" +msgstr "S&tandaardlettertype:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 msgid "Serif" @@ -13273,52 +13784,52 @@ msgstr "Niet-proportioneel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "Onthoudt de laatst gebruikte venster grootte" +msgstr "Onthoud de laatst gebruikte venstergrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 msgid "Remember the ¤t page when quitting" -msgstr "" +msgstr "Onthoude huidige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "Afbreekstreep (Afbreken van regels in het midden van lange woorden)" +msgstr "Afbreken (Afbreken van regels in het midden van lange woorden)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" -"De standaard taal te gebruiken voor de afbreekregels. Als het boek geen taal " -"specificeerd, dan zal deze worden gebruikt." +"De standaardtaal voor de afbreekregels. Als het boek geen taal specificeert, " +"dan zal deze worden gebruikt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "Standaard &taal voor regelafbreking" +msgstr "Standaard&taal voor woordafbreken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" msgstr "" -"He&rschaal afbeeldingen groter dan het viewer scherm (herstart benodigd)" +"He&rschaal afbeeldingen groter dan het kijkvenster (herstart benodigd)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" +msgstr "Pagina omdraaien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "Afgezet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" -msgstr "" +msgstr " seconden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" +msgstr "Pagina omdraaien met mius&wiel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "Maximale &view breedte" +msgstr "Maximale &kijkbreedte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" @@ -13326,11 +13837,11 @@ msgstr "&Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "Dubbel klik om een keyboard snelkoppeling te veranderen" +msgstr "Dubbelklik om een sneltoetscombinatie te veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "&Keyboard snelkoppeling" +msgstr "&sneltoetsen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid "" @@ -13338,10 +13849,13 @@ msgid "" "For examples, click here." msgstr "" +"

    Een CSS-stylesheet die gebruikt kan worden om het uitzichtvan boeken te " +"bepalen. Voorbeelden vind je heir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "&Stylesheet gebuiker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" @@ -13349,12 +13863,12 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "Opties om de eboek viewer te verpersoonlijken" +msgstr "Opties om het e-boekleesvenster te verpersoonlijken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" -msgstr "onthoudt de laatst gebruikte venster grootte" +msgstr "onthoud de laatst gebruikte venstergrootte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:96 @@ -13362,57 +13876,58 @@ msgid "" "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " "books." msgstr "" -"Definieer de gebruiker CSS stylesheet. Dit kan worden gebruikt om het " -"uiterlijk van alle boeken te verpersoonlijken" +"Definieer je eigen CSS-stylesheet. Dit kan worden gebruikt om het uiterlijk " +"van alle boeken te verpersoonlijken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "Maximale breedte van het viewer venster, in pixels." +msgstr "Maximale breedte van het kijkvenster, in pixels." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" -msgstr "Herschaal afbeeldingen groter van viewer scherm zodat deze passen" +msgstr "Herschaal afbeeldingen groter dan het kijkvenster zodat deze passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Hyphenate text" -msgstr "afbreekstreep in tekst" +msgstr "tekst afbreken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "Standaard taal voor regelafbreek afhandeling" +msgstr "Standaardtaal voor afhandeling woordafbreken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "" +msgstr "Sla de huidige positie in het document op bij verlaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" -msgstr "" +msgstr "Pagina's omslaan met muiswiel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" +"Tijd, in seconden, voor paginaomdraaien. Standaard: een halve seconde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" -msgstr "Lettertype Opties" +msgstr "Opties Lettertype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" -msgstr "De Schreef (Serif) lettertype familie" +msgstr "lettertypefamilie voor letters met schreef (serif)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "De Schreefloze (Sans-Serif) lettertype familie" +msgstr "lettertypefamilie voor schreefloze letters (sans-serif)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" -msgstr "De niet-proportionele (monospace) lettertype familie" +msgstr "lettertypefamilie voor letters met vaste breedte (monospace)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 msgid "The standard font size in px" -msgstr "De standaard lettergrootte in px" +msgstr "De standaardlettergrootte in px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73 msgid "The monospaced font size in px" @@ -13420,50 +13935,52 @@ msgstr "De niet-proportionele lettergrootte in px" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 msgid "The standard font type" -msgstr "Het Standaard lettertype" +msgstr "Het Standaardlettertype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" -msgstr "" +msgstr "Nog aan het editeren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Je bent halverwege de definitie van een sneltoetscombinatie. Vervolledig die " +"eerst door buiten het definitievakje te klikken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Zoek in woordenboek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" -msgstr "Volgende sectie" +msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" -msgstr "Vorige sectie" +msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" -msgstr "Begin van sectie" +msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" -msgstr "Einde van sectie" +msgstr "Einde van paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" @@ -13475,19 +13992,19 @@ msgstr "Scroll naar de vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 msgid "Scroll to the next section" -msgstr "Scroll naar de volgende sectie" +msgstr "Scroll naar de volgende paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 msgid "Scroll to the previous section" -msgstr "Scroll naar de vorige sectie" +msgstr "Scroll naar de vorige paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 msgid "Scroll to the bottom of the section" -msgstr "Scroll naar het einde van de sectie" +msgstr "Scroll naar het einde van de paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 msgid "Scroll to the top of the section" -msgstr "Scroll naar het begin van de sectie" +msgstr "Scroll naar het begin van de paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 msgid "Scroll to the end of the document" @@ -13515,7 +14032,7 @@ msgstr "Naar rechts schuiven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 msgid "Book format" -msgstr "Boek vorm" +msgstr "Formaat van boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Position in book" @@ -13524,88 +14041,91 @@ msgstr "Positie in boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" -"Ga naar een referentie. Gebruik referentie modus om referentie nummers te " -"zien." +"Ga naar een referentie. Gebruik referentiemodus om referentienummers te zien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Maak lijst van recent geopende boeken leeg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinden met dict.org om op te zoeken: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" -msgstr "Kies eboek" +msgstr "Kies e-boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" -msgstr "Eboeken" +msgstr "e-boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" -msgstr "Geen zoekterm gevonden voor: %s" +msgstr "Geen overeenkomst gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Bezig met het laden van de omslagbrowser..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" -msgstr "Opbaren %s" +msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Beheer Bladwijzers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." -msgstr "Eboek wordt geladen..." +msgstr "e-boek wordt geladen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" -msgstr "EBoek kan niet worden geopend" +msgstr "e-boek kan niet worden geopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Opties voor de eboek viewer" +msgstr "Opties voor het e-boekleesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -"Indien gespecificeerd, dan zal het viewer venster proberen naar voren te " +"Indien gespecificeerd, dan zal het boekleesvenster proberen naar voren te " "komen na het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -"Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om volledig scherm te " -"openen." +"Als dit is opgegeven zal het boekleesvenster proberen om als volledig scherm " +"te starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13613,11 +14133,11 @@ msgid "" msgstr "" "%prog [opties] bestand\n" "\n" -"Bekijk een eboek.\n" +"Bekijk een e-boek.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "E-book lezer" +msgstr "E-boekleesvenster" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -13637,11 +14157,11 @@ msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" -msgstr "Lettergrootte groter" +msgstr "Letters groter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "Font size smaller" -msgstr "Lettergrootte kleiner" +msgstr "Lettergs kleiner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" @@ -13657,7 +14177,7 @@ msgstr "Naar klembord kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" -msgstr "Referentie Modus" +msgstr "Referentiemodus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" @@ -13665,7 +14185,7 @@ msgstr "Bladwijzer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" -msgstr "Schakel volledig scherm" +msgstr "Volledig scherm aan/uit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" @@ -13681,29 +14201,29 @@ msgstr "Zoek vorig item" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "Print eboek" +msgstr "Print e-boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" -msgstr "Lettervorm wijzigen" +msgstr "hoofd/kleine letters veranderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" -msgstr "Lettervorm Wijzigen" +msgstr "hoofd/kleine letters wisselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Sleep om de grootte aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" -msgstr "Weergeven" +msgstr "Toon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Verberg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" @@ -13712,6 +14232,8 @@ msgid "" "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " "device." msgstr "" +"Kies je leesapparaat. Als het nit in de lijst staat, kies dan een \"%s\"-" +"apparaat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." @@ -13746,11 +14268,11 @@ msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -"Je moet een lege map kiezen voor de calibre bibliotheek. %s is niet leeg." +"Je moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "welcome wizard" -msgstr "Welkom Wizard" +msgstr "Verwelkomingswizard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -13767,7 +14289,7 @@ msgstr "Welkom bij calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "De complete oplossing voor al je e-boek behoeften." +msgstr "De complete oplossing voor al je e-boekbehoeften." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -13798,7 +14320,7 @@ msgid "" "

    User Manual

    A User Manual is also available online." msgstr "" -"

    Gebruikers Handleiding

    Een gebruikers handleiding is ook beschikbaar " +"

    Gebruikershandleiding

    Een gebruikershandleiding is ook beschikbaar " "online." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 @@ -13809,15 +14331,16 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"

    Calibre kan automatisch boeken via email naar je Kindle versturen. Om dat " -"te doen, moet je de email instellingen hieronder opgeven. De makkelijkste " -"manier om dit te doen is een gratis gmail " -"account aan te vragen, en voor de 'gebruik gmail' optie te kiezen. Je " -"zult je gmail acccount ook moete registreren in je Amazon account." +"

    Calibre kan automatisch boeken via e-mail naar je Kindle versturen. Om " +"dat te doen, moet je de e-mailinstellingen hieronder opgeven. De " +"makkelijkste manier om dit te doen is een gratis gmailaccount aan te vragen, en voor de " +"'gebruik gmail'-optie te kiezen. Je zult je gmailacccount ook moeten " +"registreren bij je Amazonaccount." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" -msgstr "&Kindle email:" +msgstr "&Kindle e-mail:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" @@ -13830,7 +14353,7 @@ msgid "" msgstr "" "

    Kies een locatie voor je boeken. Als je boeken toevoegt aan calibre " "zullen ze hierheen gekopieerd worden. Gebruik een lege map voor een " -"nieuwe calibre bibliotheek." +"nieuwe calibrebibliotheek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -13842,13 +14365,13 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" -"Als je een bestaande calibre bibliotheek hebt, dan zal deze naar de nieuwe " -"locatie worden gecopieerd. Als er al een bestaande bibliotheek is in de " +"Als je een bestaande calibrebibliotheek hebt, dan zal deze naar de nieuwe " +"locatie worden gekopieerd. Als er al een bestaande bibliotheek is in de " "nieuwe locatie, dan zal calibre hier naar overschakelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" -msgstr "Gebruik: %s:%s@%s:%s en %s versleuteling" +msgstr "Gebruik: %s:%s@%s:%s en %s-versleuteling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." @@ -13856,97 +14379,112 @@ msgstr "Bezig met versturen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "Email succesvol" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 -msgid "OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "mailen gelukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "OK om verder te gaan?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Dit zal je wachtwoord voor e-mail op het scherm tonen. Is dat OK?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -"Als je een nieuw hotmail account aanmaakt, moet je een keer inloggen voor je " -"er emails mee kunt verzenden." +"Als je een nieuw hotmailaccount aanmaakt, moet je èèn keer inloggen voor je " +"er e-mails mee kunt verzenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Instellen van het zenden van mails met gebruik van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 -msgid "Your %s &email address:" -msgstr "Je %s &email adres:" +"Als je geen account hebt kan je intekenen op een gratis {name} e-mailaccount " +"ophttp://{url}. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "Je %s &e-mailadres:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Je %s gebr&uikersnaam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Je %s &wachtwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -"Als je email wilt gebruiken om boeken naar je Kindle te zenden, onhou dan " -"dat je je %s email adres bij de toegestane email adressen moet toevoegen op " -"de Amazon.com Kindle management pagina." +"Als je e-mail wilt gebruiken om boeken naar je Kindle te sturen, denk er dan " +"aan dat je je %s e-mailadres bij de toegestane e-mailadressen moet toevoegen " +"op de Amazon.com Kindle management pagina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Ongeldige configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" -msgstr "Voer het adres van de email zender in" +msgstr "Voer het adres van de verzender van de mail in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Voer de gebruikernaam en wachtwoord voor de mailserver in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "Verstuur email &van:" +msgstr "Verstuur e-mail &van:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" "

    This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
    Set it to your email address" msgstr "" -"

    Dit is wat wordt gebruikt in het from: (verzender) veld van emails die " -"worden verstuurd door calibre.
    Voer hier je email adres in" +"

    Dit is wat wordt gebruikt in het from: (verzender-)veld van e-mails die " +"worden verstuurd door calibre.
    Voer hier je e-mailadres in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "

    A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" -"

    Een mailserver is handig als de service waar je email naar toe stuurt " -"alleen email accepteerd van bekende email services." +"

    Een mailserver is handig als de service waar je e-mail naartoe stuurt " +"alleen e-mail accepteert van bekende mail services." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" -msgstr "Mail &Server" +msgstr "Mail&server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" @@ -13993,7 +14531,7 @@ msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" -"Gebruik TLS versleuteling voor de verbinding met de mailserver. Dit is de " +"Gebruik TLS-versleuteling voor de verbinding met de mailserver. Dit is de " "meest gebruikelijke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 @@ -14002,7 +14540,7 @@ msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "Gebruik SSL versleuteling voor de verbinding met de mailserver." +msgstr "Gebruik SSL-versleuteling voor de verbinding met de mailserver." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&SSL" @@ -14026,7 +14564,7 @@ msgstr "Gebruik Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "&Test email" +msgstr "&Test e-mail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -14035,63 +14573,63 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" -"

    Als je de Stanza e-boek " -"applicatie op je iPhone/iTouch gebruikt, dan kun je je calibre boek " -"collectie direct benaderen vanaf het apparaat. Om dit te kunnen doen zul je " -"de calibre content server moeten activeren." +"

    Als je de Stanza e-" +"boekapplicatie op je iPhone/iTouch gebruikt, dan kan je je calibre " +"boekcollectie direct benaderen vanaf het apparaat. Om dit te kunnen doen zul " +"je de calibre content server moeten activeren." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Schakel de &content server in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "gisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" -msgstr "thismonth" +msgstr "dezermaand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" -msgstr "daysago" +msgstr "dagengeleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "leeg" @@ -14105,6 +14643,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"De velden die worden weggeschreven als je boeken in de databank catalogeert. " +"Lijst van velden gescheiden door komma's.\n" +"Beschikbare velden: %s,\n" +"plus door jou gemaakte velden.\n" +"voorbeeld: %s=title,authors,tags\n" +"Standaard: '%%default'\n" +"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 msgid "" @@ -14113,10 +14658,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" -"Uitvoer veld om op te sorteren.\n" +"Uitvoerveld om op te sorteren.\n" "Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Betrekking op: CSV, XML uitvoer formaten" +"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XMLVan toepassing op uitvoer naar " +"BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 msgid "" @@ -14128,6 +14674,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"De velden die worden weggeschreven als je boeken in de databank catalogeert. " +"Lijst van velden gescheiden door komma's.\n" +"Beschikbare velden: %s,\n" +"plus door jou gemaakte velden.\n" +"voorbeeld: %s=title,authors,tags\n" +"Standaard: '%%default'\n" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:245 msgid "" @@ -14136,10 +14689,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"Weergave veld om op te sorteren.\n" +"Weergaveveld om op te sorteren.\n" "Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:254 msgid "" @@ -14148,10 +14701,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"Maak een citaat voor BIBTEX ingaves.\n" +"Maak een citaatlabel voor BIBTEX-ingaves.\n" "Boolean waarde : True, False\n" "Standaard: '%default'\n" -"Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:263 msgid "" @@ -14160,6 +14713,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Maak een veld voor bestanden als 'formats' geselecteerd is als veld\n" +"Boolean waarde : True, False\n" +"Standaard: '%default'\n" +"Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:272 msgid "" @@ -14177,7 +14734,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"BibTeX bestandscodering weergave.\n" +"BibTeX-bestandscodering weergave.\n" "Beschikbare types: utf8, cp1252, ascii.\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" @@ -14189,7 +14746,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"BibTeX bestandscodering vlag.\n" +"BibTeX-bestandscodering vlag.\n" "Beschikbare types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" @@ -14201,7 +14758,7 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -"Soort item voor Bibtex catalogus.\n" +"Soort item voor Bibtexcatalogus.\n" "Beschikbare soorten: book, misc, mixed\n" "Standaard: '%default'\n" "Van toepassing op: BIBTEX weergave formaat" @@ -14215,7 +14772,7 @@ msgstr "" "De titel van de aangemaakte catalogus wordt ook gebruikt als titel in de " "metagegevens.\n" "Standaard: '%default'\n" -"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" +"Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:614 msgid "" @@ -14242,7 +14799,7 @@ msgid "" msgstr "" "Regex die de labels beschijft die worden uitgesloten als genres.\n" "Standaard: '%default' uitgezonderd labels in haken, b.v. '[

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -msgstr "

    Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s

    " +msgstr "

    Migreer oude database naar e-boekbibliotheek in %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiëren van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Comprimeren database" @@ -15168,7 +15734,7 @@ msgstr "Verwerkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 msgid "creating custom column " -msgstr "Maak custom column " +msgstr "Maak zelf een kolom " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" @@ -15183,7 +15749,7 @@ msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -"De auteur sorteer sleutel. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " +"De sleutel sorteerauteur. Gebruik {author_sort[0]} om alleen de eerste " "letter van de naam te gebruiken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 @@ -15192,15 +15758,15 @@ msgstr "De labels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" -msgstr "De serie" +msgstr "De reeks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " "{series_index:>3s} for leading spaces" msgstr "" -"Het serienummer. Om deze vooraf te laten gaan door nullen of spaties, " -"gebruik {series_index:0>3s} or respectievelijk {series_index:>3s}" +"Het reeksnummer. Om dit vooraf te laten gaan door nullen of spaties, gebruik " +"{series_index:0>3s} or respectievelijk {series_index:>3s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" @@ -15220,11 +15786,11 @@ msgstr "De datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" -msgstr "De publicatie datum" +msgstr "De publicatiedatum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The calibre internal id" -msgstr "Het calibre interne id" +msgstr "Het interne id voor calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:56 msgid "Options to control saving to disk" @@ -15236,7 +15802,7 @@ msgid "" "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" "Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens in opgeslagen bestanden " -"updaten aan de hand van de informatie in de calibre bibliotheek. Dit maakt " +"updaten aan de hand van de informatie in de calibrebibliotheek. Dit maakt " "opslaan op disk langzamer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:65 @@ -15244,16 +15810,16 @@ msgid "" "Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " "with the actual e-book files." msgstr "" -"Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF " -"bestand samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." +"Normaal gesproken, zal calibre de metagegevens opslaan in een apart OPF-" +"bestand samen met de daadwerkelijke e-boekbestanden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" "Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " "actual e-book file(s)." msgstr "" -"Normaal gesproken zal calibre de omslag afbeelding opslaan in een apart " -"bestand, samen met de daadwerkelijke e-boek bestanden." +"Normaal gesproken zal calibre de omslagafbeelding opslaan in een apart " +"bestand, samen met de daadwerkelijke e-boekbestanden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" @@ -15271,7 +15837,7 @@ msgid "" "are: {%s}" msgstr "" "Het sjabloon dat de bestandsnaam en mapstructuur bepaalt voor de opgeslagen " -"bestanden. Standaard is \"%s\", en dit slaat boeken op in per-auteur mappen " +"bestanden. Standaard is \"%s\", en dit slaat boeken op in mappen per auteur " "met daarin bestandsnamen met de titel en auteur. Beschikbare opties zijn: " "{%s}" @@ -15284,7 +15850,7 @@ msgid "" msgstr "" "Het sjabloon om de bestands- en mapnamen te definiëren van de bestanden die " "naar het apparaat worden gestuurd. Standaard is \"%s\", wat boeken opslaat " -"in folders per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel an auteur " +"in mappen per auteur, met bestandsnamen die zowel de titel als de auteur " "bevatten. Beschikbare instellingen zijn: {%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 @@ -15296,7 +15862,7 @@ msgid "" msgstr "" "Normaal gesproken zal calibre alle niet-Engelse karakters automatisch in de " "Engelse equivalenten converteren voor bestandsnamen. WAARSCHUWING: als je " -"dit uitschakelt dan kun je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " +"dit uitschakelt dan kan je fouten krijgen tijdens het opslaan, afhankelijk " "van hoe goed je bestandssysteem unicode ondersteund." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 @@ -15305,16 +15871,16 @@ msgid "" "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "Default is: %b, %Y" msgstr "" -"Het formaat voor de datum weergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " +"Het formaat voor de datumweergave. %d - dag. %b - maand. %Y - jaar. " "Standaard: %b, %Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:98 msgid "Convert paths to lowercase." -msgstr "Converteer mappen naar kleine letters." +msgstr "Converteer mapnamen naar kleine letters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 msgid "Replace whitespace with underscores." -msgstr "Vervang witruimte met underscores" +msgstr "Vervang witruimte met lage sreepjes (_)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:381 @@ -15331,12 +15897,11 @@ msgstr "De poort waarop geluisterd word. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "De server wachttijd in seconden. Standaard is %default" +msgstr "De serverwachttijd in seconden. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" -msgstr "" -"Het maximum aantal werk processen te gebruiken. Standaard is %default" +msgstr "Het maximaal aantal threads te gebruiken. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." @@ -15350,15 +15915,15 @@ msgstr "Gebruikersnaam voor toegang. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." -msgstr "De maximale grootte voor omslag afbeeldingein. Standaard is %default" +msgstr "De maximale grootte voor omslagafbeeldingen. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" -"Het maximum aantal resultaten dat zichtbaar is per OPDS zoekvraag. Dit " -"beinvloed Standa, WordPlayer, etc. integratie." +"Het maximaal aantal resultaten dat zichtbaar is per OPDS-zoekvraag. Dit " +"beinvloedt integratie met Standa, WordPlayer, enz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 msgid "" @@ -15366,7 +15931,7 @@ msgid "" "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" -"Groepeer items in categorieën zoals auteur/labels op de eerste letter als er " +"Groepeer items in categorieën zoals auteur/tags op de eerste letter als er " "meer dan dit aantal items zijn. Standaard: %default. Maak hier een groot " "getal van om groeperen uit te zetten." @@ -15378,122 +15943,122 @@ msgstr "" "Voorvoegsel voor URL's. Handig voor reverseproxying van deze server vanaf " "Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laden, wachten aub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Ga naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Eerste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Laatste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Verken %d boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Gemiddelde waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Populariteit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 -msgid "Sort by" -msgstr "Sorteren met" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +msgid "Sort by" +msgstr "Sorteren op" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "thuis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alle boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" -msgstr "Verken boeken met" +msgstr "Verken boeken per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Kies een categorie om mee te verkennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" -msgstr "Verkennen met" +msgstr "Verkennen per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Boeken in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andere formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -msgstr "" +msgstr "Lees %(title)s in het %(fmt)s-formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Verkrijg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Een permanente koppeling naar dit boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Dit boek is verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "zoekende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Boeken vergelijken" @@ -15515,18 +16080,18 @@ msgstr "" "toont je bibliotheek op het internet. De standaard interface\n" "laat je je bibliotheek verkennen per categorie. Je kunt ook\n" "een interface krijgen die optimaal is ingesteld voor mobiele \n" -"browsers op /mobiel en een OPDS gebaseerde interface\n" +"browsers op /mobiel en een op OPDS gebaseerde interface\n" "voor gebruik met leesprogramma's op /opds.\n" "\n" -"De OPDS interface wordt automatisch via Bonjour gepresenteerd.\n" +"De OPDS-interface wordt automatisch via Bonjour gepresenteerd.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" -msgstr "Pad naar de bibliotheek map voor de content server" +msgstr "Pad naar de bibliotheekmap voor de content server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 msgid "Write process PID to the specified file" -msgstr "Schrijf het proces-PID naar het opgegeven bestand." +msgstr "Schrijf het PID van het proces naar het opgegeven bestand." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 msgid "" @@ -15534,7 +16099,7 @@ msgid "" "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" "Specificeert een beperking die gebruikt wordt bij deze aanroeping. Deze " -"optie gaat boven elke per-bibliotheek instelling gespecificeerd in de GUI" +"optie gaat boven elke instelling per bibliotheek gespecificeerd in de GUI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 msgid "" @@ -15544,35 +16109,35 @@ msgstr "" "Herlaad server automatisch wanneer de broncode verandert. Werkt misschien " "niet op alle systemen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d items" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "SCORE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "LABELS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " -msgstr "SERIES: %s [%s]
    " +msgstr "REEKS: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" -msgstr "Boeken in uw bibliotheek" +msgstr "Boeken in jouw bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Boeken gesorteerd op " @@ -15590,7 +16155,7 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" "Als je parameters met spaties meegeeft aan %prog , denk er dan aan om hier " -"quotatie tekens ( \" ) om heen te zetten." +"aanhalingstekens ( \" ) rond te zetten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -15606,75 +16171,88 @@ msgstr "Toegangssleutel voor isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Standaard timeout voor netwerk operaties" +msgstr "Standaard time-out voor netwerkoperaties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" -msgstr "Pad naar folder waarin je bibliotheek is opgeslagen" +msgstr "Pad naar map waarin je bibliotheek is opgeslagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" -msgstr "De taal waarin de gebruikers vensters worden weergegeven" +msgstr "De taal waarin de gebruikersvensters worden weergegeven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:709 msgid "The default output format for ebook conversions." -msgstr "Het standaard uitvoer formaat voor eboek conversies." +msgstr "Het standaard uitvoerformaat voor e-boekconversies." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:713 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "Gesorteerde lijst met gewenste formaten foor invoer." +msgstr "Gesorteerde lijst met preferentiële formaten voor invoer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" msgstr "Lees metagegevens uit bestanden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "De prioriteit van werk processen" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"Prioriteit van taakprocessen. Hogere prioriteit betekent dat ze meer " +"middelen krijgen en sneller lopen. De meeste taken, zoals conversie, " +"downloaden van nieuws en toevoegen van boeken worden beïnvloed door deze " +"instelling." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -"Verwissel de voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de " +"Verwissel voor- en achternaam van de auteur bij het inlezen van de " "metagegevens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Voeg nieuwe formaten toe aan bestaande boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" -msgstr "Tags die aan boeken toegevoegd worden die in de bibliotheek komen" +msgstr "Tabels voor boeken die toegevoegd worden aan de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" -msgstr "Door de gebruiker gecreëerde labelbrowser categoriën" +msgstr "Door de gebruiker gecreëerde labelbrowsercategoriën" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hoe en wanneer calibre metadata actualiseert op het apparaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Beperk zoeken tot de kolommen die hieronder vermeld zijn bij een " +"zoekopdracht zonder prefix, zoals bijvoorbeeld ballingschap in plaats van " +"title:ballingschap." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"De kolommen waartoe zoeken zich beperkt bij een zoekopdracht zonder prefix, " +"zoals bijvoorbeeld ballingschap in plaats van title:ballingschap. Heeft " +"alleen invloed als de optie om dit zoeken te beperken is aangevinkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" -msgstr "" +msgstr "Programmascan mislukt. Ongeldige invoer {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 msgid " near " @@ -15682,11 +16260,11 @@ msgstr " dichtbij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" -msgstr "" +msgstr "programma-einde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:75 msgid "syntax error - program ends before EOF" -msgstr "" +msgstr "syntaxfout - programma eindigt voor EOF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:101 msgid "unknown id " @@ -15694,7 +16272,7 @@ msgstr "onbekend id " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 msgid "unknown function {0}" -msgstr "" +msgstr "onbekende functie {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 msgid "missing closing parenthesis" @@ -15983,7 +16561,7 @@ msgstr "Gestopt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" -msgstr "Voltooid" +msgstr "Klaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." @@ -15991,7 +16569,7 @@ msgstr "Bezig..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Braziliaans-Portugees" +msgstr "Braziliaans Portugees" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" @@ -16139,7 +16717,7 @@ msgstr "Kies thema (herstart nodig)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering" +msgstr "FOUT: Niet-verwerkte exceptie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" @@ -16151,14 +16729,14 @@ msgstr "Geen actieve interpreter gevonden. Probeer console te herstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "Interpreteren gestopt" +msgstr "Interpreter gestopt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" -"Interpreter vastgelopen tijdens het uitvoeren. Click toon details om het " +"Interpreter vastgelopen tijdens het uitvoeren. Klik 'toon details' om het " "commando te zien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 @@ -16179,7 +16757,7 @@ msgstr "Herstart console" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "URL heeft een sftp schema nodig" +msgstr "URL heeft een sftp-schema nodig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" @@ -16187,7 +16765,7 @@ msgstr "server moet in de vorm gebruiker@servername zijn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " -msgstr "SSH sessie kon niet tot stand worden gebracht: " +msgstr "SSH-sessie kon niet tot stand worden gebracht: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" @@ -16195,18 +16773,18 @@ msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:249 msgid "Control email delivery" -msgstr "Wijzig email verzending" +msgstr "Wijzig zenden van mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" -msgstr "Onbekende sectie" +msgstr "Onbekende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Onbekende feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel zonder naam" @@ -16219,7 +16797,7 @@ msgid "" "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -"Handig voor recept ontwikkeling. Forceer max_articles_per_feed als 2 en " +"Handig voor receptontwikkeling. Forceer max_articles_per_feed als 2 en " "download niet meer dan 2 feeds." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 @@ -16234,102 +16812,102 @@ msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen." msgid "" "Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" msgstr "" -"Download niet de laatste versies van ingebouwde recepten van de calibre " -"server" +"Download de laatste versies van ingebouwde recepten van de calibre server " +"niet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" -msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" +msgstr "Onbekende Nieuwsbron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." -msgstr "Het \"%s\" recept heeft een gebruikernaam en wachtwoord nodig" +msgstr "Het \"%s\"-recept heeft een gebruikernaam en wachtwoord nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download voltooid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "feeds van index pagina" +msgstr "feeds van indexpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Genereren Colofon..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" -msgstr "Colofon plaatje gedownload" +msgstr "Colofonplaatje gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" -msgstr "Artikel zonder Naam" +msgstr "Artikel zonder titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" -msgstr "Artikel download mislukt: %s" +msgstr "download Artikel mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16337,58 +16915,58 @@ msgstr "" "Inloggen niet gelukt. Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord voor de " "calibre periodiekendienst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" "Je hebt geen toestemming dit nummer te downloaden. Of je abonnement is " -"verlopen, of je hebt het maximum aantal toegestane downloads voor vandaag " +"verlopen, of je hebt het maximaal aantal toegestane downloads voor vandaag " "overschreden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" -msgstr "U" +msgstr "Je" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" -msgstr "" +msgstr "Volgende paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Hoofdmenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" -msgstr "" +msgstr "Volgende paragraaf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 msgid "Section Menu" -msgstr "" +msgstr "Paragraafmenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Hoofdmenu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 msgid "Sections" -msgstr "" +msgstr "Paragrafen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Artikels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -16398,19 +16976,19 @@ msgid "" msgstr "" "%prog URL\n" "\n" -"Waar URL is bijvoorbeeld http://google.com" +"Waar URL bijvoorbeeld http://google.com is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgstr "" -"Basis map waar de URL naar toe wordt geschreven. Standaard is %default" +"Basismap waar de URL naar toe wordt geschreven. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Timeout in seconden om te wachten op een antwoord van de server. Standaard: " +"Time-out in seconden om te wachten op een antwoord van de server. Standaard: " "%default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 @@ -16418,7 +16996,7 @@ msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" -"Maximum aantal niveaus om recursief te zoeken -- de diepte van de te volgen " +"Maximaal aantal niveaus om recursief te zoeken -- de diepte van de te volgen " "links. Standaard %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 @@ -16426,7 +17004,7 @@ msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -"Het maximum aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op " +"Het maximaal aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op " "bestanden in labels. Standaard is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 @@ -16434,7 +17012,7 @@ msgid "" "Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " "s" msgstr "" -"Minimum inteval in seconden tussen aaneensluitende downloads. Standaard is " +"Minimuminterval in seconden tussen aaneensluitende downloads. Standaard is " "%default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 @@ -16442,7 +17020,7 @@ msgid "" "The character encoding for the websites you are trying to download. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -"De karakter codering voor de websites die je probeert te downloaden. " +"De karaktercodering voor de websites die je probeert te downloaden. " "Standaard zal er worden geprobeerd om de codering te raden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 @@ -16451,10 +17029,10 @@ msgid "" "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "one regexp, it will be followed. By default all links are followed." msgstr "" -"Alleen links die overeenkomen met deze reguliere expressie zullen worden " -"gevolgd. Deze optie kan meerdere keren worden opgegeven, in welk geval de " -"link zal worden gevolgd als deze overeenkomt met ten minste een reguliere " -"expressie. Standaard zullen alle links worden gevolgd." +"Alleen links die overeenkomen met deze regexp zullen worden gevolgd. Deze " +"optie kan meerdere keren worden opgegeven, in welk geval de link zal worden " +"gevolgd als deze overeenkomt met ten minste een reguliere uitdrukking. " +"Standaard zullen alle links worden gevolgd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 msgid "" @@ -16463,10 +17041,15 @@ msgid "" "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"Links die overeenkomen met deze regexp zullen niet worden gevolgd. Deze " +"optie kan meerdere keren worden opgegeven, in welk geval de link niet zal " +"worden gevolgd als deze overeenkomt met ten minste een reguliere " +"uitdrukking. Als zowel de filter- als de overeenkomstoptie gebruikt worden " +"dan wordt de filte eerst toegepast." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "Download geen CSS stylesheets" +msgstr "Download geen CSS-stylesheets" #~ msgid "" #~ "Set the author(s). Multiple authors should be set as a comma separated list. " @@ -16500,9 +17083,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Output file name. Default is derived from input filename" #~ msgstr "Doel bestands naam. Standaard is gebaseerd op de bron bestandsnaam" -#~ msgid "Separate paragraphs by blank lines." -#~ msgstr "Scheid paragrafen met lege regels." - #~ msgid "" #~ "Render HTML tables as blocks of text instead of actual tables. This is " #~ "neccessary if the HTML contains very large or complex tables." @@ -16554,28 +17134,12 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Negeer de CSS. Zit kan of een pad naar een CCS stylesheet zijn, of een " #~ "string. Als het in string is, dan zal deze worden geïnterpreteerd als CSS." -#~ msgid "" -#~ "Use the element from the OPF file to determine the order in which " -#~ "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " -#~ "directory as the base HTML file." -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik het element van het OPF bestand om de volgorde te bepalen " -#~ "waarin de HTML bestanden aan de LRF worden toegevoegd. Het .OPF bestand moet " -#~ "zich in dezelfde folder bevinden als het basis HTML bestand." - #~ msgid "Add detected chapters to the table of contents." #~ msgstr "Voeg gevonden hoofdstukken toe aan de inhoudsopgave." #~ msgid "Don't add links to the table of contents." #~ msgstr "Voeg geen links toe aan de inhoudsopgave." -#~ msgid "" -#~ "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " -#~ "to %default" -#~ msgstr "" -#~ "Een reguliere expressie. tags waar de href mee overeen komt worden " -#~ "genegeerd. Standaard: %default" - #~ msgid "" #~ "The maximum number of levels to recursively process links. A value of 0 " #~ "means thats links are not followed. A negative value means that tags are " @@ -16585,12 +17149,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "0 betekent dat de links niet zullen worden gevolgd. Een negatieve waarde " #~ "betekent dat tags worden genegeerd." -#~ msgid "" -#~ "Force a page break before tags whose names match this regular expression." -#~ msgstr "" -#~ "Forceer een pagina scheiding voor tags wiens naam overeenkomen met deze " -#~ "reguliere expressie." - #~ msgid "" #~ "Force a page break before an element having the specified attribute. The " #~ "format for this option is tagname regexp,attribute name,attribute value " @@ -16603,31 +17161,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "class=\"chapter\" te vinden, gebruik: \"h\\d,class,chapter\". Standaard is " #~ "%default" -#~ msgid "" -#~ "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " -#~ "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " -#~ "whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can " -#~ "disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to " -#~ "try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page " -#~ "turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page " -#~ "has only a few elements." -#~ msgstr "" -#~ "Als html2lrf geen pagina scheidingen in het HTML bestand kan vinden en er " -#~ "geen hoofdstukken worden herkend, dan zal het automatisch nieuwe pagina's " -#~ "beginnen voor de tags die overeenkomen met deze reguliere expressie. " -#~ "Standaard: %default. Je kunt dit uitschakelen door \"$\" op te geven als " -#~ "reguliere expressie. Het doel van deze optie is om te proberen ervoor te " -#~ "zorgen dat er geen zeer lange pagina's voorkomen, aangezien die veel meer " -#~ "tijd nodig hebben om om te slaan in LRF formaat. Deze optie zal worden " -#~ "genegeerd als de huidige pagina weinig elementen bevat." - -#~ msgid "" -#~ "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " -#~ "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" -#~ msgstr "" -#~ "De reguliere expressie die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze " -#~ "wordt gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default" - #~ msgid "Preprocess Baen HTML files to improve generated LRF." #~ msgstr "Verwerk Baen HTML bestanden om de gegenereerde RTF te verbeteren." @@ -16727,23 +17260,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "De website %s moet eerst als een HTML bestand worden weggeschreven, waarna " #~ "je deze met html2rlf kunt converteren." -#~ msgid "" -#~ "Usage: %prog [options] mybook.html\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "%prog converts mybook.html to mybook.lrf. \n" -#~ "%prog follows all links in mybook.html that point \n" -#~ "to local files recursively. Thus, you can use it to \n" -#~ "convert a whole tree of HTML files." -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik: %prog [opties] mijnboek.html\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "%prog converteert mijnbook.html naar mijnboek.lrf \n" -#~ "%prog volgt alle links in mijnboek.html die naar lokale \n" -#~ "bestanden wijzen recursief. Het kan dus worden \n" -#~ "gebruikt om hele folders in een keer te converteren." - #~ msgid "" #~ "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" #~ "\n" @@ -16766,13 +17282,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "\n" #~ "%prog converteert mijnboek.mobi naar mijnboek.lrf" -#~ msgid "" -#~ "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " -#~ "current directory." -#~ msgstr "" -#~ "Pad naar output folder waarin het HTML bestand word gemaakt. Standaard is " -#~ "dit de huidige folder." - #~ msgid "" #~ " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." #~ msgstr "" @@ -16830,9 +17339,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" -#~ msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" -#~ msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" - #~ msgid "" #~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " #~ "later." @@ -16843,27 +17349,12 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid " not found." #~ msgstr " niet gevonden." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "%prog [options] ISBN\n" -#~ "\n" -#~ "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "%prog [opties] ISBN\n" -#~ "\n" -#~ "Download een omslag afbeelding voor het boek geidentificeerd door ISBN via " -#~ "LibraryThing.com\n" - #~ msgid "No filename specified." #~ msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" #~ msgid "%prog [options] myebook.mobi" #~ msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory." -#~ msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." - #~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." #~ msgstr "LibraryThing.com server fout. Probeer het later nog eens." @@ -16873,9 +17364,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Invalid database location " #~ msgstr "Foutieve database locatie " -#~ msgid "
    Must be a directory." -#~ msgstr "
    Moet een folder zijn." - #~ msgid "OEB ebook created in" #~ msgstr "OEB boek bemaakt in" @@ -16900,15 +17388,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Invalid database location.
    Cannot write to " #~ msgstr "Foutieve database locatie.
    Kan niet schrijven naar " -#~ msgid "Frequently used directories" -#~ msgstr "Vaak gebruikte folders" - -#~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" -#~ msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" - -#~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" -#~ msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" - #~ msgid "Free unused diskspace from the database" #~ msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" @@ -16955,9 +17434,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgstr "Zet conversie standaarden" -#~ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." -#~ msgstr "stel de detectie van hoofdstuk en sectie koppen in" - #~ msgid "" #~ "Specify the page settings like margins and the screen size of the target " #~ "device." @@ -16988,9 +17464,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "No help available" #~ msgstr "Help is niet beschikbaar" -#~ msgid "Bulk convert ebooks to LRF" -#~ msgstr "Converteer meerdere eboeken naar LRF" - #~ msgid "Convert to LRF" #~ msgstr "Converteer naar LRF" @@ -17024,9 +17497,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid " pts" #~ msgstr " pts" -#~ msgid "Insert &blank lines between paragraphs" -#~ msgstr "Voeg &blanco regels to tussen paragrafen" - #~ msgid "Ignore &tables" #~ msgstr "Negeer &tabellen" @@ -17057,9 +17527,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Title based detection" #~ msgstr "Detectie gebaseerd op Titel" -#~ msgid "&Regular expression:" -#~ msgstr "&Reguliere expressie:" - #~ msgid "Set the category" #~ msgstr "Geef de categorie" @@ -17193,9 +17660,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Zoek de boekenlijst op titel of auteur

    Meerdere woorden met spaties " #~ "worden allen gebruikt." -#~ msgid "Edit meta information" -#~ msgstr "Wijzig meta informatie" - #~ msgid "" #~ "Search the list of books by title, author, publisher, tags and " #~ "comments

    Words separated by spaces are ANDed" @@ -17242,13 +17706,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Be more verbose while processing." #~ msgstr "Geef meer details tijdens het verwerken." -#~ msgid "" -#~ "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " -#~ "downloaded feeds." -#~ msgstr "" -#~ "De titel voor dit recept. Dit word gebruikt als titel voor alle eboeken die " -#~ "worden gemaakt van de gedownloade feeds." - #~ msgid "" #~ "Options to control web2disk (used to fetch websites linked from feeds)" #~ msgstr "" @@ -17306,13 +17763,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Beschikbare standaard recepten zijn:\n" #~ "%s\n" -#~ msgid "" -#~ "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " -#~ "current directory." -#~ msgstr "" -#~ "De folder waarin de gedownloade feeds worden bewaards. Standaard: de huidige " -#~ "folder." - #~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgstr "Laat geen progressie zien" @@ -17335,34 +17785,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Artikel %s van %s kon niet worden gedownload\n" -#~ msgid "" -#~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " -#~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " -#~ "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" -#~ "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " -#~ "applied first." -#~ msgstr "" -#~ "Iedere link die overeenkomst met deze reguliere expressie zal worden " -#~ "overgeslagen. Deze optie kan meerdere keren worden opgegeven, en als een van " -#~ "de expressies overeenkomst dan zal de link worden genegeerd. Standaard word " -#~ "geen enkele link overgeslagen. indien zowel --filter-regexp en --match-" -#~ "regexp worden gebruikt, dan zal --filter-regexp allereerst worden toegepast." - -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Werkbalk" - #~ msgid "Show &text in toolbar buttons" #~ msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#~ msgid "" -#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " -#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " -#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" -#~ msgstr "" -#~ "Geet de basic letter grootte in pts. Alls lettertypen worden overeenkomstig " -#~ "vergroot. Deze optie vervangt de --font-delta optie. Om --fonot-delta te " -#~ "gebruiken, zet het op 0. STandaard: %defaultpt" - #~ msgid "&Button size in toolbar" #~ msgstr "&Knop grootte in werkbalk" @@ -17463,19 +17888,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "You must specify an input HTML file" #~ msgstr "Een bron HTML bestand is nodig" -#~ msgid "The output directory. Default is the current directory." -#~ msgstr "De uitvoer folder. Standaard is de huidige folder." - -#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." -#~ msgstr "Karakter codering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." - -#~ msgid "" -#~ "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " -#~ "should be the name of a file not a directory." -#~ msgstr "" -#~ "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" -#~ "-output de naam van een bestand zijn, niet de folder." - #~ msgid "Control the following of links in HTML files." #~ msgstr "Configueer het volgen van links in HTML bestanden." @@ -17494,9 +17906,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Deze waarde kan niet negatief zijn. Gebruik 0 aan te geven dan links in het " #~ "top HTML bestand niet zullen worden gevolgd." -#~ msgid "Set metadata of the generated ebook" -#~ msgstr "Metadata van het gegenereerde eboek" - #~ msgid "Options useful for debugging" #~ msgstr "Opties handig voor debuggen" @@ -17519,21 +17928,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Geen meer informatie tijdens verwerking. Dit kan meerder malen worden " #~ "opgegeven om meer informatie te verkrijgen" -#~ msgid "" -#~ "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" -#~ msgstr "" -#~ "De auteur in de metadata van het gegenereerde eboek. Standaard is %default" - -#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." -#~ msgstr "" -#~ "Titel voor gegenereerd eboek. Standaard word de bestandsnaam gebruikt." - -#~ msgid "" -#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" -#~ msgstr "" -#~ "Opties voor de configuratie van de conversie van comics (CBR, CBZ) bestanden " -#~ "naar eboek" - #~ msgid "Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default" #~ msgstr "" #~ "Aantal kleuren voor beeld conversie naar grijstinten. Standaard: %default" @@ -17571,25 +17965,12 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Set defaults for conversion of comics" #~ msgstr "Zet standaarden voor conversie van comics" -#~ msgid "" -#~ "

    Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " -#~ "found.

      %s
    " -#~ msgstr "" -#~ "

    %d van %d boeken kon niet worden geconverteerd, omdat geen schikbaar " -#~ "bron formaat kon worden gevonden:

      %s
    " - #~ msgid "Convert comic: " #~ msgstr "Converteer comic: " #~ msgid "Convert book: " #~ msgstr "Converteer boek: " -#~ msgid "Copying library to " -#~ msgstr "Copieer bibliotheek naar " - -#~ msgid "Choose a location for your ebook library." -#~ msgstr "Kies een locatie voor de eboek bibliotheek" - #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Taak gestopt door gebruiker" @@ -17606,18 +17987,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "De basis lettergrootte in pts. Standaard is het %defaultpt. Stel in op 0 om " #~ "het herschalen van lettertypen uit te schakelen" -#~ msgid "" -#~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " -#~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" -#~ "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " -#~ "spacing." -#~ msgstr "" -#~ "Verwijderd spatiëring tussen de paragrafen. Voegt eveneens een inspringen " -#~ "van 1,5em toe aan paragrafen. U kan dit overschrijven door p {text-indent: " -#~ "0cm} toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiëring tussen " -#~ "de paragrafen zal niet werken indien het bronbestand spatiëring dwingt " -#~ "tussen paragrafen." - #~ msgid "Set the left margin in pts. Default is %default" #~ msgstr "Bepaal de linkermarge in pts. Standaard is het %default" @@ -17697,14 +18066,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Schijf %s kan niet worden gevonden. Uw kernel gebruikt waarschijnlijk een " #~ "verouderde versie van SYSFS" -#~ msgid "The regular expression to use to remove the footer." -#~ msgstr "De reguliere expressie te gebruiken om de voetnoot de verwijderen" - -#~ msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik een reguliere expressie om te proberen de voetnoot te vinden en " -#~ "verwijderen." - #~ msgid "" #~ "Average line length for line breaking if the HTML is from a previous partial " #~ "conversion of a PDF file. Default is %default which disables this." @@ -17713,23 +18074,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "van een oudere gedeeltelijke conversie van een PDF bestand. Standaard is " #~ "%default , wat dit uitschakeld." -#~ msgid "" -#~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " -#~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " -#~ "device support justification." -#~ msgstr "" -#~ "Forceer geen tekst uitlijning in de uitvoer. Of de tekst al dan niet wordt " -#~ "uitgelijnd hangt af van of het eboek formaat en de gebruikte lees apparaat " -#~ "al dan niet ijtlijning ondersteunen." - -#~ msgid "The regular expression to use to remove the header." -#~ msgstr "" -#~ "De reguliere expressie die wordt gebruikt om de koptekst te verwijderen" - -#~ msgid "Use a regular expression to try and remove the header." -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik een reguliere expressie om te proberen de koptekst te verwijderen" - #~ msgid "" #~ "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " #~ "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -17748,13 +18092,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." #~ msgstr "Verbinding met LibraryThing.com verbroken. Probeer later nog eens." -#~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." -#~ msgstr "" -#~ "Uitvoer bestand. Standaard wordt deze afgeleidt uit de invoer bestandsnaam." - -#~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" -#~ msgstr "Gebruik: eboek-convert INVOER UITVOER [OPTIES..]" - #~ msgid "Produce more human-readable XML output." #~ msgstr "Genereer meer menselijk-leesbare XML uitvoer." @@ -17783,9 +18120,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Dit RTF bestand gebruikt functies die calibre niet ondersteund. Converteer " #~ "het eerst naar HTML alvorens het nogmaals te proberen." -#~ msgid "Do not add a blank line between paragraphs." -#~ msgstr "Voeg geen blanco regel in tussen paragrafen." - #~ msgid "" #~ "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " #~ "markdown see" @@ -17796,13 +18130,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." #~ msgstr "Voeg een tab toe aan het begin van iedere paragraaf." -#~ msgid "" -#~ "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " -#~ "Note: This option is not honored by all formats." -#~ msgstr "" -#~ "Specificeer de karakter codering van het uitvoer document. De standaard is " -#~ "utf-8. Deze optie word niet door alle formaten nageleefd." - #~ msgid "Sort tags list by popularity" #~ msgstr "Sorteer tag lijst by populariteit" @@ -17827,18 +18154,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "~" #~ msgstr "~" -#~ msgid "Header regular expression:" -#~ msgstr "Koptekst reguliere expressie:" - -#~ msgid "Footer regular expression:" -#~ msgstr "Voetnoot reguliere expressie:" - #~ msgid "PDB Input" #~ msgstr "PDB Invoer" -#~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" -#~ msgstr "&Voorbewerk invoer bestand voor mogelijk betere structuur detectie" - #~ msgid "Remove F&ooter" #~ msgstr "Verwijder &Voetnoot" @@ -17848,27 +18166,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" #~ msgstr "Voerg een tab toe aan het begin van iedere paragraaf" -#~ msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" -#~ msgstr "Gebruik een wizard om te helpen een XPath expressie te construeren" - #~ msgid "Force maximum line lenght" #~ msgstr "forceer maximum regel lengte" -#~ msgid "Send specific format to storage card B" -#~ msgstr "Zend specifiek formaat naar opslag kaart B" - -#~ msgid "Send specific format to storage card A" -#~ msgstr "Zend specifiek formaat naar opslag kaart A" - -#~ msgid "Send specific format to main memory" -#~ msgstr "Zend specifiek formaat naar hoofdgeheugen" - -#~ msgid "Sent by email:" -#~ msgstr "Verstuurd via email:" - -#~ msgid "Failed to email the following books:" -#~ msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-emailed:" - #~ msgid "Failed to email books" #~ msgstr "Boeken konden niet worden ge-emailed." @@ -17941,14 +18241,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Abort the editing of all remaining books" #~ msgstr "Annuleer het bewerken van alle overgebleven boeken" -#~ msgid "" -#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" -#~ msgstr "" -#~ "Creër automatisch de auteur sortering gebaseerd op de huidige auteur ingave" - -#~ msgid "Download &cover" -#~ msgstr "Download &omslag afbeelding" - #~ msgid "day" #~ msgstr "dag" @@ -18028,13 +18320,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Invalid library location" #~ msgstr "Ongeldige bibliotheek locatie" -#~ msgid "" -#~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " -#~ "first remove the DRM using third party tools." -#~ msgstr "" -#~ "

    Kon %s niet converteren.

    Het is een eboek met DRM. " -#~ "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." - #~ msgid "Could not access %s. Using %s as the library." #~ msgstr "Geen toegang tot %s. Gebruik %s als bibliotheek." @@ -18092,9 +18377,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "DRM Error" #~ msgstr "DRM foutmelding" -#~ msgid "Ebook Viewer" -#~ msgstr "Eboek Viewer" - #~ msgid "" #~ "Card A\n" #~ "%s\n" @@ -18159,15 +18441,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Denk er aan om calibre open te laten, aangezien de server alleen werkt " #~ "zolang calibre draait" -#~ msgid "" -#~ "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " -#~ "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " -#~ "turn on the content server." -#~ msgstr "" -#~ "Als je de wordplayer eboek applicatie gebruikt op je Android telefoon, dan " -#~ "kun je de calibre boek collectie direct op je telefoon bekijken. Om dit te " -#~ "doen zul je de content server moeten inschakelen." - #~ msgid "" #~ "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " #~ "free gmail account at http://gmail.com" @@ -18175,6 +18448,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Vergeet je gmail gebruikersnaam en wachtwoord niet. Je kunt een gratis gmail " #~ "account verkrijgen op http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Voer de gebruikernaam en wachtwoord voor de mailserver in" + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Beëindig gmail installatie" @@ -18187,9 +18463,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Checking for missing files." #~ msgstr "Zoeken naar verloren bestanden" -#~ msgid "The author sort string" -#~ msgstr "De auteur sorteer sleutel" - #~ msgid "" #~ "The format in which to output the data. Available choices: %s. Defaults is " #~ "text." @@ -18197,9 +18470,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Het formaat waarin de data uitvoer plaatsvind. Beschikbare keuzen: %s. " #~ "Standaard is text." -#~ msgid "The series number" -#~ msgstr "Het serie nummer" - #~ msgid "" #~ "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " #~ "available books are saved." @@ -18216,11 +18486,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "\n" #~ "Start de calibre content server" -#~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " -#~ msgstr "" -#~ "Wachtwoord om toegang te verkrijgen tot je calibre bibliotheek. " -#~ "Gebruikersnaam is " - #~ msgid "English (TH)" #~ msgstr "Engels (TH)" @@ -18243,48 +18508,15 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Download latest version of builtin recipes" #~ msgstr "Download de laatste versie van de ingebouwde recepten" -#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-300/505/500 eBoek lezer." - #~ msgid "English (CY)" #~ msgstr "Engels (CY)" -#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." -#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-600/700/900 eBoek lezer." - #~ msgid "English (PK)" #~ msgstr "Engels (PK)" #~ msgid "Fit &cover to view" #~ msgstr "Schaal &omslag naar schermgrootte" -#~ msgid "" -#~ "Here you can control how calibre will save your books when you click the " -#~ "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " -#~ "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" -#~ msgstr "" -#~ "Hier kun je instellen hoe calibre je boeken bewaard wanneer je op de " -#~ "verstuur naar apparaat knop drukt. Deze instelling kan worden genegeerd voor " -#~ "bepaalde apparaten door de apparaat interface plugins in te stellen onder " -#~ "voorkeuren -> plugins." - -#~ msgid "" -#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -#~ "comma-separated list of fields.\n" -#~ "Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " -#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " -#~ "timestamp, title, uuid.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: CSV, XML output formats" -#~ msgstr "" -#~ "De velden om uit te voeren wanneer boeken in de database worden geindexeerd. " -#~ "Komma gescheiden velden.\n" -#~ "Beschikbare velden: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " -#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " -#~ "timestamp, title, uuid.\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Betreft: CSV, XML uitvoer formaten" - #~ msgid "Paste Image" #~ msgstr "Afbeelding Plakken" @@ -18327,25 +18559,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "'Gebruik dit boek niet' label:" -#~ msgid "Tags to exclude as genres (regex):" -#~ msgstr "Labels te vermeiden als genres (reguliere expressie):" - -#~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" -#~ msgstr "Maak catalogus van boeken in je calibre bibliotheek" - -#~ msgid "" -#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -#~ "comma-separated list of fields.\n" -#~ "Available fields: %s.\n" -#~ "Default: '%%default'\n" -#~ "Applies to: CSV, XML output formats" -#~ msgstr "" -#~ "De velden voor de uitvoer van catalogus van boeken in de database. komma-" -#~ "gescheiden lijst met velden.\n" -#~ "Beschikbare velden: %s\n" -#~ "Standaard: '%%default'\n" -#~ "Betrekking tot: CSV, XML uitvoer formaten" - #~ msgid "No books selected to generate catalog for" #~ msgstr "Geen boeken geselecteerd voor catalogus" @@ -18358,29 +18571,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Default: '%default'\n" #~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgid "" -#~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Label prefix voor gebruiker notities, bv. '*Misschien vindt Jeff dit een " -#~ "leuk boek'\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" - -#~ msgid "" -#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " -#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " -#~ "conversion process a bug is occurring.\n" -#~ "Default: '%default'None\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " -#~ "opgegeven folder. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden " -#~ "tijdens de conversie.\n" -#~ "Standaard: '%default'None\n" -#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoer formaten" - #~ msgid " " #~ msgstr " " @@ -18480,9 +18670,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Tag on book" #~ msgstr "Tag op boek" -#~ msgid "Automatically number books in this series" -#~ msgstr "Nummer de boeken in deze serie automatisch" - #~ msgid "(%d found)" #~ msgstr "(%d gevonden)" @@ -18552,29 +18739,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "Klik om het Boek detail venster te openen" -#~ msgid "Send specific format" -#~ msgstr "Verzend specifiek formaat" - #~ msgid " and delete from library" #~ msgstr " en verwijder ze uit de bibliotheek" -#~ msgid "" -#~ "The value %d you have chosen for the content server port is a system " -#~ "port. Your operating system may not allow the server to run on this " -#~ "port. To be safe choose a port number larger than 1024." -#~ msgstr "" -#~ "De waarde %d die u hebt gekozen voor de server-poort is een systeem-" -#~ "poort. Uw besturingssysteem kan het gebruik van deze poort blokkeren en " -#~ "voorkomen dat de server op deze poort draait. Het is veiliger te kiezen voor " -#~ "een poortnummer groter dan 1024." - -#~ msgid "" -#~ "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " -#~ "soon as practical." -#~ msgstr "" -#~ "De door u aangebrachte wijzigingen vereisen dat Calibre opnieuw opgestart " -#~ "moet worden. Herstart zo spoedig mogelijk." - #~ msgid "Preserve device collections." #~ msgstr "Bewaar collecties op het apparaat" @@ -18597,17 +18764,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "Kolom &type" -#~ msgid "" -#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" -#~ "in the order you selected them.\n" -#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" -#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#~ msgstr "" -#~ "Geselecteerde boeken worden automatisch genummerd,\n" -#~ "in de volgorde waarin u ze geselecteerd hebt.\n" -#~ "Dus als je u eerst boek A en daarna boek B selecteerd,\n" -#~ "dan zal Boek A nr 1 en boek B nr 2 in de serie krijgen." - #~ msgid "Failed to download some metadata" #~ msgstr "Sommige metagegevens konden niet worden gedownload" @@ -18654,21 +18810,10 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Read metadata only from &file name" #~ msgstr "Lees metagegevens alleen uit de &bestandsnaam" -#~ msgid "" -#~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." -#~ msgstr "" -#~ "Geen metagegevens gevonden, probeer een andere titel en auteur of een ander " -#~ "ISBN nummer." - #~ msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata" #~ msgstr "" #~ "Bevat: het woord of de uitdrukking komt ergens in de metagegevens voor" -#~ msgid "" -#~ "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" -#~ msgstr "" -#~ "Reguliere expressie: de expressie moet ergens in de metagegevens voorkomen" - #~ msgid "Equals: the word or phrase must match an entire metadata field" #~ msgstr "" #~ "Gelijk aan: het woord of de zin komt overeen met een compleet veld in de " @@ -18718,45 +18863,12 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "trachten deze zaken op te sporen om ze om te vormen naar een formaat waar " #~ "epubcheck geen problemen mee heeft." -#~ msgid "" -#~ "If checked, collections will not be deleted even if a book with changed " -#~ "metadata is resent and the collection is not in the book's metadata. In " -#~ "addition, editing collections in the device view will be enabled. If " -#~ "unchecked, collections will be always reflect only the metadata in the " -#~ "calibre library." -#~ msgstr "" -#~ "Indien aangevinkt zal een collectie op het apparaat niet worden verwijderd, " -#~ "ook al is er een boek met gewijzigde metadata aanwezig en de collectie is " -#~ "daarin niet in aanwezig. Tevens zal de mogelijkheid om collecties aan te " -#~ "passen in de apparaat weergave worden mogelijk gemaakt. Indien niet " -#~ "aangevinkt zullen de collecties op het apparaat steeds overeenkomen met de " -#~ "metadata in de calibre bibliotheek." - #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Geef &donatieknop weer (herstart)" #~ msgid "Cannot use tag editor" #~ msgstr "Het is niet mogelijk om het labelopmaakprogramma te gebruiken" -#~ msgid "" -#~ "

  • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " -#~ "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " -#~ "remove a collection.
  • \n" -#~ "
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " -#~ "collections for a book only when it is sent to the device.
  • \n" -#~ "
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " -#~ "device in sync with the calibre library, on every connect
  • " -#~ msgstr "" -#~ "
  • Handmatig beleid: Calibre past de metadata aan en voegt " -#~ "collecties toe enkel op het moment dat er een boek wordt verstuurd. Als deze " -#~ "optie aan staat zal calibre nooit een collectie verwijderen.
  • \n" -#~ "
  • Enkel verzenden: Calibre past de metadata aan en voegt collecties " -#~ "toe of verwijderd ze alleen op het moment dat er een boek naar het apparaat " -#~ "wordt verstuurd.
  • \n" -#~ "
  • Automatisch beleid: Calibre syncroniseert metadata op het " -#~ "apparaat met de metadata in de calibre bibliotheek bij iedere connectie met " -#~ "het apparaat.
  • " - #~ msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" #~ msgstr "" #~ "Het labelopmaakprogramma kan niet gebruikt worden als u de labels hebt " @@ -18777,9 +18889,43 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Rename '%s'" #~ msgstr "Hernoem '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "is het resultaat van vele vrijwilligers verspreid over de hele wereld. Als " +#~ "je het nuttig vindt, overweeg dan alsjeblieft een donatie om de ontwikkeling " +#~ "van het programma te steunen. Jouw donatie helpt om de ontwikkeling voort te " +#~ "zetten." + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "gemengd" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "allerlei" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "boek" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "vervang" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "negeer" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "exact" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Lezer" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/Latex" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -18895,20 +19041,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Standaard: '%%default'\n" #~ "Van toepassing voor: BIBTEX weergave formaat" -#~ msgid "" -#~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " -#~ "output. Case-insensitive.\n" -#~ "--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" -#~ "Default: '%default'\n" -#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#~ msgstr "" -#~ "Komma-gescheiden lijst van tag woorden die aangeeft dat het boek uit de " -#~ "uitvoer moet gehouden worden. Neit hoofdletter gevoelig.\n" -#~ "--exclude-tags=skip komt overeen met 'skip this book' en 'Skip will like " -#~ "this'\n" -#~ "Standaard: '%default'\n" -#~ "Is van toepassing op: ePub, MOBI uitvoer formaten" - #~ msgid "Toolbars/Context menus" #~ msgstr "Knoppenbalken/Context menu's" @@ -18969,17 +19101,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Metagegevens worden gebackupped als Calibre aan staat, ongeveer met 1 boek " #~ "per seconde." -#~ msgid "" -#~ "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " -#~ "calibre in the OPF files.

    This function is not currently available in the " -#~ "GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " -#~ "command line function." -#~ msgstr "" -#~ "Deze actie maakt de Calibre bibliotheek opnieuw vanaf de informatie die is " -#~ "opgeslagen in de OPF bestanden.

    Deze functie is (nog) niet beschikbaar in " -#~ "de GUI. Je kunt de database herstellen door 'calibredb restore_database\" te " -#~ "gebruiken met de CLI." - #~ msgid "Include 'Series' Section" #~ msgstr "Voeg 'Series\" gedeelte toe" @@ -18995,25 +19116,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "Controleer Bibliotheek" -#~ msgid "" -#~ "You can destroy your library using this feature. Changes are " -#~ "permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " -#~ "there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " -#~ "before proceeding.

    Search and replace in text fields using character " -#~ "matching or regular expressions. " -#~ msgstr "" -#~ "Je kunt je bibliotheek met deze functie kapot maken. Veranderingen " -#~ "zijn permanent. Je kunt niet ongedaan maken. Deze functie is experimenteel " -#~ "en er kunnen fouten optreden. Je wordt sterk aangeraden eerst een backup van " -#~ "je bibliotheek te maken voor je verder gaat.

    Zoek en vervang in " -#~ "tekstvelden met karaktercombinaties of reguliere expressies. " - #~ msgid "Change title to title case" #~ msgstr "Verander titel naar hoofdletters" -#~ msgid "Clear series" -#~ msgstr "Verwijder serie" - #~ msgid "Apply function after replace:" #~ msgstr "Functie toepassen na vervanging:" @@ -19058,6 +19163,9 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Tags om toe te voegen wanneer je een boek toevoegt:" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Splits de werkbalk in twee werkbalken" + #~ msgid "

    Field template. Uses the same syntax as save templates." #~ msgstr "

    Veld template. Gebruikt dezelfde syntax als opslagtemplates." @@ -19081,9 +19189,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Je moet de --het-herstel-echt-doen optie nog instellen om een herstel te " #~ "doen." -#~ msgid "Read %s in the %s format" -#~ msgstr "Lees %s in het %s formaat" - #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Lees metagegevens van bestandsinhoud in plaats van &filenaam" @@ -19091,17 +19196,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgstr "" #~ "Geef een nieuwe categorienaam op. Selecteer het type voor het toevoegen." -#~ msgid "" -#~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " -#~ "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " -#~ "spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that " -#~ "starts with an indent is reached." -#~ msgstr "" -#~ "Normaal gesproken behandelt calibre blanco regels als paragraaf markering. " -#~ "Met deze optie zal het aannemen dat iedere regel die begint met een " -#~ "indentatie (een tab, of twee of meer spaties) een paragraaf voorstelt. " -#~ "Paragrafen eindigen wanneer de volgende lijn met een indentatie word bereikt." - #~ msgid "" #~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " #~ "it will assume that every line represents a paragraph instead." @@ -19109,51 +19203,6 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ "Normaal gesproken behandelt calibre blanco regels als paragraaf markering. " #~ "Met deze optie zal het aannemen dat iedere regel een paragraaf representeert." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

    Set a regular expression " -#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" -#~ "

    A reference on the syntax " -#~ "of regular expressions is available.

    \n" -#~ "

    Use the Test functionality below to test your regular " -#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " -#~ "metadata entries are documented in tooltips.

    " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "

    Geef een reguliere " -#~ "expressie patroon op om te gebruiken bij het raden van eboek metagegevens " -#~ "gebaseerd op bestandsnamen.

    \n" -#~ "

    Een referentie betreffende de " -#~ "syntax voor reguliere expressies is beschikbaar.

    \n" -#~ "

    Gebruik de Test functionaliteit hieronder om de reguliere " -#~ "expressie uit te proberen op een aantal test bestandsnamen. De groepnamen " -#~ "voor de diverse metadata velden zijn gedocumenteerd onder " -#~ "tooltips.

    " - #~ msgid "" #~ "The following books had formats listed in the database that are not actually " #~ "available. The entries for the formats have been removed. You should check " @@ -19221,3 +19270,617 @@ msgstr "Download geen CSS stylesheets" #~ msgid "Extra covers in books" #~ msgstr "Extra omslagen in boeken" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Gereedschapsbalk aanpassen" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Zoekmethode aanpassen" + +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Geen geldige plug-in gevonden in " + +#~ msgid "Third Expression" +#~ msgstr "Derde regexp" + +#~ msgid "Days of week" +#~ msgstr "Dagen van de week" + +#~ msgid "Separate paragraphs by blank lines." +#~ msgstr "Scheid alinea's met lege regels." + +#~ msgid "" +#~ "Use the element from the OPF file to determine the order in which " +#~ "the HTML files are appended to the LRF. The .opf file must be in the same " +#~ "directory as the base HTML file." +#~ msgstr "" +#~ "Gebruik het element van het OPF-bestand om de volgorde te bepalen " +#~ "waarin de HTML bestanden aan de LRF worden toegevoegd. Het .OPF bestand moet " +#~ "zich in dezelfde map bevinden als het basis HTML bestand." + +#~ msgid "" +#~ "A regular expression. tags whose href matches will be ignored. Defaults " +#~ "to %default" +#~ msgstr "" +#~ "Een regexp. tags waar de href mee overeen komt worden genegeerd. " +#~ "Standaard: %default" + +#~ msgid "" +#~ "Force a page break before tags whose names match this regular expression." +#~ msgstr "" +#~ "Forceer een pagina scheiding voor tags wiens naam overeenkomen met deze " +#~ "regexp." + +#~ msgid "" +#~ "If html2lrf does not find any page breaks in the html file and cannot detect " +#~ "chapter headings, it will automatically insert page-breaks before the tags " +#~ "whose names match this regular expression. Defaults to %default. You can " +#~ "disable it by setting the regexp to \"$\". The purpose of this option is to " +#~ "try to ensure that there are no really long pages as this degrades the page " +#~ "turn performance of the LRF. Thus this option is ignored if the current page " +#~ "has only a few elements." +#~ msgstr "" +#~ "Als html2lrf geen pagina scheidingen in het HTML bestand kan vinden en er " +#~ "geen hoofdstukken worden herkend, dan zal het automatisch nieuwe pagina's " +#~ "beginnen voor de tags die overeenkomen met deze regexp. Standaard: %default. " +#~ " Je kunt dit uitschakelen door \"$\" op te geven als regexp. Het doel van " +#~ "deze optie is om te proberen ervoor te zorgen dat er geen zeer lange " +#~ "pagina's voorkomen, aangezien die veel meer tijd nodig hebben om om te slaan " +#~ "in LRF formaat. Deze optie zal worden genegeerd als de huidige pagina weinig " +#~ "elementen bevat." + +#~ msgid "" +#~ "The regular expression used to detect chapter titles. It is searched for in " +#~ "heading tags (h1-h6). Defaults to %default" +#~ msgstr "" +#~ "De regexp die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze wordt " +#~ "gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default" + +#~ msgid "" +#~ "Usage: %prog [options] mybook.html\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "%prog converts mybook.html to mybook.lrf. \n" +#~ "%prog follows all links in mybook.html that point \n" +#~ "to local files recursively. Thus, you can use it to \n" +#~ "convert a whole tree of HTML files." +#~ msgstr "" +#~ "Gebruik: %prog [opties] mijnboek.html\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "%prog converteert mijnbook.html naar mijnboek.lrf \n" +#~ "%prog volgt alle links in mijnboek.html die naar lokale \n" +#~ "bestanden wijzen recursief. Het kan dus worden \n" +#~ "gebruikt om hele mappen in een keer te converteren." + +#~ msgid "" +#~ "Path to output directory in which to create the HTML file. Defaults to " +#~ "current directory." +#~ msgstr "" +#~ "Pad naar output map waarin het HTML bestand word gemaakt. Standaard is dit " +#~ "de huidige map." + +#~ msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" +#~ msgstr "Gebruik: pdf-metabestand.pdf" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%prog [options] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%prog [opties] ISBN\n" +#~ "\n" +#~ "Download een omslagafbeelding voor het boek geidentificeerd door ISBN via " +#~ "LibraryThing.com\n" + +#~ msgid "Output directory. Defaults to current directory." +#~ msgstr "Output map. Standaard is dit de huidige map." + +#~ msgid "
    Must be a directory." +#~ msgstr "
    Moet een map zijn." + +#~ msgid "Frequently used directories" +#~ msgstr "Vaak gebruikte mappen" + +#~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" +#~ msgstr "Verwijder een map van de lijst met vaak gebruikte mappen" + +#~ msgid "Add a directory to the frequently used directories list" +#~ msgstr "Voeg een map toe aan de lijst met vaak gebruikte mappen" + +#~ msgid "Fine tune the detection of chapter and section headings." +#~ msgstr "stel de detectie van hoofdstuk en paragraaf koppen in" + +#~ msgid "Bulk convert ebooks to LRF" +#~ msgstr "Converteer meerdere e-boeken naar LRF" + +#~ msgid "Insert &blank lines between paragraphs" +#~ msgstr "Voeg &blanco regels to tussen alinea's" + +#~ msgid "&Regular expression:" +#~ msgstr "&Regexp:" + +#~ msgid "Edit meta information" +#~ msgstr "Wijzig meta-informatie" + +#~ msgid "" +#~ "The title for this recipe. Used as the title for any ebooks created from the " +#~ "downloaded feeds." +#~ msgstr "" +#~ "De titel voor dit recept. Dit word gebruikt als titel voor alle e-boeken die " +#~ "worden gemaakt van de gedownloade feeds." + +#~ msgid "" +#~ "The directory in which to store the downloaded feeds. Defaults to the " +#~ "current directory." +#~ msgstr "" +#~ "De map waarin de gedownloade feeds worden bewaards. Standaard: de huidige " +#~ "map." + +#~ msgid "" +#~ "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +#~ "can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +#~ "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both --" +#~ "filter-regexp and --match-regexp are specified, then --filter-regexp is " +#~ "applied first." +#~ msgstr "" +#~ "Iedere link die overeenkomst met deze regexp zal worden overgeslagen. Deze " +#~ "optie kan meerdere keren worden opgegeven, en als een van de uitdrukkingen " +#~ "overeenkomst dan zal de link worden genegeerd. Standaard word geen enkele " +#~ "link overgeslagen. indien zowel --filter-regexp en --match-regexp worden " +#~ "gebruikt, dan zal --filter-regexp allereerst worden toegepast." + +#~ msgid "" +#~ "Specify the base font size in pts. All fonts are rescaled accordingly. This " +#~ "option obsoletes the --font-delta option and takes precedence over it. To " +#~ "use --font-delta, set this to 0. Default: %defaultpt" +#~ msgstr "" +#~ "Geet de basic lettergrootte in pts. Alls lettertypen worden overeenkomstig " +#~ "vergroot. Deze optie vervangt de --font-delta optie. Om --fonot-delta te " +#~ "gebruiken, zet het op 0. STandaard: %defaultpt" + +#~ msgid "The output directory. Default is the current directory." +#~ msgstr "De uitvoer map. Standaard is de huidige map." + +#~ msgid "Character encoding for HTML files. Default is to auto detect." +#~ msgstr "karakterkodering voor HTML bestanden. Standaard is auto detect." + +#~ msgid "" +#~ "Create the output in a zip file. If this option is specified, the --output " +#~ "should be the name of a file not a directory." +#~ msgstr "" +#~ "Genereer de uitvoer in een zip bestand. Als deze optie is gekozen, dan moet -" +#~ "-output de naam van een bestand zijn, niet de map." + +#~ msgid "Set metadata of the generated ebook" +#~ msgstr "Metadata van het gegenereerde e-boek" + +#~ msgid "" +#~ "Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +#~ msgstr "" +#~ "De auteur in de metadata van het gegenereerde e-boek. Standaard is %default" + +#~ msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +#~ msgstr "" +#~ "Titel voor gegenereerd e-boek. Standaard word de bestandsnaam gebruikt." + +#~ msgid "" +#~ "Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +#~ msgstr "" +#~ "Opties voor de configuratie van de conversie van comics (CBR, CBZ) bestanden " +#~ "naar e-boek" + +#~ msgid "" +#~ "

    Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +#~ "found.

      %s
    " +#~ msgstr "" +#~ "

    %d van %d boeken kon niet worden geconverteerd, omdat geen schikbaar " +#~ "bronformaat kon worden gevonden:

      %s
    " + +#~ msgid "Copying library to " +#~ msgstr "Kopieer bibliotheek naar " + +#~ msgid "Choose a location for your ebook library." +#~ msgstr "Kies een locatie voor de e-boek bibliotheek" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " +#~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" +#~ "css. Spacing removal will not work if the source file forces inter-paragraph " +#~ "spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Verwijderd spatiëring tussen de alinea's. Voegt eveneens een inspringen van " +#~ "1,5em toe aan alinea's. je kan dit overschrijven door p {text-indent: 0cm} " +#~ "toe te voegen aan --override-css. Het verwijderen van spatiëring tussen de " +#~ "alinea's zal niet werken indien het bronbestand spatiëring dwingt tussen " +#~ "alinea's." + +#~ msgid "The regular expression to use to remove the footer." +#~ msgstr "De regexp te gebruiken om de voetnoot de verwijderen" + +#~ msgid "Use a regular expression to try and remove the footer." +#~ msgstr "" +#~ "Gebruik een regexp om te proberen de voetnoot te vinden en verwijderen." + +#~ msgid "" +#~ "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually " +#~ "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading " +#~ "device support justification." +#~ msgstr "" +#~ "Forceer geen tekst uitlijning in de uitvoer. Of de tekst al dan niet wordt " +#~ "uitgelijnd hangt af van of het e-boek formaat en de gebruikte lees apparaat " +#~ "al dan niet ijtlijning ondersteunen." + +#~ msgid "The regular expression to use to remove the header." +#~ msgstr "De regexp die wordt gebruikt om de koptekst te verwijderen" + +#~ msgid "Use a regular expression to try and remove the header." +#~ msgstr "Gebruik een regexp om te proberen de koptekst te verwijderen" + +#~ msgid "Output file. Default is derived from input filename." +#~ msgstr "" +#~ "Uitvoerbestand. Standaard wordt deze afgeleidt uit de invoerbestandsnaam." + +#~ msgid "Usage: ebook-convert INFILE OUTFILE [OPTIONS..]" +#~ msgstr "Gebruik: e-boek-convert INVOER UITVOER [OPTIES..]" + +#~ msgid "Do not add a blank line between paragraphs." +#~ msgstr "Voeg geen blanco regel in tussen alinea's." + +#~ msgid "" +#~ "Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8. " +#~ "Note: This option is not honored by all formats." +#~ msgstr "" +#~ "Specificeer de karakterkodering van het uitvoerdocument. De standaard is utf-" +#~ "8. Deze optie word niet door alle formaten nageleefd." + +#~ msgid "Header regular expression:" +#~ msgstr "Koptekst regexp:" + +#~ msgid "Footer regular expression:" +#~ msgstr "Voetnoot regexp:" + +#~ msgid "&Preprocess input file to possibly improve structure detection" +#~ msgstr "&Voorbewerk invoerbestand voor mogelijk betere structuur detectie" + +#~ msgid "Use a wizard to help construct the XPath expression" +#~ msgstr "Gebruik een wizard om te helpen een XPath uitdrukking te construeren" + +#~ msgid "Send specific format to storage card B" +#~ msgstr "Stuur specifiek formaat naar opslag kaart B" + +#~ msgid "Send specific format to storage card A" +#~ msgstr "Stuur specifiek formaat naar opslag kaart A" + +#~ msgid "Send specific format to main memory" +#~ msgstr "Stuur specifiek formaat naar hoofdgeheugen" + +#~ msgid "Sent by email:" +#~ msgstr "Verstuurd via e-mail:" + +#~ msgid "Failed to email the following books:" +#~ msgstr "De volgende boeken konden niet worden ge-e-mailed:" + +#~ msgid "" +#~ "Automatically create the author sort entry based on the current author entry" +#~ msgstr "" +#~ "Creër automatisch de sorteerauteur gebaseerd op de huidige auteur ingave" + +#~ msgid "Download &cover" +#~ msgstr "Download &omslagafbeelding" + +#~ msgid "" +#~ "

    Could not convert: %s

    It is a DRMed book. You must " +#~ "first remove the DRM using third party tools." +#~ msgstr "" +#~ "

    Kon %s niet converteren.

    Het is een e-boek met DRM. " +#~ "Je moet eerst de DRM verwijderen met externe programma's." + +#~ msgid "Ebook Viewer" +#~ msgstr "e-boek Viewer" + +#~ msgid "" +#~ "If you use the WordPlayer e-book app on your Android phone, you can access " +#~ "your calibre book collection directly on the device. To do this you have to " +#~ "turn on the content server." +#~ msgstr "" +#~ "Als je de wordplayer e-boek applicatie gebruikt op je Android telefoon, dan " +#~ "kan je de calibre boekencollectie direct op je telefoon bekijken. Om dit te " +#~ "doen zul je de content server moeten inschakelen." + +#~ msgid "The author sort string" +#~ msgstr "De sorteerauteur sleutel" + +#~ msgid "The series number" +#~ msgstr "Het reeks nummer" + +#~ msgid "Password to access your calibre library. Username is " +#~ msgstr "" +#~ "Wachtwoord om toegang te verkrijgen tot je calibrebibliotheek. " +#~ "Gebruikersnaam is " + +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "De prioriteit van werkprocessen" + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-300/505/500 e-boeklezer." + +#~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." +#~ msgstr "Communiceer met de Sony PRS-600/700/900 e-boeklezer." + +#~ msgid "" +#~ "Here you can control how calibre will save your books when you click the " +#~ "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +#~ "by customizing the device interface plugins in Preferences->Plugins" +#~ msgstr "" +#~ "Hier kan je instellen hoe calibre je boeken bewaard wanneer je op de " +#~ "verstuur naar apparaat knop drukt. Deze instelling kan worden genegeerd voor " +#~ "bepaalde apparaten door de apparaat interface plugins in te stellen onder " +#~ "voorkeuren -> plugins." + +#~ msgid "" +#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +#~ "comma-separated list of fields.\n" +#~ "Available fields: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +#~ "timestamp, title, uuid.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "De velden om uit te voeren wanneer boeken in de database worden geindexeerd. " +#~ "Komma gescheiden velden.\n" +#~ "Beschikbare velden: all, author_sort, authors, comments, cover, formats, id, " +#~ "isbn, pubdate, publisher, rating, series_index, series, size, tags, " +#~ "timestamp, title, uuid.\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Betreft: CSV, XML uitvoerformaten" + +#~ msgid "Tags to exclude as genres (regex):" +#~ msgstr "Labels te vermeiden als genres (regexp):" + +#~ msgid "Create catalog of books in your calibre library" +#~ msgstr "Maak catalogus van boeken in je calibrebibliotheek" + +#~ msgid "" +#~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +#~ "comma-separated list of fields.\n" +#~ "Available fields: %s.\n" +#~ "Default: '%%default'\n" +#~ "Applies to: CSV, XML output formats" +#~ msgstr "" +#~ "De velden voor de uitvoer van catalogus van boeken in de database. komma-" +#~ "gescheiden lijst met velden.\n" +#~ "Beschikbare velden: %s\n" +#~ "Standaard: '%%default'\n" +#~ "Betrekking tot: CSV, XML uitvoerformaten" + +#~ msgid "" +#~ "Tag prefix for user notes, e.g. '*Jeff might enjoy reading this'.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Label prefix voor gebruiker notities, bv. '*Misschien vindt Jeff dit een " +#~ "leuk boek'\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" + +#~ msgid "" +#~ "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +#~ "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +#~ "conversion process a bug is occurring.\n" +#~ "Default: '%default'None\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Bewaar de uitvoer van verschillende stadia van het conversie proces in de " +#~ "opgegeven map. Handig als je niet zeker weet wanneer fouten optreden tijdens " +#~ "de conversie.\n" +#~ "Standaard: '%default'None\n" +#~ "Betrekking tot: ePub, MOBI uitvoerformaten" + +#~ msgid "Automatically number books in this series" +#~ msgstr "Nummer de boeken in deze reeks automatisch" + +#~ msgid "Send specific format" +#~ msgstr "Verstuur specifiek formaat" + +#~ msgid "" +#~ "The value %d you have chosen for the content server port is a system " +#~ "port. Your operating system may not allow the server to run on this " +#~ "port. To be safe choose a port number larger than 1024." +#~ msgstr "" +#~ "De waarde %d die je hebt gekozen voor de server-poort is een systeem-" +#~ "poort. Uw besturingssysteem kan het gebruik van deze poort blokkeren en " +#~ "voorkomen dat de server op deze poort draait. Het is veiliger te kiezen voor " +#~ "een poortnummer groter dan 1024." + +#~ msgid "" +#~ "The changes you made require that Calibre be restarted. Please restart as " +#~ "soon as practical." +#~ msgstr "" +#~ "De door je aangebrachte wijzigingen vereisen dat Calibre opnieuw opgestart " +#~ "moet worden. Herstart zo spoedig mogelijk." + +#~ msgid "" +#~ "Selected books will be automatically numbered,\n" +#~ "in the order you selected them.\n" +#~ "So if you selected Book A and then Book B,\n" +#~ "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +#~ msgstr "" +#~ "Geselecteerde boeken worden automatisch genummerd,\n" +#~ "in de volgorde waarin u ze geselecteerd hebt.\n" +#~ "Dus als je u eerst boek A en daarna boek B selecteerd,\n" +#~ "dan zal Boek A nr 1 en boek B nr 2 in de reeks krijgen." + +#~ msgid "" +#~ "&Location of ebooks (The ebooks are stored in maps sorted by author and " +#~ "metadata is stored in the file metadata.db)" +#~ msgstr "" +#~ "&Locatie van de e-boeken. (De e-boeken zijn opgeslagen in de mappen " +#~ "gesorteerd op auteur, en metadata word bewaard in eht bestand metadata.db)" + +#~ msgid "" +#~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." +#~ msgstr "" +#~ "Geen metagegevens gevonden, probeer een andere titel en auteur of een ander " +#~ "ISBN-nummer." + +#~ msgid "" +#~ "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata" +#~ msgstr "Regexp: de uitdrukking moet ergens in de metagegevens voorkomen" + +#~ msgid "" +#~ "If checked, collections will not be deleted even if a book with changed " +#~ "metadata is resent and the collection is not in the book's metadata. In " +#~ "addition, editing collections in the device view will be enabled. If " +#~ "unchecked, collections will be always reflect only the metadata in the " +#~ "calibre library." +#~ msgstr "" +#~ "Indien aangevinkt zal een collectie op het apparaat niet worden verwijderd, " +#~ "ook al is er een boek met gewijzigde metadata aanwezig en de collectie is " +#~ "daarin niet in aanwezig. Tevens zal de mogelijkheid om collecties aan te " +#~ "passen in de apparaat weergave worden mogelijk gemaakt. Indien niet " +#~ "aangevinkt zullen de collecties op het apparaat steeds overeenkomen met de " +#~ "metadata in de calibrebibliotheek." + +#~ msgid "" +#~ "

  • Manual Management: Calibre updates the metadata and adds " +#~ "collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +#~ "remove a collection.
  • \n" +#~ "
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +#~ "collections for a book only when it is sent to the device.
  • \n" +#~ "
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +#~ "device in sync with the calibre library, on every connect
  • " +#~ msgstr "" +#~ "
  • Handmatig beleid: Calibre past de metadata aan en voegt " +#~ "collecties toe enkel op het moment dat er een boek wordt verstuurd. Als deze " +#~ "optie aan staat zal calibre nooit een collectie verwijderen.
  • \n" +#~ "
  • Enkel versturen: Calibre past de metadata aan en voegt collecties " +#~ "toe of verwijderd ze alleen op het moment dat er een boek naar het apparaat " +#~ "wordt verstuurd.
  • \n" +#~ "
  • Automatisch beleid: Calibre syncroniseert metadata op het " +#~ "apparaat met de metadata in de calibrebibliotheek bij iedere connectie met " +#~ "het apparaat.
  • " + +#~ msgid "" +#~ "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +#~ "output. Case-insensitive.\n" +#~ "--exclude-tags=skip will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.\n" +#~ "Default: '%default'\n" +#~ "Applies to: ePub, MOBI output formats" +#~ msgstr "" +#~ "Komma-gescheiden lijst van tag woorden die aangeeft dat het boek uit de " +#~ "uitvoer moet gehouden worden. Neit hoofdletter gevoelig.\n" +#~ "--exclude-tags=skip komt overeen met 'skip this book' en 'Skip will like " +#~ "this'\n" +#~ "Standaard: '%default'\n" +#~ "Is van toepassing op: ePub, MOBI uitvoerformaten" + +#~ msgid "" +#~ "This command rebuilds your calibre database from the information stored by " +#~ "calibre in the OPF files.

    This function is not currently available in the " +#~ "GUI. You can recover your database using the 'calibredb restore_database' " +#~ "command line function." +#~ msgstr "" +#~ "Deze actie maakt de calibrebibliotheek opnieuw vanaf de informatie die is " +#~ "opgeslagen in de OPF bestanden.

    Deze functie is (nog) niet beschikbaar in " +#~ "de GUI. Je kunt de database herstellen door 'calibredb restore_database\" te " +#~ "gebruiken met de CLI." + +#~ msgid "" +#~ "You can destroy your library using this feature. Changes are " +#~ "permanent. There is no undo function. This feature is experimental, and " +#~ "there may be bugs. You are strongly encouraged to back up your library " +#~ "before proceeding.

    Search and replace in text fields using character " +#~ "matching or regular expressions. " +#~ msgstr "" +#~ "Je kunt je bibliotheek met deze functie kapot maken. Veranderingen " +#~ "zijn permanent. Je kunt niet ongedaan maken. Deze functie is experimenteel " +#~ "en er kunnen fouten optreden. Je wordt sterk aangeraden eerst een backup van " +#~ "je bibliotheek te maken voor je verder gaat.

    Zoek en vervang in " +#~ "tekstvelden met karaktercombinaties of regexps. " + +#~ msgid "Clear series" +#~ msgstr "Verwijder reeks" + +#~ msgid "Read %s in the %s format" +#~ msgstr "Lees %s in het %s-formaat" + +#~ msgid "" +#~ "Normally calibre treats blank lines as paragraph markers. With this option " +#~ "it will assume that every line starting with an indent (either a tab or 2+ " +#~ "spaces) represents a paragraph. Paragraphs end when the next line that " +#~ "starts with an indent is reached." +#~ msgstr "" +#~ "Normaal gesproken behandelt calibre blanco regels als paragraaf markering. " +#~ "Met deze optie zal het aannemen dat iedere regel die begint met een " +#~ "indentatie (een tab, of twee of meer spaties) een paragraaf voorstelt. " +#~ "alinea's eindigen wanneer de volgende lijn met een indentatie word bereikt." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Set a regular expression " +#~ "pattern to use when trying to guess ebook metadata from filenames.

    \n" +#~ "

    A reference on the syntax " +#~ "of regular expressions is available.

    \n" +#~ "

    Use the Test functionality below to test your regular " +#~ "expression on a few sample filenames. The group names for the various " +#~ "metadata entries are documented in tooltips.

    " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "

    Geef een reguliere " +#~ "uitdrukking patroon op om te gebruiken bij het raden van e-boek " +#~ "metagegevens gebaseerd op bestandsnamen.

    \n" +#~ "

    Een referentie betreffende de " +#~ "syntax voor regexps is beschikbaar.

    \n" +#~ "

    Gebruik de Test functionaliteit hieronder om de reguliere " +#~ "uitdrukking uit te proberen op een aantal test bestandsnamen. De groepnamen " +#~ "voor de diverse metadata velden zijn gedocumenteerd onder " +#~ "tooltips.

    " + +#~ msgid "" +#~ "The following books had formats listed in the database that are not actually " +#~ "available. The entries for the formats have been removed. You should check " +#~ "them manually. This can happen if you manipulate the files in the library " +#~ "map directly." +#~ msgstr "" +#~ "De volgende boeken hadden formaten in de database die niet beschikbaar zijn. " +#~ "De opgaves voor deze formaten zijn verwijderd. Je zult deze handmatig moeten " +#~ "nakijken. Dit kan gebeuren als je de bestanden in de mappen zelf hebt " +#~ "aangepast." + +#~ msgid "" +#~ "The following books had formats or covers listed in the database that are " +#~ "not actually available. The entries for the formats/covers have been " +#~ "removed. You should check them manually. This can happen if you manipulate " +#~ "the files in the library map directly." +#~ msgstr "" +#~ "Deze boeken hadden formaten of omslagen opgeslagen in de database die niet " +#~ "echt beschikbaar zijn. De ingangen voor de formaten/omslagen zijn " +#~ "verwijderd. Je zou ze handmatig moeten controleren. Dit kan ontstaan als je " +#~ "bestanden wijzigt in de mappen zelf." diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index d90965b20f..7837833ea4 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-21 07:14+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Fa estrictament pas res" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Basa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipe de fichièr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Lector de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Editor de metadonadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generador de catalòg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Moduls extèrnes desactivats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 9b31031241..37a0c96961 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:56+0000\n" "Last-Translator: Aalam Rangi \n" "Language-Team: Punjabi \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "ਅਗਿਆਤ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਰੀਡਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਰਾਈਟਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "ਕੈਟਾਲੌਗ ਜੈਨੇਰੇਟਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ਤਰਜੀਹਾਂ" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -650,35 +651,31 @@ msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook Color ਲਈ ਹੈ" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Sanda Bambook ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -686,29 +683,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -720,100 +717,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -856,30 +881,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -887,28 +912,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1111,12 +1136,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1207,32 +1232,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1241,29 +1266,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1396,7 +1432,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1527,62 +1563,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1743,25 +1779,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1770,57 +1814,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1830,7 +1874,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1840,105 +1884,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1946,86 +1990,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2140,7 +2184,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2151,6 +2195,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2500,105 +2548,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2749,7 +2797,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2880,7 +2928,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2952,19 +3000,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3007,70 +3079,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3090,9 +3162,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3256,6 +3328,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3378,7 +3451,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3520,135 +3593,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3813,8 +3890,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3856,8 +3933,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3917,8 +3994,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4008,6 +4085,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4053,8 +4131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4088,7 +4166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4119,7 +4197,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4127,7 +4205,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4308,7 +4386,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4316,32 +4394,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4428,26 +4506,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4455,7 +4533,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4467,7 +4545,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4478,19 +4556,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4555,7 +4633,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4563,11 +4641,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4640,7 +4718,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4727,36 +4805,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4764,11 +4846,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4793,7 +4875,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4931,8 +5013,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4994,8 +5077,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5005,17 +5088,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5025,25 +5108,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5093,7 +5176,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5101,7 +5184,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5116,7 +5199,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5124,14 +5207,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5147,68 +5230,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5489,6 +5540,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5727,10 +5779,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6322,7 +6378,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6354,25 +6410,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6477,19 +6533,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6497,6 +6553,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6719,11 +6779,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6732,11 +6792,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6751,66 +6811,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6903,97 +6963,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7193,68 +7253,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7267,7 +7339,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7403,7 +7475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7418,7 +7490,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7450,13 +7522,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7483,12 +7555,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7672,22 +7744,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7774,50 +7846,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8321,7 +8393,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8336,7 +8408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8563,7 +8635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8606,36 +8678,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9009,34 +9095,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9149,12 +9239,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9223,7 +9313,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9458,61 +9548,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9526,67 +9616,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9718,7 +9826,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9727,7 +9835,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9794,92 +9902,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9910,7 +10018,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9927,12 +10035,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10082,21 +10190,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10171,7 +10279,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10180,7 +10288,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10300,17 +10408,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10427,7 +10540,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10468,7 +10581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10486,10 +10599,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10515,94 +10632,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10610,7 +10727,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10621,55 +10751,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10708,25 +10846,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10738,91 +10883,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10831,22 +10976,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10856,64 +11001,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11402,7 +11543,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11639,35 +11780,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11764,8 +11909,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11857,161 +12002,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12021,60 +12171,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12136,52 +12286,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12381,7 +12524,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12459,36 +12602,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12556,77 +12699,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12701,27 +12848,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12856,65 +13003,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13024,54 +13184,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13874,33 +14034,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14095,122 +14255,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14247,35 +14407,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14330,40 +14490,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14894,16 +15057,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14934,118 +15097,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15137,3 +15300,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index a76e8fbac2..cde4893fd7 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-26 03:07+0000\n" -"Last-Translator: pp/bs \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0000\n" +"Last-Translator: Sebastian Pućko \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Baza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nie można konfigurować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Typ pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Czytnik metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Zapisywanie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Akcja interfejsu użytkownika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -248,6 +249,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Stwórz archiwum TXTZ, gdy importowany jest plik TXT z referencjami do " +"obrazków Markdown lub Textile. Zarówno referencjonowane obrazki jak i plik " +"TXT są dodawane do archiwum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -323,7 +327,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" @@ -332,8 +336,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Dostosuj pasek narzędzi" +msgid "Toolbar" +msgstr "Pasek narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -344,8 +348,8 @@ msgstr "" "nich dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Dostosuj wyszukiwanie" +msgid "Searching" +msgstr "Szukanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -481,11 +485,11 @@ msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "Ulepszenia (tweak'i)" +msgstr "Ulepszenia (tweaki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa sie w roznych sytuacjach" +msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Miscellaneous" @@ -520,9 +524,9 @@ msgid "" "If specified, the output plugin will try to create output that is as human " "readable as possible. May not have any effect for some output plugins." msgstr "" -"Jeśli określony, wtyczka generująca dane wyjściowe spróbuje wygenerować " -"dane, tak by były jak najbardziej czytelne dla człowieka. Dla niektórych z " -"wtyczek generujących dane wyjściowe może nie dawać to żadnych efektów ." +"Jeśli określony, wtyczka generująca dane wyjściowe spróbuje wygenerować jak " +"najbardziej możliwie czytelne dane. Dla niektórych z wtyczek generujących " +"dane wyjściowe może nie dawać to żadnych efektów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 msgid "Input profile" @@ -631,7 +635,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" -msgstr "Zalecany na podstawowych urządzeń. Nie skaluje grafiki" +msgstr "Zalecany dla podstawowych urządzeń. Nie skaluje grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" @@ -656,7 +660,7 @@ msgstr "Odpowiednie do użytku z dowolnym urządzeniem opartym o e-papier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" -"Odpowiednie do użytku z urządzeniami o dużym ekranie w technologi e-papieru" +"Odpowiednie do użytku z urządzeniami o dużym ekranie w technologii e-papieru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -676,41 +680,37 @@ msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook Color" +msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "Ten profil jest zalecany dla czytnika Sanda Bambook" +msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapowanie wtyczek dla róznych typów plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Lokalne dostosowanie wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Wyłączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Włączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjowanie wtyczki %s nie udało się – prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -722,16 +722,16 @@ msgstr "" " Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę podając ścieżkę do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -"Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wtyczki wbudowane." +"Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wbudowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -739,15 +739,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając je przecinkiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -759,31 +759,67 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " -"wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog." +"wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Wyłącz sterownik Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Włącz sterownik Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "Włącz używanie nazwę cykli tak jak iTunes Genre, iBooks Category" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -791,35 +827,27 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do Biblioteki Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -829,7 +857,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -837,31 +865,31 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -871,7 +899,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sanda Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" @@ -911,30 +939,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." @@ -942,28 +970,28 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Usuwanie książek z listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie metadanych do urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Nie ma zainstalowanego programu Bambook SDK" @@ -1117,11 +1145,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek JetBook Mini" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy plik MOBI. Prawdopodobne rozpoznanie: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Nie można było wygenerować mapowania strony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1129,7 +1157,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Połącz z czytnikiem eBook Kindle 2/3" +msgstr "Połącz z czytnikiem eBook Kindle 2/3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" @@ -1180,16 +1208,19 @@ msgstr "" "Obecnie Kobo wspiera tylko jedną kolekcję: \"Im_Reading\". Stwórz tag o " "nazwie \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Niezaimplementowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" +"Pliki \".kobo\" nie istnieją na urządzeniu jako książki, zamiast tego są one " +"wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani " +"eksportować." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1201,12 +1232,12 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikami książek Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Pandigital Novel." +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" @@ -1276,15 +1307,15 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Umożliwia komunikację ze wszystkimi czytnikami książek Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Wszystkie według tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Wszystkie według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1292,7 +1323,7 @@ msgstr "" "Lista oddzielonych przecinkami pól metadanych do włączenia do zbiorów w " "urządzeniu. Możliwości obejmują: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1301,11 +1332,11 @@ msgstr "" ". Dwie specjalne kolekcje są dostępne: %s:%s i %s:%s. Dodaj te wartości do " "listy, aby je aktywować. Nazwy kolekcji muszą być poprzedzone znakiem \":\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Załaduj osobne miniaturki okładek książek (dla nowszych czytników)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1316,16 +1347,17 @@ msgstr "" "Zazwyczaj czytniki SONY biorą okładkę książki bezpośrednio z pliku eksiążki. " "W przypadku zaznaczenia tej opcji, calibre wyśle oddzielnie obrazek okładki " "do czytnika, przydatne jeśli wysyłasz książki z DRM w których nie możesz " -"inaczej zmienić okładki.\r\n" -"OSTRZEŻENIE: Ta opcja powinna być tylko używa z następującymi modelami " -"czytnika SONY: 350, 650, 950 i nowsze." +"inaczej zmienić okładki. OSTRZEŻENIE: Ta opcja powinna być tylko używana z " +"następującymi modelami czytnika SONY: 350, 650, 950 i nowsze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Odśwież oddzielne okładki podczas korzystania z automatycznego zarządzania " +"(nowsze czytniki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1335,11 +1367,11 @@ msgstr "" "urządzenia. Wyłącz tę opcję jeśli masz dużo książek w czytniku i powoduje " "ona zbyt wolne działanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachowaj proporcje obrazu przy tworzeniu miniatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1349,6 +1381,21 @@ msgstr "" "obrazu (szerokość do wysokości) co okładki. Odznacz ją jeśli chcesz aby " "miniatury miały maksymalny rozmiar, ignorując proporcje obrazu." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Szukaj książek we wszystkich folderach" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" +"Ustawienie tej opcji pozwoli Calibre na szukanie książek we wszystkich " +"folderach na urządzeniu i jego karcie pamięci. Pozwala to Calibre znaleźć " +"książki wprowadzone do urządzenia przez inne oprogramowanie oraz pobrane " +"bezprzewodowo." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1372,7 +1419,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Archos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Pico" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Pico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." @@ -1380,11 +1427,11 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sovos" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sunstech EB700" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." @@ -1392,7 +1439,7 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Stash W950." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1451,7 +1498,7 @@ msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" -msgstr "Konfiguruj urządzenie" +msgstr "Skonfiguruj urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 msgid "settings for device drivers" @@ -1463,12 +1510,13 @@ msgstr "Uporządkowana lista formatów akceptowanych przez urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Umieszczaj pliki w podfolderach, jeśli urządzenie wpiera ich obsługę" +msgstr "" +"Umieszczaj pliki w podfolderach, jeśli urządzenie wspiera ich obsługę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Odczytaj dane meta z książek na urządzeniu" +msgstr "Odczytaj metadane z książek na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -1486,7 +1534,7 @@ msgstr "Dodatkowa personalizacja" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." @@ -1533,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Wyłącz wyostrzanie" +msgstr "Wyłącz wyostrzanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" @@ -1591,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:307 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Nie uruchamiaj żadnych przekształceń obrazka." +msgstr "Nie uruchamiaj żadnych przekształceń obrazka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" @@ -1611,6 +1659,9 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Podczas konwersji CBC nie dołączaj odnośników na każdą stronę do spisu " +"treści. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy spis treści posiada więcej niż " +"jedną sekcję" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:466 @@ -1665,46 +1716,49 @@ msgstr "" "\n" "Dla pełnej dokumentacji systemu konwersji zobacz\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPCJE PLIKU ŹRÓDŁOWEGO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcje sterujące przetwarzaniem pliku źródłowego %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPCJE PLIKU WYJŚCIOWEGO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opcje sterujące przetwarzaniem pliku wyjściowego %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" "Opcje umożliwiające kontrolę nad wyglądem i zachowaniem pliku wyjściowego" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Modyfikacja tekstu dokumentu i struktury w oparciu o wspólne wzory. " +"Domyślnie wyłączona. Użyj %s, aby umożliwić. Indywidualne działania mogą być " +"wyłączone w opcjach %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modyfikuj tekst dokumentu i jego strukturę, używając zdefiniowanych przez " "użytkownika wzorów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola autodetekcji struktury dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1714,19 +1768,19 @@ msgstr "" "źródłowy ma już spis treści, to ma on pierwszeństwo przed tym wygenerowanym " "automatycznie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opcje odpowiedzialne za ustawienia metadanych w plikach wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opcje pomocy przy debugowaniu konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista wbudowanych źródeł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" @@ -1808,6 +1862,13 @@ msgid "" "line height specification, unless you know what you are doing. For example, " "you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." msgstr "" +"Minimalna wysokość linii, jako procent obliczonego rozmiaru czcionki " +"elementu. calibre zapewni, że każdy element ma wysokość linii nie mniejszej " +"niż ustawiona wartość, niezależnie od tego, co określa dokument wejściowy. " +"Ustaw na zera, aby wyłączyć. Domyślnie jest to 120%. Użyj tego ustawienia, " +"zamiast bezpośredniego ustawienia wysokość linii, chyba że wiesz co robisz. " +"Na przykład, można uzyskać tekst o \"podwójnym odstępie między wierszami\" " +"poprzez ustawienie wartości na 240." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:183 msgid "" @@ -1876,7 +1937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do Spisu Treści" +msgstr "Nie dodawaj automatycznie wykrytych rozdziałów do spisu treści." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" @@ -1913,6 +1974,14 @@ msgid "" "detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " "User Manual for further help on using this feature." msgstr "" +"Wyrażenie XPath ma na celu wykrycie tytułów rozdziałów. Domyślnie bierze się " +"pod uwagę znaczniki

    lub

    , które zawierają słowa \"rozdział\" " +"(\"chapter\"),\"księga\" (\"book\"),\"odcinek\" (\"section\") lub \"część\" " +"(\"part\") jako tytuły rodziałów tak samo jak każde tagi z " +"klasą=\"chapter\". Wykorzystane wyrażenie musi odnosić się do listy " +"elementów. Aby wyłączyć wykrywanie rozdziałów, użyj wyrażenia \"/\". Aby " +"uzyskać dalszą pomoc odnośnie tej opcji zobacz Tutorial XPath w podręczniku " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:284 msgid "" @@ -1939,38 +2008,51 @@ msgstr "" msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." msgstr "" -"Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przez określonymi " +"Wyrażenie XPath. Znaczniki końca strony są wstawiane przed określonymi " "elementami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" +"Niektóre dokumenty określają marginesy strony poprzez określenie lewego i " +"prawego marginesu dla każdego paragrafu indywidualnie. calibre spróbuje " +"wykryć i usunąć te marginesy. Czasami może to spowodować usunięcie " +"marginesów, które nie powinny zostać usunięte. W takim wypadku możesz " +"wyłączyć usuwanie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw górny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw dolny margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw lewy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ustaw prawy margines w punktach. Domyślna wartość %default. Informacja: 72 " "punkty to 1 cal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1978,8 +2060,12 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" +"Zmień justowanie. Wartość \"lewy\" wyrówna cały wyjustyfikowany tekst " +"źródłowy do lewej. Wartość \"wyjustuj\" dokona wyjustowania całego tekstu. " +"Wartość \"oryginalny\" (domyślna) nie zmieni justowania w pliku źródłowym. " +"Weź pod uwagę fakt, że tylko niektóre formaty obsługują justowanie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1989,7 +2075,7 @@ msgstr "" "1.5em. Usuwanie odstępku nie zadziała jesli plik wejściowy nie używa " "akapitów (tagów

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1999,21 +2085,21 @@ msgstr "" "akapitów, aby zapewnić ich łatwe rozróżnienie. Ta opcja kontroluje głębokość " "wcięcia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Preferuj okładkę z pliku źródłowego w stosunku do wybranej okładki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -"Wstaw pusta linię pomiędzy akapitami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " +"Wstaw pustą linię pomiędzy akapitami. Ustawienie nie będzie działać, jeśli " "plik źródłowy nie używa akapitów (znaczników

    lub

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2022,15 +2108,15 @@ msgstr "" "książka na pierwszej stronie zawiera okładkę, a ty wybrałeś okładkę " "zewnętrzną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" "Wstaw metadane książki na początku książki. Jest to przydatne, jeśli czytnik " -"ebook nie obsługuje wyświetlania/wyszukiwania metadanych bezpośrednio." +"ebook nie obsługuje bezpośrednio wyświetlania/wyszukiwania metadanych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2039,15 +2125,15 @@ msgstr "" "odpowiedniki. Po więcej informacji, odwiedź " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -"Odczytaj metadane ze wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " +"Odczytaj metadane z wybranego pliku OPF. Metadane odczytane z tego pliku " "nadpiszą każde metadane pliku źródłowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2056,8 +2142,14 @@ msgid "" "by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " "current calibre interface language will be used." msgstr "" +"Transliteruj znaki Unicode do reprezentacji ASCII. Korzystaj z tego " +"ostrożnie, ponieważ zastąpi to znaki Unicode na ASCII. Na przykład zamieni " +"\"%s\" na \"Michaił Gorbachiov\". Należy również pamiętać, że w przypadkach, " +"gdy istnieje wiele reprezentacji jednego znaku (na przykład, znaki wspólne " +"dla chińskiego i japońskiego) będzie wykorzystana reprezentacja na podstawie " +"aktualnego języka interfejsu programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2072,83 +2164,84 @@ msgstr "" "prawdopodobne. Domyślnie program calibre zamienia ligaturę na odpowiadające " "jej standardowe znaki. Po włączeniu tej opcji ligatury będą zachowywane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Wpisz tytuł." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Wpisz autorów. Jeśli jest więcej niż jeden, należy oddzielić ich znakami et " "(\"&\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Wersja tytułu używana przy sortowaniu. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Łańcuch znaków używany przy sortowaniu po autorze. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" -msgstr "Ustaw okładkę wybierjąć plik lub podając adres URL." +msgstr "Ustaw okładkę wybierając plik lub podając adres URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Wpisz opis książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Wpisz wydawcę książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Wpisz cykl, do którego należy książka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." -msgstr "Ustaw numer ksiązki w cyklu." +msgstr "Ustaw numer książki w cyklu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Wpisz ocenę. Musi to być cyfra pomiędzy 1 a 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Wpisz numer ISBN książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Wpisz etykiety dla książki. Kolejne etykiety oddzielaj przecinkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ustaw producenta książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Wpisz język." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ustaw datę publikacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" +"Ustaw znacznik czasowy książki (wykorzystany przez kolumnę daty w calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2156,60 +2249,74 @@ msgstr "" "Włącz przetwarzanie heurystyczne. Ta opcja musi być włączona, aby nastąpiło " "jakiekolwiek przetwarzanie heurystyczne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" "Wykryj niesformatowane tytuły i podtytuły rozdziałów. Zamień je na etykiety " -"h2 i h3. To ustawienie nie wygeneruje Spisu Treści, ale razem z detekcją " +"h2 i h3. To ustawienie nie wygeneruje spisu treści, ale razem z detekcją " "struktury może być użyte do jego stworzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Sprawdź najczęściej używane wyrazy i wzorce, które oznaczają kursywą i " +"pochyl je." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Zmień wcięcie pochodzące wielokrotnych nierozdzielających spacji na wcięcia " +"CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Skalowanie wykorzystywane do określenia długości przy której wiersz powinien " +"pozostać niezawinięty. Wartości powinny być z przedziału 0 do 1. Domyślna " +"wartość to 0.4, poniżej środkowej długości wiersza. W przypadku, gdy w " +"dokumencie tylko kilka wierszy ma pozostać niezawiniętych ta wartość powinna " +"zostać zmniejszona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Usuwaj podziały wierszy na podstawie użytej interpunkcji i formatowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Usuń puste akapity z dokumentu, gdy występują one pomiędzy co drugim akapitem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" +"Wyrównane do lewej markery zmiany sceny są wycentrowane. Zamień miękkie " +"zmiany sceny, które wykorzystują wielokrotne puste linie na reguły " +"horyzontalne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Zamień zmiany sceny na określony tekst. Domyślnie wykorzystany jest tekst " +"pochodzący z dokumentu wejściowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2219,57 +2326,62 @@ msgstr "" "używany jako słownik do ustalenia czy łączniki powinny być zachowane, czy " "usunięte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Wyszukuje wystąpienia następnych znaczników

    lub

    . Znaczniki są " +"ponownie numerowane, aby zapobiec podziałowi w środku nagłówka rozdziału." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Schemat wyszukiwania (regularne wyrażenie) ma zostać zastąpiony sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się przetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" @@ -2292,6 +2404,11 @@ msgid "" "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" +"Obejścia dla błędów w ostatniej wersji epubcheck. epubcheck zgłasza wiele " +"przypadków jako błędy, które w rzeczywistości nimi nie są. epub-fix spróbuje " +"je wykryć i zamieni je na takie, które epubcheck \"polubi\". To może " +"spowodować znaczące zmiany w twoim pliku epub, zgłoś skargę projektowi " +"epubcheck." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:21 msgid "" @@ -2303,6 +2420,14 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Naprawia ogólne problemy z plikami EPUB, które mogą sprawiać, że zostaną " +"odrzucone przez słabo zaprojektowane usługi wydawnicze.\n" +"\n" +"Domyślnie, nie dokonuje żadnych napraw i wyświetla komunikaty w przypadku " +"każdego wykrytego błędu. Skorzystaj z opcji, aby kontrolować, które błędy są " +"automatycznie naprawiane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -2317,10 +2442,12 @@ msgid "" "Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " "delete them as specified by the delete unmanifested option." msgstr "" +"Napraw pliki bez manifestu. epub-fix albo doda je do manifestu albo skasuje " +"tak jak określono w opcji skasuj bez manifestu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:32 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -msgstr "Usuń pliki bez manifestu zamiast dodawać do niech manifest" +msgstr "Usuń pliki bez manifestu zamiast dodawać do nich manifest" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 msgid "" @@ -2338,6 +2465,12 @@ msgid "" "if your source file contains a very large number of page breaks, you should " "turn off splitting on page breaks." msgstr "" +"Wyłącz podział przy znaku podziału strony. Zwykle pliki wejściowe są " +"automatycznie dzielone przy każdym znaku podziału strony na dwa pliki. " +"Dzięki temu książka wyjściowa może być szybciej i wydajniej przetworzona. " +"Jednakże, podział jest powolny i jeśli plik źródłowy zawiera dużą ilość " +"znaków podziału strony, powinieneś wyłączyć podział przy znaku podziału " +"strony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 msgid "" @@ -2367,7 +2500,7 @@ msgid "" "JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " "blank page." msgstr "" -"Nie używaj SVG do okładki książki. Użyj tej opcji, jeśli Twój EPUB będzie " +"Nie używaj SVG do okładki książki. Użyj tej opcji, jeśli twój EPUB będzie " "odczytywany na urządzeniu, które nie wspiera SVG, jak iPhone czy JetBook " "Lite. Bez tej opcji takie urządzenia będą wyświetlać okładkę jako pustą " "stronę." @@ -2393,6 +2526,9 @@ msgid "" "will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " "level." msgstr "" +"Ta opcja jest wymagana tylko wtedy, gdy zamierzasz wykorzystywać EPUBa z " +"czytnikiem FBReaderJ. To spłaszczy system plików wewnątrz EPUBa, " +"umieszczając wszystkie pliki na najwyższy poziom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 @@ -2403,7 +2539,7 @@ msgstr "Rozpocznij" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nie wstawiaj spisu treści na początku książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2413,6 +2549,17 @@ msgid "" "\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " "of Contents)." msgstr "" +"Określ sekcjonowanie elementów. Wartość \"nic\" (\"nothing\") zamienia " +"książkę w jedną sekcję. Wartość \"pliki\" (\"files\") zamienia każdy plik w " +"osobną sekcję; użyj tego jeśli urządzenie sprawia problemy. Wartość \"spis " +"treści\" zamienia wpisy w spisie treści na tytuły i tworzy sekcje; jeśli się " +"nie powiedzie, dostosuj ustawienia \"Wykrywanie Struktury\" i/lub \"Spis " +"Treści\" (włącz \"Wymuś wykorzystanie automatycznego tworzenia Spisu " +"Treści\")." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" @@ -2439,6 +2586,10 @@ msgid "" "can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " "pipeline." msgstr "" +"Normalnie ta wtyczka wejściowa przestawia wszystkie pliki wejściowe według " +"standardowej hierarchii folderu. Użyj tej opcji tylko wtedy, gdy wiesz co " +"robisz, gdyż może to skutkować kilkami nieprzyjemnymi skutkami ubocznymi " +"przy pozostałych elementach konwersji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" @@ -2483,7 +2634,7 @@ msgstr "\tWykryto plik Baen. Ponowna analiza..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Zapisano wstępnie przetworziny HTML do " +msgstr "Zapisano wstępnie przetworzony HTML do " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" @@ -2516,7 +2667,7 @@ msgstr "Nie można przetworzyć obrazu %s. Błąd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "Nie można było przetworzyć pliku PNG z przepolotem %s" +msgstr "Nie można było przetworzyć pliku PNG z przeplotem %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" @@ -2577,7 +2728,7 @@ msgstr "Analizowanie LRF..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "tworzenie XML..." +msgstr "Tworzenie XML..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -2644,7 +2795,7 @@ msgstr "Ustaw klucz sortowania dla autorów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "Kategoria do jakiej należy tak książka np.: Historia" +msgstr "Kategoria do jakiej należy ta książka np.: Historia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" @@ -2788,6 +2939,15 @@ msgid "" " All & english & french & german & spanish\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Pobiera metadane z Amazona. Musisz wskazać albo tytuł, albo autora,\n" +" albo ISBN, albo wydawcę lub słowa kluczowe. Pobierze maksymalnie\n" +" 10 trafień, więc powinieneś jak najbardziej zawęzić swoje " +"zapytanie.\n" +" Możesz wybrać język uzyskanych metadanych:\n" +" Wszystkie & angielski & francuski & niemiecki & hiszpański\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" @@ -2801,105 +2961,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Język" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Opublikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Uprawnienia" @@ -2920,6 +3080,17 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Odczytaj/Zapisz metadane z plików/na pliki książki.\n" +"\n" +"Wspierane formaty do odczytu metadanych: %s\n" +"\n" +"Wspierane formaty do zapisu metadanych: %s\n" +"\n" +"Różne typy plików wspierają różne rodzaje metadanych. Jeśli spróbujesz " +"ustawić\n" +"niektóre metadane na typ pliku, który go nie wspiera, metadane zostaną po\n" +"cichu zignorowane.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -2942,6 +3113,9 @@ msgid "" "String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " "are specified, it will be auto-generated from the author(s)." msgstr "" +"Ciąg znaków używany podczas sortowania według autora. Jeśli nie zostanie " +"określony, a autor(rzy) nie będą wskazani, zostanie automatycznie " +"wygenerowany od autora(ów)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 msgid "Set the cover to the specified file." @@ -3025,7 +3199,7 @@ msgstr "Pobierz okładki z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:220 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Douban.com. Spróbuj później" +msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Douban.com. Spróbuj później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" @@ -3056,7 +3230,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konwertuje komentarze pobrane z %s do postaci tekstowej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Pobierz metadane z Google Books" @@ -3069,7 +3243,7 @@ msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" -"Aby użyć bazy isbndb.com musisz stworzyc %sdarmowe konkto%s i wpisać poniżej " +"Aby użyć bazy isbndb.com musisz stworzyć %sdarmowe konto%s i wpisać poniżej " "klucz dostępu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 @@ -3081,6 +3255,8 @@ msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Pobierz informacje z ww2.kdl.org. Ta strona nie jest w stanie obsłużyć zbyt " +"wielu zapytań, więc domyślnie ta wtyczka jest wyłączona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3094,7 +3270,7 @@ msgstr "Zapytanie: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Fictionwise. Spróbuj później" +msgstr "Nie można nawiązać połączenia z Fictionwise. Spróbuj później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 @@ -3125,6 +3301,15 @@ msgid "" " so you should make your query as specific as possible.\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Pobiera metadane z Fictionwise. Musisz wskazać albo tytuł, albo " +"autora,\n" +" lub słowa kluczowe. Nie ma możliwości wskazania ISBN. Pobierze " +"maksymalnie\n" +" 20 trafień, więc powinieneś jak najbardziej zawęzić swoje " +"zapytanie.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:363 @@ -3174,6 +3359,16 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] key\n" +"\n" +"Pobierz metadane dla książek z isndb.com. Musisz wskazać albo\n" +"ISBN książki lub jej tytuł i autora. Jeśli wskażesz tytuł i autora,\n" +"wówczas może pojawić się więcej niż jedna książka.\n" +"\n" +"kluczem jest klucz konta który wygenerujesz po zarejestrowaniu się na " +"darmowym koncie w isbndb.com.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." @@ -3191,7 +3386,7 @@ msgstr "Tytuł poszukiwanej książki." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Wydawca poszukiwanej książki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3199,6 +3394,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Pobierz okładkę/metadane społeczne dla książki określonej numerem ISBN z " +"LibraryThing.com\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" @@ -3212,12 +3412,12 @@ msgstr "Pobiera pliki okładek z francuskiego Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:320 msgid "Nicebooks timed out. Try again later." -msgstr "Błąd połączenia z Nicebooks. Spróbuj później" +msgstr "Błąd połączenia z Nicebooks. Spróbuj później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "Wystąpił błąd podczas połączenia z Nicebooks" +msgstr "Wystąpił błąd podczas połączenia z Nicebooks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." @@ -3238,6 +3438,15 @@ msgid "" " It can also get covers if the option is activated.\n" " " msgstr "" +" %prog [options]\n" +"\n" +" Pobiera metadane z Nicebooks. Musisz wskazać albo tytuł, albo " +"autora,\n" +" albo ISBN, albo wydawcę lub słowa kluczowe. Pobierze maksymalnie\n" +" 20 trafień, więc powinieneś jak najbardziej zawęzić swoje " +"zapytanie.\n" +" Można również aktywować ściąganie okładek.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:366 msgid "Book ISBN" @@ -3263,19 +3472,43 @@ msgstr "Znaleziono okładkę dla tej książki" msgid "Cover saved to file " msgstr "Okładka zapisana do pliku " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Pobierz metadane z Amazon.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "US" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "Francja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Niemcy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "UK" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Źródło metadanych" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Pobierz metadane z Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm." @@ -3303,7 +3536,7 @@ msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" +msgstr "Książka znaczników ma być składowana wraz z dokumentami osobistymi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 msgid "" @@ -3311,6 +3544,9 @@ msgid "" "will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " "will ignore them." msgstr "" +"Ignoruj marginesy w dokumencie wejściowym. Jeśli wyłączony wówczas wtyczka " +"tworząca MOBI spróbuje przekonwertować marginesy określone w dokumencie " +"wejściowym, w przeciwnym wypadku zignoruje je." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" @@ -3321,70 +3557,70 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Strona tytułowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -3404,9 +3640,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3429,6 +3665,8 @@ msgstr "Wersja OPF do wygenerowania. Domyślnie %default." msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" +"Wygeneruj plik \"mapy strony\" (\"page-map\") Adobe jeśli są dostępne " +"informacje o stronach." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" @@ -3467,6 +3705,9 @@ msgid "" "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " "the median line length." msgstr "" +"Skala używana w celu określenia długości przy której wiersz powinien " +"pozostać niepodzielony. Wartości powinny być z przedziału 0 i 1. Domyślna " +"wartość to 0.45, odrobinę poniżej środka wiersza." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." @@ -3483,6 +3724,15 @@ msgid "" "\n" "Manipulate a PDF.\n" msgstr "" +"komenda ...\n" +"\n" +"komendy mogą być następujące:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Użyj %prog command --help aby uzyskać więcej informacji na temat danej " +"komendy\n" +"\n" +"Manipulacja na pliku PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 msgid "" @@ -3492,7 +3742,7 @@ msgid "" msgstr "" "[options] file.pdf\n" "\n" -"Przytnij plik PDF..\n" +"Przytnij plik PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -3527,6 +3777,9 @@ msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"Plik wygenerowany przez ghostscript, który pozwala, aby każda strona była " +"indywidualnie przycinana `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox " +"file.pdf 2> bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" @@ -3587,6 +3840,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Temat" @@ -3630,10 +3884,13 @@ msgid "" "\n" "Reverse a PDF.\n" msgstr "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Odwróć PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 msgid "Reverse Options:" -msgstr "" +msgstr "Opcje odwrócenia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 msgid "" @@ -3663,6 +3920,17 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Podziel PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" @@ -3707,7 +3975,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "Nie mogę znaleźć pdftohtml, sprawdź podaną Ś" +msgstr "Nie mogę znaleźć pdftohtml, sprawdź podaną ŚCIEŻKĘ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" @@ -3720,13 +3988,16 @@ msgid "" "depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " "images on their own such as Dropbook." msgstr "" +"Nie zmieniaj rozmiaru ani głębi obrazów. Obrazy domyślnie mają redukowany " +"rozmiar i głębie, aby przystosować aplikacje, które nie potrafią na własne " +"potrzeby przekonwertować obrazów (np. Dropbook)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Spis treści:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3738,7 +4009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 msgid "error no state found in hex_2_utf8" -msgstr "" +msgstr "błąd nie znaleziono stanu w hex_2_utf8" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 @@ -3755,27 +4026,35 @@ msgid "" "the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " "minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." msgstr "" +"Maksymalna ilość znaków w wierszu. Dzieli pierwszą spację przed określoną " +"wartością. Jeśli nie zostanie znaleziona spacja wiersz zostanie podzielony " +"na spacji po i wykroczy poza określoną wartość. Minimalnie 25 znaków. " +"Wprowadź 0 aby wyłączyć podział." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 msgid "" "Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" +msgstr "Określ czy ma być wprowadzany pusty wiersz pomiędzy dwoma akapitami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 msgid "" "Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " "line of each paragraph." msgstr "" +"Określ czy mają być wprowadzane dwa znaki spacji w roli wcięcia przy każdym " +"akapicie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 msgid "" "Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " "for image-only output (eg. comics)." msgstr "" +"Określ czy ukrywać tytuł rozdziału przy każdym rozdziale. Użyteczne w " +"przypadku treści obrazkowych (np. komiksy)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Zmień wielkość wszystkich obrazów dla widoku pełno ekranowego. " +msgstr "Zmień wielkość wszystkich obrazów dla widoku pełnoekranowego. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" @@ -3806,6 +4085,19 @@ msgid "" "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." msgstr "" +"Struktura akapitu.\n" +"do wyboru ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Próba automatycznego wykrycia typu akapitu.\n" +"* block: Traktuje puste wiersze jako przerwy akapitu.\n" +"* single: Uznaje każdy nowy wiersz jako akapit.\n" +"* print: Uznaje każdy wiersz zaczynający się od więcej niż 2 spacji lub " +"tabulatora jako akapit.\n" +"* unformatted: Większość wierszy ma twarde podziały wiersza, niewiele lub " +"wcale puste wiersze lub wcięcia. Próbuje wykryć strukturę i przeformatować " +"różniące się elementy.\n" +"* off: Nie zmienia struktury akapitu. Użyteczna w połączeniu z Obniżaniem " +"(Markdown) lub Tekstylowym (Textile) formatowaniem w celu zapobieżenia " +"utraty formatowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 msgid "" @@ -3819,13 +4111,21 @@ msgid "" "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " "markdown see" msgstr "" +"Formatowanie wykorzystane w dokumencie.* auto: Automatycznie zdecyduj " +"jakiego sposobu formatowania użyć.\n" +"* plain: Nie dokonuj formatowania dokumentu. Wszystko jest akapitem i nie " +"stosuj żadego stylu.\n" +"* heuristic: Użyj heurystyk w celu wykrycia formatowania takiego jak " +"nagłówki rozdziałów i kursywa.\n" +"* textile: Użyj formatowania tekstylowego.\n" +"* markdown: Użyj formatowania z obniżaniem. Aby dowiedzieć się więcej zobacz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 msgid "" "Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " "all spaces will be displayed." msgstr "" -"Przeważnie dodatkowe spacje są zamieniane na pojedynczą. Z tą opcję " +"Przeważnie dodatkowe spacje są zamieniane na pojedynczą. Z tą opcją " "wszystkie spacje będą wyświetlane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 @@ -3833,10 +4133,12 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Zwykle dodatkowa spacja na początku wiersza jest zachowana. Z tą opcją " +"zostanie usunięta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Nie wstawiaj spisu treści do dokumentu wyjśćiowego." +msgstr "Nie wstawiaj spisu treści do dokumentu wyjściowego." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:31 msgid "" @@ -3844,12 +4146,18 @@ msgid "" "for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " "'system' will default to the newline type used by this OS." msgstr "" +"Rodzaj nowego wiersza do wykorzystania. Wybrano %s. Domyślna wartość: " +"'system'. Użyj 'old_mac' w celu uzyskania kompatybilności z systemem Mac OS " +"9 i wcześniejszymi. Dla systemu Mac OS X użyj 'unix'. 'system' domyślnie " +"użyje nowego wiersza używanego w tym systemie operacyjnym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:51 msgid "" "Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " "allows max-line-length to be below the minimum" msgstr "" +"Wymuś podział przy wartości maksymalnej długości wiersza gdy nie wystąpi " +"spacja. Również pozwala maksymalnej długości wiersza być poniżej minimum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:56 msgid "" @@ -3858,6 +4166,10 @@ msgid "" "* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" "* textile: Produce Textile formatted text." msgstr "" +"Formatowanie użyte w dokumencie.\n" +"* plain: Stwórzy prosty tekst.\n" +"* markdown: Stwórz tekst z formatowaniem obniżonym.\n" +"* textile: Stwórzy tekst z formatowaniem tekstylowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:62 msgid "" @@ -3865,6 +4177,9 @@ msgid "" "with a txt-output-formatting option that is not none because links are " "always removed with plain text output." msgstr "" +"Nie usuwaj odnośników w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu z opcją txt-" +"output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie wyjściowym " +"zwykłego tekstu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:67 msgid "" @@ -3872,142 +4187,154 @@ msgid "" "paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " "are always removed with plain text output." msgstr "" +"Nie usuwaj odnośników do obrazów w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu " +"z opcją txt-output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie " +"wyjściowym zwykłego tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcje dla czytnika LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi " +"tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" +"Przy wyszukiwaniu pokaż wszystkie książki z podświetleniem wyników zamiast " +"pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " +"następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksymalna liczba oczekujących zadań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Wygląd interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w wyszukiwarce znaczników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" +msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" -msgstr "Wybiesz pliki" +msgstr "Wybierz pliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308 @@ -4065,7 +4392,8 @@ msgstr "Dodaj książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "Dodaj biblioteki Calibre/urządzenia książki z plików na komputerze" +msgstr "" +"Dodaj książki do biblioteki Calibre/urządzenia z plików na komputerze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -4073,14 +4401,14 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:54 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Dodaj książki z pojedyńczego folderu" +msgstr "Dodaj książki z pojedynczego folderu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -"Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Jedna książka na " +"Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (jedna książka na " "folder, zakładając, że każdy plik jest tą samą książką w innym formacie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:60 @@ -4088,12 +4416,12 @@ msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" -"Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (Wiele książek na " +"Dodaj książki z folderów, włączając w to podfoldery (wiele książek na " "folder, zakładając, że każdy plik jest inną książką)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:64 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "Dodaj pustą książkę (Wpis książki bez formatów)" +msgstr "Dodaj pustą książkę (wpis książki bez formatów)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 msgid "Shift+Ctrl+E" @@ -4105,25 +4433,27 @@ msgstr "Dodaj z ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pliki do wybranych list książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Czy jesteś pewien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " "formatalready exists for a book, it will be replaced." msgstr "" +"Czy jesteś pewien, że chcesz dodać te same pliki do wszystkich %d książek? " +"Jeśli książka już posiada formatowanie, zostanie nadpisane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Wybierz pliki książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" @@ -4144,7 +4474,7 @@ msgstr "Wspierane książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Wybierz książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4156,6 +4486,9 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Znaleziono następujące zduplikowane książki oraz następujące formaty książek " +"zostały przetworzone i dołączone do bazy danych Calibre zgodnie z twoimi " +"ustawieniami auto-dołączania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" @@ -4174,8 +4507,8 @@ msgstr "Dodaj do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nie wybrano ksiązki" @@ -4218,8 +4551,8 @@ msgstr "Użyj tylko adnotacji wygenerowanych na podstawie biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie wybrano ksiązek" @@ -4267,7 +4600,7 @@ msgstr "Generowanie katalogu %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 msgid "Catalog generated." -msgstr "Katalog wygenerowany" +msgstr "Katalog wygenerowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Export Catalog Directory" @@ -4279,8 +4612,8 @@ msgstr "Wybierz folder docelowy dla %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d książek" @@ -4313,15 +4646,15 @@ msgstr "Wybierz losową książkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "Library Maintenance" -msgstr "Konserwacja Biblioteki" +msgstr "Konserwacja biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "Status kopi bezpieczeństwa metadanych biblioteki" +msgstr "Status kopii bezpieczeństwa metadanych biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "Zacznik robić kopię bezpieczeństwa metadanych wszystkich książek" +msgstr "Zrób kopię bezpieczeństwa metadanych wszystkich książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Check library" @@ -4350,7 +4683,7 @@ msgstr "Już istnieje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "Folder %s Już istnieje. Najpierw go usuń." +msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 msgid "Rename failed" @@ -4362,8 +4695,8 @@ msgid "" "of the files in the library is open in another program." msgstr "" "Zmiana nazwy bazy danych %s nie powiodła się. Najczęstszym powodem " -"niepowodzenia jest jeden lub więcej plików z biblioteki otwarte przez inny " -"program." +"niepowodzenia jest to, że jeden lub więcej plików z biblioteki otwarty jest " +"przez inny program." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 @@ -4373,6 +4706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" @@ -4391,7 +4725,7 @@ msgstr "Status kopii bezpieczeństwa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Pozostało do zapisania %s plików książki metadanych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" @@ -4402,6 +4736,8 @@ msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Kopia zapasowa metadanych zostanie utworzona w trakcie działania programu " +"calibre ze średnią prędkością 1 książki na trzy sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4421,8 +4757,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4433,7 +4769,7 @@ msgstr "Nie udało się" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" -"Sprawdzanie integralności Bazy Danych zakończone niepowodzeniem, kliknij " +"Sprawdzanie integralności bazy danych zakończone niepowodzeniem, kliknij " "Pokaż, aby zobaczyć szczegóły." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 @@ -4443,7 +4779,7 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych problemów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." msgstr "" -"Pliki w Twojej bibliotece zgadzają się z informacjami w Bazie Danych." +"Pliki w twojej bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" @@ -4454,12 +4790,14 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" +"Nie znaleziono istniejącej biblioteki calibre na %s. Zostanie ona usunięta z " +"listy znanych bibliotek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" @@ -4468,6 +4806,8 @@ msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Nie można zmieniać bibliotek z włączoną zmienną środowiskową " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." @@ -4490,7 +4830,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masowa konwersja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -4498,7 +4838,7 @@ msgstr "Nie można przekonwertować" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Plik wyjściowy pusty, prawdopodobnie proces konwersji się wysypał" @@ -4544,6 +4884,8 @@ msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Nie można używać innych bibliotek podczas używania zmiennej środowiskowej " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Deleting..." @@ -4594,7 +4936,7 @@ msgstr "Usuń pasujące książki z urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 msgid "Cannot delete" -msgstr "Usunięcie niemożliwe." +msgstr "Usunięcie niemożliwe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 msgid "Choose formats to be deleted" @@ -4614,7 +4956,7 @@ msgstr "Żadne urządzenie nie jest podłączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "Pamięć głowna" +msgstr "Pamięć główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 @@ -4662,7 +5004,7 @@ msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" -"Wybrane książki będą trwale usunięte z twojego urządzenia. Jesteś " +"Wybrane książki zostaną trwale usunięte z twojego urządzenia. Jesteś " "pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 @@ -4680,14 +5022,14 @@ msgstr "Połączono z Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Uruchom Serwer Zawartości (Content Server)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj Serwer Zawartości (Content Server)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Prześlij emailem do" @@ -4695,35 +5037,35 @@ msgstr "Prześlij emailem do" msgid "Email to and delete from library" msgstr "Prześlij pocztą i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(skasuj z biblioteki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "Ustaw adres email przeznaczony do dzielenia sie ksiązkami" +msgstr "Ustaw adres email przeznaczony do dzielenia się książkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Prześlij na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Połącz/udostępnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Zatrzymywanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Zatrzymuję serwer, to może zająć minutkę, proszę czekać..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" @@ -4787,7 +5129,7 @@ msgstr "Przyłącz formaty do pierwszej wybranej książki - pozostałe usuń" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "Nie można obrac metadanych" +msgstr "Nie można pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 msgid "social metadata" @@ -4804,23 +5146,23 @@ msgstr "metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "Ś {0} for {1} book(s)" +msgstr "Ściąganie {0} dla {1} książki/ek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nie można edytować metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Nie można połączyć książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Conajmniej dwie książki muszą zostać wybrane, aby móc je połączyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4828,15 +5170,19 @@ msgstr "" "Chcesz połączyć więcej niż 5 książek. Jesteś pewien, że chcesz " "kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"Formaty książek i metadane z wybranych książek zostaną dodane do " +"pierwszej wybranej książki (%s). ISBN nie zostanie " +"połączony.

    Druga i pozostałe wybrane książki nie zostaną skasowane " +"ani zmienione.

    Potwierdź chęć kontynuacji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4847,8 +5193,17 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently deleted from your " "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Formaty książek z wybranych książek zostaną dodane do pierwszej wybranej " +"książki (%s). Metadane z pierwszej wybranej książki nie zostaną " +"zmienione. Autor, tytuł, ISBN i inne metadane nie zostaną " +"połączone.

    Po dodaniu druga i pozostałe wybrane książki, z wszelkimi " +"metadanymi zostaną skasowane.

    Wszystkie formaty książki z " +"pierwszej wybranej książki zostaną zachowane, a jakiekolwiek zduplikowane " +"formaty w drugiej i kolejnych wskazanych książkach zostaną całkowicie " +"usunięte z twojej biblioteki calibre.

    Jesteś pewien, że " +"chcesz kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4858,20 +5213,27 @@ msgid "" "books will be permanently deleted from your calibre library.

    " "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Formaty książek z wybranych książek zostaną dodane do pierwszej wybranej " +"książki (%s). ISBN nie zostanie połączone.

    Po dodaniu " +"druga i pozostałe wybrane książki zostaną skasowane. " +"

    Wszystkie formaty książki z pierwszej wybranej książki zostaną " +"zachowane, a jakiekolwiek zduplikowane formaty w drugiej i kolejnych " +"wskazanych książkach zostaną całkowicie usunięte z twojej biblioteki " +"calibre.

    Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Pobierz newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Pobieranie newsów z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " - pobrano." @@ -4894,7 +5256,7 @@ msgstr "Przejdź do kolejnej pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "Przejdź do kolejnej, wyróznionej, pasującej pozycji" +msgstr "Przejdź do kolejnej, wyróżnionej, pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 @@ -4912,7 +5274,7 @@ msgstr "Przejdź do poprzedniej pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "Przejdź do poprzedniej, wyróznionej, pasującej pozycji" +msgstr "Przejdź do poprzedniej, wyróżnionej, pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" @@ -4936,7 +5298,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Uruchom kreatora ustawień wstępnych" @@ -4944,13 +5306,13 @@ msgstr "Uruchom kreatora ustawień wstępnych" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Uruchom ponownie w trybie debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Nie można konfigurować programu, gdy są aktywne jakieś zadania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "Nie można skonfigurować przed restartem calibre." +msgstr "Nie można skonfigurować przed ponownym uruchomieniem calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -4976,7 +5338,7 @@ msgstr "Zapisz na dysku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Zapisz na dysku w pojedyńczym folderze" +msgstr "Zapisz na dysku w pojedynczym folderze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 @@ -5002,6 +5364,9 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Próbujesz zapisać pliki w bibliotece calibre. To może spowodować uszkodzenie " +"twojej biblioteki. Zapisanie na dysku oznacza eksport plików poza bibliotekę " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" @@ -5009,7 +5374,7 @@ msgstr "Błąd podczas zapisywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." -msgstr "Wysapił błąd podczas zapisywania." +msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 @@ -5021,9 +5386,9 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknij \"Pokaż szczegóły\", aby zobaczyć które." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" -msgstr "Pokaż szczegóły ksiązki" +msgstr "Pokaż szczegóły książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" @@ -5108,26 +5473,30 @@ msgstr "Wyświetl" msgid "View specific format" msgstr "Wyświetlaj tylko określony format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Czytaj losowo wybraną książkę" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nie można wyświetlić" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Ten format jest niedostępny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "Wybrane książki nie postiadają żadnych formatów" +msgstr "Wybrane książki nie posiadają żadnych formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Wybierz format do wyświetlenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5135,27 +5504,27 @@ msgstr "" "Nie wszystkie dostępne książki były dostępne w formacie %s. Powinno się je " "wcześniej skonwertować." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Wybrano wiele książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " "started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " "continue?" msgstr "" -"Zamierzasz otworzyć %d książek. Otwieranie zbyt wielu książek na raz może " +"Zamierzasz otworzyć %d książek. Otwieranie zbyt wielu książek naraz może " "długo trwać i mieć negatywny wpływ na szybkość reagowania twojego komputera. " "Po rozpoczęciu nie można już tego procesu zatrzymać, aż do jego zakończenia. " "Czy chcesz kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nie można otworzyć folderu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie ma dostępnych formatów." @@ -5177,10 +5546,10 @@ msgstr "Błędna ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "Wybrany folder nie może byc przetworzony." +msgstr "Wybrany folder nie może być przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -5237,7 +5606,7 @@ msgstr "Poszukiwanie książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie duplikatów na podstawie sumy kontrolnej pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 @@ -5292,6 +5661,14 @@ msgid "" "

    Make sure that the folder you chose for your calibre library is " "not under the root folder you choose.

    " msgstr "" +"

    calibre może automatycznie przeskanować komputer pod kątem istniejących " +"książek. Wówczas te książki zostaną skopiowane do biblioteki calibre. " +"Ten kreator pomoże ci dostosować proces skanowania i importowania do " +"istniejącej kolekcji książek.

    \n" +"

    Wskaż folder główny. Książki będą wyszukiwane tylko w tym folderze i jego " +"podfolderach.

    \n" +"

    Upewnij się, że folder twojej biblioteki calibre nie znajduje się " +"wewnątrz wskazanego folderu głównego.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" @@ -5323,8 +5700,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5371,15 +5749,15 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" -"&Jedna książka na folder, zakłada, że każdy plik ebooka w folderze jest tą " +"&Jedna książka na folder, zakłada, że każdy plik książki w folderze jest tą " "samą książką w innym formacie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" -"&Wiele książek na folder, zakłada, że każdy plik ebooka w folderze jest inną " -"książką" +"&Wiele książek na folder, zakłada, że każdy plik książki w folderze jest " +"inną książką" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:54 @@ -5390,8 +5768,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" @@ -5401,17 +5779,17 @@ msgstr "Ścieżka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" @@ -5421,27 +5799,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Brak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Wklej okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5489,7 +5867,7 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla" msgid "output" msgstr "wyjście" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5497,7 +5875,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5512,7 +5890,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5520,14 +5898,14 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5543,68 +5921,36 @@ msgstr "wyjście" msgid "Form" msgstr "Formularz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodowanie pliku Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Pola do uwzględnienia w pliku wyjściowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "Konfiguracja szyfrowania (zmień ją jeśli pojawiają się błedy):" +msgstr "Konfiguracja szyfrowania (zmień ją jeśli pojawiają się błędy):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "ścisłe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "zastąp" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignoruj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Typ wpisu BibTex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mieszany" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "różny" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "książka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" -msgstr "" +msgstr "Stworzyć etykietę cytatu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "Dodać ścieżki do pliku z formatami?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie sformułowania etykiety cytatu BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5614,6 +5960,13 @@ msgid "" " wil be selected.\n" " -For time field, only the date will be used. " msgstr "" +"Odrobina wyjaśnień do tego szablonu:\n" +" -Dostępne pola 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -Dla typów listy np autorów i znaczników, tylko pierwszy element\n" +" zostanie wybrany.\n" +" -Dla pola czas, użyta zostanie tylko data. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" @@ -5625,11 +5978,11 @@ msgstr "Opcje książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Sekcje, które mają być zawarte w katalogu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Zawarte sekcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" @@ -5662,30 +6015,38 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]

    " msgstr "" +"

    Domyślny wzór\n" +"\\[.+\\]\n" +"wyklucza znaczniki formularza [tag], \n" +"np., [Project Gutenberg]

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Wykluczone gatunki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Znaczniki do &wykluczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" +"Pasujące książki żaden wzorzec nie zostanie zawarty w wygenerowanym " +"katalogu. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Wykluczone książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" "

    Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"

    Lista znaczników oddzielonych przecinkiem do wykluczenia.\n" +"Domyślnie: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 @@ -5694,27 +6055,27 @@ msgstr "Prze&cinek/wartość" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "Kolumna zawierająca dodatkowe kryteria wykluczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Wzorzec wykluczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Pasujące książki zostaną wyświetlone ze znaczkiem ptaszka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "Czytaj książkę" +msgstr "Czytaj książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "Kolumna zawierająca status 'read'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "" +msgstr "wzorzec 'czytaj książkę'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" @@ -5734,7 +6095,7 @@ msgstr "Szerokość &miniaturki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar wskazówki dla miniaturki opisu okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" @@ -5742,11 +6103,13 @@ msgstr " cal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "&Notatka opisu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" +"Osobna kolumna źródłowa dla notatek, które mają być zawarte w obszarze opisu " +"nagłówka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" @@ -5760,7 +6123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "Wpisz dodatkową zawartość przed komenatrzami" +msgstr "Wpisz dodatkową zawartość przed komentarzami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" @@ -5768,7 +6131,7 @@ msgstr "&Przed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "Scal dodatkową zawartość po komenatzach" +msgstr "Scal dodatkową zawartość po komentarzach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" @@ -5784,7 +6147,7 @@ msgstr "&Separator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" -msgstr "" +msgstr "Szablon tabulacji dla catalog.ui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" @@ -5880,13 +6243,14 @@ msgstr "Kolor tła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj styl do bloku tekstu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj styl do wybranego bloku tekstu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5903,7 +6267,7 @@ msgstr "Nagłówek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Pre-formatowany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -5953,6 +6317,9 @@ msgid "" "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" +"Dla ustawień, które nie mogą być określone w tym dialogu, użyj wartości " +"zapisanych przy poprzedniej konwersji (jeśli istnieją) zamiast używania " +"domyślnych określonych w Ustawieniach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" @@ -5965,7 +6332,7 @@ msgstr "Opcje specyficzne dla formatu wyjściowego." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "" +msgstr "Komiks wejściowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 @@ -5977,12 +6344,12 @@ msgstr "źródłowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "Liczba kolorów:" +msgstr "&Liczba kolorów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 msgid "Disable &normalize" -msgstr "Wyłącz normalizację" +msgstr "Wyłącz &normalizację" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 @@ -5992,7 +6359,7 @@ msgstr "Zachowaj &proporcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "Wyłącz wyostrzanie" +msgstr "Wyłącz &wyostrzanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 @@ -6007,7 +6374,7 @@ msgstr "&Szerokość" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "Pozioma" +msgstr "&Pozioma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 @@ -6022,7 +6389,7 @@ msgstr "Nie sor&tuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 msgid "De&speckle" -msgstr "&Odpalmiacz" +msgstr "&Odplamiacz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" @@ -6039,11 +6406,11 @@ msgstr "Wyłącz konwersję grafik na &czarno-białe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz &rozmiar obrazu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "Nie dodawaj odnośników do &stron w spisie treści dla plików CBC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" @@ -6064,7 +6431,7 @@ msgstr "Niewłaściwy folder debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "Nie udało się storzyć folderu debugowania" +msgstr "Nie udało się stworzyć folderu debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -6073,6 +6440,10 @@ msgid "" "understanding the conversion process and figuring out the correct values for " "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" +"Wskaż folder, w którym umieszczone zostaną wyniki debugowania. Jeśli " +"określisz folder, calibre umieści w nim dużo danych do debugowania. To " +"pomoże zrozumieć proces konwersji i wykrycie poprawnych wartości dla " +"parametrów konwersji takich jak spis treści czy też wykrywanie rozdziałów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6080,6 +6451,8 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" +"Proces debugowania generuje średnio zaawansowany HTML w różnych stadiach " +"procesu konwersji. Ten HTML może posłużyć do ręcznego edytowania konwersji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" @@ -6111,7 +6484,7 @@ msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" -msgstr "" +msgstr "&Spłaszcz strukturę pliku EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" @@ -6125,13 +6498,17 @@ msgstr "Nie wstawiaj &spisu treści na początku książki." msgid "FB2 Output" msgstr "Wyjściowy FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" -msgstr "" +msgstr "Sekcjonuj:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Gatunek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator przeskalowywania czcionek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 msgid "" @@ -6148,6 +6525,18 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual/conversion.html#font-size-rescaling\">User Manual " "for a discussion of how font size rescaling works.

    " msgstr "" +"

    Ten kreator pomoże ci wybrać odpowiedni rozmiar czcionki. Wpisz bazowy " +"rozmiar czcionki dokumentu wejściowego a następnie wprowadź rozmiar czcionki " +"wejściowej. Kreator wyświetli rozmiar czcionki, do której zostanie " +"przypisany poprzez algorytm przeskalowania czcionki. Możesz dostosować ten " +"algorytm określając poniżej rozmiar bazowy czcionki wyjściowej i klucz " +"czcionki. Gdy wpiszesz odpowiadające ci wartości, kliknij OK.

    \n" +"

    Domyślnie jeśli rozmiar bazowy czcionki wyjściowej równa się zero i/lub " +"żaden rozmiar klucza czcionki nie został określony, calibre użyje wartości z " +"obecnego Profilu Wyjściowego.

    \n" +"

    Zobacz Podręcznik " +"Użytkownika, aby dowiedzieć się jak działa przeskalowywanie czcionki.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" @@ -6180,7 +6569,7 @@ msgstr " pkt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "Uzyj &domuślnych wartośći" +msgstr "Uzyj &domyślnych wartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" @@ -6209,6 +6598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." msgstr "" +"Modyfikuj tekst i strukturę dokumentu przy użyciu powszechnych wzorców." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6221,26 +6611,35 @@ msgid "" "the User Manual." msgstr "" +"Przetwarzanie heurystyczne oznacza, że calibre przeskanuje książkę w " +"poszukiwaniu powtarzających się wzorców i naprawi je. Jak sama nazwa " +"wskazuje, wiąże się to z pewnymi domysłami, co oznacza, że wynik konwersji " +"może nawet być gorszy, jeśli calibre źle zgadnie. Dlatego też funkcja ta " +"jest domyślnie wyłączona. Jeśli konwersja nie wygląda tak jakbyś chciał, to " +"często włączenie heurystyki może poprawić sytuację. Więcej o różnych opcjach " +"przetwarzania heurystycznego możesz przeczytać w Podręczniku " +"Użytkownika." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Włącz przetwarzanie &heurystyczne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Przetwarzanie heurystyczne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Rozwijaj wiersze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Współczynnik &rozwijania wierszy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" -msgstr "" +msgstr "Wykryj i oznacz niesformatowane tytuły i podtytuły rozdziałów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

    or

    tags to prevent splitting" @@ -6253,23 +6652,23 @@ msgstr "Usuń puste linie między akapitami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Dopilnuj, aby podziały sceny były spójnie sformatowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" -msgstr "" +msgstr "Zamień miękkie podziały &scen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Remove unnecessary hyphens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Sformatuj kursywą powszechne słowa i wzorce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Zastąp wcięcia znakowe wcięciami CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -6301,7 +6700,7 @@ msgstr "Główny &rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:142 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" -msgstr "" +msgstr "Kreator, który pomoże ci wybrać odpowiedni klucz rozmiaru czcionki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Line &height:" @@ -6325,6 +6724,9 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"

    Gdy calibre usuwa odstępy pomiędzy akapitami, to automatycznie ustawia " +"wcięcie akapitu, aby zapewnić łatwe wyróżnienie akapitów. Ta opcja " +"kontroluje głębokość tego wcięcia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" @@ -6344,7 +6746,7 @@ msgstr "Dodatkowa stylizacja kodem &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "&Transliteruj znaki unicode do ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" @@ -6356,7 +6758,7 @@ msgstr "Zachowaj &ligatury" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Inteligentna &interpunkcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" @@ -6364,7 +6766,7 @@ msgstr "Minimalna wysokość &linii:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6376,7 +6778,7 @@ msgstr "Pozwól &automatycznie obracać szerokie grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Odstęp między słowami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" @@ -6388,7 +6790,7 @@ msgstr "Renderuj &tabele jako grafiki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Mnożnik rozmiaru tekstu dla tekstu w renderowanych tabelach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" @@ -6412,7 +6814,7 @@ msgstr "Rodzina czcionki &szeryfowej:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "Rodzina czcionki &bez-szeryfowej:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" @@ -6429,6 +6831,8 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Ustaw metadane. Plik wyjściowy będzie zawierał tyle metadanych ile tylko " +"możliwe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:171 @@ -6494,7 +6898,7 @@ msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" -msgstr "Zmień tytuł tej ksiązki" +msgstr "Zmień tytuł tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 @@ -6504,7 +6908,7 @@ msgstr "&Autor(rzy): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "" +msgstr "So&rtowanie Autorów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" @@ -6577,7 +6981,7 @@ msgstr "Przeskaluj grafiki dla urządzeń &Palm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Użyj pola author &sort jako autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 msgid "Disable compression of the file contents" @@ -6585,7 +6989,7 @@ msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "Nie dodawaj spisu treści do ksiązki" +msgstr "Nie dodawaj spisu treści do książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" @@ -6593,11 +6997,11 @@ msgstr "Opcje Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" -msgstr "" +msgstr "Czcionka stopki redakcyjnej w czasopismach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 msgid "Personal Doc tag:" -msgstr "" +msgstr "Etykieta Osobistego Dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" @@ -6645,7 +7049,7 @@ msgstr "Traktuj każdą &linię jako akapit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij formatowanie wydruku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" @@ -6665,7 +7069,7 @@ msgstr "Spis treści w jednej &linii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Wyjściowa strona kodowa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" @@ -6673,7 +7077,7 @@ msgstr "Źródłowy PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Współczynnik &rozwijania wierszy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" @@ -6689,7 +7093,7 @@ msgstr "Rozmiar &papieru:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" -msgstr "&Orientacja" +msgstr "&Orientacja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" @@ -6697,11 +7101,11 @@ msgstr "Zachowaj &proporcje rozmiaru okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "Format wyjściowy PMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "Nie zmniejszaj rozmiaru i głębi kolorów obrazu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -6729,7 +7133,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Wyrażenie regularne:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6739,7 +7143,7 @@ msgstr "Liczba wystąpień:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" @@ -6761,7 +7165,7 @@ msgstr "&Następna" msgid "Preview" msgstr "Podgląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -6771,39 +7175,39 @@ msgstr "" "i\n" "Zmień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "&Wyszukaj Wyrażenie Regularne" +msgstr "&Wyszukaj wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Niewłaściwe wyrażenie regularne: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Pierwsze wyrażenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Tekst zastępujacy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Drugie wyrażenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Trzecie wyrażenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6813,6 +7217,11 @@ msgid "" "clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular " "expression against the current input document." msgstr "" +"

    Wyszukaj i Zamień używa wyrażeń regularnych. Zajrzyj do podręcznika " +"wyrażeń regularnych aby się z nimi zapoznać. Dodatkowo, kliknięcie na " +"przyciski kreatora poniżej pozwoli ci przetestować twoje wyrażenie regularne " +"na aktualnym dokumencie wejściowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" @@ -6836,7 +7245,7 @@ msgstr "Format ź&ródłowy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" -msgstr "Uzyj &zapisanych ustawień konwersji dla pojedynczych książek" +msgstr "Użyj &zapisanych ustawień konwersji dla pojedynczych książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" @@ -6848,15 +7257,15 @@ msgstr "Ukryj tytuł rozdziału" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "" +msgstr "Nie wcinaj pierwszej linii każdego akapitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Wstaw pustą linię pomiędzy akapitami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "" +msgstr "Zoptymalizuj do przeglądania na pełnym ekranie " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" @@ -6870,10 +7279,11 @@ msgstr "" msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." msgstr "" +"Dopasuj detekcję tytułów rozdziałów i innych elementów struktury dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Wykryj rozdziały w (wyrażenie XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" @@ -6889,25 +7299,33 @@ msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "Wyrażenie XPath %s jest nieprawidłowe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Znacznik rozdziału:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Usuń pierwszą &grafikę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Wstaw &metadane jako stronę na początku książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +"Opcje usuwania nagłówka i stopki zostały zastąpione opcjami Wyszukaj i " +"Zamień. Kliknij Wyszukaj i Zamień na pasku po lewej. Zostaw pole tekstu " +"zastępującego puste i podaj swoje wyrażenia regularne do usuwania " +"nagłówka/stopki w polu wyrażenia do wyszukania." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "Usuń &fałszywe marginesy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" @@ -6959,19 +7377,19 @@ msgstr "Źródłowy TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Styl akapitu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Styl formatowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Wspólne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" @@ -6979,11 +7397,11 @@ msgstr "Zachowaj od&stępy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Usuń wcięcia na początku wiersza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 msgid "" @@ -6991,10 +7409,15 @@ msgid "" "advanced formatting. To learn more visit markdown." msgstr "" +"

    Markdown to prosty język znaczników dla plików tekstowych, który " +"umożliwia zaawansowane formatowanie. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź " +"stronę markdown." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" msgstr "" +"Nie wstawiaj spisu treści do wyjściowego pliku tekstowego gdy używany jest " +"język Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" @@ -7006,7 +7429,7 @@ msgstr "Ogólne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" -msgstr "" +msgstr "&Kodowanie formatu wyjściowego:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 msgid "&Line ending style:" @@ -7026,23 +7449,23 @@ msgstr "&Maksymalna długość linii:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Wymuś maksymalną długość wiersza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" -msgstr "" +msgstr "Markdown, Tekstylowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 msgid "Do not remove links ( tags) before processing" -msgstr "" +msgstr "Nie usuwaj odnośników (tagów ) przed przetwarzaniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "" +msgstr "Nie usuwaj odnośników do obrazów przed przetwarzaniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Wyjściowy format TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -7061,7 +7484,7 @@ msgstr "Użyj kreatora do pomocy przy konstruowaniu wyrażeń regularnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "" +msgstr "Dopasuj &tagi HTML do nazw tagów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" @@ -7132,12 +7555,19 @@ msgid "" "tag.

    To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

    Na przykład, aby dopasować wszystkie etykiety h2, które mają atrybut " +"class=\"chapter\", ustaw etykietę na h2, atrybut na class, a " +"wartość na chapter.

    Pusty atrybut dopasuje każdy atrybut, a " +"pusta wartość dopasuje każdą wartość. Ustawienie etykiety na * dopasuje " +"każdy tag.

    Aby dowiedzieć się więcej o bardziej zaawansowanym użyciu " +"XPath poczytaj Podręcznik XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Przeglądaj po okładkach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" @@ -7146,11 +7576,11 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7165,66 +7595,68 @@ msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "gwiazdka(i)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Brak oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ustaw '%s' na dzisiaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" -msgstr "" +msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" +"Lista \"{0}\" zawiera błędną wartość, która zostanie zmieniona na domyślną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Zastosuj zmiany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Usuń cykl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie numeruj książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "" +msgstr "Wymuś początek numeracji na " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" +"Lista \"{0}\" zawiera błędne wartości, które nie pojawiają się na wykazie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Usuń wszystkie etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etykiety do dodania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" @@ -7271,7 +7703,7 @@ msgstr "Pobierz książki z urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "View book on device" -msgstr "Zobacz ksiązki na urządzeniu" +msgstr "Zobacz książki na urządzeniu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Set default send to device action" @@ -7279,7 +7711,7 @@ msgstr "Ustaw domyślne działanie przesyłania na urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 msgid "Send to main memory" -msgstr "Prześlij do pamięci głownej" +msgstr "Prześlij do pamięci głównej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send to storage card A" @@ -7292,7 +7724,7 @@ msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Main Memory" -msgstr "Pamięć głowna" +msgstr "Pamięć główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" @@ -7317,21 +7749,21 @@ msgstr "Błąd" msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7339,87 +7771,90 @@ msgstr "" "Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je " "ponownie lub uruchom komputer ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 -msgid "%i of %i Books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgid "%i of %i Books" +msgstr "%i z %i Książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "0 z %i Książek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie newsów na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" +"Nie udało się przesłać następujących książek na urządzenie, bo nie " +"znaleziono odpowiedniego formatu. Najpierw skonwertuj książkę(-i) do formatu " +"obsługiwanego przez twoje urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -"

    Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " +"

    Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Nieznane formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7427,6 +7862,8 @@ msgid "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" +"Włączyłeś {0} formatów dla twojego {1}. {1} może ich nie wspierać. " +"Jeśli prześlesz te formaty na twój {1} mogą one nie działać. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:402 @@ -7444,21 +7881,24 @@ msgstr "Szablon %s jest nieprawidłowy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" -msgstr "Wybierz dostepne formaty i ich porządek dla tego urządzenia" +msgstr "Wybierz dostępne formaty i ich porządek dla tego urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Jeśli zaznaczono, książki będą umieszczane w podkatalogach odpowiednio do " +"ich metadanych na urządzeniu. Jeśli odznaczono, książki będą umieszczone w " +"katalogu głównym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" -msgstr "Uzywaj podkatalogów" +msgstr "Używaj podkatalogów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" -msgstr "" +msgstr "Użyj author sort dla autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" @@ -7478,15 +7918,15 @@ msgstr "Ustaw autora nowych książek na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj autora do Nieznanego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj książki po ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Wklej ze schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 msgid "" @@ -7498,10 +7938,18 @@ msgid "" "enter the full path to the file after a >>. For example:

    \n" "

    9788842915232 >> %s

    " msgstr "" +"

    Podaj listę numerów ISBN w polu po lewej, jeden na linię. calibre " +"automatycznie utworzy wpisy dla książek bazując na numerach ISBN i pobierze " +"dla nich metadane i okładki.

    \n" +"

    Niepoprawne numery ISBN zostaną zignorowane.

    \n" +"

    Możesz też podać plik, który zostanie dodany z każdym numerem ISBN. Aby " +"to zrobić, podaj pełną ścieżkę do pliku po >>. Na " +"przykład:

    \n" +"

    9788842915232 >> %s

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 msgid "&Tags to set on created book entries:" -msgstr "" +msgstr "&Etykiety do ustawienia dla stworzonych książek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" @@ -7613,72 +8061,172 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" +"

    Pomoc

    \n" +"\n" +"

    calibre przechowuje listę twoich książek i ich metadane\n" +" w bazie danych. Pliki książek i ich okładki są przechowywane jako\n" +" zwykłe pliki w folderze biblioteki calibre. Baza danych zawiera " +"listę\n" +" plików i okładek należących do każdej pozycji książkowej. To " +"narzędzie\n" +" sprawdza czy właściwe pliki w folderze biblioteki na twoim " +"komputerze\n" +" pasują do informacji zawartych w bazie danych.

    \n" +"\n" +"

    Wynik każdego rodzaju sprawdzania wyświetlany jest po lewej " +"stronie.\n" +" Można sprawdzać pod kątem:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Błędne tytuły: Są to pliki i foldery występujące\n" +" w bibliotece, gdzie tytuły książek powinny, ale nie posiadają\n" +" poprawnej formy tytułu książki
    • \n" +"
    • Tytuły nadmiarowe: Są to nadmiarowe pliki w twojej\n" +" bibliotece calibre, które posiadają poprawny format tytułu, ale nie\n" +" posiadają odpowiednich wpisów w bazie danych
    • \n" +"
    • Błędni autorzy: Są to pliki, które występują w " +"bibliotece,\n" +" gdzie powinny istnieć tylko foldery z autorami.
    • \n" +"
    • Nadmiarowi autorzy: Są to foldery w bibliotece calibre,\n" +" które mają autorów, ale nie mają wpisów w bazie danych.
    • \n" +"
    • Brakujące formaty książek: Są to formaty książek, które " +"są\n" +" w bazie danych, ale nie mają odpowiadającego formatowi pliku w " +"folderze książki.
    • \n" +"
    • Nadmiarowe formaty książek: Są to pliki formatów książek " +"znalezione\n" +" w folderze książki ale nie w bazie danych.\n" +"
    • Nieznane pliki w książkach: Są to nadmiarowe pliki\n" +" w folderze każdej książki, które nie odpowiadają znanemu formatowi " +"lub\n" +" plikowi okładki.
    • \n" +"
    • Brakujące pliki okładek: Pokazuje książki, które są " +"oznaczone\n" +" w bazie danych jako posiadające okładki, ale brakuje właściwych\n" +" plików okładki.
    • \n" +"
    • Brak plików okładek w bazie danych: Są to książki, które " +"mają\n" +" pliki okładek, ale są oznaczone jako nie posiadające okładek w bazie " +"danych.
    • \n" +"
    • Folder powodujący wyjątek: Przedstawiają foldery, w " +"bibliotece\n" +" calibre, które nie mogą zostać przetworzone/zrozumiałe przez to\n" +" narzędzie.
    • \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Istnieją dwa możliwe rodzaje automatycznej naprawy: Skasuj\n" +" zaznaczone i Napraw zaznaczone.

    \n" +"

    Skasuj zaznaczone wykorzystuje się do usunięcia " +"nadmiarowych\n" +" plików/folderów/okładek, które nie mają wpisów w bazie danych. " +"Zaznacz pozycje,\n" +" które chcesz skasować. Korzystaj z tej naprawy ostrożnie.

    \n" +"\n" +"

    Napraw zaznaczone stosuje się tylko do okładek i " +"brakujących formatów\n" +" (trzy wiersze oznaczone 'możliwe do naprawienia'). W wypadku " +"brakujących plików\n" +" okładek, zaznaczenie pozycji do naprawienia i naciśnięcie tego " +"przycisku powie programowi\n" +" calibre, że nie ma żadnych okładek dla wszystkich wykazanych " +"książek. Użyj tej opcji\n" +" jeśli nie zamierzasz odtworzyć okładek z kopii zapasowej. W " +"przypadku nadmiarowych\n" +" plików okładek, zaznaczenie opcji do naprawienia i naciśnięcie tego " +"przycisku powie programowi\n" +" calibre, że pliki okładki, które znalazł są poprawne dla wszystkich " +"wykazanych książek.\n" +" Użyj tej opcji jeśli nie zamierzasz kasować pliku(ów). W przypadku " +"brakujących formatów,\n" +" zaznaczenie pozycji do naprawienia i naciśnięcie tego przycisku\n" +" powie programowi calibre, że te formaty są naprawdę zepsute. Użyj " +"tej opcji\n" +" jeśli nie zamierzasz odtworzyć formatów z kopii zapasowej.

    \n" +"\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "&Uruchom i sprawdź ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "&Kopiuj do schowka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 -msgid "Delete marked files (checked subitems)" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 -msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" -msgstr "" +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "Skasuj zaznaczone pliki (zaznaczone podelementy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "Napraw zaznaczone sekcje (zaznaczone elementy do naprawienia)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nazwy do zignorowania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" +"Wprowadź oddzielone przecinkami standardowe nazwy plików z symbolami " +"wieloznacznymi, na przykład synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignorowane rozszerzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" +"Wprowadź oddzielone przecinkami rozszerzenia bez poprzedzającej jej kropki. " +"Używane tylko w folderach książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" -msgstr "" +msgstr "(możliwe do naprawienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" msgstr "" +"Zaznaczone pliki i foldery zostaną całkowicie usunięte. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 @@ -7687,7 +8235,7 @@ msgstr "Wybierz format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7697,7 +8245,7 @@ msgstr "Itniejący" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Przekształcalny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 msgid "Choose location for calibre library" @@ -7725,20 +8273,20 @@ msgstr "Nie pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder." +msgstr "Folder %s nie jest pusty. Proszę wybrać pusty folder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 msgid "No location" -msgstr "Brak lokacji" +msgstr "Brak lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:87 msgid "No location selected" -msgstr "Nie wybrano lokacji" +msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:670 msgid "Bad location" -msgstr "Błędna lokacja" +msgstr "Błędna lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:92 msgid "%s is not an existing folder" @@ -7773,6 +8321,8 @@ msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"Skopiuj własne kolumny, zapisane wyszukiwania, szerokości kolumn, wtyczki,\n" +"kategorie użytkowników i inne informacje ze starej do nowej biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -7780,17 +8330,19 @@ msgstr "&Przenieś obecną bibliotekę do nowej lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Dodaj \"%s\" do pasków narzędziowych lub menu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" -msgstr "" +msgstr "Wybierz paski narzędziowe i/lub menu aby dodać %s do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Możesz również dostosować lokalizacje wtyczek używając Preferencje -> " +"Dostosuj pasek narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -7823,7 +8375,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Anuluj" @@ -7834,11 +8386,11 @@ msgstr "Edytuj komentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Skąd chcesz skasować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -7864,7 +8416,7 @@ msgid "" "All checked books will be permanently deleted from your device. " "Please verify the list." msgstr "" -"Wszystkie zaznaczone książki będą trwale usunięte z Twojego " +"Wszystkie zaznaczone książki zostaną trwale usunięte z twojego " "urządzenia. Sprawdź listę." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 @@ -7872,13 +8424,13 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -7888,7 +8440,7 @@ msgstr "Usuń z urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Ta książka jest zabezpieczona DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -7899,20 +8451,27 @@ msgid "" " available at Open " "Books." msgstr "" +"

    Ta książka jest zablokowana DRM. Aby dowiedzieć się więcej na " +"temat DRM i dlaczego nie możesz odczytać ani przekonwertować tej książki w " +"calibre, \n" +" kliknij " +"tutaj.

    Duża ilość świeżych, niezabezpieczonych DRM publikacji jest\n" +" dostępna w Open " +"Books." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author sort" -msgstr "Autor sort." +msgstr "Sortowanie autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Błędna nazwa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." -msgstr "Nazwy autorów nie moga zawierać znaków &." +msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 msgid "Manage authors" @@ -7924,7 +8483,7 @@ msgstr "Sortuj wg autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Sortuj według sortowania po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:77 msgid "" @@ -7932,24 +8491,32 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Skasuj wszystkie wartości sortowania po autorze, aby zbierać wartości " +"automatycznie\n" +"generowane z autora. Tę automatyczną wartość można kontrolować\n" +"poprzez Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:80 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Przelicz wszystkie wartości sortowania po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:81 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Skopiuj sortowanie po autorze dla każdego autora. Zwykle użyj tego przycisku " +"po zmianach\n" +"w Preferencje->Zaawansowane->Ulepszenia (Tweaki)->Algorytm sortowania nazwy " +"autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:83 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Skopiuj wszystkie wartości sortowania po autorze do autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Sortowanie po autorze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 @@ -7994,6 +8561,8 @@ msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author and/or removing the " "ISBN." msgstr "" +"Nie znaleziono metadanych, spróbuj dostosować tytuł i autora i/lub usunąć " +"ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" @@ -8006,14 +8575,14 @@ msgid "" "free account and enter your access key " "below." msgstr "" -"

    calibre w poszukiwaniu metadanych dla Twoich przeszukuje dwie bazy: " -"Google Books oraz isbndb.com.

    Aby skorzystać z isbndb.com " -"musisz zarejestrować się i wpisać " -"poniżej swój klucz dostępu." +"

    calibre w poszukiwaniu metadanych dla twoich książek przeszukuje dwie " +"bazy: Google Books oraz isbndb.com.

    Aby skorzystać z " +"isbndb.com musisz zarejestrować się i " +"wpisać poniżej swój klucz dostępu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "Klucz &dostepu:" +msgstr "Klucz &dostępu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" @@ -8027,12 +8596,11 @@ msgstr "Pasujące" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -"Wybierz książkę, która najdokładniej pasuje do Twojej kopii, z listy poniżej" +"Wybierz książkę, która najdokładniej pasuje do twojej kopii, z listy poniżej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" -msgstr "" -"Nadpisz autora i tytuł danymi odnośnie autora i tytułu z zaznaczonej książki" +msgstr "Nadpisz autora i tytuł danymi autora i tytułu z zaznaczonej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:100 msgid "Download &social metadata (tags/rating/etc.) for the selected book" @@ -8103,24 +8671,24 @@ msgid "Working" msgstr "Zajęty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Ustaw kapitaliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:266 msgid "Character match" @@ -8132,15 +8700,15 @@ msgstr "Wyrażenie regularne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" -msgstr "" +msgstr "Zastąp pole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 msgid "Prepend to field" -msgstr "" +msgstr "Dodaj przed polem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 msgid "Append to field" -msgstr "" +msgstr "Dołącz do pola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" @@ -8151,6 +8719,8 @@ msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" +"Natychmiast wprowadź wszystkie zmiany bez zamykania okna dialogowego. Ta " +"operacja nie może być anulowana ani cofnięta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 msgid "Book %d:" @@ -8158,7 +8728,7 @@ msgstr "Książka %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź typ identyfikatora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:405 msgid "" @@ -8167,6 +8737,10 @@ msgid "" "your library before proceeding.

    Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" +"Możesz zniszczyć swoją bibliotekę za pomocą tej funkcji. Zmiany są " +"trwałe. Nie ma możliwości cofnięcia. Zaleca się zrobienie kopii zapasowej " +"biblioteki przed kontynuowaniem.

    Znajdź i zamień w polach tekstu znaki " +"pasujące lub regularne wyrażenia. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:413 msgid "" @@ -8177,6 +8751,13 @@ msgid "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" +"W trybie tekstowym, pole jest przeszukiwane według wprowadzonego tekstu. " +"Tekst jest zastąpiony przez określony tekst zastępczy wszędzie gdzie " +"zostanie znaleziony. Po zakończeniu zamiany tekst może zostać zamieniony na " +"duże litery, małe litery lub każde słowo z dużej litery. Jeśli zaznaczysz " +"uwzględnianie wielkości liter, wyszukiwany tekst musi ściśle pasować. Jeśli " +"tego nie zaznaczysz, wyszukiwany tekst będzie pasował i dla dużych jak i " +"małych liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 msgid "" @@ -8192,67 +8773,84 @@ msgid "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." msgstr "" +"W trybie regularnego wyrażenia, wyszukiwany tekst jest arbitralnym " +"kompatybilnym z pythonem regularnym wyrażeniem. Tekst zastępowany może " +"zawierać odniesienia do wyrażeń zawartych w nawiasie we wzorcu. Wyszukiwanie " +"nie jest kotwiczone i może pasować i zastąpić wiele razy ten sam ciąg " +"znaków. Funkcje modyfikujące (małe litery itd.) są zastosowane do pasującego " +"tekstu, a nie do całego pola. Pozycja celu określa pole, w którym wyniki po " +"dopasowaniu i zamianie zostaną przypisane. Możesz zamienić tekst w polu albo " +"dołączyć na początku lub na końcu dopasowanego tekstu. Zobacz ten odnośnik by uzyskać " +"więcej informacji o regularnych wyrażeniach pythona, a szczególnie funkcji " +"'sub'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:502 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "BŁĄD SZABLONU S/R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:646 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe gdy źródło stanowi pole złożone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe typu identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" -msgstr "" +msgstr "Błędne wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" +"Autorzy nie mogą być pustym ciągiem znaków. Tytuł %s nie został przetworzony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" +"Tytuł nie może być pustym ciągiem znaków. Tytuł %s nie został przetworzony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "Błedny wzorzec wyszukania: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" +"Dokonuję zmian w %d książkach.\n" +"Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 -msgid "Save search/replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 -msgid "Search/replace name:" -msgstr "" +msgstr "Wybrany zapisany wyszukaj/zamień zostanie skasowany. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 +msgid "Save search/replace" +msgstr "Zapisz wyszukaj/zamień" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "Nazwa wyszukaj/zamień:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" +"Ten zapisany wyszukaj/zamień już istnieje i zostanie nadpisany. Jesteś " +"pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" @@ -8323,19 +8921,19 @@ msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 msgid "Check this box to remove all tags from the books." -msgstr "" +msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Usuń &wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone, cykle zostaną wyczyszczone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "&Clear series" -msgstr "" +msgstr "&Wyczyść cykle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "" @@ -8344,10 +8942,14 @@ msgid "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" +"Jeśli nie zaznaczone, numer cykli dla książek zostanie ustawiony na 1.\n" +"Jeśli zaznaczony, wskazane książki zostaną automatycznie ponumerowane\n" +"według kolejności wyboru. Jeśli wybierzesz książkę A, a potem książkę B,\n" +"książka A będzie miała numer cyklu 1, a książka B numer cyklu 2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "&Automatically number books in this series" -msgstr "" +msgstr "&Automatycznie ponumeruj książki w tym cyklu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 msgid "" @@ -8355,10 +8957,13 @@ msgid "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" +"Cykle normalnie zostaną przenumerowane od najwyższego numeru w bazie danych\n" +"dla tego cyklu. Zaznaczenie tej opcji powie programowi calibre, aby zacząć\n" +"numerowanie od wartości wskazanej w polu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 @@ -8368,21 +8973,21 @@ msgstr "&Data:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "d MMM rrrr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "Z&astosuj datę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "&Opublikowo:" +msgstr "&Opublikowano:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 msgid "Clear published date" -msgstr "Wyczyść datę pbulikacji" +msgstr "Wyczyść datę publikacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 msgid "Remove &format:" @@ -8394,20 +8999,26 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" +"Wymuś, aby był każdy wyraz tytułu był z dużej litery. Jeśli ta opcja jest " +"zaznaczona wraz z zamianą\n" +"autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " +"litery zostanie uruchomiona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" +"Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " +"wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "Update &title sort" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" @@ -8415,6 +9026,9 @@ msgid "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" +"Usuń zachowane ustawienia konwersji dla wskazanych książek.\n" +"\n" +"Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" @@ -8451,15 +9065,15 @@ msgstr "&Własne metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Load searc&h/replace:" -msgstr "" +msgstr "Załaduj &wyszukaj/zamień:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "Select saved search/replace to load." -msgstr "" +msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do załadowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "Save current search/replace" -msgstr "" +msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" @@ -8476,7 +9090,7 @@ msgstr "Pole &wyszukiwania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "The name of the field that you want to search" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Search &mode:" @@ -8487,16 +9101,18 @@ msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" +"Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " +"wyszukania przez regularne wyrażenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Identifier type:" -msgstr "" +msgstr "Typ identyfikatora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "Choose which identifier type to operate upon" -msgstr "" +msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" @@ -8504,7 +9120,7 @@ msgstr "&Szablon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "&Search for:" @@ -8515,12 +9131,16 @@ msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" +"Wpisz wyszukiwany ciąg, albo zwykły tekst albo regularne wyrażenie, zależnie " +"od trybu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" +"Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " +"liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Cas&e sensitive" @@ -8535,10 +9155,12 @@ msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" +"Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " +"ciągiem znaków" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "" @@ -8547,6 +9169,10 @@ msgid "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" msgstr "" +"Określ jak tekst ma zostać przetworzony po wyszukaniu i zamianie. W trybie " +"tekstowym, całe pole\n" +"jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " +"tekst jest przetwarzany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Destination field:" @@ -8557,6 +9183,8 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" +"Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "M&ode:" @@ -8573,28 +9201,33 @@ msgid "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" +"Określa czy wyniki powinny zostać podzielone na wielokrotne wartości lub\n" +"pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" +"pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Split &result" -msgstr "" +msgstr "Podziel &wynik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" -msgstr "" +msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "values starting a&t" -msgstr "" +msgstr "war&tości zaczynające się od" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "with values separated b&y" -msgstr "" +msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" +"Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " +"wielokrotnych wartościach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" @@ -8615,7 +9248,7 @@ msgstr "Z&najdź i zastąp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:429 msgid "Last modified: %s" -msgstr "Ostatnio modyfikacja: %s" +msgstr "Ostatnia modyfikacja: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:128 @@ -8642,7 +9275,7 @@ msgstr "Rozmiar okładki: %dx%d pikseli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 msgid "Not a valid picture" -msgstr "To nie jest działający obrazek" +msgstr "To nie jest poprawny obrazek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 @@ -8685,6 +9318,8 @@ msgstr "" msgid "" "For the error message from each cover source, click Show details below." msgstr "" +"Dla komunikatu błędu z każdej źródłowej okładki, kliknij poniżej w Pokaż " +"szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" @@ -8692,7 +9327,7 @@ msgstr "Zła okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "The cover is not a valid picture" -msgstr "Ta okładka nie jest działającym obrazkiem" +msgstr "Ta okładka nie jest poprawnym obrazkiem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:527 @@ -8732,6 +9367,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do " +"obecnego autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:232 @@ -8739,6 +9376,9 @@ msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Czerwony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora nie pasuje do " +"obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " +"oczekiwania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:463 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:119 @@ -8746,6 +9386,8 @@ msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" +" Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do " +"obecnego tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:122 @@ -8753,10 +9395,13 @@ msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Czerwony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu nie pasuje do " +"obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " +"oczekiwania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8767,11 +9412,11 @@ msgstr "Poprzednia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:366 msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8791,7 +9436,7 @@ msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Etykiety zmienione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 @@ -8799,16 +9444,20 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo " +"porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:819 msgid "Timed out" -msgstr "" +msgstr "Upłynął limit czasu odpowiedzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:820 msgid "" "The download of social metadata timed out, the servers are probably busy. " "Try again later." msgstr "" +"Pobieranie społecznych metadanych nie powiodło się, prawdopodobnie serwery " +"są przeciążone. Spróbuj ponownie później." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" @@ -8816,7 +9465,7 @@ msgstr "Pojawiły się błędy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "Wystepiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" +msgstr "Wystąpiły błędy podczas pobierania społecznościowych metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 msgid "Cannot fetch metadata" @@ -8825,8 +9474,8 @@ msgstr "Nie można pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" msgstr "" -"Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autor lub " -"wydawca" +"Musisz określić co najmniej jeden element - kod ISBN, tytuł, autora lub " +"wydawcę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:310 @@ -8855,6 +9504,10 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Automatycznie stwórz sortowanie według tytułu w oparciu o bieżący tytuł. " +"Używając tego\n" +"przycisku w celu stworzenia sortowania według tytułu zmieni sortowanie z " +"czerwonego na zielony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:413 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:114 @@ -8869,10 +9522,14 @@ msgid "" "Using this button to create author sort will change author sort from red to " "green." msgstr "" +"Automatycznie stwórz sortowanie według autora w oparciu o bieżącego autora. " +"Używając tego\n" +"przycisku w celu stworzenia sortowania według autora zmieni sortowanie z " +"czerwonego na zielony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:418 msgid "Title &sort: " -msgstr "" +msgstr "&Sortowanie według tytułu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:109 @@ -8885,7 +9542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:421 msgid "Author S&ort: " -msgstr "" +msgstr "&Sortowanie według autora: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 @@ -8895,7 +9552,7 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -"Ustal, jak książka ma być sortowana po autorze(rach). Na przykład Charles " +"Ustal, jak książka ma być sortowana według autora(rów). Na przykład Charles " "Dickens powinien być sortowany jako Dickens, Charles.\n" "Zielony kolor tła tego pola oznacza, że dane zgadzają się z danymi " "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " @@ -8933,7 +9590,7 @@ msgstr "&Przeglądaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Usuń obramowanie (jeśli istnieje) z okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 @@ -8956,7 +9613,7 @@ msgstr "Pobierz o&kładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" -msgstr "" +msgstr "Stwórz domyślną okładkę w oparciu o tytuł i autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 @@ -8973,7 +9630,7 @@ msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Usuń z bazy zaznaczone formaty ksiązki" +msgstr "Usuń z bazy zaznaczone formaty książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 @@ -9010,7 +9667,7 @@ msgstr "&Hasło:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Pokaż hasło" @@ -9023,10 +9680,12 @@ msgid "" "Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " "stages" msgstr "" +"Odzyskiwanie bazy danych z kopii zapasowych, nie przerywaj, wystąpią trzy " +"etapy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "" +msgstr "Odzyskuję bazę danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -9038,52 +9697,78 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.

    Do you want to restore the database?" msgstr "" +"Twoja lista książek wraz z ich metadanymi są przechowywane w pojedynczym " +"plku, bazie danych. W dodatku metadane dla każdej książki są przechowywane w " +"katalogu tejże książki, jako kopia zapasowa.

    Ta operacja przebuduje bazę " +"danych z metadancyh pojedynczej książki. To przydaje się, gdy baza danych " +"ulegnie uszkodzeniu, a ty uzyskasz czystą listę książek. Wiedz, że " +"odtwarzanie tylko odtworzy książki, a nie wszelkie ustawienia zapisane w " +"bazie danych, czy jakiekolwiek własne przepisy.

    Czy chcesz odtworzyć bazę " +"danych?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" msgstr "" +"Odtwarzanie bazy danych nie powiodło się, kliknij w Pokaż szczegóły, aby " +"uzyskać więcej szczegółów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details." msgstr "" +"Odtwarzanie bazy danych powiodło się jednak z pewnymi ostrzeżeniami, kliknij " +"w Pokaż szczegóły, aby uzyskać więcej szczegółów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" -msgstr "" +msgstr "Odtwarzanie bazy danych powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "Zapisane wyszukanie już istnieje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "To zapisane wyszukanie %s już istnieje, może w innym przykładzie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Obecnie zapisane wyszukanie będzie trwale usunięte. Jesteś pewien?" +"Obecnie zapisane wyszukanie zostanie trwale usunięte. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Edytor zapisanych wyszukań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Zapisane wyszukania: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Wybierz zapisane wyszukanie do edycji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Usuń wybrane zapisane wyszukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Podaj nazwę nowego zapisanego wyszukania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Dodaj nowe zapisane wyszukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "Zmień nazwę bieżącego wyszukania na to co jest w okienku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Zmień zawartość zapisanego wyszukania" @@ -9098,10 +9783,17 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo każdego tygodnia w wybrane dni po\n" +" określonym czasie. Na przykład, jeśli wybierzesz: " +"poniedziałek po\n" +" 9:00 rano, to czasopsimo zostanie pobrane w każdy " +"poniedziałek\n" +" po 9:00 rano jak najszybciej to możliwe.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" -msgstr "" +msgstr "&Pobierz po:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 msgid "" @@ -9115,18 +9807,26 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo każdego miesiąca, w określone dni.\n" +" Pobieranie rozpocznie się tak szybko jak to możliwe po " +"określonym\n" +" czasie w określone dni każdego miesiąca. Na przykład,\n" +" jeśli wybierzesz pierwszy i piętnasty dzień po 9:00 rano,\n" +" czasopismo zostanie pobrane pierwszego i piętnastego dnia\n" +" każdego miesiąca po 9:00 rano jak najszybciej to możliwe.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" -msgstr "" +msgstr "&Dni miesiąca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" -msgstr "" +msgstr "Oddzielona przecinkami lista dni w miesiącu. Na przykład: 1, 15" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 msgid "Download &after:" -msgstr "" +msgstr "Pobierz &po:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 msgid "" @@ -9137,27 +9837,35 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" Pobierz to czasopismo co x dni. Na przykład,\n" +" jeśli wybierzesz 30 dni, czasopismo będzie pobierane\n" +" co 30 dni. Zauważ, że można ustalić okresy mniejsze\n" +" niż jeden dzień, np. 0.1 dnia, aby pobierać\n" +" czasopismo więcej niż raz na dzień.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" -msgstr "" +msgstr "&Pobierz co:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 msgid "every hour" -msgstr "" +msgstr "co godzinę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 msgid "" "Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." msgstr "" +"Notka: Można ustalić interwały mniejsze niż jeden dzień, wpisując wartość " +"ręcznie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:196 msgid "%s news sources" -msgstr "" +msgstr "%s źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" @@ -9166,20 +9874,20 @@ msgstr "Potrzebna jest nazwa użytkownika oraz hasło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" -"Musisz podać nazwę użytkownik i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " +"Musisz podać nazwę użytkownika i/lub hasło, aby móc korzystać z tego źródła " "newsów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:347 msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(opcjonalnie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348 msgid "(required)" -msgstr "" +msgstr "(wymagane)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:365 msgid "Created by: " @@ -9191,7 +9899,7 @@ msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nigdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" @@ -9199,7 +9907,7 @@ msgstr "%d dni, %d godzin i %d minut temu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio pobrany:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 @@ -9212,7 +9920,7 @@ msgstr "Dodaj własne źródło newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "" +msgstr "Pobierz wszystkie zaplanowane nowe źródła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" @@ -9221,7 +9929,7 @@ msgstr "Brak połączenia z internetem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" msgstr "" -"Nie można pobrać żadnych newsów bo połączenie internetowe nie jest aktywne" +"Nie można pobrać żadnych newsów, gdyż połączenie internetowe nie jest aktywne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:198 msgid "&Search:" @@ -9229,7 +9937,7 @@ msgstr "&Szukaj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:199 msgid "blurb" -msgstr "blurb" +msgstr "notka reklamowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:200 msgid "&Schedule for download:" @@ -9237,15 +9945,15 @@ msgstr "&Zaplanuj do pobrania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:201 msgid "Days of week" -msgstr "" +msgstr "Dni tygodnia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:202 msgid "Days of month" -msgstr "" +msgstr "Dnia miesiąca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Co x dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" @@ -9254,7 +9962,8 @@ msgstr "&Konto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." msgstr "" -"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre." +"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączony program " +"calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" @@ -9273,10 +9982,12 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Maksymalna liczba kopii (wydań) tego przepisu do zachowania. Ustaw 0 aby " +"przechowywać wszystkie (wyłącz)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 msgid "&Keep at most:" -msgstr "" +msgstr "&Zachowaj najwyżej:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 msgid "" @@ -9288,14 +9999,22 @@ msgid "" "

    Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"

    Gdy ustawione, ta opcja nakaże programowi calibre zachować określoną " +"liczbę wydań tego czasopisma. Za każdym razem gdy pobrane zostanie nowe " +"wydanie, najstarsze zostanie usunięte, w przypadku gdy liczba całkowita jest " +"większa niż wskazana liczba.\n" +"

    Zauważ, że ta funkcja działa tylko wtedy, gdy masz zaznaczoną powyżej " +"opcję do dodawania tytułu jako etykiety.\n" +"

    Również ustawienie dla wykasowania czasopism starszych niż liczba dni " +"(poniżej) ma większy priorytet nad tym ustawieniem." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 msgid "all issues" -msgstr "" +msgstr "wszystkie wydania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 msgid " issues" -msgstr "" +msgstr " wydań" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" @@ -9307,7 +10026,7 @@ msgstr "&Pobierz teraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "&Skasuj pobrane newsy starsze niż:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9317,10 +10036,15 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"

    Skasuj pobrane newsy starsze niż wskazana liczba dni. Ustaw zero by " +"wyłączyć.\n" +"

    Możesz również kontrolować maksymalną liczbę wydań konkretnych czasopism, " +"które są zachowane przez kliknięcie w zakładkę Zaawansowane dla tego " +"czasopisma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "nigdy nie kasuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9329,7 +10053,7 @@ msgstr " dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Download all scheduled news sources at once" -msgstr "" +msgstr "Pobierz natychmiast wszystkie zaplanowane źródła newsów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" @@ -9362,20 +10086,21 @@ msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "Jaki rodzaj &wyszukania użyć:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" -msgstr "" +msgstr "Zawiera: słowo lub frazę pasującą gdziekolwiek w polu metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" -msgstr "" +msgstr "Równe: słowo lub fraza musi pasować do całego pola metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 msgid "" "Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" msgstr "" +"Regularne wyrażenie: wyrazenie musi pasować gdziekolwiek w polu metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 msgid "Find entries that have..." @@ -9411,46 +10136,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "" +msgstr "Z&aawansowane wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." -msgstr "" +msgstr "Wpisz tytuł." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 msgid "Ta&gs:" -msgstr "" +msgstr "Ety&kiety:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwisko autora. Możesz wpisać tylko jednego autora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 msgid "" "Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." msgstr "" +"Wpisz nazwę cyklu, bez indeksu. Można wpisać tylko nazwę jednego cyklu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 msgid "Enter tags separated by spaces" -msgstr "" +msgstr "Wpisz etykiety oddzielone spacjami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "&Wyczyść" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" -msgstr "" +msgstr "Szukaj tylko w określonych polach:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 msgid "Titl&e/Author/Series ..." -msgstr "" +msgstr "Tytuł/Autor/Cykl ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 msgid "Choose formats" @@ -9466,42 +10192,48 @@ msgstr "Autorzy" msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" -msgstr "" +msgstr " (nie ma w żadnej książce)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "Kategoria nazwy wyszukania: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "" +msgstr "Błędna nazwa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" +"Ta nazwa zawiera kropki na początku lub końcu, wielokropki w wierszu lub " +"spacje przed lub za kropkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa już wykorzystana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa jest już wykorzystana, spróbuj inną." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -"Obecna kategoria etykiet będzie trwale usunięta. Jesteś pewien?" +"Obecna kategoria etykiet zostanie trwale usunięta. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 msgid "User Categories Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor kategorii użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " @@ -9518,14 +10250,16 @@ msgstr "Usuń wybraną kategorię etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" msgstr "" +"Wpisz nazwę kategorii, następnie użyj przycisku dodania lub przycisku zmiany " +"nazwy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nową kategorię" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę obecnej kategorii na wskazaną" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -9613,12 +10347,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (był %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Element jest pusty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń." @@ -9678,7 +10412,7 @@ msgstr "&Dokumentacja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "Kod Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" @@ -9689,29 +10423,29 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Wyślij testowy email z %s na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 msgid "Display contents of exploded ePub" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl zawartość rozwiniętego ePuba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:56 msgid "&Explode ePub" -msgstr "" +msgstr "Rozwiń &ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:57 msgid "Rebuild ePub from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "Przebuduj ePuba z rozwiniętej zawartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:58 msgid "&Rebuild ePub" -msgstr "" +msgstr "P&rzebuduj ePuba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 msgid "Discard changes" -msgstr "" +msgstr "Porzuć zmiany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -9721,6 +10455,11 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the epub.

    Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.

    " msgstr "" +"

    Rozwiń ePuba aby wyświetlić zawartość w przeglądarce. Aby ulepszyć " +"indywidualne pliki, kliknij prawym klawiszem, następnie 'Otwórz z...' " +"wybrany edytor. Gdy dokończysz ulepszanie, zamknij przeglądarkę i okna " +"edytora, w którym edytowałeś pliki ePuba.

    Przebuduj ePuba, " +"aktualizując bibliotekę calibre.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -9755,11 +10494,11 @@ msgstr "Strumień musi mieć tytuł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "Strumień musi poisadać adres URL" +msgstr "Strumień musi posiadać adres URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "Strumień %s musi poisadać adres URL" +msgstr "Strumień %s musi posiadać adres URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "This feed has already been added to the recipe" @@ -9781,7 +10520,7 @@ msgstr "

    Nie można było stworzyć źródła. Błąd:
    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 msgid "Replace recipe?" -msgstr "Zastąpić źródłó?" +msgstr "Zastąpić źródło?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 @@ -9791,7 +10530,7 @@ msgstr "Własne źródło o nazwie %s już istnieje. Chcesz je zastąpić?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose builtin recipe" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wbudowane źródło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 msgid "Choose a recipe file" @@ -9806,6 +10545,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Stracisz niezapisane zmiany. Aby zapisać zmiany, kliknij w przycisk " +"Dodaj/Uaktualnij źródła. Kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" @@ -9829,7 +10570,7 @@ msgstr "&Przekaż źródło" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 msgid "S&how recipe files" -msgstr "" +msgstr "Pokaż &pliki źródła" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 msgid "Customize &builtin recipe" @@ -9852,6 +10593,16 @@ msgid "" "use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " "process.

    " msgstr "" +"\n" +"

    Stwórz proste źródło " +"newsów, dodając do niego strumień RSS.
    Dla większości strumieni, " +"będziesz musiał użyć \"Trybu zaawansowanego\" by bardziej dostosować proces " +"pobierania.

    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 msgid "Recipe &title:" @@ -9903,6 +10654,9 @@ msgid "" "For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" msgstr "" +"Aby uzyskać pomoc przy tworzeniu zaawansowanych źródeł newsowych, odwiedź Źródła " +"Użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 msgid "Recipe source code (python)" @@ -9910,79 +10664,79 @@ msgstr "Kod źródłowy źródła aktualności (python)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Pobierz %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 msgid "Downloading %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Błąd pobierania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 msgid "Failed to download from %r with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie powiodło się pobieranie %r z błędem: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Email %s do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Newsy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "" +msgstr "W załączeniu przesyłam %s czasopism pobranych przez calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "W załączniku znajdziesz e-booka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "przez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "w formacie %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Wysyłanie wiadomości do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed wysłaniem ich " -"poprzez email?" +"emailem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -"Nie można było przesłać następujących książek poprzez email, ponieważ nie " +"Nie można było przesłać następujących książek emailem, ponieważ nie " "znaleziono odpowiednich formatów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się wysłać emailem książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" -msgstr "" +msgstr "wysłano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj newsy do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9995,75 +10749,103 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

    " msgstr "" +"
    \n" +"

    Ustaw wzorzec regularnych wyrażeń dla próby odgadnięcia metadanych " +"książki z nazwy plików.

    \n" +"

    Dostępny jest tutorial o użyciu regularnych " +"wyrażeń.

    \n" +"

    Użyj poniższego testu funkcjonalności, by przetestować swoje " +"regularne wyrażenie na kilku przykładowych nazwach plków (pamiętaj, aby " +"dołączyć rozszerzenie pliku). Nazwy grup dla różnych wpisów metadanych są " +"udokumentowane we wskazówkach narzędziowych.

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Wyrażenie ®ularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nazwa pliku:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Tytuł:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Brak wyników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autorzy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Cykl:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Spis cykli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Udostępnił:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Opublikowane:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Przeglądarka okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" @@ -10071,7 +10853,7 @@ msgstr "Przeglądarka etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 @@ -10098,11 +10880,11 @@ msgstr "O książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:235 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" @@ -10157,7 +10939,7 @@ msgstr "Zadań:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" @@ -10169,11 +10951,12 @@ msgstr " - Zadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" -msgstr "" +msgstr "Naprawdę chcesz zatrzymać wybrane zadanie?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" +"Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" @@ -10185,10 +10968,10 @@ msgstr "Pokaż książki w bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "Pokaż książki w pamięci głownej urządzenia" +msgstr "Pokaż książki w pamięci głównej urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Karta A" @@ -10197,7 +10980,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -10213,12 +10996,12 @@ msgstr "dostępne" msgid "" "Books display will be restricted to those matching the selected saved search" msgstr "" -"Wyświetlane książki będą zawężone do pozycji z wybranego zapisanego " +"Wyświetlane książki zostaną ograniczone do pozycji pasujących do zapisanego " "wyszukania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Shift+Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "Advanced search" @@ -10229,6 +11012,9 @@ msgid "" "

    Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.

    Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"

    Wyszukaj listę książek po tytule, autorzem wydawcy, etykietach, " +"komentarzach, itd.

    Słowa rozdzielone spacją są traktowane jako " +"warunek ORAZ (AND)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "&Go!" @@ -10236,7 +11022,7 @@ msgstr "Szukaj!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj szybkie wyszukiwanie (możesz też nacisnąć Enter)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" @@ -10244,7 +11030,7 @@ msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" -msgstr "" +msgstr "Zmień sposób wyszukiwania książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:215 msgid "Copy current search text (instead of search name)" @@ -10260,98 +11046,98 @@ msgstr "Usuń aktualne zapisane wyszukanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj szablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Książka %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10384,7 +11170,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Nie znaleziono wyników dla szukanej frazy %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -10401,12 +11187,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" @@ -10454,6 +11240,8 @@ msgid "" "Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " "calibre from starting" msgstr "" +"Ignoruj wtyczki niestandardowe, przydatne gdy zainstalujesz wtyczkę, która " +"zablokuje uruchomienie calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 @@ -10497,7 +11285,7 @@ msgstr "Zła lokalizacja bazy danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:198 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." -msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone" +msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 msgid "Corrupted database" @@ -10562,69 +11350,74 @@ msgstr "Nie można uruchomić " msgid "%s is already running." msgstr "%s jest już uruchomiony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" +"Przekieruj wynik konsoli na okno dialogowe (zarówno stdout i stderr). " +"Przydatne w oknach gdzie aplikacje GUI nie mają strumieni wynikowych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "&Ustawienia" +msgstr "&Preferencje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Zakończ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Nieznany wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:111 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "Sortowanie według &tytułu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:220 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "S&ortowanie według autora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:348 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "&Numer:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Błędna okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Ta książka nie ma okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "gwiazdek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

    They can be any wordsor phrases, separated by commas." msgstr "" +"Etykiety klasyfikują książki. Jest to szczególnie przydatne przy " +"wyszukiwaniu.

    Mogą to być jakiekolwiek słowa lub frazy, oddzielone " +"przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Wydawca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Data wyczyszczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" -msgstr "Książka nie ma, ani tytułu, ani kodu ISBN" +msgstr "Książka nie ma ani tytułu, ani kodu ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:138 msgid "No matches found for this book" @@ -10632,81 +11425,83 @@ msgstr "Nie znaleziono wyników dla tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:187 msgid "Failed to download metadata" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "okładka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Pobrano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Failed to get" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się uzyskać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s dla: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Gotowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" -msgstr "" +msgstr "Udało się pobrać metadane dla %d z %d książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Edycja metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Zmień okładkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ko&mentarze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "Okładki i &formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Własne metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Przywróć ustawienia na domyślne wartości. Musisz kliknąć w Zastosuj, aby " +"zapisać ustawienia domyślne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 msgid "Ignore duplicate incoming formats" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj zduplikowane formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Overwrite existing duplicate formats" -msgstr "" +msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Create new record for each duplicate format" -msgstr "" +msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 msgid "" @@ -10714,10 +11509,13 @@ msgid "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" +"Tutaj możesz ustawić w jaki sposób calibre będzie czytał metadane z plików " +"które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku " +"albo z nazwy pliku." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 msgid "Read &metadata from &file contents rather than file name" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj &metadane prędzej z zawartości &pliku niż nazwy pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 msgid "" @@ -10743,10 +11541,20 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Autoscalanie: Jeśli znalezione książki mają identyczne tytuły i autorów, " +"połącz dołączane formaty do\n" +"istniejących rekordów książki. Opcja po prawej odpowiada za to co się stanie " +"gdy istniejący rekord ma już\n" +"dołączany format. Weź pod uwagę, że ta opcja ma również wpływ na akcję " +"Kopiuj do biblioteki.\n" +"\n" +"Porównanie tytułów ignoruje poprzedzające przedimki nieokreślone (\"the\", " +"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " +"dokładne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "" +msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 msgid "" @@ -10767,34 +11575,57 @@ msgid "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." msgstr "" +"Autoscalanie: Jeśli znalezione książki mają identyczne tytuły i autorów, " +"połącz automatycznie dołączane\n" +"formaty do istniejących rekordów książki. Opcja ta odpowiada za to co się " +"stanie gdy istniejący rekord ma już\n" +"dołączany format:\n" +"\n" +"Ignoruj zduplikowane dołączane pliki - oznacza, że istniejące pliki w twojej " +"bibliotece calibrenie zostaną zastąpione\n" +"Nadpisz zduplikowane pliki - oznacza, że istniejące pliki w twojej " +"bibliotece calibre zostaną zastąpione\n" +"Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowanego pliku - stworzony zostanie " +"nowy wpis książki dla każdego zduplikowanego pliku\n" +"\n" +"Porównanie tytułów ignoruje poprzedzające przedimki nieokreślone (\"the\", " +"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " +"dokładne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" +"Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek " +"dodawanych do biblioteki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Wysoki" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Wysoki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Bardzo niski" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie zapytania o potwierdzenie zostały zresetowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:131 msgid "&Overwrite author and title by default when fetching metadata" @@ -10815,7 +11646,7 @@ msgstr "Automatycznie przesyłaj pobrane newsy na czytnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:135 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" msgstr "" -"&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy jest automatycznie wysyłane do czytnika" +"&Usuń wiadomości z biblioteki, gdy są automatycznie wysyłane do czytnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" @@ -10826,6 +11657,8 @@ msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" +"Wyznacz domyślny czas oczekiwania dla pobierania z sieci (np. za każdym " +"razem gdy włączamy internet w celu uzyskania informacji)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:138 msgid " seconds" @@ -10841,7 +11674,7 @@ msgstr "Preferowany format &docelowy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:144 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Zastosowane ograniczenie gdy jest otwarta bieżąca biblioteka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:145 msgid "" @@ -10849,10 +11682,12 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Zastosuj to ograniczenie podczas uruchamiania programu calibre jeśli bieżąca " +"biblioteka jest w użyciu. To ustawienie jest dla biblioteki. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj wszystkie wyłączone zapytania o potwierdzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 msgid "Preferred &input format order:" @@ -10868,7 +11703,7 @@ msgstr "Musisz wybrać kolumnę, by móc ją usunąć" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Wskazana kolumna nie jest kolumną dodatkową" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" @@ -10881,10 +11716,13 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Tutaj możesz zmienić układ kolumn w liście książek biblioteki calibre. " +"Możesz ukryć kolumny odznaczając je. Możesz również stworzyć własne, " +"dodatkowe kolumny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Przenieś kolumnę w górę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 @@ -10903,38 +11741,42 @@ msgstr "Edytuj ustawienia kolumny użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Przenieś kolumnę w dół" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj dodatkową &kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Przywróć ustawienia do wartości domyślnych. Tylko ustawienia dla obecnie " +"zaznaczonych sekcji zostaną przywrócone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 msgid "Text, column shown in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kolumna pokazywana w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" msgstr "" +"Tekst rozdzielany przecinkiem, jak etykiety, pokazywany w przeglądarce " +"etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" -msgstr "Długi tekst, jak komentarze, nie pokazywany w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Długi tekst, jak komentarze, nie pokazywany w przeglądarce etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 msgid "Text column for keeping series-like information" -msgstr "" +msgstr "Tekst kolumny dla utrzymania informacji cyklo-podobnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Tekst, ale z ustalonym zestawem dozwolonych wartości" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" @@ -10946,32 +11788,36 @@ msgstr "Liczby całkowite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "Oceany pokazywane gwiazdkami" +msgstr "Oceny pokazywane gwiazdkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Tak/Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Kolumna składająca się z innych kolumn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Stwórz własną kolumnę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:62 msgid "Quick create:" -msgstr "" +msgstr "Szybkie tworzenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" -msgstr "" +msgstr "Data modyfikacji" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Nazwiska ludzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" @@ -10984,7 +11830,7 @@ msgstr "Tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:87 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Edycja własnej kolumny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" @@ -10998,103 +11844,128 @@ msgstr "Żadna kolumna nie została wybrana" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Wybrana kolumna nie jest kolumną użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Moje etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Moje cykle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" -msgstr "" +msgstr "Moje oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Ludzie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie podano nazwy do wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" +"Nazwy do wyszukania mogą zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślniki, i " +"powinny zaczynać się od litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" +"Nazwy do wyszukania nie mogą się kończyć ciągiem _index, ponieważ te nazwy " +"są zarezerwowane dla indeksów kolumny cykli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie podano nagłówka kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyszukania %s już została wykorzystana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 -msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "" +msgstr "Nagłówek %s już został wykorzystany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "Musisz wprowadzić szablon dla kolumn złożonych" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" +"Musisz wprowadzić przynajmniej jedną wartość dla kolumn przeliczających" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" +"Nie możesz wpisać pustej wartości, tak jak to jest załączone domyślnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" +msgstr "Wartość \"{0}\" występuje w liście więcej niż jeden raz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "&Nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Nagłówek kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Używany do przeszukiwania kolumny. Może zawierać tylko cyfry i małe litery." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" +"Nagłówek kolumny w widoku biblioteki i nazwa kategorii w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Typ &kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Jaki typ informacji będzie przechowywany w kolumnie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Pokazuje znaczki potwierdzeń w interfejsie graficznym. Wartości 'tak', " +"'zaznaczony',\n" +"i 'prawda' będą oznaczone na zielono. Wartości 'nie', 'niezaznaczony', i " +"'fałsz'\n" +"będą oznaczone na czerwono. Pozostałe wartości nic nie pokażą." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Pokaż znaczki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "Zaznacz to jeśli ta kolumna zawiera nazwy, tak jak kolumna autorów" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Zawiera nazwy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11104,62 +11975,85 @@ msgid "" "
  • dd MMMM yy gives 05 January 10
  • \n" " " msgstr "" +"

    Format daty. Użyj do 1 do 4 'd' dla dnia, od 1 do 4 'M' dla miesiąca, i " +"od 2 do 4 'r' dla roku.

    \n" +"

    Na przykład:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM rrrr wyświetli Pon, 5 Sty 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy wyświetli 05 Stycznia 10
    • \n" +"
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" -msgstr "" +msgstr "Użyj MMM rrrr dla miesiąca + roku, rrrr dla roku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "Domyślnie: dd MMM yyyy." +msgstr "Domyślnie: dd MMM rrrr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format dla &dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "&Szablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "Szablona pola. Używa takiej samej składni jak zapisane szablony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" -msgstr "" +msgstr "Podobny do zapisywania szablonu. Na przykład, {tytuł} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" +msgstr "Domyślnie: (nic)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Sortowanie/wyszukiwanie kolumny po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" +"Jak ta kolumna powinna się zachować w interfejsie graficznym podczas " +"sortowania i wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -msgid "Values" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, ta kolumna pojawi się w przeglądarce etykiet jako kategoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "Pokaż w przeglądarce etykiet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +msgid "Values" +msgstr "Wartości" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"Lista dozwolonych wartości oddzielonych przecinkiem. Pusta wartość jest " +"zawsze\n" +"załączona i jest domyślna. Na przykład, lista 'jeden,dwa,trzy' ma 4 " +"wartości,\n" +"pierwszą z nich jest pusta wartość." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Pusty ciąg znaków zawsze jest pierwszą wartością" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 msgid "Getting debug information" -msgstr "" +msgstr "Uzyskuję informację do debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" @@ -11167,7 +12061,7 @@ msgstr "Kopiuj do &schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" -msgstr "" +msgstr "Wykrycie urządzenia do debugowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -11175,10 +12069,13 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" +"calibre może wysyłać twoje książki do ciebie (lub twojego czytnika) emailem. " +"Emaile będą wysyłane automatycznie dla pobranych newsów na wszystkie adresy " +"emailowe które mają zaznaczoną opcję auto-wysyłania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać ksiązki" +msgstr "Dodaj adres email, na którego chcesz wysłać książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" @@ -11192,25 +12089,34 @@ msgstr "&Ustaw jako domyślny" msgid "&Remove email" msgstr "&Usuń email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Wysyłaj automatycznie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "Formaty emaila. Pierwszy pasujący format zostanie wysłany." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, pobrane newsy zostaną automatycznie wysłane
    na ten " +"adres (pod warunkiem że jest w jednym z wyświetlonych formatów)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nowy adres email" @@ -11222,94 +12128,96 @@ msgstr "Wąski" msgid "Wide" msgstr "Szeroki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Średnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Małe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Duże" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatycznie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Od pierwszej litery" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "Podzielone na partycje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" -msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga restartu):" +msgstr "&Układ interfejsu użytkownika (wymaga ponownego uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -"&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga restartu):" +"&Liczba wyświetlanych okładek w trybie przeglądarki (wymaga ponownego " +"uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Wybierz &język (wymaga restartu):" +msgstr "Wybierz &język (wymaga ponownego uruchomienia):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "Pokaż &średnie oceny w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Pokaż &średnie oceny w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Zablokuj wszystkie animacje. Przydatne, jeśli masz wolny/stary komputer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Zablokuj &animacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Aktywuj ikonę w &zasobniku systemowym (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Pokaż planszę &startową podczas uruchomienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "Wyłącz powiadomienia w zasob&niku systemowym" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "Użyj numeracji rzymskiej dla cykli" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" +"Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga ponownego uruchomienia)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "Metoda kategorii partycjonowania przeglądarki etykiet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 -msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 -msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" -msgstr "Pokaż &przeglądarkę okładek w nowym oknie (wymaga restartu)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 -msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11317,23 +12225,32 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Wybierz jak podkategorie przeglądarki etykiet są wyświetlane\n" +"gdy jest więcej elementów niż wskazuje na to ograniczenie.\n" +"Wybierz od pierwszej litery, aby zobaczyć listę A, B, C. Wybierz\n" +"partycjonowane, aby uzyskać listę grup o określonym rozmiarze.\n" +"Wybierz wyłącz, aby nie oglądać podkategorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "Schowaj gdy wystąpi więcej elementów niż:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Jeśli kategoria przeglądarki etykier ma większą ilość elementów niż " +"wskazana, jest dzielona\n" +"na podkategorie. Jeśli metoda partycjonowania jest wyłączona, ta wartość jes " +"ignorowana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Kategorie z elementami hierarchicznymi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11342,72 +12259,81 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Lista kolumna oddzielana przecinkami, w których elementy zawierające\n" +"okresy są wyświetlane w drzewkach przeglądarki elementów. Na przykład,\n" +"jeśli to pole zawiera 'etykiety' wówczas etykiety z formularza " +"'Tajemnice.Angielski'\n" +"i 'Tajemnice.Thriller' zostaną wyświetlone zarówno z Angielski i Thriller " +"pod\n" +"'Tajemnice'. Jeśli 'etykeity' nie znajdą się w tym polu, wówczas etykiety\n" +"zostaną wyświetlone każda we własnym wierszu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Rozmiar ikon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Pokaż &tekst pod ikonami:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Czcionka interfejsu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Zmień czcionkę (wymaga ponownego uruchomienia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Zastosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "Przywróć ustawienia &domyślne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Zapisz zmiany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" -msgstr "" +msgstr "Anuluj i wróć do omówienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" -msgstr "" +msgstr "Przywracanie wartości domyślnych nie jest wspierane dla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" +"Niektóre ze zmian wymagają ponownego uruchomienia. Proszę jak najszybciej " +"ponownie uruchomić calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" +"Zmiany, których dokonałeś wymagają natychmiastowego ponownego uruchomienia " +"programu calibre. Nie można zmieniać żadnych dalszych preferencji bez " +"uprzedniego ponownego uruchomienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" -msgstr "" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." -msgstr "Nie powiodła się instalacja narzędzi linii poleceń." +msgstr "Instalacja narzędzi linii poleceń nie powiodła się." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:45 msgid "Command line tools installed" @@ -11427,6 +12353,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" +"&Maksymalna ilość oczekujących procesów roboczych (wymaga ponownego " +"uruchomienia):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -11435,7 +12363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:63 msgid "Debug &device detection" -msgstr "" +msgstr "Wykrycie urzą&dzenia debugującego" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:64 msgid "Open calibre &configuration directory" @@ -11447,7 +12375,7 @@ msgstr "Za&instaluj narzędzia linii komend" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "Otwórz edytor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -11455,21 +12383,22 @@ msgstr "Podłączone urządzenie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:68 msgid "Device currently connected: None" -msgstr "" +msgstr "Podłączone urządzenie: brak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:228 msgid "" "That format and device already has a plugboard or conflicts with another " "plugboard." msgstr "" +"Ten format i urządzenie już ma wtyczkę lub wystąpił konflikt z inną wtyczką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:261 msgid "Invalid destination" -msgstr "" +msgstr "Niepoprawne miejsce przeznaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:262 msgid "The destination field cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Pole przeznaczenia nie może byc puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 msgid "" @@ -11490,42 +12419,58 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" +"Tutaj możesz zmienić metadane, których calibre używa do aktualizacji książki " +"podczas zapisywania na dysk lub wysyłania na urządzenie.\n" +"\n" +"Tutaj możesz zdefiniować 'wtyczkę' dla formatu (lub wszystkich formatów) i " +"urządzeń (lub wszystkich urządzeń). Wtyczka określa, jaki szablon jest " +"podłączony do jakiego pola. Szablon jest wykorzystany do obliczenia " +"wartości, a ta wartość jest przypisywana do podłączonego pola.\n" +"\n" +"Szablony często zawierają proste referencje do złożonych kolumn, ale nie " +"jest to wymagane. Możesz wykorzystać jakikolwiek szablon z pola źródłowego, " +"który możesz wykorzystać wszędzie w calibre.\n" +"\n" +"Wtyczki można użyć między innymi do zmiany tytułu, który ma zawierać " +"informacje o cyklu. Można także zmienić sortowanie według autora, " +"użytkownicy formatu mobi mogą wymusić używanie ';', czego wymaga kindle. " +"Trzecim wykorzystaniem może być określenie języka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" -msgstr "" +msgstr "Format (wybierz pierwszy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 msgid "Device (choose second)" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie (wybierz drugie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 msgid "Add new plugboard" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nową wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 msgid "Edit existing plugboard" -msgstr "" +msgstr "Edytuj istniejącą wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 msgid "Existing plugboards" -msgstr "" +msgstr "Istniejące wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 msgid "Source template" -msgstr "" +msgstr "Szablon źródłowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 msgid "Destination field" -msgstr "" +msgstr "Pole miejsca przeznaczenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 msgid "Save plugboard" -msgstr "" +msgstr "Zapisz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 msgid "Delete plugboard" -msgstr "" +msgstr "Skasuj wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:178 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" @@ -11533,7 +12478,7 @@ msgstr "%(plugins)s: %(plugin_type)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 msgid "plugins" -msgstr "Wtyczki" +msgstr "wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 msgid "" @@ -11545,19 +12490,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:217 msgid "Search for plugin" -msgstr "" +msgstr "Szukaj wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Brak trafień" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Could not find any matching plugins" -msgstr "" +msgstr "Nie znalazłem żadnych pasujących wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:267 msgid "Add plugin" -msgstr "" +msgstr "Dodaj wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "" @@ -11565,12 +12510,17 @@ msgid "" "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " "sure you want to proceed?" msgstr "" +"Instalacja wtyczek niesie ze sobą ryzyko związane z bezpieczeństwem. " +"Wtyczki mogą zawierać wirusy/szkodliwe oprogramowanie. Instaluj tylko " +"wtyczki pochodzące z zaufanych źródeł. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:287 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." msgstr "" +"Wtyczka {0} pomyślnie zainstalowana pod {1} wtyczkami. " +"Możliwe, że trzeba ponownie uruchomić calibre, aby wtyczka zaczęła działać." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:295 msgid "No valid plugin path" @@ -11582,7 +12532,7 @@ msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:305 msgid "Select an actual plugin under %s to customize" -msgstr "" +msgstr "Wskaż aktualną wtyczkę pod %s w celu dostosowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:311 msgid "Plugin cannot be disabled" @@ -11602,16 +12552,18 @@ msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:329 msgid "Must restart" -msgstr "Wymagany restart" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:330 msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" +"Musisz ponownie uruchomić program calibre nim będziesz mógł skonfigurować " +"%s wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 msgid "Plugin {0} successfully removed" -msgstr "" +msgstr "Wtyczka {0} została pomyślnie usunięta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343 msgid "Cannot remove builtin plugin" @@ -11628,7 +12580,7 @@ msgid "" "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " "it uses." msgstr "" -"Tutaj można dostosować zachowanie Calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " +"Tutaj można dostosować zachowanie calibre poprzez kontrolę wtyczek, których " "ma używać." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:90 @@ -11645,25 +12597,29 @@ msgstr "&Usuń wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:93 msgid "&Add a new plugin" -msgstr "" +msgstr "Dod&aj nową wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:33 msgid "Any custom field" -msgstr "" +msgstr "Jakiekolwiek pole dodatkowe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 msgid "The lookup name of any custom field. These names begin with \"#\")" msgstr "" +"Nazwa wyszukania jakiegokolwiek pola dodatkowego. Te nazwy zaczynają się od " +"znaku \"#\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:57 msgid "Constant template" -msgstr "" +msgstr "Stały szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:58 msgid "" "The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " "this OK?" msgstr "" +"Szablon nie zawiera żadnych {fields}, więc wszystkie książki będą miały tę " +"samą nazwę. Tak ma być?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" @@ -11677,6 +12633,11 @@ msgid "" "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " "by the empty string." msgstr "" +"Dostosowując poniższy szablon, może kontrolować, w których folderach pliki " +"są zapisywane i jakie mają nadawane nazwy. Możesz użyć znaku / by wskazać " +"podfoldery. Dostępne są wskazane poniżej zmienne metadanych. Gdy dana " +"książka nie posiada metadanych, zmienna zostanie zastąpiona pustym ciągiem " +"znaków." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" @@ -11748,6 +12709,30 @@ msgid "" "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " "have hierarchical categories (categories that contain categories)." msgstr "" +"Zgrupowane wyszukiwanie są to wyszukania, które pozwalają zapytaniu " +"automatycznie wyszukiwać pośród więcej niż jednej kolumn. Na przykład, jeśli " +"stworzysz zgrupowane wyszukanie wszystkiecykle (allseries) z " +"wartością cykle, #mojecykle, #mojecykle2, wówczas zapytanie " +"wszystkiecykle:adhoc znajdzie 'adhoc' w każdej z kolumn " +"cykle, #mojecykle i " +"#mojecykle2.

    Wpisz nazwę zgrupowanego wyszukiwania w polu " +"rozwijanym, wpisz listę kolumn do wyszukania w polu wartości, a następnie " +"naciśnij Zapisz.

    Informacja: wyszukiwanie wymusza małe litery; " +"MojWyszukanie i mojewyszukanie oznacza ten sam " +"warunek.

    Możesz ustawić, aby zgrupowane wyszukiwanie pokazywało się jako " +"kategoria użytkownika w przeglądarce etykiet. Wytarczy, że dodasz nazwy " +"zgrupowanego wyszukiwania do pola Stwórz kategorie użytkownika. Możesz dodać " +"wiele warunków oddzielonych przecinkiem. Nowa kategoria użytkownika zostanie " +"automatycznie wstawiona z wszystkimi elementami w kategoriach zawartych w " +"zgrupowanym wyszukiwaniu.

    Automatyczne kategorie użytkownika pozwalają na " +"łatwe obejrzenie wszystkich elementów kategorii, które są w kolumnach " +"zawartych w zgrupowanym wyszukiwaniu. Używając powyższego " +"wszystkiecykle przykładu, automatycznie wygenerowana kategoria " +"użytkownika będzie zawierać wszystkie cykle zawarte w cykle, " +"#mojecykle i #mojecykle2. To może być pomocne przy " +"sprawdzaniu duplikatów, przy wyszukaniu kolumn zawierających określone " +"elementy lub do posiadania hierarchicznych kategorii (kategorii, które " +"zawierają kategorie)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 @@ -11756,40 +12741,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 msgid "Grouped Search Terms" -msgstr "" +msgstr "Zgrupowane wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 msgid "The search term cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwanie nie może być puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 msgid "That name is already used for a column or grouped search term" msgstr "" +"Ta nazwa już jest wykorzystana dla kolumny lub zgrupowanego wyszukiwania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 msgid "That name is already used for user category" -msgstr "" +msgstr "Ta nazwa już jest wykorzystana dla kategorii użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 msgid "The value box cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Pole wartości nie może być puste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" -msgstr "" +msgstr "Puste zgrupowane wyszukiwanie nie może zostać skasowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Szukaj w &trakcie pisania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"&Podświetlaj wyniki wyszukania zamiast ograniczać listę książek do wyników" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" -msgstr "" +msgstr "Czego domyślnie szukać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 msgid "" @@ -11798,14 +12785,19 @@ msgid "" "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " "options if you would like to change this behavior." msgstr "" +"Gdy wpiszesz frazę wyszukania bez prefiksu, calibre domyślnie przeszuka " +"wszystkie metadane pod tym kątem. Na przykład wpisując \"asimov\" przeszuka " +"nie tylko według autora, ale także po " +"tytule/etykiecie/cyklu/komentarzach/itd. Użyj tych opcji jeśli chcesz " +"zmienić to zachowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 msgid "&Limit the searched metadata" -msgstr "" +msgstr "&Ogranicz przeszukiwane metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" -msgstr "" +msgstr "&Kolumny których bezprefiksowe wyszukiwania są ograniczone do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 msgid "" @@ -11814,12 +12806,19 @@ msgid "" "you always use prefixes in your saved searches. For example, use " "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" msgstr "" +"Ta opcja ma wpływ na wszystkie wyszukiwania, włącznie z zapisanymi " +"wyszukiwaniami i ograniczeniami. Dlatego też, jeśli użyjesz tej opcji, " +"najlepiej będzie, jeśli się upewnisz, że zawsze używasz prefiksów w " +"zapisanych wyszukiwaniach. Na przykład użyj lepiej \"cykle:Fundacja\" niż " +"samo \"Fundacja\" w zapisanych wyszukiwaniach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Wyczyść historię wyszukiwania w całym calibre. Włącznie z listą książek, " +"przeglądarką książek, pobieraniem newsów itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" @@ -11837,10 +12836,15 @@ msgid "" "changing the name and pressing Save. Change the value of\n" "a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Zawiera nazwy obecnie zdefiniowanych zgrupowanych wyszukiwań.\n" +"Stwórz nową nazwę wpisując ją w puste pole, a następnie\n" +"naciśnij Zapisz. Zmień nazwę wyszukiwania wskazując je, a potem\n" +"zmień nazwę i naciśnij Zapisz. Zmień wartość wyszukiwania\n" +"zmieniając wartość w polu, a następnie naciśnij Zapisz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 msgid "Delete the current search term" -msgstr "" +msgstr "Skasuj bieżące wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 msgid "" @@ -11848,6 +12852,9 @@ msgid "" "changing the name then pressing Save. You can change the value\n" "of a search term by changing the value box then pressing Save." msgstr "" +"Zapisz bieżące wyszukiwanie. Możesz zmienić nazwę wyszukiwania\n" +"zmieniając nazwę i naciskając Zapisz. Możesz zmienić wartość\n" +"wyszukiwania zmieniając wartość pola, a następnie naciskając Zapisz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" @@ -11855,13 +12862,15 @@ msgstr "&Zapisz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Utwórz kategorie użytkownika z:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" "Enter the names of any grouped search terms you wish\n" "to be shown as user categories" msgstr "" +"Wpisz nazwy jakiegokolwiek zgrupowanego wyszukiwania,\n" +"które chcesz wyświetlać w kategoriach użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 @@ -11892,6 +12901,14 @@ msgid "" "

  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " "device in sync with the calibre library, on every connect
  • " msgstr "" +"
  • Manualne zarządzanie: Calibre aktualizuje metadane i dodaje " +"kolekcje tylko gdy książka jest wysyłana. Z tą opcją, calibre nigdy nie " +"usunie kolekcji.
  • \n" +"
  • Tylko przy wysyłaniu: Calibre aktualizuje metadane i dodaje/usuwa " +"kolekcje dla książki wtedy, gdy książka jest wysłana na urządzenie.
  • \n" +"
  • Automatyczne zarządzanie: Calibre automatycznie przechowuje " +"metadane na urządzeniu w synchronizacji z biblioteką calibre, przy każdym " +"połączeniu
  • " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 msgid "" @@ -11899,9 +12916,13 @@ msgid "" "Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " "by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" +"Tutaj możesz ustalić zachowanie calibre odnośnie zapisywania twoich książek " +"gdy klikniesz w przycisk Wyślij na Urządzenie. Te ustawienia mogą zostać " +"uchylone dla indywidualnych urządzeń poprzez dostosowanie wtyczek interfejsu " +"urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -11915,7 +12936,7 @@ msgstr "Dziennik dostępów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" -msgstr "Musisz zrestartować serwer, aby zmiany były widoczne" +msgstr "Musisz ponownie uruchomić serwer, aby zmiany były widoczne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" @@ -11934,6 +12955,8 @@ msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" +"Maksymalny rozmiar (szerokośćxwysokość) dla wyświetlanych okładek. Większe " +"okładki zostaną zmniejszone. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 msgid "Max. &cover size:" @@ -11941,15 +12964,15 @@ msgstr "Maks. rozmiar &okładki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 msgid "Max. &OPDS items per query:" -msgstr "" +msgstr "Maks. elementy &OPDS dla zapytań:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" -msgstr "" +msgstr "Maks. niezgr&upowane elementy OPDS:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" +msgstr "Ograniczenie (zapisane wyszukiwanie) do zastosowania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 msgid "" @@ -11957,6 +12980,10 @@ msgid "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" +"To ograniczenie (oparte na zapisanym wyszukaniu) ograniczy ilość dostępnych " +"książek na serwerze zawartości do tych spełniających kryteria wyszukiwania. " +"To ustawienie dotyczy biblioteki (np. możesz mieć różne ograniczenia dla " +"każdej biblioteki)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" @@ -11998,8 +13025,8 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" -"

    Pamiętaj, by pozostawić calibre załączone, jako że serwer działa tylko " -"wtedy, gdy calibre pracuje.\n" +"

    Pamiętaj, by pozostawić włączony program calibre, gdyż serwer działa " +"tylko wtedy, gdy calibre pracuje.\n" "

    Stanza powinien automatycznie zobaczyć bibliotekę calibre. Jeśli nie, " "spróbuj dodać URL http://myhostname:8080 jako nowy katalog w czytniku Stanza " "na urządzeniu iPhone. myhostname powinien być poprawną nazwą hosta lub " @@ -12076,6 +13103,71 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    Tutaj możesz dodawać lub usuwać funkcje używane w procesie " +"tworzenia\n" +" szablonu. Funkcja szablonu jest pisana w pythonie. Pobiera " +"informacje\n" +" z książki, przetwarza je po czy zwraca wynik w postaci ciągu znaków. " +"Funkcje\n" +" zdefiniowane tutaj można wykorzystać w szablonach w ten sam sposób " +"co\n" +" wbudowane funkcje. Funkcja musi zostać nazwana evaluate i " +"mieć\n" +" poniższy podpis.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, twoje " +"parametry)\n" +" → zwracany ciąg unicode

    \n" +"

    Parametry funkcji evaluate:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
    • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
    • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
    • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
    • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +"

    \n"
    +"        name: my_ifempty\n"
    +"        arg count: 1\n"
    +"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
    +"string 'EMPTY'\n"
    +"        program code:\n"
    +"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
    +"            if val:\n"
    +"                return val\n"
    +"            else:\n"
    +"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"
      \n" +"
    • single-function mode: {tags:my_ifempty()}
    • \n" +"
    • template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}
    • \n" +"
    • general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))
    • \n" +"

      \n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:143 @@ -12083,27 +13175,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcje szablonu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz skasować wbudowanych funkcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Niezdefiniowana funkcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" -msgstr "" +msgstr "Suma argumentu musi wynosić -1 lub być większa od zera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Podczas kompilowania funkcji nastąpił wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" -msgstr "" +msgstr "kod źródłowy funkcji niedostępny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" @@ -12111,15 +13203,15 @@ msgstr "&Funkcja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." -msgstr "" +msgstr "Wpisz nazwę funkcji, którą chcesz stworzyć." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 msgid "Arg &count:" -msgstr "" +msgstr "Suma argumentów:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" -msgstr "" +msgstr "Ustaw to na -1 jeśli funkcja pobiera zmienną ilość argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" @@ -12131,91 +13223,95 @@ msgstr "Z&astąp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "Utwó&rz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" -msgstr "" +msgstr "Kod &programu: (stosuj reguły wcięć z pythona)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" +msgstr "Przełącz pomiędzy widokami biblioteki i urządzenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Odstęp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Wybierz bibliotekę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +msgid "The main toolbar" +msgstr "Główny pasek narzędzi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "Opcjonalny drugi pasek narzędzi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "Główny pasek narzędzi gdy urządzenie jest podłączone" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "Menu kontekstowe dla książek w bibliotece calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Menu kontekstowe dla książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać akcji %s do tej lokalizacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę usunąć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę usunąć akcji %s z tej lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:99 msgid "Customize the actions in:" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj akcje w:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 msgid "A&vailable actions" -msgstr "" +msgstr "Dostępne &akcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "Obe&cne akcje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" -msgstr "" +msgstr "Przenieś wybraną akcję do góry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 msgid "Move selected action down" -msgstr "" +msgstr "Przenieś wybraną akcję w dół" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dodaj wybrane akcje do paska narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "" +msgstr "Usuń wybrane akcje z paska narzędzi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:113 msgid "This tweak has it default value" -msgstr "" +msgstr "To ulepszenie ma domyślną wartość" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:115 msgid "This tweak has been customized" -msgstr "" +msgstr "To ulepszenie zostało dostosowane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:236 msgid "" @@ -12223,6 +13319,9 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Dodaj/edytuj ulepszenia dla wszystkich dodatkowych wtyczek, które " +"zainstalowałeś. Dokumentacja dla tych ulepszeń powinna być dostępna na " +"stronie skąd pobrałeś wtyczki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -12230,16 +13329,21 @@ msgid "" "There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " "details." msgstr "" +"W twoim ulepszeniu jest błąd składni. Kliknij w pokaż szczegóły, aby uzyskać " +"więcej informacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:330 msgid "Invalid tweaks" -msgstr "" +msgstr "Błędne ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 msgid "" "The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " "changing them one by one until you find the invalid setting." msgstr "" +"Ulepszenia, które wprowadziłeś są błędne, spróbuj zresetować ulepszenia do " +"wartości domyślnych i zmieniaj je pojedynczo aż nie natrafisz na błedne " +"ustawienie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:88 msgid "" @@ -12247,41 +13351,44 @@ msgid "" "calibre. Your changes will only take effect after a restart of " "calibre." msgstr "" +"Wartości dla ulepszeń są przedstawione poniżej. Edytuj je, aby zmienić " +"zachowanie programu calibre. Twoje zmiany zostaną wprowadzone po ponownym " +"uruchomieniu programu calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:89 msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" -msgstr "" +msgstr "Edytuj ulepszenia dla dodatkowych wtyczek, które zainstalowałeś" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:90 msgid "&Plugin tweaks" -msgstr "" +msgstr "Ule&pszenia wtyczek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "Edit tweak" -msgstr "" +msgstr "Edytuj ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:93 msgid "Restore this tweak to its default value" -msgstr "" +msgstr "Przywróc to ulepszenie do wartości domyślnych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "Przywróć &domyślne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Zastosuj wszystkie zmiany, których dokonałeś do tego ulepszenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "Wybrane wyszukania będą trwale usunięte. Jesteś pewien?" +msgstr "Wybrane wyszukania zostaną trwale usunięte. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" @@ -12299,7 +13406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "Zawęź do:" +msgstr "Ogranicz do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 @@ -12320,7 +13427,7 @@ msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" -msgstr "Jest juz przypisany" +msgstr "Jest już przypisany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" @@ -12346,7 +13453,7 @@ msgstr "Klawisze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "Kliknij dwa razy any zmienić" +msgstr "Kliknij dwa razy aby zmienić" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" @@ -12369,161 +13476,167 @@ msgstr "Kliknij, by zmienić" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 -msgid "Rename %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 -msgid "Edit sort for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 -msgid "Add %s to user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 -msgid "Children of %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 +msgid "Rename %s" +msgstr "Zmień nazwę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "Edytuj sortowanie dla %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 +msgid "Add %s to user category" +msgstr "Dodaj %s do kategorii użytkownika" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 +msgid "Children of %s" +msgstr "Dzieci %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Skasuj wyszukiwania %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "Usuń %s z kategorii %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "Szukaj %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "Szukaj wszystkiego oprócz %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "Dodaj podkategorię do %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "Skasuj kategorię użytkownika %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Ukryj kategorię %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Wyświetl kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj książek w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" -msgstr "" +msgstr "Szukaj książek nie w kategorii %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Zarządzaj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukaniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Nazwa zgrupowanego wyszukiwania to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Zmiana autorów dla kilku książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Zmień kategorię użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" +"Nie możesz używać okresów w nazwie podczas zmiany nazwy kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Nazwa %s już jest w użyciu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 -msgid "New Category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 -msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +msgid "New Category" +msgstr "Nowa kategoria" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 +msgid "Delete user category" +msgstr "Skasuj kategorię użytkownika" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "%s nie jest kategorią użytkownika" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "%s zawiera elementy. Naprawdę chcesz skasować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Usuń kategorię" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do kategorii użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Kategoria użytkownika %s nie istnieje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Znajdź element w przeglądarce elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12532,67 +13645,82 @@ msgid "" "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" "containing the text \"foo\"" msgstr "" +"Szukaj elementów. To jest wyszukiwanie typu \"zawiera\"; elementy " +"zawierające\n" +"tekst gdziekolwiek w nazwie zostaną znalezione. Możesz ograniczyć " +"wyszukiwanie\n" +"do określonych kategorii używając składni identycznej do wyszukiwania. Na " +"przykład,\n" +"etykiety:foo znajdzie foo w każdej etykiecie, ale nie w autorze itd. " +"Wpisując\n" +"*foo odfiltruje natychmiast wszystkie kategorie, pokazując tylko te " +"elementy\n" +"zawierające tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "Znajdź" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Znajdź pierwszą/kolejną pasującą pozycję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Zwiń wszystkie kategorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

      Click Find again to go to first match" msgstr "" +"Brak dalszych trafień.

      Kliknij Szukaj ponownie, aby znaleźć pierwsze " +"trafienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sortuj wg nazwy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortuj wg popularności" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortuj wg średniej oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" -msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w Przeglądarce etykiet" +msgstr "Ustaw porządek sortowania dla wpisów w przeglądarce etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Dopasuj wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Dopasuj którykolwiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" +"Przy wybraniu wielu wpisów w przeglądarce etykiet dopasuj jakiekolwiek lub " +"wszystkie z nich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Zarządzaj kategoriami &użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodaj swoje własne kategorie do Przeglądarki etykiet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Konwertuj książkę %(num)d z %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 @@ -12614,7 +13742,7 @@ msgstr "Kolejkowanie książek do masowej konwersji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "Kolejnkowanie " +msgstr "Kolejkowanie " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -12626,7 +13754,7 @@ msgstr "Pobierzy newsy z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:327 msgid "Convert existing" -msgstr "Okładka istnieje" +msgstr "Konwertuj istniejące" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 msgid "" @@ -12652,11 +13780,11 @@ msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Krótki przewodnik po calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

      The log will be displayed " @@ -12666,31 +13794,24 @@ msgstr "" "debugowania będzie dostępny w pliku: %s

      Log zostanie automatycznie " "wyświetlony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewnien, że chcesz zamknąć program?" +"Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
      \n" " Quitting may cause corruption on the device.
      \n" @@ -12700,11 +13821,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.
      \n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12717,14 +13838,16 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"%s został zaktualizowany do wersji %s. Zobacz nowe funkcje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Jest dostępna aktualizacja!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj to powiadomienie dla przyszłych aktualizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" @@ -12752,11 +13875,11 @@ msgstr "Import zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Zapisane zakładki (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "Menadżer zakładek" +msgstr "Menedżer zakładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" @@ -12806,7 +13929,7 @@ msgstr "&Domyślny rozmiar czcionki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 msgid " px" -msgstr " px" +msgstr " piks." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 msgid "Monospace &font size:" @@ -12822,7 +13945,7 @@ msgstr "Szeryfowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "Sans-serif" -msgstr "Sans-serif" +msgstr "Bez-szeryfowa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 msgid "Monospace" @@ -12894,10 +14017,13 @@ msgid "" "For examples, click here." msgstr "" +"

      Style CSS, który może być używany do kontrolowania wyglądu i stylu " +"książek. Dla przykładów kliknij tutaj." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "User &Stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Style użytkownika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" @@ -12908,7 +14034,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" @@ -12951,6 +14077,8 @@ msgstr "Zmiana stron kółkiem myszy" msgid "" "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." msgstr "" +"Czas, w sekundach, na animację przewrócenia strony. Domyślnie jest to pół " +"sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" @@ -12962,7 +14090,7 @@ msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:69 msgid "The sans-serif font family" -msgstr "Rodzina czcionek sans-serif" +msgstr "Rodzina czcionek bez-szeryfowych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:71 msgid "The monospaced font family" @@ -12982,44 +14110,46 @@ msgstr "Standardowy typ czcionki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:125 msgid "Still editing" -msgstr "" +msgstr "Wciąż wdytuję" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126 msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Jesteś w trakcie edycji skrótu klawiaturowego, zakończ to klikając poza pole " +"edycji skrótu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -13082,91 +14212,103 @@ msgstr "Pozycja w książce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "" +"Idź do referencji. Aby uzyskać numery referencji, użyj trybu referencji." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" -msgstr "Wybierz e-book" +msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" -msgstr "E-booki" +msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." -msgstr "" +msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" -msgstr "" +msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "Dodaj tytuł zakładki" +msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" -msgstr "Opcje odpowiadające za kontolę nad przeglądarką książek" +msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" +"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " +"startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" +"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " +"podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" -msgstr "Wyświetlaj uwagi javascript'u i widomości konsolowe w konsoli" +msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"Zobacz książkę.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 msgid "E-book Viewer" -msgstr "Przeglądarka e-booków" +msgstr "Przeglądarka książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" @@ -13230,29 +14372,29 @@ msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "Wydrukuj e-książkę" +msgstr "Wydrukuj książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" -msgstr "Przeciągnij aby zmienić wielkość" +msgstr "Przeciągnij, aby zmienić wielkość" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Wyświetl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -13261,7 +14403,7 @@ msgid "" "Choose you e-book device. If your device is not in the list, choose a \"%s\" " "device." msgstr "" -"Wybierz swój czytnik książek, jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście, " +"Wybierz swój czytnik książek, jeśli twojego urządzenia nie ma na liście, " "wybierz \"%s\" ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 @@ -13282,6 +14424,8 @@ msgid "" "

      An invalid library already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing library.
      Error: %s" msgstr "" +"

      Nieprawidłowa biblioteka istnieje już w %s, skasuj ją przed " +"przeniesieniem istniejącej biblioteki.
      Błąd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" @@ -13332,14 +14476,16 @@ msgid "" "

      Congratulations!

      You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

      Gratulacje!

      Udało Ci się skonfigurować calibre. Naciśnij %s aby " -"zastosować Twoje ustawienia." +"

      Gratulacje!

      Udało ci się skonfigurować calibre. Naciśnij %s aby " +"zastosować twoje ustawienia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "

      Demo videos

      Videos demonstrating the various features of calibre are " "available online." msgstr "" +"

      Filmy demonstracyjne

      Filmy pokazujące różne funkcje programu calibre " +"są dostępne w sieci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" @@ -13347,7 +14493,7 @@ msgid "" "ebook.com/user_manual\">online." msgstr "" "

      Podręcznik użytkownika

      Podręcznik użytkownika dostępny jest również " -"w Internecie." +"w sieci." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -13357,6 +14503,11 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" +"

      calibre może automatycznie wysyłac książki emailem na twojego Kindle'a. " +"Aby to zrobić musisz wpisać dane konta email poniżej. Najłatwiej będzie " +"założyć darmowe konto gmail i kliknięcie w " +"klawisz Użyj gmaila poniżej. Musisz również zarejestrować ten adres emailowy " +"na koncie Amazon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" @@ -13371,9 +14522,9 @@ msgid "" "

      Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" -"

      Wybierz lokalizację dla książek. Kiedy dodasz książkę do calibre, będzie " -"ona skopiowana tutaj. Użyj pustego folderu fdla nowej biblioteki " -"calibre:" +"

      Wybierz lokalizację dla książek. Kiedy dodasz książkę do calibre, " +"zostanie ona tutaj skopiowana. Użyj pustego folderu dla nowej " +"biblioteki calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -13401,72 +14552,90 @@ msgstr "Wysyłanie..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Email wysłany pomyślnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "Kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" -msgstr "To wyświetli Twoje hasło do e-maila na ekranie. Czy kontynuować?" +msgstr "To wyświetli twoje hasło do e-maila na ekranie. Czy kontynuować?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -"Jeśli ustawiasz nowego konto hotmail, musisz najpierw się na nie zalogować, " +"Jeśli ustawiasz nowe konto hotmail, musisz najpierw się na nie zalogować, " "zanim będziesz mógł wysyłać maile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Ustawienie adresu email do wysyłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" +"Jeśli nie masz konta, możesz zarejestrować za darmo {name} konto emailowe http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Twój %s &adres e-mail:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Twoja %s &nazwa użytkownika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Twoje %s &hasło:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" "Jeśli zamierzasz używać tego adresu e-mail do wysyłania książek na Kindle, " -"by dodać Twój %s adres email do dozwolonych adresów email na Twojej stronie " -"zarządzania Amazon.com Kindle." +"pamiętaj by dodać swój %s adres email do dozwolonych adresów email na twojej " +"stronie zarządzania Amazon.com Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Ustawienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Zła konfiguracja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Musisz ustawić adres Od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." msgstr "" -"Musisz ustawić nazwe uzytkownika i hasło dla tego serweru pocztowego." +"Musisz ustawić zarówno użytkownika i hasło dla serwera pocztowego lub " +"brak użytkownika i brak hasła." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "Proszę wpisać użytkownika i hasło lub ustawić szyfrowanie na żadne " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" +"Nie ustalono użytkownika i hasła dla serwera pocztowego. Większość serwerów " +"wymaga użytkownika i hasła. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13477,12 +14646,16 @@ msgid "" "

      This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.
      Set it to your email address" msgstr "" +"

      To będzie pokazane w polu Od: w emailach wysłanych przez calibre.
      " +"Wstaw tutaj swój adres emailowy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "

      A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"

      Serwer pocztowy jest użyteczny gdy usługa, do której wysyłasz emaila " +"akceptuje emaile ze znanych usług emailowych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" @@ -13500,7 +14673,7 @@ msgstr "&Nazwa komputera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "Nazwa hosta Twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" +msgstr "Nazwa hosta twojego serwera poczty, np. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" @@ -13510,7 +14683,7 @@ msgstr "&Port:" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" -"Port, na którym Twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" +"Port, na którym twój serwer poczty nasłuchuje połączeń. Domyślnie to 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" @@ -13550,7 +14723,7 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "Ostrzeżenie: Brak użycia kodowania jest wysoce niebezpieczny" +msgstr "OSTRZEŻENIE: Brak szyfrowania jest wysoce niebezpieczny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" @@ -13575,59 +14748,63 @@ msgid "" "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " "server." msgstr "" +"

      Jeśli używasz aplikacji Stanza na twoim iPhone/iTouch, " +"możesz uzyskac dostęp do kolekcji książek calibre bezpośrednio na " +"urządzeniu. Aby to zrobić musisz włączyć serwer zawartości programu calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" msgstr "Włącz serwer &zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "zaznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "odznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "w tym miesiącu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dni temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "pusty" @@ -13641,6 +14818,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pola wyjściowe przy katalogowaniu książek w bazie danych. Pola powinny być " +"oddzielone przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s,\n" +"plus stworzone przez użytkownika pola dodatkowe.\n" +"Przykład: %s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatów wyjściowych CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:65 msgid "" @@ -13649,6 +14833,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: CSV, XML output formats" msgstr "" +"Pole wyściowe do sortowania.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe CSV, XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:232 msgid "" @@ -13660,6 +14848,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Pola wyjściowe przy katalogowaniu książek w bazie danych. Pola powinny być " +"oddzielone przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s,\n" +"plus stworzone przez użytkownika pola dodatkowe.\n" +"Przykład: %s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:245 msgid "" @@ -13668,6 +14863,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Pole wyściowe do sortowania.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:254 msgid "" @@ -13676,6 +14875,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Stwórz cytaty dla wpisów BibTeX\n" +"Wartość zerojedynkowa: Prawda, Fałsz\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:263 msgid "" @@ -13684,6 +14887,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Stwórz wpis pliku jeśli formaty są wybranymi dla wpisów BibTeX.\n" +"Wartość zerojedynkowa: Prawda, Fałsz\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:272 msgid "" @@ -13693,6 +14900,11 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Szablon dla tworzenia cytatów z pól bazy danych.\n" +"Powinien być szablon z {} zamkniętymi polami.\n" +"Dostępne pola: %s.\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:282 msgid "" @@ -13701,6 +14913,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Kodowanie wyjściowe pliku BibTeX.\n" +"Dostępne typy: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:291 msgid "" @@ -13709,6 +14925,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Flag kodowania pliku BibTeX.\n" +"Dostępne typy: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:300 msgid "" @@ -13717,6 +14937,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Wpis wejściowy dla katalogu BibTeX.\n" +"Dostępne typy: book, misc, mixed.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:607 msgid "" @@ -13724,6 +14948,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Tytuł wygenerowanego katalogu użytego jako tytuł w metadanych.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:614 msgid "" @@ -13733,6 +14960,11 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Zapisz wynik z różnych etapów konwersji do określonego katalogu. Użyteczne " +"jeśli nie jesteś pewien który z etapów konwersji powoduje występowanie " +"błędu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:624 msgid "" @@ -13741,6 +14973,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"pole:wzorzec określający pole użytkownika/zawartości wskazujące książkę " +"która powinna być pominięta.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:631 msgid "" @@ -13748,6 +14984,9 @@ msgid "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Etykiety opisujące regex do wykluczenia jako gatunki.\n" +"Domyślnie: '%default' wyklucza etykiety w nawiasach, np. '[]'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:637 msgid "" @@ -13756,6 +14995,11 @@ msgid "" "this'.Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Oddzielona przecinkami lista etykiet wskazująca książki, które mają być " +"wykluczone przy wyjściu. Na przykład: 'pomiń' będzie pasować do 'pomiń tę " +"książkę' and 'Pomińmy to milczeniem'.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:645 msgid "" @@ -13763,6 +15007,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Autorzy' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 msgid "" @@ -13770,6 +15017,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Opisy' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:659 msgid "" @@ -13777,6 +15027,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Gatunki' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 msgid "" @@ -13784,6 +15037,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Tytuły' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:673 msgid "" @@ -13791,6 +15047,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Cykle' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:680 msgid "" @@ -13798,6 +15057,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Dołącz sekcję 'Ostatnio dodane' do katalogu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:687 msgid "" @@ -13805,6 +15067,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Pole użytkownika zawierające tekst do wprowadzenia w Nagłówku opisu.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:694 msgid "" @@ -13815,6 +15080,14 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +":[before|after]:[True|False] określające:\n" +" Pole użytkownika zawierające informacje do złączenia z " +"Komentarzami\n" +" [before|after] Umiejscowienie informacji z odniesieniem do Komentarzy\n" +" [True|False] - Horyzontalna reguła jest wprowadzona pomiędzy tekstem i " +"Komentarzami\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:704 msgid "" @@ -13825,6 +15098,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Okresla profil wyjściowy. W niektórych przypadkach wymagany jest profil " +"wyjściwy w celu zoptymalizowania katalogu dla urządzenia. Na przykład, " +"'kindle' lub 'kindle_dx' tworzy zestrukturyzowany spis zawartości wraz z " +"sekcjami i paragrafami.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:711 msgid "" @@ -13832,6 +15111,9 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"pole:wzorzec wskazujący, że książka była czytana.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:717 msgid "" @@ -13840,6 +15122,10 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Wskazówka rozmiaru (w calach) dla okładek książki w katalogu.\n" +"Zakres: 1.0 - 2.0\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:725 msgid "" @@ -13847,10 +15133,14 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Etykieta wskazująca czy ksiązka ma być wyświetlana jako pozycja listy " +"życzeń.\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1408 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono żadnych gatunków dla tego katalogu.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1412 msgid "No books available to catalog" @@ -13866,6 +15156,14 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Sprzeczne wartości przy Sortowaniu Autora dla\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Nie można stworzyć katalogu MOBI.\n" +"\n" +"Wybierz wszystkie książki używając '{0}', zastosuj poprawną wartość " +"Sortowania Autora w oknie Edytuj Metadane, a następnie przebuduj ten " +"katalog.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1504 msgid "" @@ -13873,12 +15171,17 @@ msgid "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Ostrzeżenie: sprzeczne wartości przy Sortowaniu Autora dla\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1700 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" +"Nie znaleziono książek w katalogu.\n" +"Sprawdz kryteria 'Wykluczone książki' w opcjach książek.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1702 msgid "No books available to include in catalog" @@ -13889,6 +15192,9 @@ msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" msgstr "" +"\n" +"*** Dodawanie Sekcji 'Według Autora' wymaganej przez profil wyjściowy MOBI " +"***" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -13920,15 +15226,15 @@ msgstr "Nieznane pliki w książkach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Brak plików z okładkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Pliki okładek nie figurują w bazie danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" -msgstr "" +msgstr "Foldery powodujące wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:44 msgid "" @@ -13944,6 +15250,9 @@ msgid "" "\n" "List the books available in the calibre database.\n" msgstr "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"Wyświetl książki dostępne w bazie danych calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:131 msgid "" @@ -13953,6 +15262,12 @@ msgid "" "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " "fields. Only has effect in the text output format." msgstr "" +"Pola do wyświetlenia gdy wyświetlane są książki w bazie danych. Lista pól " +"powinna być oddzielona przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %s\n" +"Domyślnie: %%default. Specjalne pole \"wszystkie\" (all) może zostać użyte w " +"celu wybrania wszystkich pól. Zastosować można tylko w tekstowym formacie " +"wyjściowym." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:138 msgid "" @@ -13960,6 +15275,9 @@ msgid "" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" +"Pole, po którym sortować wyniki.\n" +"Dostępne pola: %s\n" +"Domyślnie: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 msgid "Sort results in ascending order" @@ -13971,6 +15289,9 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" +"Filtruj wyniki po zapytaniu. Dla sformatowania zapytania, zobacz odpowiednią " +"dokumentację w Podręczniku Użytkownika. Domyślnie nie jest włączone żadne " +"filtrowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1043 @@ -13983,13 +15304,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:145 msgid "The string used to separate fields. Default is a space." -msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyslny to spacja." +msgstr "Znak używany do oddzielania pól. Domyślny to spacja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 msgid "" "The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " "folder." msgstr "" +"Przedrostek dla wszystkich ścieżek do plików. Domyślnie jest to ścieżka " +"absolutna do folderu biblioteki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:168 msgid "Invalid fields. Available fields:" @@ -13997,14 +15320,14 @@ msgstr "Niewłaściwe pola. Dostepne pola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:175 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostepnę pola:" +msgstr "Niewłaściwe pole sortowania. Dostępne pola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -"Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją ją one w bazie " +"Następujące książki nie zostały dodane ponieważ istnieją już one w bazie " "danych (zobacz opcję --duplicates):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:271 @@ -14015,12 +15338,18 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Dodaje określone pliki jako książki do bazy danych. Możesz również określić " +"katalogi, zobacz opcje odnośnie katalogów poniżej.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" +"Zakładaj, że każdy katalog ma tylko jedną logiczną książkę i że wszystkie " +"pliki znajdujące się w nim są innymi formatami tej samej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Process directories recursively" @@ -14031,7 +15360,7 @@ msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -"Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli już są w niej. Porównanie odbywa " +"Dodaj książki do bazy danych nawet jeśli są już w niej. Porównanie odbywa " "się na podstawie tytułów." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 @@ -14052,7 +15381,7 @@ msgstr "Wpisz ISBN dla dodanej pustej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 msgid "You must specify at least one file to add" -msgstr "Musisz określić conajmniej jeden plik do dodania" +msgstr "Musisz określić co najmniej jeden plik do dodania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 msgid "" @@ -14062,6 +15391,11 @@ msgid "" "separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Usuń książki określone przez id z bazy danych. id powinny być numerami id " +"oddzielone przecinkami (możesz uzyskać numery id używając listy komend). Na " +"przykład, 23,34,57-85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 msgid "You must specify at least one book to remove" @@ -14075,6 +15409,11 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Dodaj książkę w pliku (ebook_file) do dostępnych formatów dla logicznej " +"książki określonej przez id. Możesz uzyskać id używając listy komend. Jeśli " +"format już istnieje, zostanie nadpisany.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 msgid "You must specify an id and an ebook file" @@ -14082,7 +15421,7 @@ msgstr "Musisz podać identyfikator i plik książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "Plik e-książki musi mieć rozszerzenie" +msgstr "Plik książki musi mieć rozszerzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" @@ -14093,6 +15432,12 @@ msgid "" "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Usuń format fmt z logicznej książki określonej przez id. Możesz uzyskać id " +"używając listy komend. fmt powinien być rozszerzenie takim jak LRF lub TXT " +"lub EPUB. Jeśli logiczna książka nie ma dostępnego fmt, nie rób nic.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 msgid "You must specify an id and a format" @@ -14107,6 +15452,12 @@ msgid "" "id.\n" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Pokazuje metadane przechowywane w bazie danych calibre dla książek " +"określonych przez id.\n" +"id is to numer id z listy komend.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" @@ -14128,6 +15479,15 @@ msgid "" "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" "show_metadata command.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Określa metadane przechowywane w bazie danych calibre dla książki " +"określonej\n" +"przez id z pliku metadanych OPF metadata.opf. id to numer id z listy " +"komend.\n" +"Możesz wypróbować format OPF używając przełącznika --as-opf dla\n" +"komendy show_metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:480 msgid "You must specify an id and a metadata file" @@ -14143,6 +15503,13 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Eksportuje książki określone przez id (lista oddzielona przecinkami) do " +"systemu plików.\n" +"Operacja eksportu zapisuje wszystkie formaty książek, jej okładkę i metadane " +"(w pliku\n" +"opf). Możesz uzyskać numeryid z listy komend.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." @@ -14158,11 +15525,11 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie książki do pojedynczego katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:519 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." -msgstr "" +msgstr "Określając ten przełącznik wyłączysz to zachowanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:542 msgid "You must specify some ids or the %s option" -msgstr "" +msgstr "Musisz określić jakieś id albo opcję %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 msgid "" @@ -14174,12 +15541,19 @@ msgid "" "column.\n" "datatype is one of: {0}\n" msgstr "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Stwórz własną kolumnę. label to nazwa kolumny w języku komputerowym. Nie\n" +"powinna zawierać spacji ani dwukropka. name to nazwa ludzka kolumny.\n" +"datatype to jeden z: {0}\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:564 msgid "" "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " "Only applies if datatype is text." msgstr "" +"Ta kolumna przechowuje dane etykietopodobne (np. wielokrotne wartości " +"oddzielone przecinkami). Ma zastosowanie tylko jeśli typ danych to tekst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:568 msgid "" @@ -14187,10 +15561,13 @@ msgid "" "interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" msgstr "" +"Słownik opcji określających jak dane w tej kolumnie zostaną zinterpretowane. " +"To ciąg znaków JSON. Dla wyliczenia kolumn użyj --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:582 msgid "You must specify label, name and datatype" -msgstr "" +msgstr "Musisz wskazać etykietę, nazwę i typ danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:643 msgid "" @@ -14202,6 +15579,14 @@ msgid "" "ouput.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Eksportuje katalog w formacie określonym przez ścieżkę/do/miejsce " +"docelowe rozszerzenia.\n" +" Opcje kontrolują jak wpisy są wyświetlane w wygenerowanym katalogu " +"wynikowym.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:657 msgid "" @@ -14209,6 +15594,9 @@ msgid "" "If declared, --search is ignored.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista ID oddzielona przecnkami do katalogu.\n" +"Jeśli jest zadeklarowane, --search jest ignorowane.\n" +"Domyślnie: wszystkie (all)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:661 msgid "" @@ -14216,6 +15604,9 @@ msgid "" "please see the search-related documentation in the User Manual.\n" "Default: no filtering" msgstr "" +"Filtruj wyniki przez zapytanie. Dla formatu zapytania, zobacz odpowiednią " +"dokumentację w Podręczniku Użytkownika.\n" +"Domyślnie: brak filtrowania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:667 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:499 @@ -14238,12 +15629,22 @@ msgid "" " command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Ustaw wartość kolumny dodatkowej dla książki określonej przez id.\n" +" Możesz uzyskać listę id używając listy komend.\n" +" Możesz uzyskać listę nazw dodatkowych kolumn używając komendy " +"custom_columns.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:737 msgid "" "If the column stores multiple values, append the specified values to the " "existing ones, instead of replacing them." msgstr "" +"Jeśli kolumna przechowuje wielokrotne wartości, dołącz określone wartości do " +"istniejących, zamiast je zastępować." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:748 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" @@ -14257,6 +15658,11 @@ msgid "" " List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" Lista dostępnych dodatkowych kolumn. Pokazuje etykiety kolumn i id.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 msgid "Show details for each column." @@ -14264,7 +15670,7 @@ msgstr "Pokaż szczegóły dla każdej kolumny." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " -msgstr "Utracisz wszystkie dane z kolumny: %r. Jesteś pewien (y/n)? " +msgstr "Utracisz wszystkie dane z kolumny: %r. Jesteś pewien (t/n)? " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:788 msgid "y" @@ -14279,6 +15685,12 @@ msgid "" " columns with the custom_columns command.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Usuń dodatkową kolumnę określoną przez label. Możesz zobaczyć dostępne\n" +" kolumny używając komendy custom_columns.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:802 msgid "Do not ask for confirmation" @@ -14300,6 +15712,15 @@ msgid "" " replaced.\n" " " msgstr "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Zarządzaj zapisanymi wyszukiwaniami zachowanymi w bazie danych.\n" +" Jeśli spróbujesz dodać zapytanie z nazwą, która juz istnieje, zostanie\n" +" nadpisane.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:840 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" @@ -14311,11 +15732,11 @@ msgstr "Nazwa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Wyszukanie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Błąd: Musisz wskazać nazwę i wyszukiwanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" @@ -14331,7 +15752,7 @@ msgstr "usunięto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:870 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Błąd: Akcja %s nierozpoznana, musi być jedno z: (dodaj|usuń|lista)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:878 msgid "" @@ -14340,33 +15761,42 @@ msgid "" "Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " "{0}\n" msgstr "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Wykonaj sprawdzenie w systemie plików biblioteki. Zgłoszenia są {0}\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1035 msgid "Output in CSV" -msgstr "" +msgstr "Wynik w CSV" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:888 msgid "" "Comma-separated list of reports.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista raportów rozdzielona przecinkiem.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:892 msgid "" "Comma-separated list of extensions to ignore.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista rozszerzeń rozdzielona przecinkiem do zignorowania.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:896 msgid "" "Comma-separated list of names to ignore.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista nazw rozdzielona przecinkiem do zignorowania.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:926 msgid "Unknown report check" -msgstr "" +msgstr "Nieznany status raportu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:959 msgid "" @@ -14382,16 +15812,31 @@ msgid "" "what is found in the OPF files.\n" " " msgstr "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Przywróć tę bazę danych z metadanych zachowanych w plikach OPF w każdym\n" +"katalogu biblioteki calibre. To jest użyteczne jeśli twój plik metadata.db\n" +"uległ uszkodzeniu.\n" +"\n" +"UWAGA: Ta komenda całkowicie zregeneruje twoją bazę danych. Stracisz\n" +"wszystkie zapisane wyszukiwanie, kategorie użytkowników, wtyczki, ustawienia " +"konwersji\n" +"i własne źródła. Przywrócone metadane będą tak dokładne jakie zostaną " +"znalezione\n" +"w plikach OPF.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:974 msgid "" "Really do the recovery. The command will not run unless this option is " "specified." msgstr "" +"Naprawdę dokonaj przywrócenia. Ta komenda nie uruchomi się dopóki ta opcja " +"nie zostanie określona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:987 msgid "You must provide the %s option to do a recovery" -msgstr "" +msgstr "Musisz zaznaczyć opcję %s aby dokonać przywrócenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1024 msgid "" @@ -14400,32 +15845,44 @@ msgid "" "Produce a report of the category information in the database. The\n" "information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" msgstr "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Wygeneruj raport z informacji kategorii w bazie danych. Informacja\n" +"jest równoznaczna z tym co jest pokazane na ekranie etykiet.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1032 msgid "" "Output only the number of items in a category instead of the counts per item " "within the category" msgstr "" +"Wyprowadź tylko taką ilość elementów w kategorii zamiast wyliczać na każdy " +"element wewnątrz kategorii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1037 msgid "" "The character to put around the category value in CSV mode. Default is " "quotes (\")." msgstr "" +"Znak do ustawienia w wartości kategorii w trybie CSV. Domyślnie jest to " +"cudzysłów (\")." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1040 msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" +"Lista kategorii wyszukiwań nazw oddzielona przecinkami.\n" +"Domyślnie: wszystkie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1046 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." msgstr "" +"Ciąg znaków użyty do oddzielenia pól w trybie CSV. Domyślnie jest to " +"przecinek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1084 msgid "CATEGORY ITEMS" -msgstr "" +msgstr "ELEMENTY KATEGORII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1153 msgid "" @@ -14438,35 +15895,45 @@ msgid "" "\n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog to komenda linii interfejsu dla bazy danych książek calibre.\n" +"\n" +"komendami mogą być:\n" +" %s\n" +"\n" +"Dla pomocy odnośnie każdej komendy wpisz: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" -msgstr "" +msgstr "Nie wskazano etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" +"Etykieta musi zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślniki oraz zaczynać " +"się od litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" -msgstr "" +msgstr "%sŚrednia ocena to %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

      Migrating old database to ebook library in %s

      " msgstr "" "

      Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" @@ -14476,7 +15943,7 @@ msgstr "Oceny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identyikatory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:301 msgid "Title Sort" @@ -14488,7 +15955,7 @@ msgstr "Przetworzony" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 msgid "creating custom column " -msgstr "" +msgstr "tworzenie kolumny użytkownika " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" @@ -14503,6 +15970,8 @@ msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" +"Ciąg sortowania według autora. By użyć tylko pierwszej litery nazwy użyj " +"{author_sort[0]}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" @@ -14562,7 +16031,7 @@ msgid "" "with the actual e-book files." msgstr "" "Normalnie calibre zapisze metadane do osobnego pliku OPF obok właściwego " -"pliku z e-bookiem." +"pliku z książką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:68 msgid "" @@ -14570,13 +16039,15 @@ msgid "" "actual e-book file(s)." msgstr "" "Normalnie calibre zapisze okładkę do osobnego pliku obok właściwego pliku z " -"e-bookiem." +"książką." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:71 msgid "" "Comma separated list of formats to save for each book. By default all " "available formats are saved." msgstr "" +"Oddzielana przecinkami lista formatów do zapisania dla każdej książki. " +"Domyślnie zapisywane są wszystkie dostępne formaty." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:74 msgid "" @@ -14585,6 +16056,9 @@ msgid "" "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Szablon kontrolujący nazyw plików i strukturę katalogu zapisanych plików. " +"Domyślnie jest \"%s\" który zapisze książki w podkatalogach z nazwą autora z " +"nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne kontrole to:{%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:79 msgid "" @@ -14593,6 +16067,10 @@ msgid "" "directory with filenames containing title and author. Available controls " "are: {%s}" msgstr "" +"Szablon kontrolujący nazyw plików i strukturę katalogu wysłanych do " +"urzadzenia. Domyślnie jest \"%s\" który zapisze książki w podkatalogach z " +"nazwą autora z nazwami plików zawierających tytuł i autora. Dostępne " +"kontrole to:{%s}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 msgid "" @@ -14604,7 +16082,7 @@ msgstr "" "Normalnie calibre skonwertuje wszystkie nie-angielskie znaki na ich " "angielskie odpowiedniki w nazwach plików. UWAGA: Jeżeli wyłączysz tę opcję, " "możesz doświadczyć błędów podczas zapisywania, w zależności od tego, jak " -"dobrze Twój system plików radzi sobie z Unicode." +"dobrze twój system plików radzi sobie z Unicode." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 @@ -14626,7 +16104,7 @@ msgstr "Zastąp spacje podkreśleniami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:357 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:381 msgid "Requested formats not available" -msgstr "Żądane formaty nie dostępne" +msgstr "Żądane formaty nie są dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 msgid "Settings to control the calibre content server" @@ -14638,16 +16116,16 @@ msgstr "Port, na którym będziemy nasłuchiwać. Domyślnie to %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" -msgstr "Czas oczekiwania serwera w sekundach. Domyslnie %default" +msgstr "Czas oczekiwania serwera w sekundach. Domyślnie %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" -msgstr "Ilość wątków pracy która ma być użyta. Domyślne jest %default" +msgstr "Ilość wątków pracy, która ma być użyta. Domyślne jest %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." msgstr "" -"Ustaw hasło aby ograniczyć dostęp. Domyślnie dostęp jest nieograniczony." +"Ustaw hasło, aby ograniczyć dostęp. Domyślnie dostęp jest nieograniczony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 msgid "Username for access. By default, it is: %default" @@ -14662,6 +16140,8 @@ msgid "" "The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " "WordPlayer, etc. integration." msgstr "" +"Maksymalna ilość trafień przy zapytaniu OPDS. Dotyczy integracji ze Stanzą, " +"WordPlayerem itd." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 msgid "" @@ -14669,129 +16149,134 @@ msgid "" "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" +"Grupuj elementy w kategorie takie jak autor/etykiety po pierwszej literze " +"gdy zaistnieje więcej niż jeden element. Domyślnie: %default. Ustaw wyższą " +"wartość aby wyłączyć grupowanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 msgid "" "Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " "from Apache/nginx/etc." msgstr "" +"Przedrostek do dołączenia przed wszystkimi URL. Użyteczne przy " +"reverseproxying dla tego serwera z Apache/nginx/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "Wszytywanie, proszę czekać" +msgstr "Wczytywanie, proszę czekać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Idź do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Pierwsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Ostatnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Przeglądanie %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Średnia ocen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" -msgstr "" +msgstr "%s: %.1f gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d gwiazdki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularność" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortuj według" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "strona główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Najnowsze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Wszystkie książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Przeglądaj książki po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Wybierz kategorię do przeglądania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Przeglądanie po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Góra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Książki w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Inne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" -msgstr "" +msgstr "Czytaj %(title)s w formacie %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Uzyskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Bezpośredni odnośnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Stały link do tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Książka została skasowana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" -msgstr "W poszukiwaniu" +msgstr "w poszukiwaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odpowiadające książki" @@ -14807,6 +16292,17 @@ msgid "" "\n" "The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" msgstr "" +"[options]\n" +"\n" +"Uruchom serwer zawartości calibre. Serwer zawartości calibre\n" +"wystawia twoją bibliotekę calibre w internecie. Domyślny interfejs\n" +"pozwala ci przeglądać bibliotekę calibre według kategorii. Możesz także\n" +"uzyskać dostęp do interfejsu zoptymalizowany dla przeglądarek przenośnych " +"używając\n" +"/mobile i interejsu opartego na OPDS z aplikacjami do czytania używając " +"/opds.\n" +"\n" +"Interfejs OPDS jest ogłaszany automatycznie poprzez BonJour.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 msgid "Path to the library folder to serve with the content server" @@ -14822,42 +16318,46 @@ msgid "" "Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " "overrides any per-library settings specified in the GUI" msgstr "" +"Określa ograniczenia użyte w tej inwokacji. Ta opcja nadpisuje wszystkie " +"ustawienia dla biblioteki określone w interfejsie graficznym" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 msgid "" "Auto reload server when source code changes. May not work in all " "environments." msgstr "" +"Automatycznie przeładuj serwer gdy kod źródłowy ulegnie zmianie. Może nie " +"działać we wszystkich środowiskach." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" -msgstr "" +msgstr "książka %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d elementów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
      " msgstr "OCENA: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
      " msgstr "ETYKIETY: %s
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
      " msgstr "CYKL: %s [%s]
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Książki w twojej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " -msgstr "" +msgstr "autorstwa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Książki sortowane według " @@ -14874,6 +16374,8 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Za każdym razem, gdy przekazujesz argumenty do %prog które mają spacje, " +"dołącz argumenty w cudzysłowach." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" @@ -14912,47 +16414,60 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorytet zadań" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" +"Priorytet procesów roboczych. Wyższy priorytet oznacza, że szybciej się " +"wykonują i pobierają więcej zasobów. To ustawienie ma wpływ na większość " +"zadań takich jak konwersja/pobieranie newsów/dodawanie książek/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Zamień miejscami imię i nazwisko autora, podczas odczytywania metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nowy format do istniejącego wpisu książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tagi które mają być dodane do książek dodawanych do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista nazwanych zapisanych wyszukań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Przeglądarka tagów użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Sposób i harmonogram uaktualniania metadanych na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Podczas szukania tekstu bez przedrostków, jak na przykład, Czerwony zamiast " +"title:Czerwony, ogranicz przeszukiwanie kolumn tylko do tych wskazanych " +"poniżej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Wybeirz kolumny do przeszukiwania gdy nie używasz przedrostków, na przykład, " +"podczas szukania Czerwony zamiast titel:Czerwony. Wprowadź listę nazw " +"wyszukiwania oddzielone przecinkami. Ma zastosowanie jeśli ustawisz opcję " +"ograniczenia przeszukiwanych kolumn powyżej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:27 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -14960,7 +16475,7 @@ msgstr "Nieudane skanowanie programu. Nieprawidłowe dane na wejściu {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:32 msgid " near " -msgstr "" +msgstr " blisko " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 msgid "end of program" @@ -14980,7 +16495,7 @@ msgstr "nieznana funkcja {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:126 msgid "missing closing parenthesis" -msgstr "" +msgstr "brak zamkniętego nawiasu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:145 msgid "expression is not function or constant" @@ -14988,11 +16503,11 @@ msgstr "wyrażenie nie jest funkcją czy stałą" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:179 msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "format: typ {0} wymaga wartości całkowitej, mam {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:185 msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" -msgstr "" +msgstr "format: typ {0} wymaga dziesiętnej wartości (float), mam {1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:296 msgid "%s: unknown function" @@ -15015,42 +16530,58 @@ msgid "" "strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " "strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- dokonuje porównania x i y jako ciągów (wielkość " +"liter ma znaczenie). Zwraca lt jeśli x < y. Zwraca eq jeśli x == y. W innym " +"wypadku zwraca gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:112 msgid "" "cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " "Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." msgstr "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- porównuje x i y po konwersji obu wartości do " +"numerów. Zwraca lt jeśli x < y. Zwraca eq jeśli x == y. W innym wypadku " +"zwraca gt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:127 msgid "" "strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " "formed by concatenating all the arguments" msgstr "" +"strcat(a, b, ...) -- może pobrać jakąkolwiek ilość argumentów. Zwraca ciąg " +"znaków połączonych z wszystkich argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 msgid "" "add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " "numbers." msgstr "" +"add(x, y) -- zwraca x + y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:150 msgid "" "subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " "not numbers." msgstr "" +"subtract(x, y) -- zwraca x - y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:160 msgid "" "multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " "not numbers." msgstr "" +"multiply(x, y) -- zwraca x * y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:170 msgid "" "divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " "numbers." msgstr "" +"divide(x, y) -- zwraca x / y. Wyrzuca wyjątek jeśli albo x albo y nie są " +"numerami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:180 msgid "" @@ -15061,6 +16592,12 @@ msgid "" "automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " "template {title_sort} and return its value." msgstr "" +"template(x) -- określa x jako szablon. Określanie dokonuje się we własnym " +"kontekście, co oznacza, że zmienne nie są oduostępniane pomiędzy wywołującym " +"a określoeniem szablonu. Ponieważ znaki { and } są specjalne, musisz użyć [[ " +"dla { znaków i ]] dla } znaków; są konwertowane automatycznie. Na przykład, " +"template('[[title_sort]]') określi wzorzec {title_sort} i zwróci jego " +"wartość." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:195 msgid "" @@ -15068,12 +16605,17 @@ msgid "" "'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " "template processor to construct complex results from local variables." msgstr "" +"eval(template) -- określa szablon, przekazując lokalne zmienne (te " +"'przypisane' do) zamiast z książki metadanych. To pozwala wykorzystać " +"procesor szablonów do konstrukcji złożonych wyników z lokalnych zmiennych." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:208 msgid "" "assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " "identifier, not an expression" msgstr "" +"assign(id, val) -- przypisuje val do id, a następnie zwraca val. id musi być " +"identyfikatorem, nie wyrażeniem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:218 msgid "" @@ -15081,16 +16623,21 @@ msgid "" "start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " "to a black hole." msgstr "" +"print(a, b, ...) -- drukuje argumenty do standardowego profilu wynikowego. " +"Jeśli nie uruchomisz calibre z linii komend (calibre-debug -g), wynik " +"pójdzie do czarnej dziury." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:229 msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" -msgstr "" +msgstr "field(name) -- zwraca pole metadanych nazwane po nazwie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:237 msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(name) -- zwraca metadane pola nazwanego po nazwie bez zastosowania " +"jakiegokolwiek formatowania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:246 msgid "" @@ -15101,6 +16648,11 @@ msgid "" "substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " "'234'." msgstr "" +"substr(str, startowy, końcowy) -- zwraca startowy poprzez końcowy znak " +"ciągu. Pierwszy znak str to zerowy znak. Jeśli końcowy jest ujemny, wówczas " +"wskazuje tylko znaków licząc od prawej. Jeśli końcowy jest zerem, wówczas " +"wskazuje ostatni znak. Na przykład, substr('12345', 1, 0) zwraca '2345', a " +"substr('12345', 1, -1) zwraca '234'." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:259 msgid "" @@ -15111,16 +16663,25 @@ msgid "" "the value of some other composite field. This is extremely useful when " "constructing variable save paths" msgstr "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- tak jak " +"switch, z wyjątkiem że argumentami są nazwy pola (metadane), nie tekst. " +"Wartość odpowiedniego pola zostanie pobrana i użyta. Zwróć uwagę, złożone " +"kolumny to pola, możesz użyć tej funkcji w jednym złożonym polu, aby użyć " +"wartości z jakiegoś innego złożonego pola. Jest to nadzwyczaj użyteczne " +"podczas konstruowania zmiennych ścieżek zapisu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" -msgstr "" +msgstr "lookup wymaga albo 2 albo nieparzystej liczby argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:286 msgid "" "test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " "the field is not empty, otherwise return `text if empty`" msgstr "" +"test(val, tekst gdy niepusty, tekst gdy pusty) -- zwraca `tekst gdy " +"niepusty` gdy pole nie jest puste, w przeciwnym wypadku zwraca `tekst gdy " +"pusty`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 msgid "" @@ -15128,6 +16689,10 @@ msgid "" "contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " "match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" msgstr "" +"contains(val, pattern, tekst gdy pasuje, tekst gdy nie pasuje) -- sprawdza " +"czy pole zawiera dopasowania dla regularnego wyrażenia `pattern` (wzorzec). " +"Zwraca ` tekst gdy pasuje` jeśli znajdzie dopasowania, w przeciwnym wypadku " +"zwraca `tekst gdy nie pasuje`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 msgid "" @@ -15137,10 +16702,15 @@ msgid "" "else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " "want" msgstr "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- dla każdej " +"pary `pattern, value`, sprawdza czy pole pasuje do regularnego wyrażnenia " +"`pattern` (wzorzec) a jeśli tak, to zwraca ta `value` (wartość). Jeśli żaden " +"wzorzec nie pasuje, wówczas zwracana jest else_value. Możesz zadeklarować " +"tyle par `pattern, value` ile chcesz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:321 msgid "switch requires an odd number of arguments" -msgstr "" +msgstr "switch wymaga nieparzystej ilości argumentów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:333 msgid "" @@ -15148,12 +16718,17 @@ msgid "" "expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " "in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" msgstr "" +"re(val, wzorzec, zamiana) -- zwraca pole po zastosowaniu regularnego " +"wyrażenia. Wszystkie wypadki `wzorca` są zastąpione `zamianą`. Tak jak w " +"całym calibre, są to kompatybilne z pythonem regularne wyrażenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:344 msgid "" "ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " "return `text if empty`" msgstr "" +"ifempty(val, tekst jeśli pusty) -- zwraca val jeśli val nie jest pusty, w " +"przeciwnym wypadku zwraca `tekst jeśli pusty`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:356 msgid "" @@ -15168,6 +16743,16 @@ msgid "" "chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " "example, the title `The Dome` would not be changed." msgstr "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- zwraca skróconą wersję " +"pola, składająca się ze znaków `left chars` z początku pola, następnie " +"`middle text`, a następnie `right chars` z końca ciągu. `Left chars` i " +"`right chars` muszą być liczbami całkowitymi. Na przykład, załóżmy, że tytuł " +"książki to `Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe`, a ty chcesz " +"zmieścić się w przestrzeni najwyżej 15 znaków. Jeśli użyjesz " +"{title:shorten(9,-,5)}, wynikiem będzie `Ancient E-nhoe`. Jeśli długośc pola " +"jest mniejsza niż left chars + right chars + długość `middle text`, wówczas " +"pole pozostanie nienaruszone. Na przykład tytuł `The Dome` nie ulegnie " +"zmianie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:381 msgid "" @@ -15176,6 +16761,10 @@ msgid "" "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" msgstr "" +"count(val, separator) -- interpretuje wartość jako listę elementów " +"oddzielonych `separatorem`, zwraca liczbę elementów w liście. Większośc list " +"używa przecinka jako separatora, ale autorzy używa znak &. Przykłady: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392 msgid "" @@ -15185,6 +16774,11 @@ msgid "" "If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " "separator has the same meaning as in the count function." msgstr "" +"list_item(val, index, separator) -- interpretuje wartość jako listę " +"oddzielaną `separatorem`, zwraca `index` elementu. Pierwszy element to numer " +"zero. Ostatni element może zostać zwrócony przy użyciu `list_item(-" +"1,separator)`. Jeśli element nie jest w liście, wówczas zwrócona zostaje " +"pusta wartość. Separator ma takie samo znaczenie jak w funkcji count." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:412 msgid "" @@ -15192,6 +16786,9 @@ msgid "" "with the items being \"id:value\". Find the pair with theid equal to key, " "and return the corresponding value." msgstr "" +"select(val, key) -- interpretuje wartość jako oddzielaną przecinkami listę " +"elementów, z elementami będącymi \"id:value\". Znajduje parę z id równym " +"key, a potem zwraca odpowiadającą jej wartość." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:429 msgid "" @@ -15205,6 +16802,15 @@ msgid "" "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " "\"A, B\"." msgstr "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpretuje wartość jako " +"listę elementów oddzielonych `separatorem`, zwracając nową listę stworzoną " +"od elementu `start_index` do elementu `end_index`. Pierwszy element jest " +"numerem zero. Jeśli indeks jest ujemny, wówczas liczy od końca listy. W " +"szczególnym wypadku, end_index zera zakłada się, że jest długością listy. " +"Przykłady wykorzystujące prosty tryb szablonu przy założeniu, że kolumny " +"etykiet (które sa oddzielane przecinkiem) zawierają \"A, B, C\": " +"{tags:sublist(0,1,\\,)} zwraca \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} zwraca \"C\". " +"{tags:sublist(0,-1,\\,)} zwraca \"A, B\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:458 msgid "" @@ -15223,6 +16829,21 @@ msgid "" "{#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns " "\"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- Ta funkcja używana jest do " +"rozdzielania listy elementów takich jak gatunki. Interpretuje wartość jako " +"oddzielaną przecinkami listę elementów, gdzie każdy element jest listą " +"oddzielaną kropką. Zwraca nową listę stworzoną przez pierwsze znalezienie " +"wszystkich elementów oddzielanych kropką, wtedy dla każdego takiego elementu " +"wyciąga komponenty od `start_index` do `end_index`, potem łączy wyniki z " +"powrotem w całość. Pierwszy komponent w liście oddzielanej kropkami ma " +"indeks zero. Jeśli indeks jest ujemny, wówczas liczy od końca listy. W " +"szczególnym przypadku, end_index zera zakłada się, że jest długością " +"listy.Przykłady wykorzystujące prosty tryb szablonu przy założeniu, że " +"wartość #genre z \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} zwraca \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} zwraca \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} zwraca " +"\"B.C\". Zakłądając, że wartość #genre z \"A.B.C, D.E.F\", " +"{#genre:subitems(0,1)} zwraca \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} zwraca \"A.B, " +"D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:495 msgid "" @@ -15238,22 +16859,34 @@ msgid "" "\"December\"). yy : the year as two digit number (00 to 99). yyyy : the " "year as four digit number." msgstr "" +"format_date(val, format_string) -- formatuje wartość, która musi być polem " +"daty, używając format_string, zwraca tekst. Kody formatowania: d : dzień " +"jako liczba bez zera poprzedzającego (1 do 31) dd : dzień jako liczba z " +"zerem poprzedzającym (01 do 31) ddd : skrócona lokalna nazwa dnia (np. " +"\"Pon\" do \"Nie\"). dddd : długa nazwa lokalna dnia (np. \"Poniedziałek\" " +"do \"Niedziela\"). M : miesiąc jako liczba bez zera poprzedzającego (1 do " +"12). MM : miesiąc jako liczba z zerem poprzedzającym (01 do 12) MMM : " +"skrócona lokalna nazwa miesiąca (np. \"Sty\" do \"Gru\"). MMMM : długa nazwa " +"lokalna miesiąca (np. \"Styczeń\" do \"Grudzień\"). yy : rok jako " +"dwucyfrowy numer (00 do 99). yyyy : rok jako czterocyfrowy numer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:522 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" -msgstr "" +msgstr "uppercase(val) -- zwraca wartość pola w dużych literach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:530 msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" -msgstr "" +msgstr "lowercase(val) -- zwraca wartość pola w małych literach" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538 msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" msgstr "" +"titlecase(val) -- zwraca wartość pola w tytulikach (każdy wyraz z wielkiej " +"litery)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:546 msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" -msgstr "" +msgstr "capitalize(val) -- zwraca wartość pola napisaną dużymi literami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." @@ -15277,7 +16910,7 @@ msgstr "brazylijsko-portugalski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "Angielski (Wielka Brytania)" +msgstr "angielski (Wielka Brytania)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" @@ -15297,15 +16930,15 @@ msgstr "angielski" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "Angielski (Australia)" +msgstr "angielski (Australia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "Angielski (Nowa Zelandia)" +msgstr "angielski (Nowa Zelandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "Angielski (Kanada)" +msgstr "angielski (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" @@ -15313,31 +16946,31 @@ msgstr "Angielski (Indie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" -msgstr "Angielski (Tajlandia)" +msgstr "angielski (Tajlandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" -msgstr "Angielski (Cypr)" +msgstr "angielski (Cypr)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Czechosłowacja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" -msgstr "Angielski (Pakistan)" +msgstr "angielski (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Chorwacja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" -msgstr "" +msgstr "angielski (Indonezja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" -msgstr "Angielski (Izrael)" +msgstr "angielski (Izrael)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" @@ -15345,15 +16978,15 @@ msgstr "Angielski (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English (Yemen)" -msgstr "Angielski (Jemen)" +msgstr "angielski (Jemen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "English (Ireland)" -msgstr "Angielski (Irlandia)" +msgstr "angielski (Irlandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (China)" -msgstr "Angielski (Chiny)" +msgstr "angielski (Chiny)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Spanish (Paraguay)" @@ -15361,67 +16994,67 @@ msgstr "hiszpański (Paragwaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Urugwaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Argentyna)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Meksyk)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Kuba)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Chile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Ekwador)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Honduras)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "Hiszpański (Wenezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "hiszpański (Boliwia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "Hiszpański (Nikaragua)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" -msgstr "Niemiecki (Austria)" +msgstr "niemiecki (Austria)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "French (BE)" -msgstr "" +msgstr "francuski (Belgia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "Dutch (NL)" -msgstr "Niderlandzki (Holandia)" +msgstr "niderlandzki (Holandia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "Niderlandzi (Belgia)" +msgstr "niderlandzki (Belgia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" -msgstr "" +msgstr "Wybierz temat (wymaga ponownego uruchomienia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "BŁĄD: Nieobsłuzony wyjątek" +msgstr "BŁĄD: Nieobsłużony wyjątek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" @@ -15429,21 +17062,23 @@ msgstr "Brak interpretera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" -msgstr "" +msgstr "Brak aktywnego interpretera. Spróbuj zrestartować konsolę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 msgid "Interpreter died" -msgstr "" +msgstr "Interpreter umarł" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 msgid "" "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"Interpreter umiera w momencie wykonywania komendy. Aby zobaczyć komendę, " +"kliknij w Pokaż szczegóły" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Witaj w" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -15451,15 +17086,15 @@ msgstr " konsola " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "Trwa wykonywanie kodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "Restartuj konsole" +msgstr "Uruchom ponownie konsolę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" -msgstr "" +msgstr "URL musi mieć schemat sftp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" @@ -15471,24 +17106,24 @@ msgstr "Nie udało się wynegocjować sesji SSH: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 msgid "Failed to authenticate with server: %s" -msgstr "Nie mozna było uwierzytelnić z serwerem: %s" +msgstr "Nie można było uwierzytelnić z serwerem: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:249 msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroluj dostarczanie poczty email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Nieznana sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nieznany strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" -msgstr "Artukył bez tytułu" +msgstr "Artykuł bez tytułu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" @@ -15520,120 +17155,122 @@ msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Źródło \"%s\" wymaga podania nazwy użytkownika i hasła." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Pobranie zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nie udało się pobrać części następujących artykułów:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNieprawidłowe linki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." -msgstr "" +msgstr "Nie udało się pobrać artykułu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" -msgstr "" +msgstr "Informacje dotyczące debugowania są dostępne wcześniej w tym lgou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" -msgstr "" +msgstr "Uruchom z opcją -vv aby zobaczyć powód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Pobieram strumienie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Pobierz strumienie ze strony głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Próbuję pobrać okładkę..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." -msgstr "" +msgstr "Generuje nagłówek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Rozpoczynam pobieranie [%d wątek(ków)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Strumienie pobrano do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" -msgstr "" +msgstr "Obrazek nagłówka pobrany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Pobieram strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" +"Nie udało się zalogować, sprawdź nazwę użytkownika i hasło do usługi " +"czasopisma calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -"Nie masz uprawnień do pobrania tego wydania. Albo Twoja subskrypcja wygasła, " +"Nie masz uprawnień do pobrania tego wydania. Albo twoja subskrypcja wygasła, " "albo przekroczyłeś maksymalną dzienną ilość pobrań." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Ty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Zaplanowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" @@ -15651,7 +17288,7 @@ msgstr "Poprzednia sekcja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:214 msgid "Section Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Sekcji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" @@ -15692,6 +17329,8 @@ msgid "" "Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " "%default" msgstr "" +"Maksymalna ilość poziomów do rekursji np. najdalsza ilość linków do " +"śledzenia. Domyślnie %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:488 msgid "" @@ -15735,6 +17374,11 @@ msgid "" "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter " "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." msgstr "" +"Jakikolwiek link który pasuje do tego regularnego wyrażenia zostanie " +"zignorowany. Ta opcja może być określona wiele razy, w takim wypadku dopóki " +"jakiekolwiek regexp pasuje do linka, zostanie zignorowane. Domyślnie żadne " +"linki nie są ignorowane. Jeśli oba filtry regesp i match regexp są " +"okreslone, wówczas filtr regexp jest wpierw stosowany." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." @@ -15779,9 +17423,6 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "Ustawienia" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Pasek narzędzi" - #~ msgid "Path to the cover to be used for this book" #~ msgstr "Ścieżka do okładki dla tej książki" @@ -16498,6 +18139,9 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid " plugins" #~ msgstr " - wtyczki" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nie znaleziono wtyczki w " + #~ msgid "The series index" #~ msgstr "Spis serii" @@ -17075,6 +18719,10 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Configure calibre" #~ msgstr "Konfiguruj calibre" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Musisz ustawić nazwe uzytkownika i hasło dla tego serweru pocztowego." + #~ msgid "" #~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." #~ msgstr "" @@ -17283,6 +18931,27 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Column &type" #~ msgstr "&Typ kolumny" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mieszany" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "różny" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "książka" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "zastąp" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignoruj" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "ścisłe" + #~ msgid "Send specific format" #~ msgstr "Wyślij wybrany format" @@ -17413,9 +19082,15 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "&Highlight" #~ msgstr "Podświetlaj" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Dostosuj pasek narzędzi" + #~ msgid "Unknown publisher" #~ msgstr "Nieznany wydawca" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorytet zadań" + #~ msgid "Extra covers in books" #~ msgstr "Dodatkowe okładki w książkach" @@ -17425,5 +19100,20 @@ msgstr "Nie pobieraj arkuszy styli CSS." #~ msgid "Downloads series/covers/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Ś" +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Dostosuj wyszukiwanie" + #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Pobierz informacje o serii z ww2.kdl.org" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "zastąpienie znaku \"\\\"" + +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Podziel pa&sek narzędzi na dwa paski" + +#~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +#~ msgstr "Pomiń rekomendację 'Podłącz do iTunes'" + +#~ msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +#~ msgstr "Włącz pomijanie okna rekomendacji 'Podłącz do iTunes'" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 6e5f604241..03f2ea5073 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-24 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Alberto Ferreira \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Ricardo Santos \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #~ msgid "Monday" @@ -41,22 +41,22 @@ msgstr "" #~ msgid "Thursday" #~ msgstr "Quintas-Feiras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -73,9 +73,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -95,7 +95,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -104,13 +105,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -138,21 +139,21 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -173,67 +174,67 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido(a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "É impossível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Leitor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Gravador de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Ação de interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -272,6 +273,9 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Cria um arquivo TXTZ quando um ficheiro TXT importado contém referências " +"para imagens em Markdown ou Textile. Tanto as imagens referenciadas como o " +"próprio ficheiro TXT são adicionados ao arquivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -347,7 +351,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o comportamento do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" @@ -357,8 +361,8 @@ msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalize a barra de ferramentas" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra de ferramentas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -369,12 +373,12 @@ msgstr "" "acções que estão disponíveis em cada um" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Personalizar o modo como funciona a pesquisa de livros no calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Alterar os metadados antes de gravar/enviar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Funções de Template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 @@ -464,7 +468,7 @@ msgstr "Avançadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Create your own template functions" -msgstr "" +msgstr "Criar as suas próprias funções de template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Sharing books by email" @@ -673,11 +677,11 @@ msgstr "Este perfil destina-se ao Sony PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Apropriado para uso em qualquer disposito e-ink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Apropriado para uso em qualquer disposito e-ink de ecrã largo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -703,35 +707,31 @@ msgstr "Este perfil destina-se ao dispositivo B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil destina-se ao Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Estrutura para os extras de tipo de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalização do extra local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Extras desactivados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Módulos de extensão activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nenhum extra válido encontrado em " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -762,15 +762,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -790,23 +790,59 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

      To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

      Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -815,35 +851,27 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -853,7 +881,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -861,31 +889,31 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -936,30 +964,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." @@ -967,28 +995,28 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "O BambookSDK não está instalado." @@ -1141,11 +1169,11 @@ msgstr "Comunicar com o leitor JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Não é um ficheiro MOBI válido. Foi identificado como %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Não consegue gerar o mapeamento de páginas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." @@ -1157,7 +1185,7 @@ msgstr "Comunicar com o leitor Kindle 2/3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Enviar informação sobre número de página quando envia o livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1166,10 +1194,14 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"O Kindle 3 e novas versões podem usar informação de paginação em ficheiros " +"MOBI. Com esta opção, o calibre irá calcular e enviar esta informação para o " +"Kindle ao enviar ficheiros MOBI por USB. Note-se que a paginação não " +"corresponde a nenhum livro imprimido." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "" +msgstr "Usar uma geração de número de páginas mais lenta mas mais exacta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1178,6 +1210,9 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Existem duas maneiras de gerar os números de página. Usando um gerador mais " +"preciso irá produzir páginas que correspondem melhor a um livro imprimido. " +"Mas este método irá tornar mais lento o envio de ficheiros para o kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1195,12 +1230,12 @@ msgstr "" "O dispositivo Kobo suporta apenas uma colecção actualmente: a lista " "\"Im_Reading\". Crie uma etiqueta com a denominação \"Im_Reading\". " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Não Implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1215,11 +1250,11 @@ msgstr "Comunicar com o leitor Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Comunicar com Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Comunicar com Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1294,15 +1329,15 @@ msgstr "Comunica com o leitor Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunicar com todos os leitores de livros Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Todos por titulo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Todos por Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1310,7 +1345,7 @@ msgstr "" "Lista de campos de metadados separada por vírgulas para a criação de " "colecções no dispositivo. Possibilidades incluídas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1320,13 +1355,13 @@ msgstr "" "estes valores à lista para os activar. Às colecções será dado o nome " "existente a seguir aos dois pontos (caractere \":\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" "Carregar miniaturas de capas individuais para os livros (leitores mais " "recentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1334,31 +1369,53 @@ msgid "" "WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " "950 and newer." msgstr "" +"Normalmente, os dispositivos SONY usam a imagem da capa do próprio ebook. " +"Com esta opção, o calibre irá enviar uma capa separada para o dispositivo, " +"útil se estiver a enviar livros com DRM nos quais não se pode mudar a capa. " +"AVISO: Esta opção apenas deve ser usada nos novos dispositivos SONY: 50, " +"650, 950 e mais recentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Actualizar capas individuais ao utilizar a gestão automática (leitores mais " "recentes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" +"Active esta opção para ter capas de livros separadas, enviadas cada vez que " +"liga o dispositivo. Desactive esta opção caso tenha uma grande quantidade de " +"livros no dispositivo que torne a performance inaceitável." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Manter a relação altura/largura quando são geradas as miniaturas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +"Active esta opção se deseja que as miniaturas mantenham a mesma relação " +"altura/largura que a capa. Desactive se deseja que a miniatura fique no " +"tamanho máximo, ignorando a relação altura/largura." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 @@ -1379,7 +1436,7 @@ msgstr "Comunicar com o leitor Newsmy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o Archos reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." @@ -1399,11 +1456,11 @@ msgstr "Estabelecer ligação com o dispositivo EB700 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o Stash W950 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Comunicar com o Wexler reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1496,7 +1553,7 @@ msgstr "Personalização adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica com um leitor de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." @@ -1615,6 +1672,9 @@ msgid "" "Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " "automatically calculated from the output profile, this option overrides it." msgstr "" +"Especificar o tamanho da imagem com larguraxaltura pixels. Normalmente, o " +"tamanho de uma imagem é automaticamente calculado a partir do perfil de " +"saída, esta opção sobrepõe-se" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:315 msgid "" @@ -1676,27 +1736,27 @@ msgstr "" "\n" "Para a documentação completa do sistema de conversão veja\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE ORIGEM" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opções para controlar o processamento do ficheiro de origem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE DESTINO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opções para controlar o processamento do ficheiro de destino %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar o aspecto do ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1706,18 +1766,18 @@ msgstr "" "Desactivado por predefinição. Utilize o parâmetro \"%s\" para activar a " "opção. É possível desactivar acções individuais com as opções \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Modificar o texto e estrutura do documento de acordo com padrões definidos " "pelo utilizador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlar a detecção automática da estrutura do documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1726,19 +1786,19 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Índice. Por predefinição, se o ficheiro de " "origem tem um Índice, este é utilizado em vez do gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para definir os metadados no ficheiro de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para ajudar com a depuração da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar as receitas integradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" @@ -1977,33 +2037,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem superior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem inferior em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem esquerda em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Definir a margem direita em pts. A predefinição é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 1 polegada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -2018,7 +2086,7 @@ msgstr "" "altera a justificação no arquivo original. Tenha em conta que apenas alguns " "formatos de saída suportam a justificação de texto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2028,7 +2096,7 @@ msgstr "" "parágrafos de 1.5em. A remoção do espaçamento não funciona se o ficheiro de " "origem não usar parágrafos (etiquetas

      ou

      )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2039,14 +2107,14 @@ msgstr "" "facilmente distinguíveis. Esta opção controla a largura dessa indentação " "(ex.o avanço da primeira linha do parágrafo)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Usar a capa detectada no ficheiro de origem em vez da capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." @@ -2054,7 +2122,7 @@ msgstr "" "Inserir uma linha em branco entre os parágrafos. Não funciona se o ficheiro " "de origem não usar parágrafos (etiquetas

      ou

      )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2062,7 +2130,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do livro de origem. Útil se a primeira imagem do " "ficheiro de origem é a capa e se está a especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2070,7 +2138,7 @@ msgstr "" "Inserir os metadados do livro no seu início. Isto é útil se o seu leitor não " "suporta apresentar/procurar os metadados directamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2079,7 +2147,7 @@ msgstr "" "tipográficos. Para detalhes, ver " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2087,7 +2155,7 @@ msgstr "" "Ler os metadados do ficheiro OPF especificado. Os metadados lidos deste " "ficheiro vão sobrepor-se aos metadados no ficheiro de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2097,7 +2165,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2107,107 +2175,111 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Definir o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Definir os autores. Múltiplos autores devem ser separados por &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada para a ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Expressão a ser usada quando ordenar por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Definir a capa com o ficheiro de imagem especificado ou com um URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Definir a descrição do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Definir a editora do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Definir a série a que este livro pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Definir o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Definir a avaliação. Deve ser um algarismo entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Definir o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" "Definir as etiquetas do livro. Deve ser uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Definir o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Definir a linguagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Definir a data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Definir a selo data/hora do livro (usado na coluna 'data' no calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Activar o processamento heurístico. Esta opção deve ser activada para o " +"processamento heurístico correr." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Pesquisar por palavras comuns e padrões que denotam itálicos e tornar esse " +"texto itálico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2215,87 +2287,94 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Remover parágrafos vazios do documento quando eles existem entre outros " +"parágrafos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Pesquisar por ocorrências de tags

      ou

      . As tags são re-enumeradas " +"para prevenir divisões no meio de cabeçalhos de parágrafos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido com um sr1-" +"replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr1-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr2-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Padrão de pesquisa (expressão regular) para ser substituido pela sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "A criar" @@ -2448,7 +2527,7 @@ msgstr "Iniciar" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2459,6 +2538,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2867,105 +2950,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DO TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Linguagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Editado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3099,7 +3182,7 @@ msgstr "ISBN: %s não encontrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Download de capas de amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" @@ -3138,7 +3221,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Converter comentários descarregados de %s para texto simples" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Descarregar os metadados do Google Books." @@ -3163,6 +3246,9 @@ msgid "" "Downloads series information from ww2.kdl.org. This website cannot handle " "large numbers of queries, so the plugin is disabled by default." msgstr "" +"Fazer download de informação da série a partir de ww2.kdl.org. Este website " +"não pode gerir uma grande quantidade de pesquisas, então este plugin será " +"desactivado por defeito." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" @@ -3291,7 +3377,7 @@ msgstr "O título do livro que você está procura." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro que você está procura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3376,17 +3462,41 @@ msgstr "Foi encontrada uma capa para este livro" msgid "Cover saved to file " msgstr "Capa guardada para o ficheiro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" +msgstr "Download de metadata da Amazon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" +msgstr "Fonte de meta-dados" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 @@ -3437,70 +3547,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -3520,9 +3630,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3718,6 +3828,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Assunto" @@ -3848,6 +3959,8 @@ msgid "" "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " "full first page of the generated pdf." msgstr "" +"Preservar a relação altura/largura da capa ao invés de esticá-la para caber " +"na primeira página inteira do pdf gerado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" @@ -3875,7 +3988,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3993,6 +4106,8 @@ msgid "" "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "they will be removed." msgstr "" +"Normalmente o espaço extra no início das linhas é mantido. Com esta opção " +"será removido." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." @@ -4040,74 +4155,78 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4115,69 +4234,71 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então " +"a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Esquema da interface de utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -4281,7 +4402,7 @@ msgstr "Adicionar a partir do ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ficheiros aos registos de livros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" @@ -4289,7 +4410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Tem a certeza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:90 msgid "" @@ -4299,15 +4420,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar ficheiros de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Adicionando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Criar regsistos de livros a partir de ISBNs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -4320,7 +4441,7 @@ msgstr "Livros compatíveis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -4350,8 +4471,8 @@ msgstr "Adicionar à biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro seleccionado" @@ -4396,8 +4517,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhuns livros seleccionados" @@ -4433,11 +4554,11 @@ msgstr "Localização %d • %s
      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Criar um catálogo de livros na biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Não foram seleccionados livros para gerar um catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." @@ -4457,8 +4578,8 @@ msgstr "Seleccione o destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livros" @@ -4507,7 +4628,7 @@ msgstr "Verificar biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "Repor base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" @@ -4550,6 +4671,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem a certeza?" @@ -4569,17 +4691,19 @@ msgstr "Estatísticas da cópia de segurança" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Ficheiros de meta-dados de livros que faltam para serem criados: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Fazer backup de meta-dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Os meta-dados serão guardados enquanto o calibre está a executar, ao ritmo " +"de aproximadamente 1 livro a cada três segundos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 @@ -4587,7 +4711,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Sucesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 msgid "" @@ -4597,22 +4721,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Sem sucesso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." msgstr "" +"Verificação de integridade da base de dados falhou, clique para Mostrar " +"Detalhes para mais detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrado qualquer problema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." @@ -4620,19 +4746,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada uma biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" "No existing calibre library was found at %s. It will be removed from the " "list of known libraries." msgstr "" +"Não foi encontrada a biblioteca do calibre em %s. Irá ser removida da lista " +"de bibliotecas conhecidas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -4644,7 +4772,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:401 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "Não pode modificar bibliotecas enquanto existem processos a correr." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -4652,7 +4780,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Converter livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" @@ -4663,7 +4791,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Converter a granel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -4671,69 +4799,73 @@ msgstr "É impossível converter" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciar a conversão de %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" +"Ficheiro de output vazio, provavelmente o processo de conversão falhou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Copiar para a biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Copiar livros seleccionados para a biblioteca escolhida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(apagar após cópia)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Não é possível copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Não existe biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada a biblioteca em %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "A copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Não é possível copiar livros " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Compiados %d livros de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Não pode usar outraz bibliotecas enquanto usa a variável de ambiente " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "A apagar..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Eliminado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "Erro ao apagar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" +"Erro ao apagar alguns livros, clique em Mostrar Detalhes para mais detalhes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 msgid "Del" @@ -4745,47 +4877,47 @@ msgstr "Remover livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Remover o livro seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Remover ficheiros de um formato específico dos livros seleccionados." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Remover todos os formatos dos livros seleccionados, excepto..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Remover capas dos livros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "Remover livros do dispositivo que coincidam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Não é possível apagar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Escolha os formatos a serem apagados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Escolha os formatos que não devem ser apagados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Não é possível apagar os livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Não existem dispositivos ligados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 @@ -4801,11 +4933,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "Não existem livros para apagar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "Nenhum dos livros seleccionados está no dispositvo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 @@ -4817,86 +4949,93 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. Where do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"Alguns dos livros seleccionados estão no dispositivo ligado. Onde " +"deseja que os ficheiros sejam apagados?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:258 msgid "" "The selected books will be permanently deleted and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"Os livros seleccionados serão apagados permanentemente e os ficheiros " +"removidos da biblioteca do calibre. Tem a certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:283 msgid "" "The selected books will be permanently deleted from your device. Are " "you sure?" msgstr "" +"Os livros seleccionados serão apagados permanentemente do " +"dispositivo. Tem a certeza?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Ligar à pasta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Ligar ao iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "Ligar a Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Ligar Servidor de Conteúdo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Parar Servidor de Conteúdo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Email para" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:81 msgid "Email to and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Enviar por email para e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(apagar da biblioteca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Configurar email para partilhar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 -msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Ligar/Partilhar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +msgid "Stopping" +msgstr "A parar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" +"A parar servidor, isto pode demorar até um minuto, espere por favor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "Gerir colecções" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Gerir colecções neste dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" @@ -4904,11 +5043,11 @@ msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Editar meta-dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" -msgstr "" +msgstr "Convergir registos de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" @@ -4936,7 +5075,7 @@ msgstr "Descarregar só as capas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Fazer download apenas de meta-dados sociais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 msgid "Merge into first selected book - delete others" @@ -4944,11 +5083,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" +msgstr "Convergir para o primeiro livro seleccionado - manter os outros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" msgstr "" +"Convergir apenas formatos para o primeiro livro seleccionado - apagar os " +"outros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" @@ -4969,29 +5110,31 @@ msgstr "metadados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" -msgstr "" +msgstr "A fazer download de {0} para {1} livro(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "É impossível editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não é possível combinar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "A combinação exige a selecção de pelo menos dois livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" +"Está prestes a convergir mais de 5 livros. Tem a certeza que quer " +"continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

      The " @@ -4999,7 +5142,7 @@ msgid "" "changed.

      Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5011,7 +5154,7 @@ msgid "" "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5022,25 +5165,25 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Recolher notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Recolher notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " recolhida." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar no Manual de Utilizador do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" @@ -5053,11 +5196,11 @@ msgstr "Ajuda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" -msgstr "" +msgstr "Passar para o próximo resultado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" -msgstr "" +msgstr "Mover para o próximo resultado seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 @@ -5067,7 +5210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" @@ -5099,21 +5242,21 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Executar o assistente de boas vindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar em modo de debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "É impossível configurar enquanto estiverem processos a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Não é possível configurar antes de o calibre ser reiniciado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -5149,7 +5292,7 @@ msgstr "Guardar só o formato %s no disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Guardar apenas %s formatos para o disco numa única directoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" @@ -5184,7 +5327,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão ver detalhes para ver quais." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Mostrar os detalhes do livro" @@ -5243,7 +5386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "" +msgstr "Fazer pequenas alterações ao formato de ebooks ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" @@ -5256,7 +5399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "" +msgstr "Formato ePub não disponível. Converter primeiro o livro para ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" @@ -5271,36 +5414,40 @@ msgstr "Ver" msgid "View specific format" msgstr "Ver o formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Ler um livro aleatório" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "É impossível ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "Formato não disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Os livros seleccionados não têm formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolher o formato para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos livros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5311,11 +5458,11 @@ msgstr "" "e ter um efeito negativo na reacção do seu computador. Uma vez começado o " "processo não pode ser parado até estar completo. Deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "É impossível abrir a pasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." @@ -5340,7 +5487,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" @@ -5399,24 +5546,24 @@ msgstr "À procura de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar por duplicados baseado na hash do ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Escolher pasta da raíz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Raíz de pasta inválida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "não é uma raíz de pasta válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Adicionar livros ao calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5429,19 +5576,19 @@ msgstr "Página do Assistente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar a pasta raíz por livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Isto pode demorar alguns minutos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Escolha a localização a partir de onde quer adicionar livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Escolha uma pasta no seu disco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5491,8 +5638,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5532,13 +5680,15 @@ msgstr "..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 msgid "Handle multiple files per book" -msgstr "" +msgstr "Gerir múltiplis ficheiros por livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" +"&Um livro por pasta, assume que cada ficheiro de ebook numa pasta " +"corresponde ao mesmo livro num formato diferente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" @@ -5555,8 +5705,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -5566,17 +5716,17 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Colecções" @@ -5586,27 +5736,27 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clicar para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Colar Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Copiar Capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5654,7 +5804,7 @@ msgstr "Opções específicas a" msgid "output" msgstr "Ficheiro de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5662,7 +5812,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5677,7 +5827,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5685,14 +5835,14 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5708,68 +5858,36 @@ msgstr "Ficheiro de destino" msgid "Form" msgstr "Formulário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificação de ficheiro Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos a incluir na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Configuração da codificação (alterar se ocorrerem erros):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "restrito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tipo de entrada BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "misturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "vários" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Criar uma etiqueta de citação?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" -msgstr "" +msgstr "Adicionar localização de ficheiros com formatos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Expressão para criar a etiqueta de citação BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5798,35 +5916,35 @@ msgstr "Opções de E-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Secções para incluir no catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Secções incluídas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Livros por &Género" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Adicionados &Recentemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Descrições" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Livros por &Séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Livros por &Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Livros por Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5838,12 +5956,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Géneros excluídos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Tags a &excluir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" @@ -5852,7 +5970,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Livros Excluídos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5863,27 +5981,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Coluna/valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" -msgstr "" +msgstr "Coluna que contém critérios adicionais de exclusão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Padrçao de exclusão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Livros que coincidam serão mostrados com um símbolo de seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "Ler livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "Coluna que contém o estado da 'leitura'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" @@ -5891,7 +6009,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Outras opções" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5899,11 +6017,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" -msgstr "" +msgstr "Livros com tag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "&Largura da Miniatura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -5911,11 +6029,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " polegada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "&Nota de descrição" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" @@ -5923,35 +6041,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Convergir com Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" msgstr "" +"Conteúdo adicional convergido com Comentários durante a geração do catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 msgid "Merge additional content before Comments" -msgstr "" +msgstr "Convergir conteúdo adicional antes dos Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "&Antes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" -msgstr "" +msgstr "Convergir conteúdo adicional depois dos Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "&Depois" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" -msgstr "" +msgstr "Separar Comentários e conteúdo adicional com uma linha horizontal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "&Separador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5959,15 +6078,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Negrito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Itálico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Sublinhado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" @@ -5975,47 +6094,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Elevado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Rebaixado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Lista ordenada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Lista desordenada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Alinhar à esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Alinhar ao centro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Alinhar à direita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "Alinhar justificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Anular" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Refazer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Remover a formatação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" @@ -6023,41 +6142,42 @@ msgstr "Copiar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Colar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Cortar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "Aumentar Identação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "Diminuir Identação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar tudo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Cor de 1º plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Cor de fundo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "Aplicar estilo ao bloco de texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "Aplicar estilo ao bloco de texto seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6070,41 +6190,41 @@ msgstr "Normal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Pré-formatado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" -msgstr "" +msgstr "Citação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Inserir link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Escolha a cor do 1º plano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Escolha a cor de fundo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Criar ligação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" @@ -6206,11 +6326,11 @@ msgstr "Formato de &destino:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "" +msgstr "Desactivar conversão de imagens para &preto e branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Sobrepor &tamanho da imagem:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" @@ -6274,11 +6394,11 @@ msgstr "Nenhuma &capa predefinida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "Não existe capa &SVG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Preservar relação largura/altura da capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" @@ -6304,10 +6424,14 @@ msgstr "Não inserir um &Índice no início do livro." msgid "FB2 Output" msgstr "Ficheiro de destino FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistente de alteração proporcional dos tipos de letra" @@ -6382,10 +6506,12 @@ msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Processamento\n" +"Heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." -msgstr "" +msgstr "Modificar o texto e estrutura do documento usando padrões comuns." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 msgid "" @@ -6401,11 +6527,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Activar &processamento heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Processamento heurístico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" @@ -6421,15 +6547,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 msgid "Renumber sequences of

      or

      tags to prevent splitting" -msgstr "" +msgstr "Re-enumerar sequências de tags

      e

      para prevenir divisão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Apagar linhas em brancon entre parágrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" -msgstr "" +msgstr "Assegurar que as quebras de cena são formatadas de forma consistente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 msgid "Replace soft scene &breaks:" @@ -6437,7 +6563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Remover hífens desnecessários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" @@ -6457,15 +6583,15 @@ msgstr "Controlar o aspecto do ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Original" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "Alinhar à esquerda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:33 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "Justificar texto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:138 msgid "&Disable font size rescaling" @@ -6537,7 +6663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "Altura de linha mínima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" @@ -6768,7 +6894,7 @@ msgstr "Não inserir um Índice no livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Opções do Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" @@ -6780,7 +6906,7 @@ msgstr "Etiqueta de Doc. Pessoal:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Ignorar &margens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -6872,7 +6998,7 @@ msgstr "&Orientação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "Preservar relação largura/altura da capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" @@ -6880,7 +7006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "Não reduzir o tamanho e profundidade das imagens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" @@ -6909,17 +7035,17 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Teste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Ocorrências:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" @@ -6941,32 +7067,32 @@ msgstr "&Seguinte" msgid "Preview" msgstr "Pré-visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "&Pesquisar Expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Primeira expressão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 @@ -6976,11 +7102,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Segunda Expressão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Terceira Expressão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -7021,15 +7147,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "Esconder nome do capítulo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "" +msgstr "Não identar a primeira linha de cada parágrafo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Inserir linha em branco entre parágrafos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " @@ -7069,19 +7195,19 @@ msgstr "XPath inválido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca do capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover a &primeira imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "&Inserir os metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7089,6 +7215,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7137,7 +7267,7 @@ msgstr "Ficheiro de origem TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" @@ -7145,19 +7275,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Estilo de formatação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "Comum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "Preservar &espaços" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" -msgstr "" +msgstr "Remover identações no início das linhas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 msgid "Markdown" @@ -7175,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" -msgstr "" +msgstr "Não inserir Índice no texto gerado usando Markdown" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" @@ -7195,11 +7325,11 @@ msgstr "Estilo de fim de &linha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Formatação:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Simples" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 msgid "&Maximum line length:" @@ -7207,7 +7337,7 @@ msgstr "Comprimento &máximo da linha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Forçar tamanho máximo de linha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" @@ -7219,7 +7349,7 @@ msgstr "Não remover links ( etiquetas) antes de começar o processamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 msgid "Do not remove image references before processing" -msgstr "" +msgstr "Não remover referências a imagens antes do processamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" @@ -7314,11 +7444,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -7327,11 +7457,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7343,69 +7473,69 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Não definido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "Sem avaliação" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Limpar '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Aplicar alterações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Numerar livros automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remover todas as etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "Etiquetas a adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" @@ -7428,7 +7558,7 @@ msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 msgid "Get annotations from device" -msgstr "" +msgstr "Obter anotações do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send metadata to device" @@ -7436,7 +7566,7 @@ msgstr "Enviar os metadados para o aparelho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send collections to device" -msgstr "" +msgstr "Enviar colecções para o dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:386 msgid "Upload %d books to device" @@ -7473,19 +7603,19 @@ msgstr "Enviar para o cartão de memória B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Enviar em formato específico para" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Enviar e apagar da biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "Ejectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 @@ -7498,21 +7628,21 @@ msgstr "Erro" msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7520,69 +7650,69 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário ao comunicar com o aparelho. Por favor desligue e " "volte a ligar o aparelho ou reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 -msgid "%i of %i Books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgid "%i of %i Books" +msgstr "%i de %i Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "0 de %i Livros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7591,11 +7721,11 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7604,7 +7734,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Formatos desconhecidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7637,6 +7767,9 @@ msgid "" "If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " "the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." msgstr "" +"Caso seleccionado, os livros serão colocados em sub-directorias no " +"dispositivo baseados nos seus metadados. Caso não esteja seleccionados, os " +"livros serão todos colocados na directoria principal." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" @@ -7668,11 +7801,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Adicionar livros por ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Colar a partir da área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 msgid "" @@ -7691,24 +7824,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:80 msgid "Fit &cover within view" -msgstr "" +msgstr "Ajustar a &capa com a vista" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Os Meus Livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 msgid "Generate catalog" -msgstr "" +msgstr "Gerar catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 msgid "Generate catalog for {0} books" -msgstr "" +msgstr "Gerar catálogo para {0} livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 msgid "Catalog &format:" -msgstr "" +msgstr "Formato de &catálogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" @@ -7717,7 +7850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "" +msgstr "&Enviar catálogo para o dispositivo automaticamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" @@ -7730,15 +7863,15 @@ msgstr "A verificar a integridade da base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" -msgstr "" +msgstr "Fazer dump da base de dados para SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Carregando base de dados a partir de SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Verifique a biblioteca - Problemas Encontrados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7798,68 +7931,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

      \n" -"

      Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

      \n" +"\n" +"

      Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

      \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" -msgstr "" +msgstr "&Correr a verificação outra vez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Copiar ¶ a área de transferência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" -msgstr "" +msgstr "Nomes a ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" -msgstr "" +msgstr "Extensões a ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(reparável)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Caminho da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7874,13 +8019,13 @@ msgstr "Escolher o formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" -msgstr "" +msgstr "Existente(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 msgid "Convertible" @@ -7937,23 +8082,23 @@ msgstr "Escolha a sua bili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" -msgstr "" +msgstr "A sua bilbioteca do calibre localiza-se actualmente em {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Nova &Localização:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" -msgstr "" +msgstr "Usar bilbioteca &existente numa nova localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 msgid "&Create an empty library at the new location" -msgstr "" +msgstr "&Criar uma biblioteca vazia na nova localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "&Copiar estrutura a partir da bilbioteca actual" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -7963,21 +8108,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "&Mover a biblioteca actual para uma nova localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Adicionar'%s' às barras de ferramentas ou menus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" msgstr "" +"Seleccione as barras de ferramentas e/ou menus para adicionar %s a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using Preferences -> " "Customise the toolbar" msgstr "" +"Pode também personalizar a localização de plugins usando Preferências-> " +"Personalizar a barra de ferramentas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8007,27 +8155,27 @@ msgstr "&Perfil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "&Cancelar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Editar Comentários" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "De onde quer apagar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8038,7 +8186,7 @@ msgstr "Dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca e Dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" @@ -8056,26 +8204,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "Remover do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" -msgstr "" +msgstr "Este livro tem DRM" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 msgid "" @@ -8092,18 +8240,18 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:74 msgid "Manage authors" -msgstr "" +msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 msgid "Sort by author" @@ -8145,11 +8293,11 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "Tem capa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "Tem sumário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." @@ -8242,11 +8390,11 @@ msgstr "Mostrar os &detalhes do processo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "" +msgstr "Parar &todas as tarefas não dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" @@ -8287,22 +8435,22 @@ msgid "Working" msgstr "A trabalhar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8316,15 +8464,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" -msgstr "" +msgstr "Substituir campo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 msgid "Prepend to field" -msgstr "" +msgstr "Adicionar campo ao início" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 msgid "Append to field" -msgstr "" +msgstr "Adicionar campo ao fim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:282 msgid "Editing meta information for %d books" @@ -8389,56 +8537,56 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:646 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" -msgstr "" +msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:652 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Procurar/Substituir Inválido !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O padrão da procura é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8484,7 +8632,7 @@ msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Sem alterações" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 @@ -8517,7 +8665,7 @@ msgstr "Marque esta caixa para remover todos os livros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Remover &Todos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8952,7 +9100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8967,7 +9115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9195,7 +9343,7 @@ msgstr "Pala&vra-passe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Mostrar a palavra-passe" @@ -9238,38 +9386,52 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A procura actualmente guardada será permanente apagada. Tem a certeza " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de Procuras Guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Procura Guardada: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Seleccione uma procura guardada para editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Apagar a procura guardada seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Digite um novo nome para esta procura guardada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Adicionar a nova procura guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Alterar o conteúdo da procura guardada" @@ -9650,34 +9812,38 @@ msgstr "Autor(es)" msgid "Publishers" msgstr "Editoras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9799,12 +9965,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9875,7 +10041,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar um email de teste de %s para:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Teste" @@ -10120,64 +10286,64 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Livro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Anexado, vai encontrar o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "A enviar o email para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de enviar via email?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "É impossível enviar os livros seguintes por email poque não foram " "encontrados formatos adequados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
      \n" "

      Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10191,67 +10357,85 @@ msgid "" "tooltips.

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nome do ficheiro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Expressão regular (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Sem correspondência(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autor(es):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Índice da série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de Capas de livros" @@ -10383,7 +10567,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -10392,7 +10576,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -10464,92 +10648,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "Duplo clique para me editar

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10584,7 +10768,7 @@ msgstr "" "%s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -10601,12 +10785,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -10756,7 +10940,7 @@ msgstr "É impossível começar " msgid "%s is already running." msgstr "%s já está a executar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10765,15 +10949,15 @@ msgstr "" "stdout como stderr). Útil no Windows onde as aplicações GUI não têm fluxos " "de resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Preferências" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Sair" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10848,7 +11032,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10857,7 +11041,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10980,17 +11164,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -11111,7 +11300,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11152,7 +11341,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -11170,10 +11359,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Número" @@ -11199,71 +11392,75 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11271,24 +11468,20 @@ msgstr "" "Usado para procurar na coluna. Pode conter apenas números ou letras " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11296,7 +11489,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

      Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

      \n" @@ -11307,55 +11513,63 @@ msgid "" "

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11394,20 +11608,27 @@ msgstr "Tor&nar predefinido" msgid "&Remove email" msgstr "&Remover email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Enviar automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formatos a enviar por email. O primeiro formato correspondente será enviado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11416,7 +11637,7 @@ msgstr "" "email
    para este endereço de email (desde que esteja num dos formatos " "listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" @@ -11428,93 +11649,93 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "Número de &capas a mostrar no modo de navegação (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Lin&guagem (precisa de reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Activar o &ícone na área de notificação (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "&Mostrar o navegador de capas numa janela separada (precisa de reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11523,22 +11744,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11548,64 +11769,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -12116,7 +12333,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -12371,35 +12588,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12496,8 +12717,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Procurar" @@ -12591,161 +12812,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerir as Procuras guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerir as Categorias do Utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicar nome da procura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12755,60 +12981,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar por nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar por popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordenar por Classificação média" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Corresponder todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Corresponder algum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerir as categorias do &utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12874,41 +13100,34 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12918,11 +13137,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.
    \n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13127,7 +13346,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -13207,36 +13426,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -13306,79 +13525,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13456,27 +13679,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13625,67 +13848,79 @@ msgstr "A enviar..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Email enviado com sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Má configuração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Deve definir o endereço do remetente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Deve definir o utilizador e a palavra-passe para o servidor de email." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13806,54 +14041,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14741,35 +14976,35 @@ msgstr "" " %s\n" "Para ajuda num comando individual: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" @@ -14986,122 +15221,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15142,35 +15377,35 @@ msgstr "" "Carregar automaticamente servidor quando o código-fonte mudar. Pode não " "funcionar em todos os ambientes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d itens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "CLASSIFICAÇÃO: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIQUETAS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÉRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livros na sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livros ordenados por " @@ -15227,40 +15462,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trocar o primeiro e último nomes do autor ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos aos registos existentes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquetas a aplicar aos livros adicionados à biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de 'Procuras guardadas' nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias das etiquetas de navegador criadas pelo utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre actualiza os metadados do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15794,16 +16032,16 @@ msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar a entrega do email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Secção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -15841,95 +16079,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A receita \"%s\" necessita de um utilizador e palavra-passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Descarregamento terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tAtalhos falhados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "A recolher as fontes..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Tirar as fontes da página de índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "A tentar descarregar a capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "A criar o mastro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "A descarregar a capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem do mastro transferida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo Sem Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "A recolher a fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15937,7 +16175,7 @@ msgstr "" "O início de sessão falhou, verifique o seu nome de utilizador e palavra-" "chave do serviço de Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15945,18 +16183,18 @@ msgstr "" "Não tem permissão para transferir esta edição. A sua assinatura expirou ou o " "número máximo permitido de transferências para o dia de hoje foi excedido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "O utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" @@ -16829,6 +17067,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Regular expression (?P)" #~ msgstr "Expressão regular (?P)" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nenhum extra válido encontrado em " + #~ msgid "Add new plugin" #~ msgstr "Adicionar novo extra" @@ -16903,9 +17144,6 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Delete downloaded news older than " #~ msgstr "Apagar as notícias mais antigas que " -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Barra de ferramentas" - #~ msgid "Show button labels in the toolbar" #~ msgstr "Mostrar as descrições nos botões da barra de ferramentas" @@ -18049,6 +18287,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Número de níveis de ligações a seguir em páginas de sítios que estão ligadas " #~ "a partir das fontes. A predefinição é %default" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos processos de trabalho" + #~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author" #~ msgstr "" #~ "Criar os nomes de ficheiros como autor - título em vez de título - autor" @@ -18539,6 +18780,10 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Starting conversion of %d books" #~ msgstr "A começar a conversão de %d livro(s)" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Deve definir o utilizador e a palavra-passe para o servidor de email." + #~ msgid "" #~ "Dont forget to enter your gmail username and password. You can sign up for a " #~ "free gmail account at http://gmail.com" @@ -19034,6 +19279,9 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Sending to &device" #~ msgstr "A enviar para &device" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalize a barra de ferramentas" + #~ msgid "Communicate with the PocketBook 602 reader." #~ msgstr "Comunicar com o leitor PocketBook 602." @@ -19055,6 +19303,27 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ "Foram encontrados e combinados alguns duplicados nos seguintes livros " #~ "existentes:" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "restrito" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituir" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "misturado" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "vários" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livro" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "Etiqueta \"não incluir este livro\":" @@ -19194,3 +19463,6 @@ msgstr "Não descarregar folhas de estilos CSS." #~ msgid "Check database integrity" #~ msgstr "Verificar a integridade da base de dados" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalizar pesquisa" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 65696f7003..488cf69abb 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-11 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-01 03:17+0000\n" +"Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Não faz absolutamente nada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Não foi possível configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tipo de arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Leitor de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Escritor de metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Gerador de catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Ação da Interface do Usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" @@ -333,8 +334,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livro do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" +msgid "Toolbar" +msgstr "Barra de ferramentas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" "ações estão disponíveis em cada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Funções Modelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 @@ -682,35 +683,31 @@ msgstr "Este perfil é destinado para a B & N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Este perfil é destinado para o Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Plug-ins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapeamento para plugins de tipo de aquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Customização de plug-ins locais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Plug-ins desativados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Plug-ins habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Não foi encontrado um plugin válido em " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -722,18 +719,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -741,15 +738,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -761,7 +758,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +766,59 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -794,35 +827,27 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d de %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -832,7 +857,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -840,31 +865,31 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -915,30 +940,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." @@ -946,28 +971,28 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK não foi instalado." @@ -1174,12 +1199,12 @@ msgstr "" "O Kobo aceita apenas uma coleção atualmente: a lista \"Estou_Lendo\". Crie " "uma tag chamada \"Estou_Lendo\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Não implementado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1272,15 +1297,15 @@ msgstr "Comunica-se com o leitor Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunica-se com todos os leitores da Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Todos por título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1288,7 +1313,7 @@ msgstr "" "Lista de campos de metadados separados por vírgulas para transformar em " "coleções no dispositivo. Possibilidades incluem: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1298,11 +1323,11 @@ msgstr "" "valores à lista para habilita-los. As coleções receberão o nome após os dois " "pontos (\":\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1311,29 +1336,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1471,7 +1507,7 @@ msgstr "Personalização Extra" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica-se com um leitor de eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." @@ -1646,43 +1682,45 @@ msgstr "" "\n" "Para a documentação completa do sistema de conversão veja\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE ENTRADA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opções para controlar o processamento do arquivo de entrada %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPÇÕES DE SAÍDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opções para controlar o processamento do arquivo de saída %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opções para controlar a aparência do arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" +"Modificar o texto do documento e estrutura usando os padrões definidos pelo " +"usuário." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Auto-detecção do controle da estrutura de documento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1691,19 +1729,19 @@ msgstr "" "Controlar a geração automática do Sumário. Por padrão, se o arquivo fonte " "tem um índice, ele será usado no lugar do que seria gerado automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opções para escolher os metadados no arquivo de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opções para auxiliar no debugging da conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Listar listas construídas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" @@ -1928,33 +1966,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem superior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem inferior em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem esquerda em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts " "é igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Define a margem direita em pontos (pts). O padrão é %default. Nota: 72 pts é " "igual a 2,54 centímetros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1969,7 +2015,7 @@ msgstr "" "justificação do arquivo de origem. Note que somente alguns formatos de saída " "suportam justificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1979,7 +2025,7 @@ msgstr "" "linhas nos parágrafos. Remoção de espaços não irão funcionar se o arquivo de " "origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1989,14 +2035,14 @@ msgstr "" "um identificador de parágrafo, para segurar que os parágrafos possam ser " "facilmente identificados. Esta opção controla o tamanho do identificador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Use a capa detectada no arquivo fonte em relação à capa especificada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2004,7 +2050,7 @@ msgstr "" "Insere uma linha em branco entre parágrafos. Não irá funcionar se o arquivo " "de origem não usa parágrafos (tags

    ou

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2012,7 +2058,7 @@ msgstr "" "Remover a primeira imagem do ebook. Útil quando a primeira imagem no arquivo-" "fonte for a capa e você quiser especificar uma capa externa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2020,7 +2066,7 @@ msgstr "" "Insere os metadados do livro no início do livro. Isto é útil se o leitor de " "ebooks não suporta exibição/pesquisa de metadados diretamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2029,7 +2075,7 @@ msgstr "" "tipográficos corretos. Para detalhes, acesse " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2037,7 +2083,7 @@ msgstr "" "Ler metadados de um arquivo OPF específico. Metadados lidos deste arquivo " "irão sobrescrever qualquer metadado no arquivo de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2047,7 +2093,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,107 +2109,107 @@ msgstr "" "transformar uma ligadura em seu par correspondente de caracteres normais. " "Esta opção irá preservar as ligaduras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Defina o título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Configura os autores. Múltiplos autores devem ser separados por \"e " "comercial\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "A versão do título a ser usada na ordenação. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "O texto a ser usado quando ordenando por autor. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Configura a capa para o arquivo específico ou URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Defina a descrição do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Defina a editora do eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Define a série à qual este ebook pertence." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Define o índice do livro nesta série." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Defina a avaliação. Deve ser um número entre 1 e 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Defina o ISBN do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Defina tags para o livro. Faça uma lista separada por vírgulas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Defina o produtor do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Defina o idioma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Configura a data da publicação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Configura a data do livro (usada pela coluna data no calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2171,87 +2217,87 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Criando" @@ -2402,7 +2448,7 @@ msgstr "Iniciar" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Não insira um Sumário no início do livro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2413,6 +2459,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2799,105 +2849,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3071,7 +3121,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Obter metadados do Google Books" @@ -3204,7 +3254,7 @@ msgstr "O título do livro à procurar." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "A editora do livro à procurar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3276,19 +3326,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3334,70 +3408,70 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Página do Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -3417,9 +3491,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Avaliação" @@ -3606,6 +3680,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Assunto" @@ -3742,7 +3817,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sumário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3903,74 +3978,78 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca após enviá-los ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -3978,66 +4057,66 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Número máximo de processos de trabalho em espera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O layout da interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -4209,8 +4288,8 @@ msgstr "Adicionar na biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" @@ -4255,8 +4334,8 @@ msgstr "Usar apenas notas geradas a partir da biblioteca principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nenhum livro selecionado" @@ -4316,8 +4395,8 @@ msgstr "Selecionar destino para %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d livros" @@ -4409,6 +4488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" @@ -4456,8 +4536,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4493,7 +4573,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -4525,7 +4605,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Conversão em massa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Não foi possível converter" @@ -4533,7 +4613,7 @@ msgstr "Não foi possível converter" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Iniciando conversão de %d livro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4718,7 +4798,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Parar Servidor de Conteúdo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Enviar por e-mail para" @@ -4726,32 +4806,32 @@ msgstr "Enviar por e-mail para" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Configurar compartilhamento de livros baseado em email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Conectar/compartilhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4838,20 +4918,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Não foi possível editar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Não pode fundir livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4859,7 +4939,7 @@ msgstr "" "Você está para fundir mais que 5 livros. Você tem certeza que você " "quer prosseguir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4867,7 +4947,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4879,7 +4959,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4890,19 +4970,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Obter notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Lendo novas notícias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4967,7 +5047,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" @@ -4975,11 +5055,11 @@ msgstr "Rodar o assistente de boas vindas" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Não pode ser configurado enquanto há tarefas sendo executadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Não pode configurar antes do calibre ser reiniciado." @@ -5055,7 +5135,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Clique no botão de detalhes para mostra-los" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Exibir detalhes do livro" @@ -5143,36 +5223,40 @@ msgstr "Exibir" msgid "View specific format" msgstr "Exibir formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Não foi possível visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Escolha o formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Múltiplos Livros Selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5183,11 +5267,11 @@ msgstr "" "ser lento e deixar lento o se computador. Uma vez iniciado o processo ele " "não pode ser parado até ser concluído. Você deseja continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Não foi possível abrir o diretório" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s não tem formatos disponíveis." @@ -5212,7 +5296,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "O diretório específico não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" @@ -5365,8 +5449,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5430,8 +5515,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Caminho" @@ -5441,17 +5526,17 @@ msgstr "Caminho" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Coleções" @@ -5461,25 +5546,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5529,7 +5614,7 @@ msgstr "Opções específicas para" msgid "output" msgstr "saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5537,7 +5622,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5552,7 +5637,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5560,14 +5645,14 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5583,68 +5668,36 @@ msgstr "saída" msgid "Form" msgstr "Formulário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Codificando arquivo do tipo bib" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Campos para incluir na saída:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Cofiguração de codificação (mude se você tiver erros):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "preciso" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "substituir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "misturado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "livro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Criar um campo de citação?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5925,6 +5978,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6174,10 +6228,14 @@ msgstr "Não insira um &Sumário no início do livro." msgid "FB2 Output" msgstr "Saída FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Assistente para redimensionar a font" @@ -6796,7 +6854,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Expressão regular:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Teste" @@ -6828,25 +6886,25 @@ msgstr "&Próximo" msgid "Preview" msgstr "Visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Expressão regular inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Expressão regular inválida: %s" @@ -6955,19 +7013,19 @@ msgstr "XPath inválido" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "A expressão XPath %s é inválida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&marcação de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Remover primeira &imagem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Inserir &metadados como uma página no início do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6975,6 +7033,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7200,11 +7262,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Navegar pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" @@ -7213,11 +7275,11 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7232,66 +7294,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "estrela(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Não avaliado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Ajustar '%s' para hoje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Remove todas as tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "tags para adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" @@ -7384,21 +7446,21 @@ msgstr "Erro" msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7406,68 +7468,68 @@ msgstr "" "Houve um erro temporário de comunicação com o dispositivo. Por favor, " "desconecte o cabo e reconecte o dispositivo e ou reinicie o mesmo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7476,11 +7538,11 @@ msgstr "" "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um " "formato suportado pelo seu dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7684,68 +7746,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Nomes para ignorar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Extensões para ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Caminho na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7758,7 +7832,7 @@ msgstr "Escolha o formato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" @@ -7894,7 +7968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" @@ -7909,7 +7983,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -7943,13 +8017,13 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -7976,12 +8050,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Autor ordenado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Nome de autor inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8174,22 +8248,22 @@ msgid "Working" msgstr "Processando" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8276,50 +8350,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8837,7 +8911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8852,7 +8926,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9086,7 +9160,7 @@ msgstr "&Senha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Exibir senha" @@ -9129,37 +9203,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A pesquisa atual salva irá ser permanentemente apagada. Tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Editor de pesquisa salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Pesquisa salva: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Selecione uma pesquisa salva para editar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Apague essas pesquisas salvas selecionadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Entre um novo nome para pesquisa salva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Adicionar uma nova pesquisa salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Modificar o conteúdo da pesquisa salva" @@ -9543,34 +9631,38 @@ msgstr "Autores" msgid "Publishers" msgstr "Editoras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (não está em nenhum livro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9691,12 +9783,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "O item é branco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o." @@ -9767,7 +9859,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Enviar email de testes de %s para:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Testar" @@ -10003,63 +10095,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Notícias:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "eBook:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Você vai achar o eBook anexado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "no formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Enviando e-mail para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar por e-mail?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Não foi possível enviar por e-mail os livros a seguir, porque nenhum formato " "aplicável foi encontrado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10073,67 +10165,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "&Expressão regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Nome do arquivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Não coincide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autores:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Índice da série:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Navegador de Capas" @@ -10265,7 +10375,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" @@ -10274,7 +10384,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -10345,92 +10455,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "No dispositico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Livro %s de %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Um duplo clique para editar-me

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10464,7 +10574,7 @@ msgstr "" "Nenhuma ocorrência para a frase de pesquisa %s foi encontrada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -10481,12 +10591,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" @@ -10645,7 +10755,7 @@ msgstr "Não pode iniciar " msgid "%s is already running." msgstr "%s já está em execução." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10653,15 +10763,15 @@ msgstr "" "Redirecionar a saída do console para uma janela (ambos stdout e stderr). " "Útil em windows onde os aplicativos GUI não tem um console de saída." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Sair" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10736,7 +10846,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Concluído" @@ -10745,7 +10855,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10874,17 +10984,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure os metadados usando o nome do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Alta" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Confirmação de todas janelas de diálogo foram redefinidas" @@ -11011,7 +11126,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Adicionar &colunas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11055,7 +11170,7 @@ msgstr "Avaliações, mostradas com estrelas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Sim/Não" @@ -11073,10 +11188,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -11102,23 +11221,27 @@ msgstr "Nenhum campo foi selecionado" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "O campo selecionado não é um campo personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Não foi fornecido nenhum nome para a pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11126,49 +11249,49 @@ msgstr "" "A pesquisa de nome deve conter apenas letras minúsculas, números e traços ( " "\"_\" ), e começar com uma letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Não foi providenciado título para o campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "O nome para a pesquisa %s já esta em uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "O cabeçário %s já foi usado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "Nome para a &pesquisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "Títu&lo do campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." @@ -11176,24 +11299,20 @@ msgstr "" "Usado para pesquisar a coluna. Deve conter somente números e letras " "minúsculas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Que tipo de informação vai ser armazenada no campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11201,7 +11320,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11212,55 +11344,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Use MMM aaaa para mês + ano, aaaa para somente ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Padrão: dd MMM aaaa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Formato para &datas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11302,19 +11442,26 @@ msgstr "Tornar &padrão" msgid "&Remove email" msgstr "&Remover e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Auto envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11323,7 +11470,7 @@ msgstr "" "
    para este endereço de email (desde que ele esteja em um dos formatos " "listados)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "novo endereço de email" @@ -11335,94 +11482,94 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "Amplo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Médio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Sempre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nunca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "&Layout da Interface do Usuário (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Números de capas para mostrar no modo navegador (precisa reiniciar):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Selecionar &idioma (requer reinicialização):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Mostrar média das avaliações no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Desabilitar todas animações. Útil se você possuí um computador velho/lento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Desabilitar &animações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Habilitar ícone na bandeja do sis&tema (requer reinicialização)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Mostrar &splash screen (tela inicial) na inicialização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Desabilitar ¬ificações na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Mostrar o &navegador de capas em uma janela separada (precisa reiniciar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11431,22 +11578,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11456,52 +11603,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Barra de ferramen&tas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Tamanho do &Icone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Mostrar &texto abaixo dos icones:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Separar a barra de ferramentas em duas barras" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Aplicar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Restaurar pa&drões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Restaurar para padrões não é suportado para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11509,7 +11652,7 @@ msgstr "" "Algumas das mudanças que você fez precisam de um reinicio. Por favor, " "reinicie o calibre assim que possível." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11518,7 +11661,7 @@ msgstr "" "imediatamente. Você não terá permissão de alterar mais nenhuma preferência, " "até que você reinicie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Reinício é necessário" @@ -12027,7 +12170,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -12281,35 +12424,39 @@ msgstr "Separador" msgid "Choose library" msgstr "Escolher biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "A barra de ferramenta principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "A barra de ferramenta principal quando o dispositivo é desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "O menu de contexto para os livros dentro da biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "O menu de contexto para os livros no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Não foi possível adicionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Não foi possível adicionar as ações %s para este local" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Não foi possível remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Não foi possível remover as ações %s deste local" @@ -12406,8 +12553,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" @@ -12501,161 +12648,166 @@ msgstr "Clique para alterar" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Esconder categoria %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Mostrar categoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Gerenciar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Gerenciar Pesquisas Salvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Gerenciar categorias do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Mostrar todas as categorias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de pesquisa duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12665,62 +12817,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Ordenar pelo nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Ordenar pela popularidade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Ordernar pela média de avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Configura forma de ordenação para entradas no Navegador de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Todos os critérios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Qualquer critério" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Quando selecionando multiplos itens no Navegador de Tags, correspondam a " "qualquer critério ou todos eles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Gerenciar categorias do &usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Adicionar suas próprias categorias no Navegador de Tags" @@ -12786,44 +12938,34 @@ msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Guia de Inicialização Rápida do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Falha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"Este programa é o resultado dos esforços de muitos voluntários do mundo " -"todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " -"seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12833,11 +12975,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.
    \n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13043,7 +13185,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" @@ -13125,36 +13267,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -13224,79 +13366,83 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Pesquisar por texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13374,27 +13520,27 @@ msgstr "Localizar ocorrência anterior" msgid "Print eBook" msgstr "Imprimir eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Arraste para redimensionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Esconder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Alternar" @@ -13546,67 +13692,79 @@ msgstr "Enviando..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-mail enviado com sucesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Configuração ruim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Você precisa especificar um endereço de email de Origem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"É necessário definir o nome de usuário e a senha para o servidor de e-mail." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13728,54 +13886,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar servidor de &conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "marcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "desmarcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "esteMês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "diasatrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "espaço em branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "vazio" @@ -14695,35 +14853,35 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" @@ -14950,122 +15108,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Mais recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -15104,35 +15262,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d itens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "AVALIAÇÃO: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGS: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SÉRIE: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Livros em sua biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Livros ordenados por " @@ -15190,41 +15348,44 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler metadados dos arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "A prioridade dos processos" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Inverter o primeiro nome e sobrenomes do autor quando estiver lendo metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos para os registros de livros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Campos para aplicar aos livros adicionados á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista das pesquisas salvas nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias do Navegador de Tags criadas pelo usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre atualiza os metadados no dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15755,16 +15916,16 @@ msgstr "Falhou na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar envio de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Seção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" @@ -15798,95 +15959,95 @@ msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de notícias desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "A lista \"%s\" requer um usuário e senha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Download concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLinks que falharam:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Obtendo feeds..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Obtendo feeds da página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentando obter capa..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando o download [%d tarefa(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descarregados para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Não foi possível baixar capa: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Baixando capa de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Imagem de cabeçalho baixada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artigo transferido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Transferência de artigo falhou: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Obtendo feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15894,7 +16055,7 @@ msgstr "" "Falou em logar-se, verifique seu nome de usuário e senha para o serviço de " "Periódicos do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15902,18 +16063,18 @@ msgstr "" "Você não tem permissão para baixar esta publicação. Ou sua inscrição expirou " "ou você excedeu o número máximo de dowloads por hoje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Você" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Agendado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -16229,9 +16390,6 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Compacting..." #~ msgstr "Compactando..." -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Barra de ferramentas" - #~ msgid "&Add" #~ msgstr "&Adicionar" @@ -16563,6 +16721,10 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" #~ msgstr "Não se esqueça de fornecer seu nome de usuário e senha do Gmail" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "É necessário definir o nome de usuário e a senha para o servidor de e-mail." + #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgstr "Falha ao obter o artigo %s de %s\n" @@ -16614,6 +16776,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ "consecutivas de texto. Por padrão nenhuma manipulação da altura da linha é " #~ "realizada." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Não foi encontrado um plugin válido em " + #~ msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader." #~ msgstr "Se comunica com o leitor de eBooks Sony PRS-600/700/900" @@ -17293,6 +17458,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "&User stylesheet" #~ msgstr "Folha de estilo do &Usuário" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalizar a barra de ferramentas" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Communicar com o Kogan" @@ -17317,6 +17485,21 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid " and delete from library" #~ msgstr " e exluir da biblioteca" +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "misturado" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "substituir" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorar" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "livro" + #~ msgid "Include 'Recently Added' Section" #~ msgstr "Incluir seção 'Adicionado recentemente'" @@ -17370,6 +17553,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "The tags editor cannot be used if you have modified the tags" #~ msgstr "Os campos editora não podem ser usados se você modificar os campos" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "A prioridade dos processos" + #~ msgid "Checked id" #~ msgstr "Id checado" @@ -17413,6 +17599,15 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Edit sort for '%s'" #~ msgstr "Editar ordem por '%s'" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "Este programa é o resultado dos esforços de muitos voluntários do mundo " +#~ "todo.Se você acha-lo útil, por favor considere fazer uma doação para ajudar " +#~ "seu desenvolvimento. Sua doação ajuda a manter o desenvolvimento do calibre." + #~ msgid "Sectionize Chapters (Use with care!)" #~ msgstr "Dividir em seções os capítulos (Use com cuidado!)" @@ -17434,6 +17629,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Faça o download de capas a partir da librarything.com" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "preciso" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "tag 'Não incluo este livro':" @@ -17460,6 +17658,9 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Tags serão aplicadas quando adicionar livros" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Separar a barra de ferramentas em duas barras" + #~ msgid "Some inconsistencies found" #~ msgstr "Algumas inconsistências encontradas" @@ -17530,3 +17731,6 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS." #~ msgid "Communicate with the Digma Q600" #~ msgstr "Comunicar-se com o Digma Q600" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Personalizar busca" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index b9ccb89084..53837f9001 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-10 11:29+0000\n" "Last-Translator: Andrei B \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nu face absolut nimic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut(ă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Bază" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nu se poate configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Tip de fișier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Cititor de meta-date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Scriitor de meta-date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator de catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Acțiune a interfeței utilizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" @@ -335,8 +336,8 @@ msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Personalizați bara cu unelte" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -347,8 +348,8 @@ msgstr "" "disponibile ale fiecăruia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Perzonalizează căutarea" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -689,35 +690,31 @@ msgstr "Acest profil este pentru B&N Nook Color" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Acest profil este pentru Sanda Bambook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Module instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapari pentru module de fisiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Personalizarea locala a plugin-urilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Module dezactivate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Module activate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nu a fost găsit niciun modul valid în " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initializarea plugin-ului %s esuata cu mesajul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -729,18 +726,18 @@ msgstr "" " Personalizeaza Calibre prin folosirea plugin-urilor externe.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă un plugin prin specificarea căii către fişierul zip ce îl conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Înlătură un plugin particular specificat prin nume. Nu are efect asupra " "plugin-urilor încastrate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -748,15 +745,15 @@ msgstr "" "Personalizeaza un plugin. Specifica numele plugin-ului si sirul personalizat " "separate prin virgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate plugin-urile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează plugin-ul specificat prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" @@ -768,7 +765,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -776,23 +773,59 @@ msgstr "" "Lista separata prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise catre " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Foloseste Seria ca si Categorie in iTunes/iBoooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Dispozitiv Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Conversează cu iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispozitiv Apple detectat, lansez iTunes, va rog asteptati ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -800,35 +833,27 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d din %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "terminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Foloseste Seria ca si Categorie in iTunes/iBoooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -838,7 +863,7 @@ msgstr "" "Sterge folosing aplicatia iBooks.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -846,31 +871,31 @@ msgstr "" "Anumite coperti nu au putut fi convertite.\n" "Apasa 'Afiseaza detalii' pentru o lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Noutăți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica cu iTunes." @@ -917,30 +942,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtine lista cartilor din dispozitiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfera carti catre dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." @@ -948,28 +973,28 @@ msgstr "Adaug carti la lista metadata a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Sterge carti din dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Sterg carti din lista metadata a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Trimite metadate catre dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK nu a fost instalat." @@ -1176,12 +1201,12 @@ msgstr "" "Kobo suporta pentru moment doar o singura colectie: lista \"Im_Reading\". " "Creaza o eticheta numita \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1274,15 +1299,15 @@ msgstr "Comunica cu Sony PRS-500" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Comunica cu toate cititoarele eBook Sony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1290,18 +1315,18 @@ msgstr "" "Lista separata prin virgule a campurilor de metadate ce vor fi transformate " "in colectii in dispozitiv. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1310,29 +1335,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1469,7 +1505,7 @@ msgstr "Personalizare suplimentara" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica cu un cititor eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Obtin informatii despre dispozitiv..." @@ -1646,43 +1682,43 @@ msgstr "" "\n" "Pentru documentația completă asupra sistemului de conversie vedeți\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "OPȚIUNILE DE INTRARE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de intrare %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "OPȚIUNI DE IEȘIRE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Opțiuni pentru controlul prelucrării fișierului de ieșire %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Opțiuni pentru controlul aspectului și comportamentului ieșirii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Controlează auto-detecţia structurii documentului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1692,19 +1728,19 @@ msgstr "" "are un cuprins, acesta va fi folosit de regulă pentru cuprinsul celui " "generat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Opțiuni pentru precizarea metadatelor la ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Opțiuni pentru asistarea depanării conversiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Afișează rețetele incluse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" @@ -1931,33 +1967,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de sus în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea de jos în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts este " "egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din stânga în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Precizează marginea din dreapta în pts. Implicit este %default. Notă: 72 pts " "este egal cu 1 inch(inci/țol/2,54 cm)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1972,7 +2016,7 @@ msgstr "" "schimbă alinierea din fișierul sursă. Observați ca doar anumite formate " "suporta aliniere stânga-dreapta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1982,7 +2026,7 @@ msgstr "" "paragrafe la 1.5em. Ștergerea spațiilor nu va funcționa dacă fișierul sursă " "nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1992,7 +2036,7 @@ msgstr "" "indentare, pentru a se asigura ca paragrafele pot fi ușor distinse. Aceasta " "opțiune controlează lățimea acelei indentări." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -2000,7 +2044,7 @@ msgstr "" "Preferă utilizarea coperţii detectate în fişierul sursă in loc de coperta " "specificată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2008,7 +2052,7 @@ msgstr "" "Introduce o linie liberă între paragrafe. Nu va funcționa dacă fișierul " "sursă nu folosește paragrafe (etichetele

    sau

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2017,7 +2061,7 @@ msgstr "" "prima imagine din fișierul sursă este o copertă și dacă ați specificat-o ca " "și copertă externă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2026,19 +2070,19 @@ msgstr "" "cititorul dvs. de cărți electronice nu suporta afișarea/căutarea directă a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2048,7 +2092,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2063,105 +2107,105 @@ msgstr "" "Calibre va schimba o ligatura in perechea de litere normale corespunzatoare. " "Aceasta optiune va pastra ligaturile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Introdu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2169,86 +2213,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2370,7 +2414,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2381,6 +2425,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2732,105 +2780,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2981,7 +3029,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3112,7 +3160,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3184,19 +3232,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3239,70 +3311,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3322,9 +3394,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3488,6 +3560,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3610,7 +3683,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3752,135 +3825,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4045,8 +4122,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -4088,8 +4165,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4149,8 +4226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4240,6 +4317,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4285,8 +4363,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4320,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4351,7 +4429,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4359,7 +4437,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4540,7 +4618,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4548,32 +4626,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4660,26 +4738,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4687,7 +4765,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4699,7 +4777,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4710,19 +4788,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4787,7 +4865,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4795,11 +4873,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4872,7 +4950,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4959,36 +5037,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4996,11 +5078,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -5025,7 +5107,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5163,8 +5245,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5226,8 +5309,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5237,17 +5320,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5257,25 +5340,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5325,7 +5408,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5333,7 +5416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5348,7 +5431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5356,14 +5439,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5379,68 +5462,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5721,6 +5772,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5959,10 +6011,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6554,7 +6610,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6586,25 +6642,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6709,19 +6765,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6729,6 +6785,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6951,11 +7011,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6964,11 +7024,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6983,66 +7043,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7135,97 +7195,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7425,68 +7485,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7499,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7635,7 +7707,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7650,7 +7722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7682,13 +7754,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7715,12 +7787,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7904,22 +7976,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8006,50 +8078,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8553,7 +8625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8568,7 +8640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8795,7 +8867,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8838,36 +8910,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9241,34 +9327,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9381,12 +9471,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9455,7 +9545,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9690,61 +9780,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9758,67 +9848,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9950,7 +10058,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9959,7 +10067,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10026,92 +10134,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10142,7 +10250,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10159,12 +10267,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10314,21 +10422,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10403,7 +10511,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10412,7 +10520,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10532,17 +10640,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10659,7 +10772,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10700,7 +10813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10718,10 +10831,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10747,94 +10864,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10842,7 +10959,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10853,55 +10983,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10940,25 +11078,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10970,91 +11115,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11063,22 +11208,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11088,64 +11233,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11634,7 +11775,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11871,35 +12012,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11996,8 +12141,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12089,161 +12234,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12253,60 +12403,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12368,52 +12518,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12613,7 +12756,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12691,36 +12834,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12788,77 +12931,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12933,27 +13080,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13088,65 +13235,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13256,54 +13416,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14106,33 +14266,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14327,122 +14487,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14479,35 +14639,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14562,40 +14722,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15126,16 +15289,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15166,95 +15329,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Articol fără titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15262,7 +15425,7 @@ msgstr "" "Conectare nereuşităi, verificaţi numele de utilizator şi parola pentru " "serviciul Calibre Periodica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15270,18 +15433,18 @@ msgstr "" "Nu aveţi permisiunea de a descărca acest exemplar. Fie abonamentul v-a " "expirat, fie aţi depăşit numărul maxim de descărcări permise zilnic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Tu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Programat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Particularizat" @@ -15517,6 +15680,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Foloseste o expresie regulata pentru a incerca sa scoti subsolul paginii" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nu a fost găsit niciun modul valid în " + #~ msgid "Communicate with iBooks through iTunes." #~ msgstr "Comunica cu iBooks prin intermediul iTunes." @@ -15538,6 +15704,9 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Personalizați bara cu unelte" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Conversează cu Kogan" @@ -15561,3 +15730,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Communicate with the Digma Q600" #~ msgstr "Comunica cu Digma Q600" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Perzonalizează căutarea" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 6336d197df..ac9fc3b962 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,37 +6,37 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Olykainen \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Konstantin \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-17 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,329,-1,-1\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ничего не делает" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,7 +75,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -84,13 +85,13 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -118,21 +119,21 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -153,67 +154,67 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Основной" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Невозможно настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Тип файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Чтение метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Запись метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Генератор каталога" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Действие Пользовательского Интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" @@ -336,8 +337,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Настройка панели инструментов" +msgid "Toolbar" +msgstr "Панель инструментов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -348,8 +349,8 @@ msgstr "" "будут доступны для того и другого." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Настроить поиск" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -658,6 +659,7 @@ msgstr "Подходит для использования с любым уст #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" msgstr "" +"Подходить для использования на любых e-ink устройствах с большим экраном" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -683,35 +685,31 @@ msgstr "Этот профайл предназначен для B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Этот профиль предназначен для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Установленные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Назначение плагинов типов файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Настройка плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Отключённые плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Включенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Не найден подходящий модуль в " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -723,30 +721,30 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних плагинов.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Добавить плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить плагин по имени. Не действует на встроенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить плагин. Укажите имя плагина и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указазанный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" @@ -758,7 +756,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -766,59 +764,87 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Запретить драйвер Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Разрешить драйвер Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Невозможно скопировать книги напрямую с IDevice. Перетащите из Библиотеки " -"iTunes на рабочий стол, и потом добавте в окно Билиотеки calibre." +"Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " +"iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d из %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -828,7 +854,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -836,31 +862,31 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -910,30 +936,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Получение списка книг с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавление книги в список метаданных устройства..." @@ -941,28 +967,28 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаление книги из списка метаданных устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправка метаданные на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK не установлен" @@ -1140,6 +1166,10 @@ msgid "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." msgstr "" +"Kindle 3 и новее могут использовать информацию о номерах страниц в MOBI-" +"файлах. С этой опцией calibre посчитает и отправит эту информацию на Kindle " +"во время выгрузки MOBI-файлов через USB. Обратите внимание, что номера " +"страниц не соотвествуют какой-либо бумажной книге." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" @@ -1152,6 +1182,10 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Существует два способа генерировать информация о номерах страниц. " +"Использование более аккуратного генератора даст страницы, которые лучше " +"соотвествуют печатной книге. Однако, этот метод медленее и создаст задержки " +"в отправке файлов в Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." @@ -1169,12 +1203,12 @@ msgstr "" "Kobo сейчас поддерживает только одну коллекцию: \"Im_Reading\". Создайте " "метку \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Не реализовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1268,15 +1302,15 @@ msgstr "Соединиться с Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Соединиться с Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "по названию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Все, автор которых" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1284,18 +1318,18 @@ msgstr "" "Разделенный запятыми список полей метаданных преобразовать в коллекции на " "устройстве. Возможности включают: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Загрузите разные иконки обложек для книг (новые ридеры)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1309,29 +1343,40 @@ msgstr "" "настройку можно использовать только с новыми ридерами SNOY 350, 650 и 950 " "или новее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1469,7 +1514,7 @@ msgstr "Дополнительная настройка" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Соединиться с электронной книгой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Получение информацию об устройстве..." @@ -1643,43 +1688,43 @@ msgstr "" "\n" "Для получения полной информации по системе преобразования обратитесь к\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Опции для контроля обработки входного файла %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ВЫХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Настройки для контроля обработки выходного файла %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Опции для контроля за внешним видом выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автоопределения структуры документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1689,19 +1734,19 @@ msgstr "" "файл имеет содержание, оно будет использоваться вместо автоматически " "сгенерированного." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Настройки для установки метаданных выходного файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Настройки для облегчения отладки преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Вывести встроенные рецепты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" @@ -1921,33 +1966,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите верхний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите нижний отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите левый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 пункта " "соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Укажите правый отступ в пунктах. По умолчанию %default. Примечание: 72 " "пункта соответствуют 1 дюйму (2,54 см)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1962,7 +2015,7 @@ msgstr "" "исходном файле. Обратите внимание, что только некоторые выходные форматы " "поддерживают выравнивание." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1972,7 +2025,7 @@ msgstr "" "1.5em. Удаление промежутков не будет работать, если в исходном документе " "параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1982,14 +2035,14 @@ msgstr "" "устанавливает отступ параграфам для удобочитаемости. Эта опция контролирует " "ширину отступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" "Использовать обложку, полученную из исходного файла, вместо заданной." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1997,7 +2050,7 @@ msgstr "" "Вставлять пустую строку между параграфами. Не будет работать, если в " "исходном документе параграфы (теги

    или

    ) не используются." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2006,7 +2059,7 @@ msgstr "" "картинка в файле-источнике - обложка, а вы собираетесь указать другую " "обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2014,7 +2067,7 @@ msgstr "" "Вставить метаданные в начале книги. Полезно, если ваше устройство не " "поддерживает вывод метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2023,7 +2076,7 @@ msgstr "" "эквивалентам. Более подробно, см. " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2031,7 +2084,7 @@ msgstr "" "Прочитать метаданные из указанного OPF-файла. Метаданные, прочитанные таким " "образом, заменят все метаданные исходного документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2041,7 +2094,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2057,107 +2110,107 @@ msgstr "" "умолчанию, calibre превратит лигатуру в соответствующую пару нормальных " "символов. Эта опция сохранит их вместо этого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Указать заголовок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Указать авторов. Несколько авторов должны быть разделены амперсандами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версия заголовка, используемая для сортировки. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Строка, используемая при сортировке по авторам. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Установить обложку для указанного файла или URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Указать описание книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Указать издателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Указать серию, к которой относится книга." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Указать номер книги в серии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Указать рейтинг. Может быть числом от 1 до 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Указать ISBN книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Указать теги для книги. Должны быть разделены запятыми." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Установить создателя книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Установить язык." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Установить дату публикации." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Установить временную метку книги (используется столбцом даты в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2165,86 +2218,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Создаю" @@ -2396,7 +2449,7 @@ msgstr "Начать" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Не вставлять содержание в начало книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2407,6 +2460,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2811,105 +2868,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Опубликовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3081,7 +3138,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Преобразовать коментарии загруженные с %s в обычный текст" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Загрузка метаданных из Книг Google" @@ -3228,7 +3285,7 @@ msgstr "Название книги, которую вы хотите найти msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Издательство книги, которое вы хотите найти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3304,19 +3361,43 @@ msgstr "Для этой книги найдена обложка" msgid "Cover saved to file " msgstr "Обложка сохранена в файл " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Загрузка метаданных из Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Источник метаданных" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm." @@ -3361,70 +3442,70 @@ msgstr "Все статьи" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -3444,9 +3525,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Варианты создания HTML содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Оценка" @@ -3640,6 +3721,7 @@ msgid "Author" msgstr "Автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Тема" @@ -3791,7 +3873,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3949,85 +4031,89 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Загрузить в устройство закаченные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4035,53 +4121,53 @@ msgstr "" "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет " "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Максимальное количество ожидающих рабочих процессов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных задач количеством " "процессоров CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Схема размещения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -4252,8 +4338,8 @@ msgstr "Добавить в библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Нет выбранных книг" @@ -4296,8 +4382,8 @@ msgstr "Только пользовательские аннотации из о #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Нет Выбранных книг" @@ -4333,7 +4419,7 @@ msgstr "Позиция %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Создать каталог книг в вашей библиотеке calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" @@ -4357,8 +4443,8 @@ msgstr "Выбрать путь для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -4387,7 +4473,7 @@ msgstr "Удалить библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 msgid "Pick a random book" -msgstr "" +msgstr "Выбрать случайную книгу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "Library Maintenance" @@ -4451,6 +4537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" @@ -4496,8 +4583,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4533,7 +4620,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" @@ -4564,7 +4651,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Общее преобразование" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -4572,7 +4659,7 @@ msgstr "Не преобразуется" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Подготовка к конвертированию %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Пустой выходной файл, возможно процесс преобразования завершился аварийно" @@ -4757,7 +4844,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Остановить контент сервер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Отправить по электронной почте к" @@ -4765,32 +4852,32 @@ msgstr "Отправить по электронной почте к" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(Удалить из библиотеки)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Настроить общий доступ к книгам на основе электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Отправить в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Подключиться/общий доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Остановка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4878,26 +4965,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Загрузка {0} для {1} книг(и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Невозможно редактировать метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Не удается объединить книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Необходимо выбрать как минимум две книги для объединения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "Вы хотите объединить более 5 книг. Вы уверены что хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4905,7 +4992,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4917,7 +5004,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4928,19 +5015,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Скачать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Вызвать новость из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " загружено." @@ -5005,21 +5092,21 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустить стартовый мастер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "Перезагрузка в режиме отладки" +msgstr "Перезапустить в режиме отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Пока запущено задание, не могу настроить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "Невозможно сконфигурировать до перезагрузки calibre." +msgstr "Невозможно сконфигурировать пока calibre не будет перезапущен." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" @@ -5090,7 +5177,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Нажмите кнопку \"показать детали\" чтобы увидеть какая именно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показать подробности" @@ -5171,32 +5258,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 msgid "View" -msgstr "Вид" +msgstr "Просмотр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View specific format" -msgstr "Просмотреть особый формат" +msgstr "Просмотреть конкретный формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Невозможно просмотреть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Фомат не доступен" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Избранные книги не имеют формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Выберете для просмотра формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5204,11 +5295,11 @@ msgstr "" "Не все выбранные книги были доступны в формате %s. Вы должны сначала " "преобразовать их." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Выбраны несколько книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5220,11 +5311,11 @@ msgstr "" "Запущенный процесс не сможет быть остановлен пока не будет завершен. Вы " "хотите продолжить?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не могу открыть папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s неизвестный формат." @@ -5249,7 +5340,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -5270,8 +5361,8 @@ msgid "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -"Добавление книг видимо зависло. Попробуйте перезапустить calibre и добавить " -"книги меньшими порциями до тех пор пока не найдете проблемную книгу." +"Процесс добавления книг, видимо, завис. Попробуйте перезапустить calibre и " +"добавить книги меньшими порциями до тех пор пока не найдете проблемную книгу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" @@ -5400,8 +5491,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5466,8 +5558,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Путь" @@ -5477,17 +5569,17 @@ msgstr "Путь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" @@ -5497,25 +5589,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Ничего" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Вставить обложку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Копировать обложку" @@ -5565,7 +5657,7 @@ msgstr "Параметры относящиеся к" msgid "output" msgstr "вывод" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5573,7 +5665,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5588,7 +5680,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5596,14 +5688,14 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5619,68 +5711,36 @@ msgstr "вывод" msgid "Form" msgstr "Форма" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Кодировка файла Bib" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Поля для добавления к результату:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Настройка кодировки (изменять при наличии ошибок):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "строгий" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "заменить" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "игнорировать" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "смешанный" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "разное" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "книга" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Создать метку-цитату?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Выражение формирующее тэг цитирования BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5968,6 +6028,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6217,10 +6278,14 @@ msgstr "Не вставлять &Содержание в начало книги msgid "FB2 Output" msgstr "Вывод FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Мастер масштабирования шрифта" @@ -6823,7 +6888,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Регулярное выражение:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Тест" @@ -6855,25 +6920,25 @@ msgstr "&Следующий" msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Неправильное регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Неправильное регулярное выражение: %s" @@ -6978,19 +7043,19 @@ msgstr "Неправильный XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath выражение %s некорректно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Удалить первое &изображение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Вставить &метаданные как страницу в начале книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6998,6 +7063,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7227,11 +7296,11 @@ msgstr "" "описания XPath смотрите XPath Tutorial." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Просмотр по обложкам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" @@ -7240,11 +7309,11 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7259,66 +7328,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Не определено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "звезд(а)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Без оценки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Установить '%s' на сегодня" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " индекс:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Применить изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Удалить все тэги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "тэги для добавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" @@ -7411,21 +7480,21 @@ msgstr "Ошибка" msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7433,67 +7502,67 @@ msgstr "" "Была временная ошибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите " "устройство или перегрузите его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i из %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 из %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7502,11 +7571,11 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7709,68 +7778,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7783,7 +7864,7 @@ msgstr "Выбрать формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Формат" @@ -7862,7 +7943,7 @@ msgstr "Создать пустую библиотеку по указанном #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "&Копировать структуру из текущей библиотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" @@ -7919,7 +8000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7934,7 +8015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Библиотека" @@ -7966,13 +8047,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7999,12 +8080,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8192,22 +8273,22 @@ msgid "Working" msgstr "Работа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8294,50 +8375,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8843,7 +8924,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8858,7 +8939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9085,7 +9166,7 @@ msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Показать пароль" @@ -9128,36 +9209,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "Восстановление базы данных прошло успешно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9537,34 +9632,38 @@ msgstr "Авторы" msgid "Publishers" msgstr "Издатели" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Имя уже используется" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9683,12 +9782,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (было %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9757,7 +9856,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Отправить пробное сообщение от %s к:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Тест" @@ -10001,61 +10100,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Новости:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Прикреплено, Вы найдете e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "от" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "в %s формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Отправка электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до отправки по электронной почте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "Не могу отправить эти книги, т.к. не найдено подходящих форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10069,67 +10168,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Регулярное &выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Имя файла:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Обычный параметр (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Нет совпадений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Авторы:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Регулярное выражение (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Серии:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Индекс серии:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -10261,7 +10378,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показать книги в основной памяти устройства" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" @@ -10270,7 +10387,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показать книги на карте памяти А" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -10337,92 +10454,92 @@ msgstr "Д" msgid "Edit template" msgstr "Изменить шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "На устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Книга %s из %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Отмечено для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Дважды кликните по редактировать

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10444,7 +10561,7 @@ msgstr "Перенести" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "Изменения применятся только после перезагрузки." +msgstr "Изменения вступят в силу только после перезапуска." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" @@ -10455,7 +10572,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Нет совпадений для искомой фразы %s ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -10472,12 +10589,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" @@ -10627,7 +10744,7 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "%s уже запущен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10636,15 +10753,15 @@ msgstr "" "stderr).Полезно для windows, где графические приложения не имеют потоков " "вывода." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Параметры" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Выход" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10719,7 +10836,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Выполнено" @@ -10728,7 +10845,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Детали" @@ -10853,17 +10970,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Настроить метаданные из названия файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Высокий" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Низкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Высокий" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10984,11 +11106,13 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." msgstr "" +"Восстановить настройки по умолчанию. Будут восстановлены настройки только " +"для выделенного раздела." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:18 msgid "Text, column shown in the tag browser" @@ -11028,7 +11152,7 @@ msgstr "Рейтинг, отображается звездами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Да/Нет" @@ -11046,10 +11170,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Дата изменения" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Номер" @@ -11075,94 +11203,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Мои метки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Мой рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11170,7 +11298,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11181,55 +11322,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Значения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -11271,21 +11420,28 @@ msgstr "По умолчанию" msgid "&Remove email" msgstr "Удалить email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Автоотправка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Электронная почта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Форматы для отправки электронной почтой. Первый подходящий формат будет " "отослан." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11294,7 +11450,7 @@ msgstr "" "этому адресу электронной почты (в случае если имеется один из перечисленных " "форматов)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "новый адрес электронной почты" @@ -11306,95 +11462,94 @@ msgstr "Узкий" msgid "Wide" msgstr "Широкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Средний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Маленький" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Большой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Всегда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Никогда" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "По первой букве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" "Расположение элементов пользовательского интерфейса (требует перезапуска):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -"Количество обложек показываемых в режиме просмотра (нужна перезагрузка " -"calibre)" +"&Количество обложек показываемых в режиме просмотра (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" -msgstr "Выбрать &язык (необходим рестарт):" +msgstr "Выбрать &язык (требуется перезапуск):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике меток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Отключить всю анимацию. Применительно если у вас медленный/старый компьютер." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Отключить анимацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" -msgstr "использовать иконку в трее (необходим перезапуск)" +msgstr "использовать иконку в &трее (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Показывать заставку при запуске" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Запретить &уведомления в системном трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Использовать &Римские цифры для серий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Показывать &обложку в отдельном окне (нужен перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11408,11 +11563,11 @@ msgstr "" "список групп фиксированного размера. Установите \"запрещено\",\n" "если вы никогда не хотите видеть подкатегории." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11423,11 +11578,11 @@ msgstr "" "\"запрещено,\n" "то это значение будет игнорировано." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11437,52 +11592,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Размер иконок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Показывать &текст под иконками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "Ра&зделить панель инструментов на две панели" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Шрифт интерфейса:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Изменить &шрифт (необходим перезапуск)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Применить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "&Восстановить настройки по-умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11490,7 +11641,7 @@ msgstr "" "Некоторые из сделанных вами измененией требуют перезапуска. Пожалуйста " "презапустите calibre как можно скорее." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11498,10 +11649,10 @@ msgstr "" "Изменения которые вы сделали требют немедленного перезапуска calibre. Вам " "запрещено менять настройки, пока вы не перезапустите программу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" -msgstr "Требуется перезапуска" +msgstr "Необходим перезапуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 msgid "Failed to install command line tools." @@ -11525,6 +11676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:61 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):" msgstr "" +"&Максимальное число рабочих процессов в режиме ожидания (необходим перезпуск)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:62 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" @@ -11994,7 +12146,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -12008,7 +12160,7 @@ msgstr "Лог доступа:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" -msgstr "" +msgstr "Вы должны перезагрузить сервер, чтобы изменения вступили в силу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" @@ -12245,35 +12397,39 @@ msgstr "Разделитель" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12370,8 +12526,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Найти" @@ -12385,7 +12541,7 @@ msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:431 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Сохранённые Поиски" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:433 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -12465,161 +12621,166 @@ msgstr "Щёлкните для изменения" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Переименовать %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Показать категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Управление %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управление сохраненными поисками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Управлять пользовательскими категориями" +msgstr "Управление пользовательскими категориями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Показать все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "Новая категория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "Удалить категорию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Найти элементы в браузере тэгов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12629,60 +12790,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Свернуть все категории" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Сортировать по имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортировать по популярности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортировать по средней оценке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Устанавливает порядок сортировки для записей в Tag Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Сравнить все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Сравнить некоторые" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "Управление &пользовательскими категориями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12748,41 +12909,34 @@ msgstr "Извлечь подключенное устройство" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Руководство по быстрому началу работы с Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12792,11 +12946,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.
    \n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13000,7 +13154,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Опции настроек ebook вьювера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -13079,36 +13233,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" @@ -13177,78 +13331,82 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Опции управления ebook вьювером" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13323,27 +13481,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "Печать книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Показать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13404,7 +13562,7 @@ msgstr "Добро пожаловать в Сalibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Единое решение для работы с электронными книгами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -13475,6 +13633,9 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Если у вас уже имеется библиотека calibre, то она будет перемещена в новую " +"папку. Если библиотека calibre уже находится в новой папке, calibre будит " +"использовать данную библиотеку." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 msgid "Using: %s:%s@%s:%s and %s encryption" @@ -13488,67 +13649,82 @@ msgstr "Отправка..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Сообщение успешно отправлено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Ваш %s &пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" +"Если Вы планируете использовать электронную почту чтобы отправлять книги на " +"ваш Kindle, не забудьте добавить свой адрес электронной почты %s в " +"разрешённые на вашей странице управления Kindle на Amazon.com." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Установка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Плохая конфигурация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Вы должны указать в поле \"От\" адреса электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Вы должны указать имя пользователя и пароль для сервера электронной почты" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13662,54 +13838,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Включить &сервер информационного наполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "не отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "в этом месяце" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "несколько дней назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -14582,33 +14758,33 @@ msgstr "" "\n" "Для справки: %%prog команда --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s Средня оценка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Основная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Миграция старой базы данных в %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" @@ -14804,122 +14980,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Загружается, пожалуйста подождите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Средний рейтинг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Популярность" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "бибилиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Самый новый" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Все книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Выберите категорию:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Другие форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Получить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Постоянная ссылка на эту книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Эта книга была удалена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Соответствие книг" @@ -14956,35 +15132,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d пункт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "ОЦЕНКИ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ТЕГИ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "Серии: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Книги в вашей библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Книги, сортированные " @@ -15041,40 +15217,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Приоритет рабочих процессов" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора при чтении метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Добавить новые форматы к существующим записям книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Метки, добавляемые к книгам в библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Список сохраненных поисковых запросов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Разработанные пользователем тэги браузера категорий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Как и когда calibre обновляет метаданные на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15608,16 +15787,16 @@ msgstr "Ошибка авторизации на сервере: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Контроль доставки электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Неизвестный раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Неизвестная заготовка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Безымянная статья" @@ -15650,95 +15829,95 @@ msgstr "Не загружать последнюю версию встроенн msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Рецепт \"%s\" требует имя пользожателя и пароль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Закачка завершена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " из " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tБитые ссылки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Вызываются заготовки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Получить заготовки для оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Попытка скачать обложку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Создаем титульные данные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Скачивается обложка из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Выходные данные изображения загрузили" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Статья без названия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Статья скачена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Доставляется материал" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15746,7 +15925,7 @@ msgstr "" "Не удалось выполнить вход, проверьте свое имя пользователя и пароль для " "службы Периодических изданий Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -15754,18 +15933,18 @@ msgstr "" "У вас нет разрешения загрузить этот выпуск. Или ваша подписка истекла, или " "вы превысили максимальную позволенную загрузку на сегодня." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Вы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Запланированно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" @@ -16217,9 +16396,6 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Read &metadata from files" #~ msgstr "Читать &метаданные из файла" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Панель инструментов" - #~ msgid "Chapter Detection" #~ msgstr "Распознавание главы" @@ -17740,6 +17916,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Задача остановлена пользователем" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Приоритет рабочих процессов" + #~ msgid "Could not initialize the fontconfig library" #~ msgstr "Не могу инициалиализировать библиотеку fontconfig" @@ -18027,6 +18206,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "Этот профиль предназначен для линейки SONY PRS: 500/505/700 и т.д." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Не найден подходящий модуль в " + #~ msgid "Communicate with the Cybook eBook reader." #~ msgstr "Соединяться с Cybook." @@ -18506,6 +18688,10 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ "Автоматическое создание сортировки по автору основанное на дополнительно " #~ "введеном авторе" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Вы должны указать имя пользователя и пароль для сервера электронной почты" + #~ msgid "Checking SQL integrity..." #~ msgstr "Проверка целостности SQL..." @@ -18532,6 +18718,24 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "No books selected to generate catalog for" #~ msgstr "Не выбрано книг, для которых необходимо создать каталог" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "заменить" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "смешанный" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "разное" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "книга" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "игнорировать" + #~ msgid "Remove F&ooter" #~ msgstr "Удалить нижний колонтитул" @@ -18657,6 +18861,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "You cannot change libraries when a device is connected." #~ msgstr "Вы не можете сменить библиотеку пока устройство подключено." +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Настройка панели инструментов" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Соединиться с Kogan" @@ -18724,6 +18931,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Unknown publisher" #~ msgstr "Неизвестный издатель" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "строгий" + #~ msgid "Read %s in the %s format" #~ msgstr "Прочитать %s в формате %s" @@ -18735,3 +18945,9 @@ msgstr "Не скачивать файлы стилей CSS." #~ msgid "Collapse when more items than:" #~ msgstr "Сворачивать если елементов больше чем:" + +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Ра&зделить панель инструментов на две панели" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Настроить поиск" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index c3a42ed4aa..1d9365015d 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Does absolutely nothing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 8583aef86d..07c9f0d3df 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-24 20:37+0000\n" "Last-Translator: martinr \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Nerobí vôbec nič" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Základ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Nemožno nastaviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Typ súboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Vstupné metadátové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Výstupné metadátové" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generátor katalógu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Užívateľská akcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenia" @@ -325,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" @@ -334,8 +335,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prispôsobiť lištu nástrojov" +msgid "Toolbar" +msgstr "Panel nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" "dostupnými akciami k dispozícii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -675,35 +676,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Priradenie modulov k formátom súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Úprava lokálnych modulov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Neaktívne moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Nebol nájdený žiadny platný modul v " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -715,30 +712,30 @@ msgstr "" " Nastaviť calibre nahraním externých pluginov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" @@ -750,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -758,57 +755,85 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d z %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "Dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -818,7 +843,7 @@ msgstr "" "Zmazané použitím iBooks aplikáciou.\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -826,31 +851,31 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované\n" "Klikni na \"Ukázať detaily\" pre výpis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -893,30 +918,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." @@ -924,28 +949,28 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1150,12 +1175,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Neimplementované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1248,15 +1273,15 @@ msgstr "Komunikácia so zariadením Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Komunikácia s všetkými Sony eBook čítačkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1264,18 +1289,18 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam polí metaúdajov vkladaných do zbierky na prístroji. " "Možnosti sú: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1284,29 +1309,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1439,7 +1475,7 @@ msgstr "Extra nastavenia" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítacím zariadením." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Preberám informácie o zariadení..." @@ -1592,43 +1628,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "VSTUPNÉ NASTAVENIA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Nastavenia, ktoré ovládajú spracovanie vstupných %s súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "VÝSTUPNÉ NASTAVENIA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Nastavenia, ktoré ovládajú spracovanie výstupných %s súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Nastavenia výzoru výstupných súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Autodetekcia štruktúry dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1638,19 +1674,19 @@ msgstr "" "prípade, že zdrojový súbor má obsah, bude použitý v nastaveniach k " "automatickému generovaniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Nastavenia výstupných metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Možnosti pomoci s ladením konverzie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" @@ -1859,33 +1895,41 @@ msgstr "XPath výraz. Medzery na stránke sú vložené pred stanovenými prvkam #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie najlepšieho rozpätia bodov. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie dolného okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie ľavého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. Poznámka: " "72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nastavenie pravého okraja v bodoch. Predvolená hodnota je %default. " "Poznámka: 72 bodov rovná sa 1 palec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1894,7 +1938,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1904,7 +1948,7 @@ msgstr "" "Odstránenie medzier nebude fungovať, ak zdrojový súbor nepoužíva odseky (

    " "alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1914,13 +1958,13 @@ msgstr "" "zarážok, aby zabezpečil, že body môžu byť ľahko rozlíšiteľné. Táto voľba " "určuje šírku zarážky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Obálka nájdená v zdrojovom súbore má prednosť pred zvolenou obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1928,7 +1972,7 @@ msgstr "" "Vložiť prázdny riadok medzi odseky. Nebude fungovať, ak zdrojový súbor " "nepoužíva odseky (

    alebo

    tagy)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1937,7 +1981,7 @@ msgstr "" "užitočná ak prvý obrázok v knihe je obálka a má byť nahradená externou " "obálkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1945,13 +1989,13 @@ msgstr "" "Vloženie metaúdajov knihy na začiatok knihy. To je užitočné, ak vaša ebook " "čítačka nepodporuje zobrazovanie/vyhľadávanie metadát priamo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1959,7 +2003,7 @@ msgstr "" "Čítanie metadát z špecifikovaného OPF sôboru. Prečítané metadáta z tohto " "súboru prepíšu metadata v zdrojovom súbore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1969,7 +2013,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1979,105 +2023,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Nastaviť titul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Nastaviť autorov. Viac autorov by malo byť oddelené znakmi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzie názvu použité pre triedenie. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Reťazec, ktorý bude použitý pri triedení podľa autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Nastavenie obálky ako špecifického URL sôboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Nastaviť popis eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Zadajte z ktorej série kniha pochádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ohodnotiť. Možno vložiť číslo medzi 1 a 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Vložiť ISBN knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Zadajte tagy pre knihy. Mali by byť oddelené čiarkami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Zadajte výrobcu knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Nastaviť jazyk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Zadajte dátum publikovania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Zadajte časovú značku knihy (použité v stĺpci dátum v Calibre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2085,86 +2129,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty indexu séria a hodnotenie musí byť číslo. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" @@ -2300,7 +2344,7 @@ msgstr "Štart" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nevkladajte Obsah na začiatku knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2311,6 +2355,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2695,105 +2743,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Séria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Publikované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -2953,7 +3001,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Download metadát z Google Books" @@ -3086,7 +3134,7 @@ msgstr "Názov hľadanej knihy." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Vydavateľ hľadanej knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3158,19 +3206,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3216,70 +3288,70 @@ msgstr "Všetky položky" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -3299,9 +3371,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "voľby HTML TOC generovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Hodnotenie" @@ -3470,6 +3542,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Predmet" @@ -3594,7 +3667,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3736,136 +3809,140 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4035,8 +4112,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nie je označená žiadna kniha" @@ -4078,8 +4155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nie sú označené žiadne knihy" @@ -4139,8 +4216,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4230,6 +4307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Ste si istý?" @@ -4275,8 +4353,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4310,7 +4388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4341,7 +4419,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Previesť dávkovo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemôžem previesť" @@ -4349,7 +4427,7 @@ msgstr "Nemôžem previesť" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4530,7 +4608,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4538,32 +4616,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Odoslať do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4650,26 +4728,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Nemožno upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4677,7 +4755,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4689,7 +4767,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4700,19 +4778,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Prevziať správy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Preberám správy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " prevzaté." @@ -4777,7 +4855,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4785,12 +4863,12 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" "Nastavenia nie je možné zmeniť, kým neprebehne spracovanie všetkých úloh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4863,7 +4941,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe" @@ -4950,36 +5028,40 @@ msgstr "Prezrieť" msgid "View specific format" msgstr "Prezrieť určitý formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nemôžem zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Vyberte formát, ktorý sa má zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4987,11 +5069,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Nemožno otvoriť adresár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nie je dostupná v žiadnom známom formáte." @@ -5016,7 +5098,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5154,8 +5236,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5217,8 +5300,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Cesta" @@ -5228,17 +5311,17 @@ msgstr "Cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5248,25 +5331,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Žiadne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5316,7 +5399,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5324,7 +5407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5339,7 +5422,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5347,14 +5430,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5370,68 +5453,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "Z" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5712,6 +5763,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5950,10 +6002,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6548,7 +6604,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6580,25 +6636,25 @@ msgstr "&Ďalej" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neplatný regulárny výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neplatný regulárny výraz: %s" @@ -6703,19 +6759,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6723,6 +6779,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6945,11 +7005,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Prehliadať obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6958,11 +7018,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6977,66 +7037,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7129,21 +7189,21 @@ msgstr "Chyba" msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7151,77 +7211,77 @@ msgstr "" "Dočasná chyba komunikácie so zariadením. Prosím odpojte a znovu pripojte " "zariadenie a/alebo reštartujte počítač." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7423,68 +7483,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7497,7 +7569,7 @@ msgstr "Vyberte formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Formát" @@ -7633,7 +7705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7648,7 +7720,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7680,13 +7752,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -7713,12 +7785,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7902,22 +7974,22 @@ msgid "Working" msgstr "Pracuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8004,50 +8076,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8553,7 +8625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8568,7 +8640,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8795,7 +8867,7 @@ msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Zobraziť heslo" @@ -8838,36 +8910,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9244,34 +9330,38 @@ msgstr "Autori" msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9389,12 +9479,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9463,7 +9553,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Test" @@ -9708,61 +9798,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9776,67 +9866,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regulárny &výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Názov súboru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Názov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regulárny výraz (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Žiadna zhoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Séria:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Poradie v sérii:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9968,7 +10076,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9977,7 +10085,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10044,92 +10152,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Kniha %s z %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10162,7 +10270,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Pre hľadaný výraz %s neboli nájdené žiadne výsledky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -10179,12 +10287,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" @@ -10334,7 +10442,7 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10342,15 +10450,15 @@ msgstr "" "Presmerovať konzolový výstup do dialógového okna (stdout aj stderr). " "Užitočné vo Windows, kde GUI aplikácie nemajú výstupné prúdy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Skončiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10425,7 +10533,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10434,7 +10542,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10554,17 +10662,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nízka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Vysoká" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10683,7 +10796,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10724,7 +10837,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10742,10 +10855,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10771,94 +10888,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10866,7 +10983,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10877,55 +11007,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10964,25 +11102,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10994,92 +11139,92 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Stredné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Veľké" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "Počet &obálok zobrazovaných v prehliadači (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Vyberte &jazyk (vyžaduje reštart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Zobraziť prehliadač &obálok v oddelenom okne (vyžaduje reštart programu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11088,22 +11233,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11113,64 +11258,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11662,7 +11803,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server" @@ -11906,35 +12047,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12031,8 +12176,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Hľadať" @@ -12124,161 +12269,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12288,60 +12438,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Nájsť všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Nájsť ktorékoľvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12403,52 +12553,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12650,7 +12793,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12729,36 +12872,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12826,77 +12969,81 @@ msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referenci msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12971,27 +13118,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13126,65 +13273,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13294,54 +13454,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14223,34 +14383,34 @@ msgstr "" "\n" "Informácie o jednotlivých príkazoch: %%prog príkaz --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" @@ -14446,122 +14606,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14598,35 +14758,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14681,40 +14841,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čítať metadáta zo súborov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Priorita pracovného procesu" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15245,16 +15408,16 @@ msgstr "Zlyhala autentifikácia na serveri: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Neznáma sekcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámy prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Článok bez názvu" @@ -15287,118 +15450,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Preberanie ukončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeplatné odkazy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preberám prúdy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Preberám obálku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preberám obálku z %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Prebratý článok: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Preberám prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Naplánované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" @@ -16177,9 +16340,6 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Číslovať knihy v sérii &Rímskymi číslicami" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Panel nástrojov" - #~ msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" #~ msgstr "Odobrať adresár zo zoznamu často používaných" @@ -16340,6 +16500,9 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ "Webovú %s stránku je potrebné najprv uložiť ako HTML súbor, potom previesť " #~ "programom html2lrf." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Nebol nájdený žiadny platný modul v " + #~ msgid "Output written to " #~ msgstr "Výstup zapísaný do " @@ -17265,6 +17428,9 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ msgid "Job stopped by user" #~ msgstr "Úloha zastavená používateľom" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Priorita pracovného procesu" + #~ msgid "You must set a username and password for %s" #~ msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo" @@ -17636,6 +17802,9 @@ msgstr "Nepreberať kaskádové štýly." #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "Download sérií/značiek/hodnotiacích informácií z librarything.com" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Prispôsobiť lištu nástrojov" + #~ msgid "" #~ "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the " #~ "source file. This may make things worse, so use with care." diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 4d529cad8a..c3fd0d3eaf 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -1,38 +1,41 @@ -# Translation template file.. +# Slovenian translation file. # Copyright (C) 2007 Kovid Goyal # Kovid Goyal , 2007. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.4.49\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 09:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" -"Language-Team: sl\n" +"Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" +"X-Poedit-Language: Slovenian\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne stori ničesar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +52,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +64,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +74,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +84,13 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +118,21 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +140,12 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +153,67 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Osnovno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" -msgstr "Nemogoča konfiguracija" +msgstr "Ni mogoče prilagoditi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Vrsta datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Bralnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisalnik metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator katalogov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Dejanje uporabniškega vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Nastavitve" @@ -220,9 +224,9 @@ msgid "" "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " "library." msgstr "" -"Sledi vsem lokalnim povezavam v HTML datoteki in ustvari ZIP datoteko, " -"katera vsebuje vse povezane datoteke. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob " -"dodajanju HTML datoteke v knjižnico." +"Sledi vsem krajevnim povezavam v datoteki HTML in ustvari datoteko ZIP " +"datoteko, ki vsebuje vse povezane datoteke. Ta vtičnik se zažene vsakokrat " +"ob dodajanju datoteke HTML v knjižnico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:54 msgid "" @@ -238,8 +242,8 @@ msgid "" "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -"Ustvari PMLZ arhivo, ki vsebuje PML datoteko in vse slike v mapi pmlname_img " -"ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju PML datoteke v " +"Ustvari arhiv PMLZ, ki vsebuje datoteko PML in vse slike v mapi pmlname_img " +"ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju datoteke PML v " "knjižnico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:91 @@ -251,7 +255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Pridobi naslovno stran iz stripa" +msgstr "Izlušči ovitek iz datotek stripa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:206 @@ -278,11 +282,11 @@ msgstr "Preberi metapodatke iz %s datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:343 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov RAR" +msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov RAR" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:417 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov ZIP" +msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:440 @@ -291,12 +295,12 @@ msgstr "Preberi metapodatke iz eknjig in arhivov ZIP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:483 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:493 msgid "Set metadata in %s files" -msgstr "Nastavitev metapodatkov v %s datoteke" +msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:504 msgid "Set metadata from %s files" -msgstr "Nastavitev metapodatkov iz %s datoteke" +msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "Look and Feel" @@ -312,48 +316,49 @@ msgstr "Vmesnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -msgstr "Nastavitev izgleda vmesnika calibre po vašem okusu" +msgstr "" +"Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Behavior" -msgstr "Obnašanje" +msgstr "Vedenje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:840 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:851 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" -msgstr "Dodajanje/odstranjevanje vaših stolpcev v seznamu knjig calibre" +msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prikroji orodno vrstico" +msgid "Toolbar" +msgstr "Orodna vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -"Prireditev orodne vrstice in kontekstnih menijev, spreminjanje dostopnih " -"akcij" +"Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " +"dejanja v obeh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgid "Searching" +msgstr "Iskanje v teku ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" -msgstr "Možnosti vnosa" +msgstr "Vhodne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 @@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 msgid "Set conversion options specific to each input format" -msgstr "Določite možnosti pretvorbe za posamezne zapise" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 msgid "Common Options" @@ -371,7 +376,7 @@ msgstr "Splošne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 msgid "Set conversion options common to all formats" -msgstr "Določite možnosti pretvorbe, skupne vsem zapisom" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:901 msgid "Output Options" @@ -379,7 +384,7 @@ msgstr "Izhodne možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:907 msgid "Set conversion options specific to each output format" -msgstr "Nastavitev opcij pretvorbe specifične za vsak izhodni format" +msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:912 msgid "Adding books" @@ -394,7 +399,7 @@ msgstr "Uvozi/izvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -msgstr "Kontrola branja metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" +msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:924 msgid "Saving books to disk" @@ -405,8 +410,8 @@ msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -"Nadzor kako calibre izvaža datoteke iz lastne podatkovne baze na disk ob " -"uporabi Shrani na disk (Save to disk)." +"Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " +"funkcijo Shrani na disk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 msgid "Sending books to devices" @@ -414,15 +419,15 @@ msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -msgstr "Nadzor kako calibre prenese datoteke v vaš e-knjige bralnik" +msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Metapodatki-vnosna plošča" +msgstr "Pretičniki metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" +msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" @@ -441,32 +446,32 @@ msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 msgid "Sharing books by email" -msgstr "Skupna raba knjig prek e-pošte" +msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 msgid "Sharing" -msgstr "Skupna raba" +msgstr "Souporaba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -"Nastavitev souporabe knjig po e-mailu. Lahko uporabite za samodejno " -"pošiljanje naloženih(downloaded) novic na vaše naprave" +"Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " +"pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Sharing over the net" -msgstr "Skupna raba prek spleta" +msgstr "Souporaba prek spleta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -"Nastavitev calibre Strežnika, kateri vam bo omogočil dostop do vaše " -"knjižnice preko interneta" +"Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " +"calibre prek interneta, z vsake naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:268 @@ -476,15 +481,15 @@ msgstr "Vstavki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -"Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih delov funkcionalnosti calibre" +"Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Tweaks" -msgstr "Izboljšave (Tweaks)" +msgstr "Prilagoditve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -msgstr "Fina nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" +msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Miscellaneous" @@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Razne naprednejše nastavitve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 msgid "Conversion Input" -msgstr "Vnos pretvorbe" +msgstr "Vhod za pretvorbo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 msgid "" @@ -505,9 +510,10 @@ msgid "" "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " "encoding declarations." msgstr "" -"Določitev kodiranja znakov vnosnega dokumenta. Če je ta možnost določena, " -"potem osnovno kodiranje dokumenta ne velja. Ta možnost je koristna za " -"dokumente, kateri nimajo določitve kodiranja ali pa je kodiranje napačno." +"Določite kodiranje znakov vhodnega dokumenta. Če je ta možnost določena, " +"potem osnovno kodiranje dokumenta ne bo veljalo. Ta možnost je koristna za " +"dokumente, ki nimajo določenega kodiranja ali pa je kodiranje navedeno " +"napačno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" @@ -530,23 +536,23 @@ msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -"Ta profil bo poskusil uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, " -"če ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." +"Ta profil skuša uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, če " +"ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelkom SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." +msgstr "Ta profil je namenjen napravam SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku SONY PRS 300." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS 300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku SONY PRS-900." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS-900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 @@ -561,51 +567,51 @@ msgstr "Ta profil je namenjen knjigam Mobipocket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -msgstr "Ta profil je namenjen za Hanlin V3 in njegovim klonom." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V3 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Hanlin V5 in njegovim klonom." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V5 in njenim klonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Cybook G3." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook G3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Cybook Opus." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Amazon Kindle." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Illiad." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Illiad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Digital Reader 1000." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:686 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Irex Digital Reader 800." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:700 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Barnes&Noble Nook." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Barnes&Noble Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 msgid "Output profile" -msgstr "Profil izhoda" +msgstr "Izhodni profil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 msgid "" @@ -613,32 +619,35 @@ msgid "" "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " "devices." msgstr "" -"Ta profil bo poskusil uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, " -"če ga nameravamo brati na računalniku ali drugih napravah." +"Ta profil skuša uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, če " +"nameravamo brati dokument na računalniku ali različnih drugih napravah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 msgid "" "Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" -msgstr "Profil namenjen za iPad ali podobne naprave z resolucijo 768x1024" +msgstr "" +"Profil namenjen napravi iPad ali podobnim z ločljivostjo zaslona 768x1024." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgstr "" -"Profil namenjen za generične tablične naprave. Slike se ne raztegnejo." +"Profil namenjen generičnim tabličnim napravam. Slike se ne raztegnejo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Namenjeno Samsung Galaxy in podobnim tabličnim napravam z ločljivostjo " +"600x1280." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Kobo Reader." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Sony PRS-300." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sony PRS-300." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" @@ -657,72 +666,67 @@ msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " "landscape mode. Mainly useful for comics." msgstr "" -"Ta profil je namenjen za SONY PRS linijo, 500/505/700 ipd, v pokrajinskem " -"načinu (landscape). V glavnem je koristen pri stripih." +"Ta profil je namenjen za naprave SONY PRS (500/505/700 ipd.) v ležečem " +"načinu. Večinoma uporaben za stripe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Amazon Kindle DX." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "Ta profil je namenjen za B&N Nook Color." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "Ta profil je namenjen izdelku Sanda Bambook." +msgstr "Ta profil je namenjen napravi Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Nameščeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapiranje vtičnikov po tipu datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" -msgstr "Lokalno preurejanje vtičnikov" +msgstr "Krajevno prilagajanje vtičnikov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Onemogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ne najdem veljavnega vtičnika " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -msgstr "Inicializacija vtičnika %s ni uspela s sledljivostjo za nazaj:" +msgstr "Inicializacija vtičnika %s s sledljivostjo za nazaj ni uspela:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " msgstr "" -" %prog options\n" +" %prog možnosti\n" "\n" -" Prikrojitev calibre z naložitvijo zunanjih vtičnikov.\n" +" Prikrojitev calibre z nalaganjem zunanjih vtičnikov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -msgstr "Dodajanje vtičnika z določitvijo poti do zip datoteke, ki ga vsebuje" +msgstr "Dodajte vtičnik z določitvijo poti do datoteke zip, ki ga vsebuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -"Odstranjevanje običajnega vtičnika po imenu. To ne vpliva na vgrajene " -"vtičnike" +"Odstranite vtičnik po njegovem imenu. To ne vpliva na vgrajene vtičnike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -730,15 +734,15 @@ msgstr "" "Preurejanje vtičnika. Določite ime vtičnika in preurejene stringe ter jih " "ločite z vejico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži vse nameščene vtičnike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovan vtičnik" @@ -748,136 +752,170 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 msgid "Communicate with Android phones." -msgstr "Povezovanje z Android telefoni." +msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -"Seznam map ločenih z vejico za pošiljanje na napravo. Uporabljena bo prva " -"obstoječa" +"Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " +"prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." -msgstr "Povezovanje s S60 telefoni." +msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Onemogoči gonilnik Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Omogoči gonilnik Apple" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" +"Omogočite, če želite uporabiti ime zbirke kot žanr v iTunes ali kategorijo " +"iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" +"Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Naprava Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." -msgstr "Povezovanje z iTunes/Knjigami." +msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -"Ne morem kopirati knjig direktno iz iNaprave. Povlecite iTunes knjižnico na " -"namizje in ga od tam dodajte v okno knjižnice. calibre" +"Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " +"na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." -msgstr "Posodabljam seznam metapodatkov naprave..." +msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/Knjige" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Ne najdem nekaterih knjig v iTunes bazi.\n" -"Izbrišite uporabo iBooks aplikacijo.\n" -"Kliknite 'Pokaži detajle' za seznam." +"Nekaterih knjig v zbirki podatkov iTunes ni mogoče najti.\n" +"Izbrišite jih s programom iBooks.\n" +"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -"Kakšna umetniška naslovnica ne bo pretvorjena.\n" -"Kliknite 'Pokaži detajle' za seznam." +"Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" +"Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sanda Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "Naslov IP naprave (ponovno zaženite calibre po polnjenju)" +msgstr "IP-naslov IP (ponovno zaženite calibre po polnjenju)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" +"Knjige iz Bambook ni bilo mogoče neposredno dodati v knjižnico. Knjigo " +"shranite na disk in jo nato dodajte v knjižnico z diska." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" +"Povezava z Bambook ni uspela, najprej morate namestiti knjižnico Bambook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" @@ -885,6 +923,9 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" +"Povezava z Bambook ni možna. \n" +"Če se skušate povezati prek Wi-Fi, preverite, da je naslov IP za Bambook " +"pravilno nastavljen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" @@ -895,30 +936,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." @@ -926,38 +967,38 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." -msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave..." +msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Pošiljanje metapodatkov napravi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "SDK Bambook še ni nameščen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Binatone Readme ekjigo bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Binatone Readme." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." -msgstr "Povezovanje z Blackberry pametnim telefonom." +msgstr "Povezovanje s pametnim telefonom Blackberry." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 @@ -968,31 +1009,31 @@ msgstr "Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Cybook Gen 3 / Opus eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Cybook Gen 3 / Opus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Cybook Orizon eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Cybook Orizon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z EB600 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" -msgstr "Povezovanje z Astak Mentor EB600" +msgstr "Povezovanje z Astak Mentor EB600." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." -msgstr "Povezovanje s PocketBook 301 bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 301." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1004,16 +1045,16 @@ msgstr "Povezovanje z Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." -msgstr "Povezovanje z ESlick eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig ESlick." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Sigmatek eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sigmatek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:32 msgid "Use an arbitrary folder as a device." -msgstr "Uporabite poljubno mapo kot napravo." +msgstr "Uporabite mapo kot napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 @@ -1022,47 +1063,47 @@ msgstr "Vmesnik naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." -msgstr "Povezovanje s Hanlin V3 eBook bralniki." +msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Hanlin V3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." -msgstr "Povezovanje s Hanlin V5 eBook bralniki." +msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Hanlin V5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:115 msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." -msgstr "Povezovanje z BOOX eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig BOOX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" -"Seznam map ločenih z vejico za pošiljanje eknjig na napravo. Uporabljena bo " +"Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa mapa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Hanvon N520 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Hanvon N520." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 msgid "Communicate with The Book reader." -msgstr "Povezovanje z The Book reader bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom The Book." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." -msgstr "Povezovanje z SpringDesign Alex eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig SpringDesign Alex." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:119 msgid "Communicate with the Azbooka" -msgstr "Povezovanje z Azbooka" +msgstr "Povezovanje z Azbooka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:138 msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Elonex EB 511 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Elonex EB 511." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." -msgstr "Povezovanje z IRex Iliad eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig IRex Iliad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 @@ -1072,51 +1113,51 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "Ne morem dobiti datotek s te naprave" +msgstr "Datotek s te naprave ni mogoče pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 1000 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig IRex Digital Reader 1000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" -msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 800" +msgstr "Povezovanje z IRex Digital Reader 800." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 msgid "Communicate with the Iriver Story reader." -msgstr "Povezovanje z Iriver Story bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Iriver Story." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." -msgstr "Povezovanje z JetBook eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig JetBook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." -msgstr "Povezovanje z MiBuk Wolder bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom MiBuk Wolder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "Povezovanje z JetBook Mini bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -msgstr "" +msgstr "Ni veljavna datoteka MOBI. Javlja identiteto %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "" +msgstr "Preslikave strani ni mogoče ustvariti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle 2/3 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle 2/3." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 msgid "Send page number information when sending books" -msgstr "" +msgstr "Pri pošiljanju knjig pošlji podatke o številkah strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 msgid "" @@ -1128,7 +1169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 msgid "Use slower but more accurate page number generation" -msgstr "" +msgstr "Uporabi počasnejše, a natančnejše izdelovanje številk strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 msgid "" @@ -1137,92 +1178,95 @@ msgid "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." msgstr "" +"Obstajata dva načina izdelave podatkov o številkah strani. Bolj natančni " +"generator izdela strani, ki bolje ustrezajo stranem v tiskani knjigi. Vendar " +"pa je ta metoda počasnejša in upočasni pošiljanje datotek na Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Kindle DX eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle DX." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:23 msgid "Communicate with the Kobo Reader" -msgstr "Povezovanje s Kobo Reader" +msgstr "Povezovanje s Kobo Reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:51 msgid "" "The Kobo supports only one collection currently: the \"Im_Reading\" list. " "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -"Kobo trenutno podpira samo eno zbirko: the \"Im_Reading\" seznam. Ustvarite " -"oznako z imenom \"Im_Reading\" " +"Kobo trenutno podpira samo eno zbirko: seznam \"Im_Reading\". Ustvarite " +"značko z imenom \"Im_Reading\". " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Ni podprto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -"\".kobo\" datoteke ne obstojajo na tej napravi kot knjige, so vrstice v " -"sqlite podatkovni bazi. Trenutno se jih ne more izvoziti ali videti." +"Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " +"zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" -msgstr "Povezovanje s Palm Pre" +msgstr "Povezovanje s Palm Pre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Bq Avant." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje s Sweex/Kogan/Q600/Wink." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 msgid "Communicate with the Pandigital Novel" -msgstr "Povezovanje s Pandigital Novel" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Pandigital Novel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "Povezovanje z VelocityMicro" +msgstr "Povezovanje z VelocityMicro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 msgid "Communicate with the GM2000" -msgstr "Povezovanje z GM2000" +msgstr "Povezovanje z napravo GM2000." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "Povezovanje z Acer Lumiread" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Acer Lumiread." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Aluratek Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Trekstor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom EEE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Nextbook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." -msgstr "Povezovanje z Nokia 770 internet tablico." +msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 770." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "Povezovanje z Nokia 810/900 internet tablico." +msgstr "Povezovanje z internetno tablico Nokia 810/900." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" -msgstr "Povezovanje z Nokia E52" +msgstr "Povezovanje z Nokia E52." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 msgid "The Nook" @@ -1230,7 +1274,7 @@ msgstr "Nook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 msgid "Communicate with the Nook eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nook eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nook." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" @@ -1238,47 +1282,51 @@ msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nook Color eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." -msgstr "Povezovanje z Nuut2 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Nuut2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Sony PRS-500 eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Sony PRS-500." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." -msgstr "Povezovanje z vsemi Sony eBook bralniki." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 -msgid "All by title" -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z vsemi bralniki e-knjig Sony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 -msgid "All by author" -msgstr "" +msgid "All by title" +msgstr "Vse po naslovih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 +msgid "All by author" +msgstr "Vse po avtorjih" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -"Seznam polj metapodatkov za vnos v zbirke na napravi. Vključi možnosti: " +"Seznam polj metapodatkov za vnos v zbirke na napravi, ločen z vejico. Med " +"možnostmi so naslednje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 -msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" -msgstr "" +". Na voljo sta dve posebni zbirki: %s:%s in %s:%s. Ti vrednosti dodajte na " +"seznam in ju omogočite. Zbirki bosta poimenovani z imenom, ki sledi znaku " +"\":\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "Prenesi ločene sličice naslovnic za knjige (za novejše bralnike)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1287,29 +1335,44 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" +"Osveži ločene platnice pri uporabi samodejnega upravljanja (novejši bralniki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Ohrani razmerje stranic naslovnice pri izdelavi predoglednih slik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Išči knjige v vseh mapah" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" +"S takšno nastavitvijo calibre išče knjige v vseh mapah naprave in njenih " +"karticah. S tem calibre najde knjige, ki so na napravo prišle z drugimi " +"programi ali brezžičnim prenosom." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1317,43 +1380,43 @@ msgstr "Neimenovano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." -msgstr "Povezovanje s Samsung SNE eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Samsung SNE." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." -msgstr "Povezovanje s Teclast K3/K5 bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Teclast K3/K5." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:36 msgid "Communicate with the Newsmy reader." -msgstr "Povezovanje z Newsmy bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Newsmy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Archos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "Povezava s Pico bralnikom." +msgstr "Povezava z bralnikom Pico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." -msgstr "Povezovanje z iPapyrus bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom iPapyrus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "Povezovanje s Sovos bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom Sovos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Stash W950." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Povezovanje z bralnikom Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1361,11 +1424,11 @@ msgstr "Zaznava diska v pogonu %s ni mogoča. Poskusite s ponovnim zagonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:463 msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "Ne morem zaznati %s pogona. Poskusite ponovni zagon." +msgstr "Pogona %s ni mogoče zaznati. Poskusite s ponovnim zagonom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:528 msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Ne morem zaznati %s diska." +msgstr "Diska %s ni mogoče zaznati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 msgid "Could not find mount helper: %s." @@ -1392,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:844 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "Bralnik nima spominske kartice v tej reži." +msgstr "Bralnik nima spominske kartice v tej reži." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:846 msgid "Selected slot: %s is not supported." @@ -1400,12 +1463,12 @@ msgstr "Izbrana reža: %s ni podprta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:875 msgid "There is insufficient free space in main memory" -msgstr "Ni dovolj prostega prostora v glavnem spominu" +msgstr "V glavnem pomnilniku primanjkuje prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:877 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:879 msgid "There is insufficient free space on the storage card" -msgstr "Ni dovolj prostega prostora na spominski kartici" +msgstr "Na spominski kartici primanjkuje prostora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 msgid "Configure Device" @@ -1417,16 +1480,16 @@ msgstr "nastavitve gonilnikov naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Urejen seznam formatov, katere bo naprava sprejela" +msgstr "Urejen seznam vrst zapisov, ki jih naprava sprejme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Vstavite datoteke v podmape, če to naprava podpira" +msgstr "Postavite datoteke v podmape, če to naprava podpira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Branje metapodatkov iz datotek na napravi" +msgstr "Preberi metapodatke iz datotek na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 msgid "Use author sort instead of author" @@ -1434,7 +1497,7 @@ msgstr "Uporabite avtorjevo razvrščanje namesto po avtorju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Template to control how books are saved" -msgstr "Predloga za nadzor kako so knjige shranjene" +msgstr "Predloga za nadziranje shranjevanja knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 msgid "Extra customization" @@ -1442,9 +1505,9 @@ msgstr "Posebna prilagoditev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 msgid "Communicate with an eBook reader." -msgstr "Povezovanje z eBook bralnikom." +msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Pridobi podatke o napravi ..." @@ -1462,7 +1525,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Procesiranje stripa ni uspelo: \n" +"Obdelovanje stripa ni uspelo: \n" "\n" "%s" @@ -1473,24 +1536,24 @@ msgid "" "creating your comics in EPUB format." msgstr "" "Število barv za pretvorbo v sivinsko sliko. Običajno: %default. Vrednosti " -"manjše od 256 lahko povzročijo zamegljenost teksta na vaši napravi, če " -"ustvarjate stripe v EPUB format." +"manjše od 256 lahko povzročijo zabrisanost besedila na vaši napravi, če " +"ustvarjate stripe v zapisu EPUB." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:277 msgid "" "Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" msgstr "" -"Onemogoči normalizacijo (izboljšaj kontrast) barvnega razpona za slike. " -"Privzeto: False" +"Onemogočite normalizacijo (izboljšajte kontrast) barvnega obsega za slike. " +"Privzeto: neizbrano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:280 msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." msgstr "" -"Obdrži razmerje slike. Privzeto je da se prilagodi velikosti zaslona." +"Obdržite razmerje slike. Privzeto je, da se prilagodi velikosti zaslona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:282 msgid "Disable sharpening." -msgstr "Onemogoči ostrenje." +msgstr "Onemogočite ostrenje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:284 msgid "" @@ -1502,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ne razdeli panoramskih slik v dve portretni" +msgstr "Ne razdeli ležečih slik v dve pokončni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:289 msgid "" @@ -1533,8 +1596,8 @@ msgid "" "Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " "the order they were added to the comic." msgstr "" -"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v arhivu stripa po imenu. Upoštevaj " -"vrstni red v katerem so bile dane v strip." +"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v stripu, po imenu. Upoštevaj " +"zaporedje, v katerem so bile stripu dodane." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 msgid "" @@ -1542,17 +1605,17 @@ msgid "" "experiment to see which format gives you optimal size and look on your " "device." msgstr "" -"Format v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni eknjigi. Lahko " -"preizkušate, kateri format bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " +"Zapis, v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni e-knjigi. Lahko " +"preizkušate, kateri zapis bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " "napravi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:307 msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Neprocesiranje slike" +msgstr "Slike dodatno ne obdelaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ne pretvorite sliko v črno-belo" +msgstr "Ne pretvori slike v sivinsko (črna in bela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:311 msgid "" @@ -1565,6 +1628,8 @@ msgid "" "When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " "only applies if the TOC has more than one section" msgstr "" +"Pri pretvarjanju CBC vsaki strani ne dodaj povezav na kazalo vsebine. " +"Upoštevajte, da to velja le, če ima kazalo vsebine več kot en razdelek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:454 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:466 @@ -1596,88 +1661,91 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -"input_file output_file [opcije]\n" +"vhodna_datoteka izhodna_datoteka [možnosti]\n" "\n" -"Pretvorba eknjige iz enega formata v drugega.\n" +"Pretvorba e-knjige iz enega zapisa v drugega.\n" "\n" -"input_file je vhodna in output_file je izhodna datoteka. Obe morata biti " -"določeni kot prva dva argumenta v ukazu.\n" +"vhodna_datoteka je vhodna in izhodna_datoteka je izhodna datoteka. Obe " +"morata biti določeni kot prva argumenta v ukazu.\n" "\n" -"Izhodni format eknjige se določi na osnovi ekstenzije datoteke output_file. " -"output_file ima lahko poseben formatc .EXT kjer je EXT ekstenzija izhodne " -"datoteke.V tem primeru izhaja ime izhodne datoteke iz vhodne datoteke. " -"Vedite, da imena datotek ne smejo imeti vezaja na začetku. Končno, če " -"izhodna datoteka nima ekstenzije, se smatra kot mapa in \"open ebook - " -"odprta eknjiga\" (OEB) se sestoji iz HTML datotek v tej mapi. Te datoteke " -"so datoteke, katere naj bi bile normalno procesirane z izhodnim vtičnikom.\n" +"Izhodni format e-knjige se določi na osnovi končnice datoteke " +"izhodna_datoteka. izhodna_datoteka ima lahko poseben zapis .EXT, kjer je EXT " +"kočnica izhodne datoteke.V tem primeru izhaja ime izhodne datoteke iz vhodne " +"datoteke. Vedite, da imena datotek ne smejo imeti vezaja na začetku. Končno, " +"če izhodna datoteka nima kočnice, se obravnava kot mapa in v to mapo se " +"zapiše \"odprta e-knjiga\" (OEB), ki se sestoji iz datotek HTML. Te datoteke " +"so datoteke, ki bi bile običajno obdelane z izhodnim vtičnikom.\n" "\n" "Po dočočitvi vhodne in izhodne datoteke lahko prilagodite pretvorbo z " -"določitvijo različnih opcij. Veljavne opcije so odvisne od tipa vhodne in " -"izhodne datoteke. Za pomoč o teh opcijah določite vhodno in izhodno datoteko " -"in nato uporabite -h opcijo.\n" +"določitvijo različnih možnosti. Veljavne možnosti so odvisne od vrste vhodne " +"in izhodne datoteke. Za pomoč o teh možnostih določite vhodno in izhodno " +"datoteko in nato uporabite možnost -h.\n" "\n" -"Za popolno dokumentacijo sistema pretvorbe poglejte\n" +"Za popolno dokumentacijo sistema pretvorbe si oglejte\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" -msgstr "VHODNE OPCIJE" +msgstr "VHODNE MOŽNOSTI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" -msgstr "Opcije za nadzor procesiranja vhodne %s datoteke" +msgstr "Možnosti za nadzor obdelave vhodne datoteke %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" -msgstr "IZHODNE OPCIJE" +msgstr "IZHODNE MOŽNOSTI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" -msgstr "Opcije za nadzor procesiranja izhoda %s" +msgstr "Možnosti za nadzor obdelave izhodne datoteke %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" -msgstr "Opcije za nadzor izgleda in zaznavanja izhoda" +msgstr "Možnosti za nadzor videza in občutka izhoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" +"Spremeni besedilo dokumenta in strukturo z uporabo pogostih vzorcev. " +"Privzeto onemogočeno. Uporabite %s, da jo omogočite. Posamezna dejanja so " +"lahko onemogočena z možnostmi %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Spremeni besedilo in strukturo dokumenta z rabo uporabniško določenih " "vzorcev." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Nadzor samodejnega zaznavanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Nadzor samodejnega generiranja Kazala vsebine. Glede na osnovno nastavitev, " -"če ima vir Kazalo vsebine, bo le-to uporabljeno pri samodejnem generiranju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 -msgid "Options to set metadata in the output" -msgstr "Nastavitvene opcije metapodatkov v izhodu" +"Nadzor samodejnega tvorjenja kazala vsebine. Glede na osnovno nastavitev, če " +"ima vir kazalo vsebine, bo le-to uporabljeno pri samodejnem tvorjenju." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "Možnosti nastavitve metapodatkov v izhodu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" -msgstr "Opcije pomoči pri razhroščevanju pretvorbe" +msgstr "Možnosti pomoči pri razhroščevanju pretvorbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" -msgstr "Seznam vgrajenih receptov" +msgstr "Prikaži seznam vgrajenih receptov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" @@ -1704,9 +1772,9 @@ msgid "" "For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " "are:" msgstr "" -"Določite vhodni profil. Vhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe " -"kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Na primer " -"resolucija odvisna od dolžine (dolžina v pikslih). Izbire so:" +"Določite vhodni profil. Vhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe, " +"kako interpretirati različne podatke v vhodnem dokumentu. Primer: " +"ločljivost, odvisna od dolžine (dolžina v slikovnih točkah). Izbire so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129 msgid "" @@ -1715,10 +1783,10 @@ msgid "" "cases, an output profile is required to produce documents that will work on " "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" msgstr "" -"Določite izhodni profil. Izhodni profil poda sistemsko informacijo pretvorbe " -"kako optimizirati dokument za določeno napravo. V nekaterih primerih je " -"izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na napravi. Na " -"primer EPUB za Sony bralnik. Izbire so:" +"Določite izhodni profil. Izhodni profil poda sistemsko informacijo " +"pretvorbe, kako dokument optimizirati za določeno napravo. V nekaterih " +"primerih je izhodni profil obvezen za delovanje izhodnega dokumenta na " +"napravi. Primer: EPUB za bralnik Sony. Izbire so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140 msgid "" @@ -1727,10 +1795,10 @@ msgid "" "fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " "chosen based on the output profile you chose." msgstr "" -"Osnovna velikost fonta v pts. Vse velikosti fonta v ustvarjeni knjigi, bodo " -"imeli to velikost. Z izbiro večjih lahko povečate velikos fontov v izhodni " -"datoteki ali obratno. Običajno je osnovni font izbran glede na izbrani " -"izhodni profil." +"Osnovna velikost pisave v točkah. Pisava vseh velikosti v ustvarjeni knjig " +"bo imela spremenjeno merilo glede na to velikost. Z izbiro večjih velikosti " +"lahko povečate pisave v izhodni datoteki ali obratno. Običajno je osnovna " +"pisava izbrana glede na izbrani izhodni profil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:150 msgid "" @@ -1747,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:162 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "Izključitev spreminjanja velikosti fonta" +msgstr "Izključite spreminjanje velikosti pisav." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:168 msgid "" @@ -1818,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:237 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." -msgstr "Ne dodaj samodejno zaznanih poglavij v Kazalo." +msgstr "Samodejno zaznanih poglavij ne dodaj v kazalo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 msgid "" @@ -1834,17 +1902,18 @@ msgid "" "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " "number of chapters were detected." msgstr "" -"Največje število povezav za vnos v TOC. Nastavite 0 za izključitev. Privzeto " -"je: %default. Povezave so dodane v TOC samo, če je ugotovljeno število " -"poglavij manjše od mejne vrednosti." +"Največje število povezav za vnos v kazalo vsebine. Nastavite 0 za " +"izključitev. Privzeto je: %default. Povezave so dodane v kazalo vsebine " +"samo, če je ugotovljeno število poglavij manjše od mejne vrednosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:259 msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -"Odstranitev vnosov iz Kazala vsebine tistih naslovov, ki ustrezajo " -"določenemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in njihovi nasledniki so odstranjeni." +"Odstranitev tistih vnosov iz kazala vsebine, ki ustrezajo navedenemu " +"regularnemu izrazu. Ustrezajoči vnosi in vsi njihovi nasledniki so " +"odstranjeni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -1867,10 +1936,10 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -"Določevanje označbe ugotovljenih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo " -"vstavila prelom pred poglavji. Vrednost \"ravnilo\" bo vstavila vrstico pred " -"poglavji. Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost " -"\"oboje\" bo uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." +"Določite označbe zaznanih poglavij. Vrednost \"prelom strani\" bo vstavila " +"prelom pred poglavji. Vrednost \"črta\" bo vstavila vrstico pred poglavji. " +"Vrednost \"nič\" bo izključila označevanje poglavja in vrednost \"oboje\" bo " +"uporabila prelom in vrstico za označbo poglavij." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:294 msgid "" @@ -1878,9 +1947,9 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" -"Ali pot k CSS oblikovanja strani ali osnovni CSS. Ta CSS bo dodan pravilom " -"stila izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " -"(izvorni stil)." +"Ali pot k oblikovni predlogi CSS ali surovi CSS. Ta CSS bo dodan pravilom " +"sloga izvorne datoteke in ga lahko uporabimo za njihovo razveljavitev " +"(izvorni slog)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:303 msgid "" @@ -1889,30 +1958,41 @@ msgstr "XPath izraz. Prelom strani je vstavljen pred specifičnimi elementi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev gornjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev gornjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev spodnjega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 " -"inč." +"Nastavitev spodnjega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je " +"1 palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev levega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev levega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -"Nastavitev desnega roba v pts. Privzeto je %default. Pozor: 72 pts je 1 inč." +"Nastavitev desnega roba v točkah. Privzeto je %default. Pozor: 72 točk je 1 " +"palec." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1921,29 +2001,32 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"Ko calibre odstrani razmik med odstavki, samodejno določi odmik odstavkov, s " +"čimer zagotovi, da je mogoče odstavke enostavno razločiti. Ta možnost " +"nadzira širino tega odmika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -"Uporabi naslovno stran zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " -"specificirane naslovne strani." +"Uporabi naslovnico zaznano v izvorni datoteki namesto v nastavitvah " +"specificirane naslovnice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1951,31 +2034,40 @@ msgstr "" "Vstavi prazno vrstico med odstavke. Ne deluje, če vhodna datoteka ne " "uporablja odstavkov (označb

    ali

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" +"Odstrani prvo sliko vhodne e-knjige. Uporabno, če je prva slika izvorne " +"datoteke naslovnica in navajate zunanjo naslovnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" +"Vstavi metapodatke knjige na njen začetek. Uporabno, če vaš bralnik e-knjig " +"ne podpira neposrednega prikazovanja/preiskovanja metapodatkov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Pretvori navadne narekovaje, vezaje in tropičja z njihovimi tipografsko " +"korektnimi ekvivalenti. Podrobnosti preberite na naslovu " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" +"Preberi metapodatke z navedene datoteke OPF. Iz te datoteke prebrani " +"metapodatki bodo preglasili vse podatke iz izvorne datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1985,7 +2077,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1995,105 +2087,110 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Določite naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Določite avtorje. Avtorje ločite z znakom &." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Različica naslova, ki bo uporabljena pri razvrščanju. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " -msgstr "" +msgstr "Niz, uporabljen za razvrščanje po avtorjih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Določite naslovnico z navedeno datoteko ali URL-jem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Določite opis e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Določite založnika e-knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Določite zbirko ali niz, v katerega sodi ta e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Določite indeks knjige v tej zbirki ali nizu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Določite oceno. Dovoljene so številke med 1 in 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Določite številko ISBN knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." -msgstr "" +msgstr "Določite značke za knjigo. Zapis v z vejicami ločenem seznamu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." -msgstr "" +msgstr "Določite producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Določite jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Določite datum izdaje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." -msgstr "" +msgstr "Določite časovni žig knjige (namenjen datumskemu stolpcu v calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" +"Omogoči hevristično procesiranje. Če želite uporabiti hevristično " +"procesiranje, morate omogočiti to možnost." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" +"Išči pogoste besede in vzorce, ki označujejo ležečo pisavo, in postavi " +"besedilo v ležečo lego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" +"Pretvori odmike, ustvarjene z več neprelomnimi presledki, v odmike CSS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2101,96 +2198,104 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" +"Odstrani prazne odstavke iz dokumenta, če obstajajo med vsakim drugim " +"odstavkom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" +"Nadomesti prelome prizorov z navedenim besedilom. Privzeto je uproabljeno " +"besedilo iz vhodnega dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" +"Analiziraj deljene besede v dokumentu. Sam dokument služi kot slovar za " +"določanje, ali naj bodo vezaji ohranjeni ali odstranjeni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" +"Poišče pojavitve zaporednih značk

    ali

    . Značke se preštevilčijo, s " +"čimer je preprečena delitev na sredi naslova poglavij." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr1-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr1-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr2-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." -msgstr "" +msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr3-replace." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "" +msgstr "E-knjige v arhivu ni mogoče najti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -msgstr "" +msgstr "Vrednosti indeksa zbirke in ocen morajo biti številske. Prezrto bo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "" +msgstr "Datuma/časa ni mogoče razčleniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." -msgstr "" +msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." -msgstr "" +msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 msgid "Failed to parse: %s with error: %s" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče razčleniti: %s z napako: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:26 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "Popravljalnik ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 msgid "Workaround epubcheck bugs" @@ -2217,7 +2322,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" -msgstr "" +msgstr "Navesti morate datoteko epub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" @@ -2238,6 +2343,8 @@ msgid "" "Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " "The contents of the directory are first deleted, so be careful." msgstr "" +"Izlušči vsebino ustvarjene datoteke EPUB v navedeno mapo. Najprej se izbriše " +"predhodna vsebina mape, zato bodite previdni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 msgid "" @@ -2293,9 +2400,9 @@ msgstr "Začni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine na začetek knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2306,6 +2413,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2329,7 +2440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:33 msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" +msgstr "Datoteka CSS, uporabljena za izvoz namesto privzete datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:36 msgid "" @@ -2351,27 +2462,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje datoteke LIT iz EPUB ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." -msgstr "\tBook Designer datoteka zaznana." +msgstr "\tZaznana datoteka Book Designer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 msgid "\tParsing HTML..." -msgstr "\tParsanje HTML ..." +msgstr "\tRazčlenjevanje HTML ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." -msgstr "\tBaen datoteka zaznana. Ponovno parsanje ..." +msgstr "\tZaznana datoteka Baen. Ponovno razčlenjevanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "Preprocesiran HTML zapisan v " +msgstr "Predobdelani HTML zapisan v " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 msgid "Processing %s" -msgstr "Procesiranje %s" +msgstr "Obdelovanje %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 msgid "\tConverting to BBeB..." @@ -2380,7 +2491,7 @@ msgstr "\tPretvarjanje v BBeB ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 msgid "Could not parse file: %s" -msgstr "Parsanje datoteke ni mogoče: %s" +msgstr "Razčlenjevanje datoteke ni mogoče: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "%s is an empty file" @@ -2388,7 +2499,7 @@ msgstr "%s je prazna datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 msgid "Failed to parse link %s %s" -msgstr "Neuspešno parsanje povezave %s %s" +msgstr "Neuspešno razčlenjevanje povezave %s %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608 msgid "Cannot add link %s to TOC" @@ -2396,25 +2507,24 @@ msgstr "Dodajanje povezave %s v kazalo ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" -msgstr "Procesiranje slikovne datoteke %s ni možno. Napaka: %s" +msgstr "Obdelovanje slike %s ni možno. Napaka: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" -msgstr "Procesiranje interlaced PNG %s ni možno" +msgstr "Obdelovanje prepletene PNG %s ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -"Neuspešno procesiranje slike: %s\n" +"Neuspešno obdelovanje slike: %s\n" "%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri obdelavi tabele: %s. Zgradba tabele se ignorira." +msgstr "Prišlo je do napake pri obdelavi tabele: %s. Koda tabele bo prezrta." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774 msgid "" @@ -2430,15 +2540,15 @@ msgstr "Tabela vsebuje preveliko celico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862 msgid "Could not read cover image: %s" -msgstr "Branje slike naslovne strani ni mogoče: %s" +msgstr "Branje slike naslovnice ni mogoče: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 msgid "Cannot read from: %s" -msgstr "Ne morem brati iz: %s" +msgstr "Ni mogoče brati iz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994 msgid "Failed to process opf file" -msgstr "Napaka pri obdelavi opf datoteke" +msgstr "Napaka pri obdelavi datoteke opf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:136 msgid "" @@ -2446,23 +2556,23 @@ msgid "" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" "%prog knjiga.lrf\n" -"Pretvori LRF datoteko v LRS (XML UTF-8) datoteko" +"Pretvori datoteko LRF v datoteko LRS (XML UTF-8)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 msgid "Output LRS file" -msgstr "Izhodna LRS datoteka" +msgstr "Izhodna datoteka LRS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:139 msgid "Do not save embedded image and font files to disk" -msgstr "" +msgstr "Ne shrani vdelanih datotek slik in pisav na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:158 msgid "Parsing LRF..." -msgstr "Parsam LRF ..." +msgstr "Razčlenjevanje LRF ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:161 msgid "Creating XML..." -msgstr "Ustvarjam XML ..." +msgstr "Ustvarjanje XML ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:163 msgid "LRS written to " @@ -2470,7 +2580,7 @@ msgstr "LRS zapisan v " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 msgid "Could not read from thumbnail file:" -msgstr "Neuspešen poskus branja iz thumbnail datoteke:" +msgstr "Neuspešen poskus branja iz predogledne datoteke:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 msgid "" @@ -2478,7 +2588,7 @@ msgid "" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" "%prog [možnosti] datoteka.lrs\n" -"Prevedi LRS datoteko v LRF." +"Prevedi datoteko LRS v datoteko LRF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" @@ -2495,7 +2605,7 @@ msgstr "Pretvori LRS v LRS, koristno za razhroščevanje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." -msgstr "Neveljavna LRF datoteka. Nastavljanje meta podatkov ni bilo mogoče." +msgstr "Neveljavna datoteka LRF. Določitev metapodatkov ni bila možna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 msgid "" @@ -2505,46 +2615,47 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" -"%prog [možnosti] mojaKnjiga.lrf\n" +"%prog [možnosti] mojaknjiga.lrf\n" "\n" "\n" -"Prikaži/uredi meta podatke v LRF datoteki.\n" +"Prikaži/uredi meta podatke v datoteki LRF.\n" "\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" -msgstr "Nastavi naslov knjige" +msgstr "Določite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 msgid "Set sort key for the title" -msgstr "Nastavi sortirni ključ za naslov" +msgstr "Določite sortirni ključ za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 msgid "Set the author" -msgstr "Nastavi avtorja" +msgstr "Določite avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 msgid "Set sort key for the author" -msgstr "Nastavi sortirni ključ za avtorja" +msgstr "Določite razvrstitveni ključ za avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" -msgstr "Kategorija v katero spada ta knjig. Npr.: Zgodovina" +msgstr "Kategorija, v katero sodi ta knjiga. Npr.: zgodovina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" -msgstr "Pot do slike, ki se bo uporabila kot thumbnail za to datoteko" +msgstr "" +"Pot do slike, ki se bo uporabila kot predogledna sličica za to datoteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 msgid "" "Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." msgstr "" -"Pot do tekstovne datoteke, ki vsebuje opombe, ki bodo shranjene v lrf " -"datoteki." +"Pot do besedilne datoteke, ki vsebuje opombe, ki bodo shranjene v datoteki " +"lrf." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 msgid "Extract thumbnail from LRF file" -msgstr "Pridobi thumbnail iz LRF datoteke" +msgstr "Pridobi predogledno sličico iz datoteke LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" @@ -2552,23 +2663,23 @@ msgstr "Določite založnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" -msgstr "" +msgstr "Določite klasifikacijo knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 msgid "Set the book creator" -msgstr "" +msgstr "Določite ustvarjalca knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 msgid "Set the book producer" -msgstr "" +msgstr "Določite producenta knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 msgid "" "Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " "so we use some heuristics to guess the cover." msgstr "" -"Pridobi naslovnico iz LRF datoteke. Ker LRF format nima definirane " -"naslovnice, se uporabi nekaj hevristike za ugibanje kaj je naslovnica." +"Pridobi naslovnico iz datoteke LRF. Ker zapis LRF nima definirane " +"naslovnice, uporabimo nekaj hevristike za ugibanje naslovnice." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 msgid "Set book ID" @@ -2576,11 +2687,11 @@ msgstr "Nastavi ID knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Omogoči samodejno rotacijo slik, ki so večje od širine zaslona." +msgstr "Omogoči samodejno sukanje slik, ki so večje od širine zaslona." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Nastavi razmak med besedami v pts. Privzeto je %default" +msgstr "Nastavite razmik med besedami v točkah. Privzeto je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 msgid "Add a header to all the pages with title and author." @@ -2591,7 +2702,7 @@ msgid "" "Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " "title. Default is %default" msgstr "" -"Nastavi format glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " +"Nastavi obliko glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " "je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 @@ -2603,7 +2714,7 @@ msgid "" "Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " "pts. Default: %default" msgstr "" -"Minimalni zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v pts. Privzeto: " +"Najmanjši zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v točkah. Privzeto: " "%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 @@ -2611,7 +2722,7 @@ msgid "" "Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " "complex tables)" msgstr "" -"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno če dokument vsebuje " +"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno, če dokument vsebuje " "velike ali kompleksne tabele)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 @@ -2619,20 +2730,20 @@ msgid "" "Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " "%default" msgstr "" -"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s to vrednostjo. Privzeto je " +"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s tem faktorjem. Privzeto je " "%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine serif" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine sans-serif" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine sans-serif" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Izbrana pisava iz družine monospace" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine monospace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 msgid "Comic" @@ -2681,111 +2792,111 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "NAPAKA PREDLOGE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" -msgstr "Serija" +msgstr "Zbirka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" -msgstr "Časovna znamka" +msgstr "Časovni žig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Pravice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 msgid "" @@ -2806,12 +2917,16 @@ msgid "" "Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " "Author names should be in the order Firstname Lastname." msgstr "" +"Določite avtorje. Več avtorjev ločite z znakom &. Imena avtorjev naj bodo v " +"zaporedju Ime Priimek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 msgid "" "The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " "title is specified, it will be auto-generated from the title." msgstr "" +"Različica naslova, ki bo uporabljena za razvrščanje. Če je ne navedete, " +"naslov pa je naveden, bo samodejno izdelana iz naslova." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 msgid "" @@ -2833,7 +2948,7 @@ msgstr "Določite datum izdaje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." -msgstr "" +msgstr "Pridobi naslovnico iz e-knjige in jo shrani kot navedeno datoteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 msgid "" @@ -2850,11 +2965,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 msgid "Set the BookID in LRF files" -msgstr "" +msgstr "V datotekah LRF določite BookID" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 msgid "No file specified" -msgstr "" +msgstr "Navedena ni nobena datoteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 msgid "Original metadata" @@ -2866,7 +2981,7 @@ msgstr "Spremenjeni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF ustvarjen v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" @@ -2891,19 +3006,19 @@ msgstr "ISBN: %s ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:121 msgid "Download covers from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Prenesi naslovnice z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:211 msgid "Download covers from Douban.com" -msgstr "Prenesi naslovnice z Douban.com" +msgstr "Prenese naslovnice z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/covers.py:220 msgid "Douban.com API timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "API za douban.com je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/douban.py:42 msgid "Downloads metadata from Douban.com" -msgstr "Prenesi metapodatke z Douban.com" +msgstr "Prenese metapodatke z Douban.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:57 msgid "Metadata download" @@ -2915,7 +3030,7 @@ msgstr "ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:144 msgid "tags" -msgstr "" +msgstr "značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:145 msgid "description/reviews" @@ -2923,30 +3038,32 @@ msgstr "opisi/kritike" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:146 msgid "Download %s from %s" -msgstr "" +msgstr "Prenesi %s z %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:153 msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" -msgstr "" +msgstr "Pretvori komentarje, prenesene z %s, v navadno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" -msgstr "Prenesi metapodatke z Google Books" +msgstr "Prenese metapodatke z Google Books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:198 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" -msgstr "Prenesi metapodatke z isbndb.com" +msgstr "Prenese metapodatke z isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:226 msgid "" "To use isbndb.com you must sign up for a %sfree account%s and enter your " "access key below." msgstr "" +"Če želite uporabiti isbndb.com, se morate prijaviti za %sbrezplačen račun%s " +"in spodaj vnesti kodo za dostop." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:236 msgid "Downloads social metadata from amazon.com" -msgstr "" +msgstr "Prenese socialne metapodatke z amazon.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:257 msgid "" @@ -2956,7 +3073,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:25 msgid "Downloads metadata from Fictionwise" -msgstr "Prenesi metapodatke s Fictionwise" +msgstr "Prenese metapodatke s Fictionwise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:108 @@ -2966,12 +3083,12 @@ msgstr "Poizvedba: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:285 msgid "Fictionwise timed out. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:286 msgid "Fictionwise encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Fictionwise je naletel na napako." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:219 msgid "" @@ -2984,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 msgid "Failed to get all details for an entry" -msgstr "" +msgstr "Vseh podrobnosti o vnosu ni moč pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 msgid "" @@ -3021,7 +3138,7 @@ msgstr "Ključne besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:373 msgid "Maximum number of results to fetch" -msgstr "" +msgstr "Največje število pridobljenih rezultatov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:369 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:375 @@ -3031,7 +3148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:383 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:390 msgid "No result found for this search!" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov za to iskanje!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:107 msgid "" @@ -3049,7 +3166,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:118 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "ISBN ID knjige za katero želite meta podatke." +msgstr "ISBN ID knjige, katere metapodatke želite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:120 msgid "The author whose book to search for." @@ -3063,7 +3180,7 @@ msgstr "Naslov iskane knjige." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Založnik iskane knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3074,11 +3191,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:26 msgid "Downloads metadata from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Prenese metapodatke s francoskega Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:42 msgid "Downloads covers from french Nicebooks" -msgstr "" +msgstr "Prenese naslovnice s francoskega Nicebooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:118 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:242 @@ -3089,11 +3206,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:243 msgid "Nicebooks encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Nicebook je naletel na napako." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:323 msgid "ISBN: %s not found." -msgstr "" +msgstr "ISBN: %s ni mogoče najti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:324 msgid "An errror occured with Nicebooks cover fetcher" @@ -3129,32 +3246,56 @@ msgstr "Naslovnice ni mogoče najti!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:398 msgid "A cover was found for this book" -msgstr "" +msgstr "Za to knjigo je na voljo naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/nicebooks.py:407 msgid "Cover saved to file " -msgstr "" +msgstr "Naslovnica shranjena v datoteko " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" +msgstr "Prenese metapodatke z Amazona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Vir metapodatkov" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" +msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" +msgstr "Če je vključeno, uporabite polje razvrščanja avtorja kot avtorja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 msgid "" @@ -3169,7 +3310,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" +msgstr "Onemogoči stiskanje vsebine datoteke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" @@ -3184,98 +3325,98 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:113 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Vsi članki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:270 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -msgstr "" +msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" -msgstr "" +msgstr "Naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 -msgid "Index" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 -msgid "Glossary" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 -msgid "Acknowledgements" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 -msgid "Bibliography" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 -msgid "Colophon" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 -msgid "Copyright" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 -msgid "Dedication" -msgstr "" +msgstr "Kazalo vsebine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +msgid "Index" +msgstr "Kazalo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +msgid "Glossary" +msgstr "Slovarček" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "Zahvale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +msgid "Bibliography" +msgstr "Bibliografija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +msgid "Colophon" +msgstr "Kolofon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +msgid "Copyright" +msgstr "Avtorske pravice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +msgid "Dedication" +msgstr "Posvetilo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" -msgstr "" +msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" -msgstr "" +msgstr "Seznam ilustracij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" -msgstr "" +msgstr "Seznam tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" -msgstr "" +msgstr "Glavno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 msgid "%s format books are not supported" -msgstr "" +msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:703 msgid "Book %s of %s" -msgstr "" +msgstr "Knjiga %s od %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:54 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "" +msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3286,11 +3427,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." -msgstr "" +msgstr "Možnosti za tvorbo OPF/NCX/itn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 msgid "OPF version to generate. Default is %default." -msgstr "" +msgstr "Različica OPF, ki naj bo tvorjena. Privzeto je %default." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 msgid "" @@ -3299,32 +3440,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Sprotne opombe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:135 msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Stranska vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" +msgstr "Zapis, ki naj bo uporabljen v vsebniku pdb. Možnosti so:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 msgid "" "Specify the character encoding of the output document. The default is " "cp1252. Note: This option is not honored by all formats." msgstr "" +"Določite kodiranje znakov za izhodni dokument. Privzeto je kodiranje cp1253. " +"Opomba: možnost ni podprta v vseh vrstah zaposov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Dodaj kazalo vsebine na začetek knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" +msgstr "Ne izlušči slik iz dokumenta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 msgid "" @@ -3335,7 +3478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" +msgstr "Uporabi nov pogon pretvorbe PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" @@ -3355,6 +3498,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf\n" +"\n" +"Obreži datoteko PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -3391,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti obrezovanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 @@ -3409,10 +3555,13 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf geslo\n" +"\n" +"Dešifriraj PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti dešifriranja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 msgid "" @@ -3420,10 +3569,13 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[možnosti] datoteka.pdf geslo\n" +"\n" +"Šifriraj PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti šifriranja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 msgid "" @@ -3431,16 +3583,20 @@ msgid "" "\n" "Get info about a PDF.\n" msgstr "" +"datoteka.pdf ...\n" +"\n" +"Pridobite podatke o dokumentu PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:35 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Avtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 msgid "Creator" @@ -3448,15 +3604,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 msgid "PDF Version" -msgstr "" +msgstr "Različica PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 msgid "" @@ -3469,7 +3625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti spajanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -3488,10 +3644,13 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"datoteka.pdf stopinje\n" +"\n" +"Zasukaj strani datoteke PDF v smeri urinega kazalca.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" -msgstr "" +msgstr "Možnosti sukanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 msgid "" @@ -3517,12 +3676,16 @@ msgid "" "The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " "override the unit for margins!" msgstr "" +"Merska enota. Privzeto je to palec. Na voljo so %s Opomba: s tem ne " +"spremenite enote za robove!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 msgid "" "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " "is used. Default is letter. Choices are %s" msgstr "" +"Velikost papirja. Ta velikost bo prezrta, ko uporabite izhodni profil. " +"Privzeto je to Letter. Na voljo so %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 msgid "" @@ -3532,7 +3695,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" +msgstr "Postavitev strani. Privzeto je pokončna. Možnosti so %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 msgid "" @@ -3542,7 +3705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:55 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -msgstr "Ne najdem pdftohtml, preverite če se nahaja v PATH" +msgstr "Ni mogoče najti pdftohtml, preverite, če se nahaja v PATH" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:33 msgid "" @@ -3559,9 +3722,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "Kazalo vsebine:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3607,16 +3770,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" +msgstr "Spremeni velikost vseh slik za celozaslonski pogled. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 msgid "Start Page" -msgstr "" +msgstr "Začetna stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 msgid "Cover Pages" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 @@ -3666,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine v izhodno besedilo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:31 msgid "" @@ -3703,187 +3866,191 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" -msgstr "Opozori me kadar je na voljo nova verzija" +msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" -msgstr "Uporabi rimska števila za številke serij" +msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v cover browsing mode" +msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 -msgid "Options for the LRF ebook viewer" -msgstr "Možnosti za pregledovalnik LRF eknjig" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" -msgstr "" +msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 -msgid "Oldest news kept in database" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" -msgstr "" +msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" -msgstr "" +msgstr "Po prenosu na napravo knjige izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" -msgstr "" +msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" -msgstr "" +msgstr "Največje število čakajočih delovnih procesov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "" +msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "" +msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "" +msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" -msgstr "" +msgstr "Postavitev uporabniškega vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Izberite datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:308 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:529 msgid "Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 msgid "EPUB Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 msgid "LRF Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 msgid "HTML Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 msgid "LIT Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige LIT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 msgid "MOBI Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 msgid "Topaz books" -msgstr "" +msgstr "Knjige Topaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Text books" -msgstr "" +msgstr "Učbeniki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 msgid "PDF Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "Knjige SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "Comics" -msgstr "" +msgstr "Stripi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arhivi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:46 msgid "Add books" @@ -3891,7 +4058,7 @@ msgstr "Dodaj knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v knjižnico calibre/napravo iz datotek na računalniku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "A" @@ -3899,39 +4066,43 @@ msgstr "A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:54 msgid "Add books from a single directory" -msgstr "Dodaj knjige iz enega direktorija" +msgstr "Dodaj knjige iz ene mape" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:56 msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" +"Dodaj knjige iz map, vključno s podmapami (ena knjiga na mapo, predvideva, " +"da je vsaka datoteka e-knjige ista knjiga v drugem zapisu)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:60 msgid "" "Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " "directory, assumes every ebook file is a different book)" msgstr "" +"Dodaj knjige iz map, vključno s podmapami (več knjig na mapo, predvideva, da " +"je vsaka datoteka e-knjige druga knjiga)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:64 msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" -msgstr "" +msgstr "Dodaj prazno knjigo (vnos knjige brez zapisa)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:65 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:66 msgid "Add from ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj iz ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Add files to selected book records" -msgstr "" +msgstr "Dodaj datoteke obstoječim knjižnim zapisom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:89 msgid "Are you sure" @@ -3945,15 +4116,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Izberite datoteke knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:167 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Dodajanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:168 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje zapisov knjig iz številk ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:312 @@ -3962,11 +4133,11 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:283 msgid "Supported books" -msgstr "" +msgstr "Podprte knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:286 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" @@ -3981,23 +4152,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni bilo mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:345 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni bilo mogoče prebrati iz naslednjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 msgid "Add to library" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" @@ -4005,33 +4176,34 @@ msgstr "Nobena od knjig ni izbrana" msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" +"Naslednje knjige so navidezne in jih ni mogoče dodati v knjižnico calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 msgid "No book files found" -msgstr "" +msgstr "Datotek knjig ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v svojo knjižnico calibre iz priključene naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:561 msgid "Fetch annotations (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Pridobi beležke (poskusno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:240 msgid "Use library only" -msgstr "" +msgstr "Uporabi zgolj knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:241 msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" +msgstr "Uporabniške beležke, izdelane zgolj iz glavne knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:30 @@ -4039,15 +4211,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nobena od knjig ni izbrana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:65 msgid "No books selected to fetch annotations from" -msgstr "" +msgstr "Ni izbranih knjig za pridobitev beležk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:90 msgid "Merging user annotations into database" @@ -4055,40 +4227,40 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:118 msgid "%s
    Last Page Read: %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
    Nazadnje prebrana stran: %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:124 msgid "%s
    Last Page Read: Location %d (%d%%)" -msgstr "" +msgstr "%s
    Nazadnje prebrana stran: lega %d (%d%%)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:143 msgid "Location %d • %s
    %s
    " -msgstr "" +msgstr "Lega %d • %s
    %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:152 msgid "Page %d • %s
    " -msgstr "" +msgstr "Stran %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "Location %d • %s
    " -msgstr "" +msgstr "Lega %d • %s
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:34 msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Ustvari katalog knjig v moji knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:31 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Za tvorbo kataloga niste izbrali nobene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:54 msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" +msgstr "Ustvarjanje kataloga %s ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:78 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "Katalog ustvarjen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 msgid "Export Catalog Directory" @@ -4096,73 +4268,73 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:82 msgid "Select destination for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Izberite cilj za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" -msgstr "" +msgstr "%d knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:82 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjižnico calibre za delovanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 msgid "Switch/create library..." -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj/ustvari knjižnico ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "Hitri preklop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 msgid "Delete library" -msgstr "" +msgstr "Izbriši knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:109 msgid "Pick a random book" -msgstr "" +msgstr "Izberi naključno knjigo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "Library Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Vzdrževanje knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 msgid "Library metadata backup status" -msgstr "" +msgstr "Stanje varnostnega kopiranja metapodatkov knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:133 msgid "Start backing up metadata of all books" -msgstr "" +msgstr "Začni varnostno kopirati metapodatke vseh knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:137 msgid "Check library" -msgstr "" +msgstr "Preveri knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Restore database" -msgstr "" +msgstr "Obnovi zbirko podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:216 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:217 msgid "Choose a new name for the library %s. " -msgstr "" +msgstr "Izberite novo ime za knjižnico %s. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:218 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 @@ -4171,11 +4343,11 @@ msgstr "Že obstaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:226 msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:232 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "Preimenovanje ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:233 msgid "" @@ -4191,28 +4363,29 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Ste prepričani?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:245 msgid "All files from %s will be permanently deleted. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Vse datoteke iz %s bodo trajno izbrisane. Želite nadaljevati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:265 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:266 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "Stanje varnostnega kopiranja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:267 msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Preostale datoteke metapodatkov knjig za pisanje: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Varnostno kopiraj metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "" @@ -4226,7 +4399,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:286 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Uspešno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 msgid "" @@ -4236,14 +4409,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:316 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:313 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." @@ -4251,7 +4424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:318 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih težav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:319 msgid "The files in your library match the information in the database." @@ -4259,7 +4432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:328 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih knjižnic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:329 msgid "" @@ -4271,9 +4444,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" -msgstr "" +msgstr "Ni dovoljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 msgid "" @@ -4291,7 +4464,7 @@ msgstr "C" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "Convert books" -msgstr "" +msgstr "Pretvori knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:28 msgid "Convert individually" @@ -4302,37 +4475,37 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Paketna pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:115 msgid "Starting conversion of %d book(s)" -msgstr "" +msgstr "Začetek pretvorbe %d knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:83 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj v knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj izbrane knjige v navedeno knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(izbriši po kopiranju)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:126 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče kopirati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 msgid "No library" -msgstr "" +msgstr "Ni knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 msgid "No library found at %s" @@ -4341,15 +4514,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:139 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Kopiranje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče kopirati: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "Copied %d books to %s" -msgstr "" +msgstr "Kopiranih %d knjig na %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 msgid "" @@ -4359,20 +4532,22 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 msgid "Deleting..." -msgstr "" +msgstr "Brisanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:54 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Izbrisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:67 msgid "" "Failed to delete some books, click the Show Details button for details." msgstr "" +"Nekaterih knjig ni bilo mogoče izbrisati, poglejte podrobnost s klikom gumba " +"Pokaži podrobnosti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:73 msgid "Del" @@ -4384,72 +4559,72 @@ msgstr "Odstrani knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 msgid "Remove selected books" -msgstr "" +msgstr "Odstrani izbrane knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:81 msgid "Remove files of a specific format from selected books.." -msgstr "" +msgstr "Odstrani datoteke določene vrste izbranih knjig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:84 msgid "Remove all formats from selected books, except..." -msgstr "" +msgstr "Odstrani vse vrste zapisa izbranih knjig z izjemo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:87 msgid "Remove covers from selected books" -msgstr "" +msgstr "Odstrani naslovnice izbranih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:90 msgid "Remove matching books from device" -msgstr "" +msgstr "Odstrani ujemajoče knjige z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:113 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:126 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Izberite vrste zapisa za brisanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats not to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Izberite vrste zapisa, ki jih ne želite izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:164 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:165 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Nobena naprava ni povezana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:175 msgid "Main memory" -msgstr "" +msgstr "Glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:495 msgid "Storage Card A" -msgstr "" +msgstr "Pomnilniška kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:497 msgid "Storage Card B" -msgstr "" +msgstr "Pomnilniška kartica B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:182 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "Ni knjig za brisanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:183 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "Na napravi ni izbranih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:291 msgid "Deleting books from device." -msgstr "Izbriši knjige iz naprave." +msgstr "Brisanje knjig z naprave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 msgid "" @@ -4471,27 +4646,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" -msgstr "" +msgstr "Poveži z mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to iTunes" -msgstr "" +msgstr "Poveži z iTunes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 msgid "Connect to Bambook" -msgstr "" +msgstr "Poveži z Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:64 msgid "Start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Zaženi strežnik vsebin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:66 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Ustavi strežnik vsebin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4499,43 +4674,43 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(izbriši iz knjižnice)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Nastavi skupno rabo knjig po e-pošti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" -msgstr "" +msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" -msgstr "Pošlji napravi" +msgstr "Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 -msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Poveži/skupna raba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +msgid "Stopping" +msgstr "Ustavljanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zbirkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zbirkami na tej napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "E" @@ -4543,94 +4718,94 @@ msgstr "E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:24 msgid "Edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:28 msgid "Merge book records" -msgstr "" +msgstr "Spoji zapise knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:29 msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:31 msgid "Edit metadata individually" -msgstr "Posamično urejanje meta podatkov" +msgstr "Posamično urejanje metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:34 msgid "Edit metadata in bulk" -msgstr "Paketno urejanje meta podatkov" +msgstr "Paketno urejanje metapodatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:37 msgid "Download metadata and covers" -msgstr "" +msgstr "Prenesi metapodatke in naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:40 msgid "Download only metadata" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:42 msgid "Download only covers" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 msgid "Download only social metadata" -msgstr "" +msgstr "Prenesi le socialne metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:51 msgid "Merge into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Spoji v prvo izbrano knjigo - izbriši druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:54 msgid "Merge into first selected book - keep others" -msgstr "" +msgstr "Spoji v prvo izbrano knjigo - obdrži druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" -msgstr "" +msgstr "Spoji le zapise v prvo izbrano knjigo - izbriši druge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:79 msgid "Cannot download metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:99 msgid "social metadata" -msgstr "" +msgstr "družabne metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 msgid "covers" -msgstr "" +msgstr "platnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "metadata" -msgstr "" +msgstr "metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" -msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče" +msgstr "Spreminjanje metapodatkov ni mogoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" -msgstr "" +msgstr "Knjig ni mogoče spojiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" +msgstr "Najmanj dve knjigi morata biti izbrani za spajanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4638,7 +4813,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4650,7 +4825,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4661,38 +4836,38 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" -msgstr "Prenesi novice" +msgstr "Pridobi novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " -msgstr "Prenašam novice iz " +msgstr "Pridobivanje novic z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "" +msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 msgid "Move to next match" -msgstr "" +msgstr "Pomakni se na naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" @@ -4701,12 +4876,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" @@ -4718,54 +4893,54 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" -msgstr "" +msgstr "Odpri vsebujočo mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 msgid "O" -msgstr "" +msgstr "O" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "Zaženi čarovnika dobrodošlice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 msgid "Restart in debug mode" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaženi v razhr. načinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." -msgstr "Spreminjanje konfiguracije med poganjanjem poslov ni mogoče." +msgstr "Prilagajanje med poganjanjem opravil ni mogoče." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče nastaviti, preden znova ne zaženete calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "&Restart" -msgstr "" +msgstr "&Vnovič zaženi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 msgid "Save single format to disk..." -msgstr "" +msgstr "Shrani v določenem zapisu na disk ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:40 msgid "S" @@ -4778,25 +4953,25 @@ msgstr "Shrani na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 msgid "Save to disk in a single directory" -msgstr "Shrani na disk v en direktorij" +msgstr "Shrani na disk v eno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:69 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Shrani samo %s format na disk" +msgstr "Shrani samo zapis %s na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:72 msgid "Save only %s format to disk in a single directory" -msgstr "" +msgstr "Shrani samo zapis %s na disk v posamezno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 msgid "Cannot save to disk" -msgstr "Ne morem shraniti na disk" +msgstr "Ni mogoče shraniti na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:94 msgid "Choose destination directory" -msgstr "" +msgstr "Izberite ciljno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:102 msgid "" @@ -4807,29 +4982,29 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:136 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri shranjevanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:137 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Pri shranjevanju je prišlo do napake." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:145 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Nekaterih knjig ni mogoče shraniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:146 msgid "Click the show details button to see which ones." -msgstr "" +msgstr "Kilknite gum Pokaži podrobnosti, da vidite, za katere gre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 msgid "No detailed info available" @@ -4841,61 +5016,61 @@ msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." -msgstr "" +msgstr "Podobne knjige ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:24 msgid "Books by same author" -msgstr "" +msgstr "Knjige istega avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books in this series" -msgstr "" +msgstr "Knjige iz te zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Books by this publisher" -msgstr "" +msgstr "Knjige tega izdajatelja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books with the same tags" -msgstr "" +msgstr "Knjige z istimi značkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:54 msgid "Tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "Prikroji ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:16 msgid "Make small changes to ePub format books" -msgstr "" +msgstr "Opravite manjše spremembe knjigam v zapisu ePub" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:39 msgid "Cannot tweak ePub" -msgstr "" +msgstr "ePub ni mogoče prikrojiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:40 msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." -msgstr "" +msgstr "Noben zapis ePub ni na voljo. Najprej pretvorite knjigo v ePub." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 msgid "V" @@ -4904,42 +5079,46 @@ msgstr "V" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:31 msgid "View" -msgstr "Poglej" +msgstr "Pokaži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:32 msgid "View specific format" -msgstr "Poglej specifičen format" +msgstr "Pokaži določeno vrsto zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" -msgstr "Pogled ni možen" +msgstr "Ogled ni možen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "Zapis ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Izbrane knjige nimajo vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" -msgstr "Izberite format, ki ga želite videti" +msgstr "Izberite zapis, ki si ga želite ogledati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Izbranih je več knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4947,50 +5126,50 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" -msgstr "" +msgstr "Mape ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s nima razpoložljivih formatov." +msgstr "%s nima razpoložljivih zapisov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:68 msgid "Searching in" -msgstr "" +msgstr "Iskanje v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:245 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Dodajanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "Iskanje v vseh podmapah ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "Napaka poti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Navedene mape ni mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" -msgstr "" +msgstr "Ni knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Ni najdenih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:339 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Dodano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:352 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Dodajanje ni uspelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:353 msgid "" @@ -5000,7 +5179,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:368 msgid "Duplicates found!" -msgstr "Duplikati najdeni!" +msgstr "Najdeni dvojniki!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:369 msgid "" @@ -5010,23 +5189,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 msgid "Adding duplicates..." -msgstr "" +msgstr "Dodajanje dvojnikov ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:441 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Shranjevanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:516 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Shranjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "Iskanje podmap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "Iskanje knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" @@ -5035,19 +5214,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Izberite korensko mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna korenska mapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "ni veljavna korenska mapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -5060,19 +5239,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Iskanje knjig v korenski mapi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Lahko vzame nekaj minut" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Izberite mesto, od koder želite dodati knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Izberite mapo na svojem trdem disku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -5088,7 +5267,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "V&rhnja mapa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" @@ -5114,8 +5293,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5177,8 +5357,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -5188,47 +5368,47 @@ msgstr "Pot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" -msgstr "Formati" +msgstr "Zapisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "Zbirke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:65 msgid "Click to open" -msgstr "" +msgstr "Odprite s klikom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" -msgstr "Nič" +msgstr "Brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Prilepi naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:483 msgid "Double-click to open Book Details window" @@ -5236,7 +5416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti BibTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -5274,9 +5454,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "izhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5284,7 +5464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5299,7 +5479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5307,14 +5487,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5328,70 +5508,38 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 msgid "Form" -msgstr "Forma" +msgstr "Oblika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kodiranje datoteke Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "Prilagoditev kodiranja (spremenite, če opazite napake):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "Vrsta vnosa BibTeX:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5404,11 +5552,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." @@ -5420,27 +5568,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &žanrih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Nedavno &dodane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Opisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &zbirkah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Knjige po &naslovih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Knjige po avtorjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -5452,7 +5600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Izključeni žanri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 @@ -5466,7 +5614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Izključene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" @@ -5477,7 +5625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Stolpec/vrednost" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -5505,7 +5653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Druge možnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" @@ -5525,7 +5673,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " palec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" @@ -5537,7 +5685,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Spoji z komentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" @@ -5549,7 +5697,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "Pre&d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -5557,7 +5705,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "P&o" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -5565,7 +5713,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 msgid "&Separator" -msgstr "" +msgstr "&Ločilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 msgid "Tab template for catalog.ui" @@ -5573,35 +5721,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Krepko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Ležeče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Podčrtano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Prečrtano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Nadpisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Podpisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Oštevilčen seznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Neoštevilčen seznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" @@ -5621,27 +5769,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Razveljavi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Ponovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Odstrani oblikovanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Prilepi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Izreži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" @@ -5653,15 +5801,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Izberi vse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Barva ospredja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Barva ozadja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" @@ -5672,10 +5820,11 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Navadno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 @@ -5684,11 +5833,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Vnaprej oblikovano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -5696,41 +5845,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Vstavi povezavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Počisti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Izberite barvo ospredja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Izberite barvo ozadja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Ustvari povezavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "Vnesi URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Navadni pogled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "Izvorna koda HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 msgid "" @@ -5741,7 +5890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Paketna pretvorba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 @@ -5757,12 +5906,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "vhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 msgid "&Number of Colors:" -msgstr "&Število Barv:" +msgstr "&Število barv:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 @@ -5777,7 +5926,7 @@ msgstr "Ohrani r&azmerje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 msgid "Disable &Sharpening" -msgstr "Onemogoči O&strenje" +msgstr "Onemogoči o&strenje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 @@ -5792,7 +5941,7 @@ msgstr "&Široko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 msgid "&Landscape" -msgstr "&Panorama" +msgstr "&Ležeče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 @@ -5816,7 +5965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "&Izhodni zapis:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" @@ -5832,24 +5981,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Razhrošči" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "" +msgstr "Razhroščite postopek pretvorbe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "" +msgstr "Izberite mapo za razhroščevanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna mapa za razhroščevanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "" +msgstr "Mapo za razhroščevanje ni mogoče ustvariti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -5868,7 +6017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" @@ -5876,11 +6025,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Ni privze&te naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "Ni naslovnice &SVG" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" @@ -5892,7 +6041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " kB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" @@ -5900,7 +6049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." @@ -5908,10 +6057,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" +msgstr "Izvoz FB2" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 -msgid "Sectionize:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 @@ -5941,7 +6094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "" +msgstr "&Osnovna velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:141 @@ -5961,7 +6114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " tč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" @@ -5969,11 +6122,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" -msgstr "" +msgstr "&Vhodni dokument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "&Velikost pisave: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " @@ -5981,7 +6134,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" -msgstr "" +msgstr "0,0 tč" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "" @@ -6043,7 +6196,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Odstrani nepotrebne vezaje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" @@ -6055,7 +6208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" -msgstr "Izgled & Občutek" +msgstr "Videz in občutek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" @@ -6063,7 +6216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:31 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Izvirnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:32 msgid "Left align" @@ -6110,19 +6263,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 msgid " em" -msgstr "" +msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 msgid "Text justification:" -msgstr "" +msgstr "Poravnava besedila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 msgid "&Linearize tables" -msgstr "" +msgstr "&Lineariziraj tabele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 msgid "Extra &CSS" -msgstr "" +msgstr "Dodatni &CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" @@ -6130,11 +6283,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 msgid "Insert &blank line" -msgstr "" +msgstr "Vstavi &prazno stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "Ohrani &ligature" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 msgid "Smarten &punctuation" @@ -6142,11 +6295,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "Najmanjša &višina vrstice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" @@ -6166,7 +6319,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "Upodobi &tabele kot slike" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" @@ -6174,19 +6327,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "&Dodaj glavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" -msgstr "" +msgstr "&Ločevanje naslovov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "&Oblika naslovov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "V&delaj pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" @@ -6204,7 +6357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "Metadata" -msgstr "Meta podatki" +msgstr "Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 msgid "" @@ -6222,7 +6375,7 @@ msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:651 msgid "Cannot read" -msgstr "Ne morem prebrati" +msgstr "Ne mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:179 @@ -6235,13 +6388,13 @@ msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:660 msgid "Error reading file" -msgstr "Napaka pri branju zbirke" +msgstr "Napaka pri branju datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:188 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 msgid "

    There was an error reading from file:
    " -msgstr "

    Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
    " +msgstr "

    Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
    " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:196 @@ -6252,16 +6405,16 @@ msgstr " ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:446 msgid "Book Cover" -msgstr "Naslovna Stran" +msgstr "Naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:447 msgid "Change &cover image:" -msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:" +msgstr "Spremeni &sliko naslovnice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." -msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." +msgstr "Izberite sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 msgid "Use cover from &source file" @@ -6276,7 +6429,7 @@ msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:60 msgid "Change the title of this book" -msgstr "Spremeni naslov knjige" +msgstr "Spremenite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 @@ -6286,14 +6439,14 @@ msgstr "&Avtor(ji): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 msgid "Author So&rt:" -msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:" +msgstr "Razv&rščanje avtorjev:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" msgstr "" -"Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami." +"Spremenite avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več, jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 @@ -6304,7 +6457,7 @@ msgstr "&Založnik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:429 msgid "Ta&gs: " -msgstr "&Značke: " +msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 @@ -6314,7 +6467,7 @@ msgid "" "

    They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" "Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. " -"

    Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede." +"

    Lahko so poljubni z vejicami ločeni izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 @@ -6322,7 +6475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:293 msgid "&Series:" -msgstr "&Serije:" +msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 @@ -6332,7 +6485,7 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:435 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:292 msgid "List of known series. You can add new series." -msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije." +msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:438 @@ -6341,15 +6494,15 @@ msgstr "Knjiga " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:19 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:44 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Naslov kazala vsebine:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Rescale images for &Palm devices" @@ -6369,7 +6522,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti za Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 msgid "Periodical masthead font:" @@ -6381,11 +6534,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Prezri &robove strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" -msgstr "Nastavitve strani" +msgstr "Nastavitev strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Output profile:" @@ -6401,23 +6554,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Robovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "&Levo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "_Zgoraj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "&Desno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_Spodaj:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" @@ -6429,7 +6582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 msgid "&Format:" @@ -6445,11 +6598,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Izhodno kodiranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" @@ -6461,15 +6614,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "&Velikost papirja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Usmerjenost:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" @@ -6477,7 +6630,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz PMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" @@ -6485,7 +6638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:133 msgid "No formats available" @@ -6497,7 +6650,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:153 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Odprta knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" @@ -6505,24 +6658,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "" +msgstr "Reg. izraz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" -msgstr "Test" +msgstr "Preizkusi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Pojavitve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Pojdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:81 @@ -6538,34 +6691,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Predogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neveljaven regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neveljaven regularni izraz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Prvi izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 @@ -6575,11 +6728,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Drugi izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tretji izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -6592,7 +6745,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Pretvori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." @@ -6604,7 +6757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 msgid "Dialog" -msgstr "Dialog" +msgstr "Pogovorno okno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" @@ -6616,11 +6769,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "Skrij ime poglavja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" @@ -6628,7 +6781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Vstavi prazno vrstico med odstavke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " @@ -6663,19 +6816,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" -msgstr "" +msgstr "O&znaka poglavja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Odstrani prvo &sliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6683,11 +6836,17 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" "Contents" msgstr "" +"Kazalo\n" +"vsebine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." @@ -6727,7 +6886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" -msgstr "" +msgstr "Uvoz TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 msgid "Structure" @@ -6735,11 +6894,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 msgid "Paragraph style:" -msgstr "" +msgstr "Slog odstavka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 msgid "Formatting style:" -msgstr "" +msgstr "Slog oblikovanja:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 msgid "Common" @@ -6747,7 +6906,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 msgid "Preserve &spaces" -msgstr "" +msgstr "O&hrani presledke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 msgid "Remove indents at the beginning of lines" @@ -6770,11 +6929,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 msgid "TXT Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz TXT" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:85 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Splošno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:86 msgid "Output &Encoding:" @@ -6786,7 +6945,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 msgid "&Formatting:" -msgstr "" +msgstr "&Oblikovanje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 msgid "Plain" @@ -6798,7 +6957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 msgid "Force maximum line length" -msgstr "" +msgstr "Vsili največjo dolžino vrstice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 msgid "Markdown, Textile" @@ -6814,7 +6973,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 msgid "TXTZ Output" -msgstr "" +msgstr "Izvoz TXTZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:77 @@ -6825,7 +6984,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 msgid "TextLabel" -msgstr "TextLabel" +msgstr "Napis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" @@ -6837,51 +6996,51 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" -msgstr "" +msgstr "*" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 msgid "a" -msgstr "" +msgstr "a" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 msgid "br" -msgstr "" +msgstr "br" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 msgid "div" -msgstr "" +msgstr "div" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 msgid "h1" -msgstr "" +msgstr "h1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 msgid "h2" -msgstr "" +msgstr "h2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 msgid "h3" -msgstr "" +msgstr "h3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 msgid "h4" -msgstr "" +msgstr "h4" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 msgid "h5" -msgstr "" +msgstr "h5" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 msgid "h6" -msgstr "" +msgstr "h6" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 msgid "hr" -msgstr "" +msgstr "hr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 msgid "span" -msgstr "" +msgstr "span" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 msgid "Having the &attribute:" @@ -6889,11 +7048,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "" +msgstr "Z &vrednostjo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" -msgstr "" +msgstr "(regularni izraz)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 msgid "" @@ -6905,24 +7064,24 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" -msgstr "" +msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6934,76 +7093,76 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:994 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nedoločeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" -msgstr "" +msgstr "zvezdi(c)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" -msgstr "" +msgstr "Neocenjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Počisti '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Uveljavi spremembe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" -msgstr "" +msgstr "Odstrani zbirko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" -msgstr "" +msgstr "Samodejno oštevilči knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" -msgstr "" +msgstr "Odstrani vse značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:136 msgid "No details available." -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti niso na voljo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:187 msgid "Device no longer connected." @@ -7015,7 +7174,7 @@ msgstr "Pridobi podatke o napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:324 msgid "Get list of books on device" -msgstr "Pridobi seznam knjig iz naprave" +msgstr "Pridobi seznam knjig z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:334 msgid "Get annotations from device" @@ -7023,7 +7182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 msgid "Send metadata to device" -msgstr "Pošlji meta podatke v napravo" +msgstr "Pošlji metapodatke na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:351 msgid "Send collections to device" @@ -7031,11 +7190,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:386 msgid "Upload %d books to device" -msgstr "Prenesi %d knjig v napravo" +msgstr "Prenesi %d knjig na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:401 msgid "Delete books from device" -msgstr "Izbriši knjige iz naprave" +msgstr "Izbriši knjige z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:418 msgid "Download books from device" @@ -7043,11 +7202,11 @@ msgstr "Prenesi knjige iz naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:428 msgid "View book on device" -msgstr "Poglej knjigo na napravi" +msgstr "Pokaži knjigo na napravi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "Set default send to device action" -msgstr "" +msgstr "Določite privzeto dejanje pošiljanja na napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:475 msgid "Send to main memory" @@ -7055,28 +7214,28 @@ msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:477 msgid "Send to storage card A" -msgstr "" +msgstr "Pošlji na pomn. kartico A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:479 msgid "Send to storage card B" -msgstr "" +msgstr "Pošlji na pomn. kartico B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:493 msgid "Main Memory" -msgstr "" +msgstr "Glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 msgid "Send specific format to" -msgstr "" +msgstr "Pošlji določen zapis na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 msgid "Send and delete from library" -msgstr "" +msgstr "Pošlji in izbriši iz knjižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 msgid "Eject device" -msgstr "" +msgstr "Izvrzi napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:611 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:41 @@ -7089,99 +7248,99 @@ msgstr "Napaka" msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" -msgstr "Ni ustreznih formatov" +msgstr "Ni ustreznih zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" -msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo" +msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali " -"izklopite in ponovno vklopite napravo." +"Prišlo je do začasne napake pri komuniciranju z napravo. Ponovno zaženite " +"ali izklopite in ponovno vklopite napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." -msgstr " zaznan." +msgstr " zaznana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 -msgid "%i of %i Books" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 -msgid "0 of %i Books" -msgstr "" +msgid "%i of %i Books" +msgstr "%i/%i knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 +msgid "0 of %i Books" +msgstr "0/%i knjig" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" -msgstr "" +msgstr "Ni naprav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" -msgstr "" +msgstr "Ni kartic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje katalogov na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje novic na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." -msgstr "Pošlji knjige v napravo." +msgstr "Pošiljanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7189,7 +7348,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:124 msgid "Unknown formats" -msgstr "" +msgstr "Neznane vrste zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:125 msgid "" @@ -7203,14 +7362,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:61 msgid "Invalid template" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:403 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:62 msgid "The template %s is invalid:" -msgstr "" +msgstr "Predloga %s ni veljavna:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 msgid "Select available formats and their order for this device" @@ -7224,7 +7383,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 msgid "Use sub directories" -msgstr "" +msgstr "Uporabi podmape" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" @@ -7232,31 +7391,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" -msgstr "" +msgstr "Shrani pre&dlogo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 msgid "How many empty books?" -msgstr "" +msgstr "Koliko praznih knjig?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 msgid "How many empty books should be added?" -msgstr "" +msgstr "Koliko praznih knjig želite dodati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 msgid "Set the author of the new books to:" -msgstr "" +msgstr "Kot avtorja novih knjig določi:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 msgid "Reset author to Unknown" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi avtorja na Neznanega" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" -msgstr "" +msgstr "Dodaj knjige po ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "Prilepi iz o&dložišča" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 msgid "" @@ -7279,12 +7438,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 msgid "My Books" -msgstr "" +msgstr "Moje knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:314 msgid "Generate catalog" -msgstr "" +msgstr "Ustvari katalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 msgid "Generate catalog for {0} books" @@ -7305,12 +7464,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti kataloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 msgid "Checking database integrity" -msgstr "" +msgstr "Preverjanje integritete zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 msgid "Dumping database to SQL" @@ -7318,11 +7477,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 msgid "Loading database from SQL" -msgstr "" +msgstr "Nalaganje zbirke podatkov iz SQL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 msgid "Check Library -- Problems Found" -msgstr "" +msgstr "Preverite knjižnico -- zaznane so težave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 msgid "" @@ -7382,68 +7541,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" -msgstr "" +msgstr "Pod iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7452,13 +7623,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 msgid "Choose Format" -msgstr "Izberi Format" +msgstr "Izberite vrsto zapisa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Zapis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 msgid "Existing" @@ -7490,7 +7661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:61 msgid "Not empty" -msgstr "" +msgstr "Ni prazno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" @@ -7515,7 +7686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Izberite svojo knjižnico calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" @@ -7523,7 +7694,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 msgid "New &Location:" -msgstr "" +msgstr "Novo &mesto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 msgid "Use &existing library at the new location" @@ -7545,7 +7716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" -msgstr "" +msgstr "&Premakni trenutno knjižnico na novo mesto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" @@ -7563,11 +7734,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" -msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo stripov (CBR/CBZ datoteke)" +msgstr "Nastavite privzete možnosti za pretvorbo stripov (datoteke CBR/CBZ)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 msgid "Set options for converting %s" -msgstr "Nastavi nastavitve za pretvorbo %s" +msgstr "Nastavite možnosti za pretvorbo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 @@ -7587,42 +7758,42 @@ msgstr "&Profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:30 msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "V &redu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" -msgstr "" +msgstr "Pre&kliči" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:70 msgid "Edit Comments" -msgstr "" +msgstr "Uredi komentarje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:62 msgid "Where do you want to delete from?" -msgstr "" +msgstr "Od kod želite izbrisati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:65 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Naprava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:65 msgid "Library and Device" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica in naprava" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "" +msgstr "&To opozorilo prikaži znova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -7639,19 +7810,19 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 msgid "Delete from device" -msgstr "" +msgstr "Izbriši z naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 msgid "This book is DRMed" @@ -7672,12 +7843,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" -msgstr "" +msgstr "Neveljavno ime avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7687,7 +7858,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:75 msgid "Sort by author" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po avtorju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:76 msgid "Sort by author sort" @@ -7716,7 +7887,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:62 msgid "Author Sort" -msgstr "Razvrščanje Avtorjev" +msgstr "Razvrščanje avtorjev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 @@ -7725,19 +7896,19 @@ msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:66 msgid "Has Cover" -msgstr "" +msgstr "ima naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:67 msgid "Has Summary" -msgstr "" +msgstr "ima povzetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:192 msgid "Finding metadata..." -msgstr "" +msgstr "Iskanje metapodatkov ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:206 msgid "Could not find metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:207 msgid "The metadata download seems to have stalled. Try again later." @@ -7745,7 +7916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:216 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Opozorilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:217 msgid "Could not fetch metadata from:" @@ -7753,7 +7924,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:221 msgid "No metadata found" -msgstr "Ne najdem meta podatkov" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče najti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:222 msgid "" @@ -7763,7 +7934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:93 msgid "Fetch metadata" -msgstr "Prenesi meta podatke" +msgstr "Pridobi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:94 msgid "" @@ -7775,11 +7946,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:95 msgid "&Access Key:" -msgstr "&Dostopni Ključ" +msgstr "&Dostopni ključ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:96 msgid "Fetch" -msgstr "Prenesi" +msgstr "Pridobi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:97 msgid "Matches" @@ -7789,7 +7960,7 @@ msgstr "Zadetki" msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -"Iz seznama spodaj izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." +"Iz spodnjega seznama izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:99 msgid "Overwrite author and title with author and title of selected book" @@ -7801,83 +7972,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:42 msgid "Details of job" -msgstr "Podrobnosti o poslu" +msgstr "Podrobnosti opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 msgid "Active Jobs" -msgstr "Aktivni Posli" +msgstr "Aktivna opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 msgid "&Stop selected job" -msgstr "U&stavi izbrani posel" +msgstr "U&stavi izbrano opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 msgid "Show job &details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podro&bnosti o opravilu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:52 msgid "Stop &all non device jobs" -msgstr "" +msgstr "Ustavi vsa opravila, ki niso pove&zana z napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:43 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:48 msgid "Show &details" -msgstr "" +msgstr "Pokaži po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 msgid "Hide &details" -msgstr "" +msgstr "Skrij po&drobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 msgid "Show detailed information about this error" -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 msgid "Title/Author" -msgstr "" +msgstr "Naslov/avtor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 msgid "Standard metadata" -msgstr "" +msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Custom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatki po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 msgid "Search/Replace" -msgstr "" +msgstr "Najdi/zamenjaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:76 msgid "Working" -msgstr "Delam" +msgstr "V delu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7887,7 +8058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 msgid "Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "Regularni izraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 msgid "Replace field" @@ -7913,7 +8084,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:382 msgid "Book %d:" -msgstr "" +msgstr "Knjiga %d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:400 msgid "Enter an identifier type" @@ -7964,50 +8135,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" -msgstr "" +msgstr "Iskalni niz ni veljaven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" -msgstr "" +msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" -msgstr "" +msgstr "Shrani iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8015,7 +8186,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 msgid "Edit Meta information" -msgstr "Uredi Meta podatke" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 msgid "A&utomatically set author sort" @@ -8034,8 +8205,8 @@ msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -"Določi kako se sortirajo avtor(ji) te knige. Naprimer Charles Dickens se " -"sortira kot Dickens, Charles." +"Določite, kako se razvrščajo avtor(ji) te knjige. Npr. Charles Dickens se " +"razvršča kot Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:424 @@ -8053,7 +8224,7 @@ msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Brez sprememb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:427 @@ -8070,7 +8241,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:432 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "Odpri Urejevalnik Značk" +msgstr "Odpri urejevalnik značk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "&Remove tags:" @@ -8086,7 +8257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Odstrani &vse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -8123,7 +8294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:440 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:978 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Datum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "d MMM yyyy" @@ -8136,7 +8307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "O&bjavljeno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:444 @@ -8181,15 +8352,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj &naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Odstrani ovitek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "Set from &ebook file(s)" @@ -8222,12 +8393,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "Sa&ve" -msgstr "" +msgstr "S&hrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Izbriši" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "Search &field:" @@ -8239,7 +8410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Search &mode:" -msgstr "" +msgstr "I&skalni način:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "" @@ -8259,7 +8430,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Te&mplate:" -msgstr "" +msgstr "Pre&dloga:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" @@ -8287,7 +8458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "&Replace with:" -msgstr "" +msgstr "&Zamenjaj z:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "" @@ -8357,11 +8528,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 msgid "Test text" -msgstr "" +msgstr "Preizkusno besedilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "Test result" -msgstr "" +msgstr "Rezultati preizkusa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Your test:" @@ -8381,48 +8552,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:262 msgid "Could not read cover" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice ni mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:256 msgid "Could not read cover from %s format" -msgstr "" +msgstr "Naslovnice v zapisu %s ni bilo mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:263 msgid "The cover in the %s format is invalid" -msgstr "" +msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:746 msgid "Cover size: %dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "Velikost naslovnice: %dx%d slik. točk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:670 msgid "Not a valid picture" -msgstr "" +msgstr "Ni veljavna slika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:697 msgid "Specify title and author" -msgstr "" +msgstr "Določite naslov in avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:698 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" -msgstr "" +msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:246 msgid "Downloading cover..." -msgstr "" +msgstr "Prenašanje naslovnice ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:278 msgid "Cannot fetch cover" -msgstr "Prenos naslovnice ni možen" +msgstr "Pridobivanje naslovnice ni možno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:263 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:274 @@ -8445,7 +8616,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:287 msgid "Bad cover" -msgstr "" +msgstr "Slaba naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:288 msgid "The cover is not a valid picture" @@ -8476,7 +8647,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:603 msgid "Could not read metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:379 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:604 @@ -8513,7 +8684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8528,7 +8699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8538,17 +8709,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:695 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid "This ISBN number is valid" -msgstr "" +msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:698 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:920 msgid "This ISBN number is invalid" -msgstr "" +msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "Tags changed" -msgstr "" +msgstr "Značke so se spremenile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:863 @@ -8569,15 +8740,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:827 msgid "There were errors" -msgstr "" +msgstr "Prišlo je do napak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:828 msgid "There were errors downloading social metadata" -msgstr "" +msgstr "Pri prenašanju socialnih metapodatkov je prišlo do napake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:862 msgid "Cannot fetch metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatkov ni mogoče pridobiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:863 msgid "You must specify at least one of ISBN, Title, Authors or Publisher" @@ -8595,11 +8766,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:406 msgid "Edit Meta Information" -msgstr "Uredi Meta Podatke" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:407 msgid "Meta information" -msgstr "Meta podatki" +msgstr "Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:92 @@ -8659,7 +8830,7 @@ msgstr "IS&BN:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:441 msgid "dd MMM yyyy" -msgstr "" +msgstr "dd.mm.yyyy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1029 @@ -8669,16 +8840,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:445 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 msgid "&Fetch metadata from server" -msgstr "" +msgstr "P&ridobi metapodatke s strežnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:448 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:621 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "Pre&brskaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:449 msgid "Remove border (if any) from cover" -msgstr "" +msgstr "Odstrani obrobo z naslovnice (če obstaja)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:623 @@ -8687,17 +8858,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:451 msgid "Reset cover to default" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi naslovnico na privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:625 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Odstrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:631 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "Prenesi naslo&vnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:454 msgid "Generate a default cover based on the title and author" @@ -8706,19 +8877,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:632 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "&Ustvari naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:456 msgid "Available Formats" -msgstr "Razpoložljivi Formati" +msgstr "Zapisi na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:457 msgid "Add a new format for this book to the database" -msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo" +msgstr "Dodaj nov zapis te knjige v zbirko podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:459 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." -msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze." +msgstr "Odstrani izbrane zapise te knjige iz zbirke podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:461 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:446 @@ -8732,7 +8903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:585 msgid "&Comments" -msgstr "" +msgstr "&Komentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 msgid "Password needed" @@ -8755,13 +8926,13 @@ msgstr "&Geslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:59 msgid "Aborting..." -msgstr "" +msgstr "Prekinjanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 msgid "" @@ -8771,7 +8942,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 msgid "Restoring database" -msgstr "" +msgstr "Obnavljanje zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 msgid "" @@ -8796,41 +8967,55 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 msgid "Restoring database was successful" +msgstr "Obnovitev zbirke podatkov je uspela" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 -msgid "Saved Search Editor" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 -msgid "Saved Search: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 -msgid "Select a saved search to edit" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 -msgid "Delete this selected saved search" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 -msgid "Enter a new saved search name." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 -msgid "Add the new saved search" -msgstr "" +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "Urejevalnik shranjenih iskanj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "Shranjeno iskanje: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 -msgid "Change the contents of the saved search" +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "Izberite shranjeno iskanje za urejanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "Izbriši izbrano shranjeno iskanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "Vnesite ime novega shranjenega iskanja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "Dodaj novo shranjeno iskanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "Spremenite vsebino shranjenega iskanja" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 msgid "" " Download this periodical every week on the specified days " @@ -8905,7 +9090,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 msgid "Need username and password" -msgstr "" +msgstr "Potrebujete uporabniško ime in geslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." @@ -8913,23 +9098,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:346 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Račun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:347 msgid "(optional)" -msgstr "" +msgstr "(neobvezno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:348 msgid "(required)" -msgstr "" +msgstr "(obvezno)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:365 msgid "Created by: " -msgstr "" +msgstr "Ustvaril: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 msgid "Last downloaded: never" -msgstr "" +msgstr "Nazadnje preneseno: nikoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:373 msgid "never" @@ -8937,16 +9122,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago" -msgstr "" +msgstr "pred %d dnevi, %d urami in %d minutami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:393 msgid "Last downloaded:" -msgstr "" +msgstr "Nazadnje preneseno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:197 msgid "Schedule news download" -msgstr "" +msgstr "Načrtuj prenos novic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:424 msgid "Add a custom news source" @@ -8954,11 +9139,11 @@ msgstr "Dodaj vir novic po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 msgid "Download all scheduled new sources" -msgstr "" +msgstr "Prenesi vse načrtovane nove vire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:534 msgid "No internet connection" -msgstr "" +msgstr "Ni internetne povezave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:535 msgid "Cannot download news as no internet connection is active" @@ -8986,11 +9171,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 msgid "Every x days" -msgstr "" +msgstr "Vsakih x dni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 msgid "&Account" -msgstr "" +msgstr "&Račun" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." @@ -8998,7 +9183,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 msgid "&Schedule" -msgstr "" +msgstr "&Razpored" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 msgid "Add &title as tag" @@ -9039,15 +9224,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Advanced" -msgstr "" +msgstr "&Napredno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 msgid "&Download now" -msgstr "" +msgstr "P&renesi zdaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 msgid "&Delete downloaded news older than:" -msgstr "" +msgstr "I&zbriši prenesene novice, starejše kot:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 msgid "" @@ -9060,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "ne izbriši nikoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -9073,7 +9258,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "" +msgstr "Prenesi &vse načrtovane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 msgid "contains" @@ -9081,14 +9266,14 @@ msgstr "vsebuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "Tekst ki ga iščete. Interpretira se kot regularni izraz." +msgstr "Iskano besedilo. Interpretira se kot regularni izraz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 msgid "" "

    Negate this match. That is, only return results that do not match " "this query." msgstr "" -"

    Negiraj zadetke. Vrnjeni bodo samo zadetki ki se ne ujemajo z " +"

    Negiraj zadetke. Vrnjeni bodo samo zadetki, ki se ne ujemajo z " "iskalnim nizom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 @@ -9148,15 +9333,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 msgid "A&dvanced Search" -msgstr "" +msgstr "Napredno is&kanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 msgid "Enter the title." -msgstr "" +msgstr "Vnesite naslov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 msgid "&Author:" -msgstr "" +msgstr "&Avtor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:827 @@ -9179,7 +9364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "Po&čisti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 msgid "Search only in specific fields:" @@ -9196,41 +9381,45 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:102 msgid "Authors" -msgstr "" +msgstr "Avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 msgid "Publishers" -msgstr "" +msgstr "Založniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" -msgstr "" +msgstr "Ime je že v uporabi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9241,11 +9430,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 msgid "Category name: " -msgstr "" +msgstr "Ime kategorije: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 msgid "Select a category to edit" -msgstr "" +msgstr "Izberite kategorijo za urejanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 msgid "Delete this selected tag category" @@ -9257,7 +9446,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 msgid "Add a new category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novo kategorijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to the what is in the box" @@ -9290,7 +9479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 msgid "Are your sure?" -msgstr "" +msgstr "Ste prepričani?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 msgid "" @@ -9300,19 +9489,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" -msgstr "Urejevalnik Značk" +msgstr "Urejevalnik značk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "Razpoložlji&ve značke" +msgstr "Značke na &voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "remove it from the database." msgstr "" -"Izbriši značko iz podatkovne baze. To bo odstranilo značko iz vseh knjig, ki " -"jo imajo in jo izbrisalo iz podatkovne baze." +"Izbriši značko iz zbirke podatkov. To bo odstranilo značko iz vseh knjig, ki " +"jo imajo, in jo izbrisalo iz zbirke podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" @@ -9335,7 +9524,7 @@ msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -"Če značka, ki jo želite ni na voljo jo lahko dodate tukaj. Sprejme z " +"Če značka, ki jo želite, ni na voljo, jo lahko dodate tukaj. Sprejme z " "vejicami ločen seznam značk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 @@ -9347,12 +9536,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9378,7 +9567,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 msgid "Category Editor" -msgstr "" +msgstr "Urejevalnik kategorij" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 msgid "Items in use" @@ -9397,7 +9586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 msgid "Ctrl+S" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:71 msgid "Function &name:" @@ -9406,24 +9595,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Dokumentacija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:73 msgid "Python &code:" -msgstr "" +msgstr "&Koda Python:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Preizkusi nastavitve e-pošte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" -msgstr "&Test" +msgstr "&Preizkusi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:55 msgid "Display contents of exploded ePub" @@ -9443,7 +9632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:59 msgid "Discard changes" -msgstr "" +msgstr "Zavrzi spremembe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -9460,7 +9649,7 @@ msgstr "Noben recept ni izbran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." -msgstr "Pripeta datoteka: %s je recept za prenos %s." +msgstr "Pripeta datoteka %s je recept za prenos %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:147 msgid "Recipe for " @@ -9470,56 +9659,56 @@ msgstr "Recept za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Switch to Advanced mode" -msgstr "Preklopi v Napredni način" +msgstr "Preklopi v napredni način" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 msgid "Switch to Basic mode" -msgstr "Preklopi v Osnovni način" +msgstr "Preklopi v osnovni način" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:188 msgid "Feed must have a title" -msgstr "Feed mora imeti naslov" +msgstr "Vir mora imeti naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:189 msgid "The feed must have a title" -msgstr "Feed mora imeti naslov" +msgstr "Vir mora imeti naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 msgid "Feed must have a URL" -msgstr "Feed mora imeti URL" +msgstr "Vir mora imeti URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "Feed %s mora imeti URL" +msgstr "Vir %s mora imeti URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "This feed has already been added to the recipe" -msgstr "Ta feed je že bil dodan v recept" +msgstr "Ta vir je že bil dodan receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:337 msgid "Invalid input" -msgstr "Nepravilen vnos" +msgstr "Neveljaven vnos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:338 msgid "

    Could not create recipe. Error:
    %s" -msgstr "

    Kreiranje recepta ni bilo mogoče. Napaka:
    %s" +msgstr "

    Ustvarjanje recepta ni bilo mogoče. Napaka:
    %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 msgid "Replace recipe?" -msgstr "Zamenjam recept?" +msgstr "Želite zamenjati recept?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:342 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "Vir novic po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" +msgstr "Recept po meri z imenom %s že obstaja. Ga želite zamenjati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:282 msgid "Choose builtin recipe" @@ -9527,7 +9716,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:328 msgid "Choose a recipe file" -msgstr "Izberite recept" +msgstr "Izberite datoteko recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:329 msgid "Recipes" @@ -9549,7 +9738,7 @@ msgstr "Recepti uporabnika, ki so na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 msgid "Add/Update &recipe" -msgstr "Dodaj/Posodobi &recept" +msgstr "Dodaj/posodobi &recept" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 msgid "&Remove recipe" @@ -9599,36 +9788,36 @@ msgstr "Najstarejši članek, ki je na voljo za prenos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 msgid "&Max. number of articles per feed:" -msgstr "&Maks. število člankov na feed:" +msgstr "&Najv. število člankov na vir:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 msgid "Maximum number of articles to download per feed." -msgstr "Maksimalno število člankov, ki se prenesejo iz enega feed-a." +msgstr "Največje število člankov, ki se prenesejo iz enega vira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 msgid "Feeds in recipe" -msgstr "Feed-i v receptu" +msgstr "Viri v receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 msgid "Remove feed from recipe" -msgstr "Odstrani feed iz recepta" +msgstr "Odstrani vir iz recepta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 msgid "Add feed to recipe" -msgstr "Dodaj feed receptu" +msgstr "Dodaj vir receptu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 msgid "&Feed title:" -msgstr "Naslov &feed-a:" +msgstr "Naslov &vira:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 msgid "Feed &URL:" -msgstr "Feed &URL:" +msgstr "&URL vira:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 msgid "&Add feed" -msgstr "Dod&aj feed" +msgstr "Dod&aj vir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 msgid "" @@ -9656,61 +9845,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" -msgstr "" +msgstr "Novice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" -msgstr "" +msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "

    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9724,65 +9913,83 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "R&egularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Ime datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" -msgstr "Brez zadetka" +msgstr "Ni zadetkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Avtorji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" -msgstr "Serije:" +msgstr "Zbirka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" -msgstr "Indeks serij:" +msgstr "Indeks v zbirki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Regularni izraz (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 @@ -9791,7 +9998,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:110 msgid "Shift+Alt+B" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:124 msgid "Tag Browser" @@ -9799,17 +10006,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:126 msgid "Shift+Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "različica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 msgid "created by Kovid Goyal" -msgstr "" +msgstr "izdelal Kovid Goyal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:175 msgid "Connected " @@ -9817,28 +10024,28 @@ msgstr "Povezan " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:188 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Najdena posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:233 msgid "Book Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti o knjigi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:225 msgid "Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:235 msgid "Shift+Alt+D" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:61 msgid "Job" -msgstr "Posel" +msgstr "Opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Stanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 msgid "Progress" @@ -9856,7 +10063,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:102 msgid "Unknown job" -msgstr "Neznan posel" +msgstr "Neznano opravilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:83 msgid "There are %d waiting jobs:" @@ -9865,15 +10072,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:222 msgid "Cannot kill job" -msgstr "Prekinitev posla ni mogoča" +msgstr "Prekinitev opravila ni mogoča" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "Ne morem prekiniti poslov, ki komunicirajo z napravo" +msgstr "Opravil, ki komunicirajo z napravo, ni mogoče prekiniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" -msgstr "Posel je že bil pognan" +msgstr "Opravilo je že izvedeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:262 msgid "Unavailable" @@ -9881,11 +10088,11 @@ msgstr "Ni na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:294 msgid "Jobs:" -msgstr "Posli:" +msgstr "Opravila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 msgid "Shift+Alt+J" -msgstr "" +msgstr "Shift+Alt+J" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:313 msgid "Click to see list of jobs" @@ -9893,7 +10100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:382 msgid " - Jobs" -msgstr " - Posli" +msgstr " - Opravila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:424 msgid "Do you really want to stop the selected job?" @@ -9905,37 +10112,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:53 msgid "Eject this device" -msgstr "" +msgstr "Izvrzi to napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:64 msgid "Show books in calibre library" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:66 msgid "Show books in the main memory of the device" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige v glavnem pomnilniku naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" -msgstr "" +msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 msgid "Show books in storage card A" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" -msgstr "" +msgstr "Kartica B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 msgid "Show books in storage card B" -msgstr "" +msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:128 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:159 msgid "" @@ -9944,7 +10151,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:171 msgid "Shift+Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Shift+F" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:174 msgid "Advanced search" @@ -9958,7 +10165,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:185 msgid "&Go!" -msgstr "" +msgstr "&Pojdi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:191 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" @@ -9966,7 +10173,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Reset Quick Search" -msgstr "Resetiraj Hitro Iskanje" +msgstr "Ponastavi hitro iskanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:203 msgid "Change the way searching for books works" @@ -9986,98 +10193,98 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:354 msgid "Y" -msgstr "" +msgstr "Y" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:389 msgid "Edit template" -msgstr "" +msgstr "Uredi predlogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" -msgstr "" +msgstr "Na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." -msgstr "" +msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" -msgstr "" +msgstr "V knjižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" -msgstr "" +msgstr "Označeno za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " -msgstr "Dvoklikni me da me urediš

    " +msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 -msgid "Sort on %s" -msgstr "" +msgstr "Skrij stolpec %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +msgid "Sort on %s" +msgstr "Razvrsti po %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Naraščajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Padajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 -msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Levo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +msgid "Right" +msgstr "Desno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" -msgstr "" +msgstr "Pokaži stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10085,7 +10292,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 msgid "Configure Viewer" -msgstr "Nastavi Pregledovalnik" +msgstr "Nastavi pregledovalnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 msgid "Use white background" @@ -10093,46 +10300,46 @@ msgstr "Uporabi belo ozadje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 msgid "Hyphenate" -msgstr "Veži z vezajem" +msgstr "Deli besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 msgid "Changes will only take effect after a restart." -msgstr "Spremembe se upoštevajo po ponovnem zagonu." +msgstr "Spremembe bodo uveljavljene po ponovnem zagonu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 msgid " - LRF Viewer" -msgstr " - LRF Pregledovalnik" +msgstr " - Pregledovalnik LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ni zadetkov za iskalni niz %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" -msgstr "Nič zadetkov najdenih" +msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 msgid "LRF Viewer" -msgstr "LRF Pregledovalnik" +msgstr "Pregledovalnik LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 msgid "Parsing LRF file" -msgstr "Parsanje LRF datoteke" +msgstr "Razčlenjevanje datoteke LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 msgid "LRF Viewer toolbar" -msgstr "Orodna vrstica LRF Pregledovalnika" +msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" -msgstr "Naslednja Stran" +msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" -msgstr "Prejšnja Stran" +msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 @@ -10151,11 +10358,11 @@ msgstr "Naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "Open ebook" -msgstr "Odpri eknjigo" +msgstr "Odpri e-knjigo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 msgid "Configure" -msgstr "Nastavi" +msgstr "Prilagodi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:30 msgid "Use the library located at the specified path." @@ -10171,7 +10378,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Ne preverjajo obstoja posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 msgid "" @@ -10182,7 +10389,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:678 msgid "Calibre Library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnica Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:89 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" @@ -10203,7 +10410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 msgid "Initializing user interface..." -msgstr "" +msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 msgid "Repairing failed" @@ -10224,7 +10431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:210 msgid "Corrupted database" -msgstr "" +msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:211 msgid "" @@ -10245,7 +10452,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:240 msgid "Starting %s: Loading books..." -msgstr "" +msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320 msgid "If you are sure it is not running" @@ -10274,29 +10481,29 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:335 msgid "Cannot Start " -msgstr "" +msgstr "Ni moč zagnati " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "%s is already running." -msgstr "" +msgstr "%s je že zagnan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -"Preusmeri konzolne izhodne podatke v okno (stdout in stderr). Koristno za " -"windows ker v njem GUI aplikacije nimajo izhodnih nizov." +"Preusmeri izhod konzole v pogovorno okno (stdout in stderr). Uporabno v " +"okolju Windows, ker v njem programi z up. vmesnikom nimajo izhodnih tokov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" -msgstr "" +msgstr "&Nastavitve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "I&zhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10314,7 +10521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:716 msgid "Invalid cover" -msgstr "" +msgstr "Neveljavna naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:717 msgid "Could not change cover as the image is invalid." @@ -10322,11 +10529,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:744 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 msgid "stars" -msgstr "" +msgstr "zvezdic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:828 msgid "" @@ -10336,11 +10543,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Založnik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:997 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Počisti datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:109 msgid "Book has neither title nor ISBN" @@ -10356,11 +10563,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:227 msgid "cover" -msgstr "" +msgstr "naslovnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Downloaded" -msgstr "" +msgstr "Preneseno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:228 msgid "Failed to get" @@ -10368,47 +10575,47 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:232 msgid "%s %s for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s za: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Opravljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:292 msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:443 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:604 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj naslovnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:491 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ko&mentarji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:513 msgid "&Metadata" -msgstr "" +msgstr "&Metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:518 msgid "&Cover and formats" -msgstr "" +msgstr "&Naslovnice in zapisi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:573 msgid "C&ustom metadata" -msgstr "" +msgstr "Metapodatki po &meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:36 msgid "" @@ -10500,17 +10707,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" +msgstr "Nizka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visoka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10524,7 +10736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:133 msgid "Show notification when &new version is available" -msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova verzija" +msgstr "Opozori me, ko je na voljo &nova različica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:134 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" @@ -10536,7 +10748,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:136 msgid "Default network &timeout:" -msgstr "Privzeti omrežni &timeout:" +msgstr "Privzeti rok omrežne &prekoračitve:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:137 msgid "" @@ -10550,7 +10762,7 @@ msgstr " sekund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:142 msgid "Job &priority:" -msgstr "" +msgstr "Prednos&t opravila:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:143 msgid "Preferred &output format:" @@ -10581,15 +10793,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "Stolpec mora izbrati, da ga lahko izbrišete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Izbrani stolpec ni stolpec po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "Resnično želite izbrisati stolpec %s in vse njegove podatke?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -10606,17 +10818,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Odstrani uporabniško določen stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj uporabniško določen stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Uredi nastavitve uporabniško določenega stolpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" @@ -10625,9 +10837,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Dodaj s&tolpec po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10655,26 +10867,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:34 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Števila s plavajočo vejico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:36 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "Cela števila" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:38 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Ocene, prikazane z zvezdicami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Da/ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:43 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Stolpec, izdelan iz drugih stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:51 @@ -10686,8 +10898,12 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" +msgstr "Datum spremembe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 @@ -10705,104 +10921,104 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 msgid "No column selected" -msgstr "" +msgstr "Izbran ni noben stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "No column has been selected" -msgstr "" +msgstr "Izbran ni bil noben stolpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Izbrani stolpec ni uporabniško določen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" -msgstr "" +msgstr "Moje značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" -msgstr "" +msgstr "Moja zbirka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" +msgstr "Moja ocena" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta s&tolpca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10810,7 +11026,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10821,55 +11050,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" -msgstr "" +msgstr "Pre&dloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 -msgid "Values" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 +msgid "Values" +msgstr "Vrednosti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10879,7 +11116,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -10898,35 +11135,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" -msgstr "" +msgstr "Dodaj e-poštni naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 msgid "Make &default" -msgstr "" +msgstr "Naj bo &privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-pošta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10938,91 +11182,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Majhno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Vedno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nikoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Onemogočeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11031,22 +11275,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11056,64 +11300,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Oro&dna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "Velikost &ikone:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Pisava vmesnika:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Uveljavi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" -msgstr "" +msgstr "O&bnovi privzeto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Shrani spremembe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11157,7 +11397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:31 msgid "Open Editor" -msgstr "" +msgstr "Odpri urejevalnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:65 msgid "Device currently connected: " @@ -11243,7 +11483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:179 msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "vstavki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:188 msgid "" @@ -11257,7 +11497,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:225 msgid "No matches" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:226 msgid "Could not find any matching plugins" @@ -11371,7 +11611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:47 msgid "Save &template" -msgstr "" +msgstr "Shra&ni predlogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:48 msgid "" @@ -11384,7 +11624,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:49 msgid "Available variables:" -msgstr "" +msgstr "Spremenljivke na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 msgid "" @@ -11423,7 +11663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 msgid "Save metadata in &OPF file" -msgstr "" +msgstr "Shrani metapodatke v datoteko &OPF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:33 msgid "" @@ -11528,7 +11768,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" -msgstr "" +msgstr "Ime&na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 msgid "" @@ -11552,11 +11792,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Shrani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 msgid "Make &user categories from:" -msgstr "" +msgstr "Naredi &uporabniške kategorije iz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 msgid "" @@ -11567,21 +11807,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 msgid "Manual management" -msgstr "" +msgstr "ročno upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 msgid "Only on send" -msgstr "" +msgstr "samo pri pošiljanju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 msgid "Automatic management" -msgstr "" +msgstr "samodejno upravljanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 msgid "Metadata &management:" -msgstr "" +msgstr "&Upravljanje z metapodatki:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 msgid "" @@ -11602,17 +11842,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 msgid "Error log:" -msgstr "" +msgstr "Dnevnik napak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 msgid "Access log:" -msgstr "" +msgstr "Zapisnik dostopov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" @@ -11620,7 +11860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 msgid "Server &port:" -msgstr "" +msgstr "Vra&ta strežnika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 msgid "" @@ -11659,15 +11899,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 msgid "&Start Server" -msgstr "" +msgstr "&Zaženi strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 msgid "St&op Server" -msgstr "" +msgstr "U&stavi strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 msgid "&Test Server" -msgstr "" +msgstr "Pres&kusni strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 msgid "" @@ -11697,7 +11937,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/social.py:39 msgid "Downloading social metadata, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Prenašanje socialnih metapodatkov, prosimo, počakajte ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:23 msgid "" @@ -11773,15 +12013,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:165 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcije predlog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:134 msgid "You cannot delete a built-in function" -msgstr "" +msgstr "Vgrajene funkcije ne morete izbrisati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:144 msgid "Function not defined" -msgstr "" +msgstr "Funkcija ni definirana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:155 msgid "Argument count must be -1 or greater than zero" @@ -11789,7 +12029,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:166 msgid "Exception while compiling function" -msgstr "" +msgstr "Izjema pri prevajanju funkcije" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:194 msgid "function source code not available" @@ -11797,7 +12037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 msgid "&Function:" -msgstr "" +msgstr "&Funkcija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 msgid "Enter the name of the function to create." @@ -11813,15 +12053,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "Iz&briši" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 msgid "&Replace" -msgstr "" +msgstr "&Zamenjaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 msgid "C&reate" -msgstr "" +msgstr "&Ustvari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" @@ -11829,45 +12069,49 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" -msgstr "" +msgstr "Preklopi med pogledi knjižnice in naprave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:39 msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Ločilo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:55 msgid "Choose library" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 -msgid "The main toolbar" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 -msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 -msgid "The context menu for the books in the calibre library" -msgstr "" +msgstr "Izberite knjižnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +msgid "The main toolbar" +msgstr "Glavna orodna vrstica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "Glavna orodna vrstica, ko je povezana naprava" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "Kontekstni meni knjig v knjižnici calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" -msgstr "" +msgstr "Kontekstni meni knjig na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče dodati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" -msgstr "" +msgstr "Ni mogoče odstraniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11881,7 +12125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:101 msgid "&Current actions" -msgstr "" +msgstr "&Trenutna dejanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 msgid "Move selected action up" @@ -11893,7 +12137,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:107 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Dodaj izbrana dejanja v orodno vrstico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 msgid "Remove selected actions from toolbar" @@ -11956,7 +12200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:94 msgid "Restore &default" -msgstr "" +msgstr "O&bnovi privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:95 msgid "Apply any changes you made to this tweak" @@ -11964,10 +12208,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Najdi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:321 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" @@ -11975,11 +12219,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:364 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)" +msgstr "Najdi (za napredno iskanje pritisnite gumb na levi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:431 msgid "Saved Searches" -msgstr "" +msgstr "Shranjena iskanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:433 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" @@ -11987,24 +12231,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 msgid "Restrict to" -msgstr "" +msgstr "Omeji na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:59 msgid "(all books)" -msgstr "" +msgstr "(vse knjige)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 msgid "({0} of {1})" -msgstr "" +msgstr "({0} izmed {1})" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:61 msgid "({0} of all)" -msgstr "" +msgstr "({0} od vseh)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." -msgstr "" +msgstr "Pritisnite tipko ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" @@ -12017,12 +12261,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " -msgstr "" +msgstr " ali " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 msgid "&Default" -msgstr "" +msgstr "&Privzeto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" @@ -12030,7 +12274,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "Tipke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" @@ -12038,15 +12282,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Okvir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "Po &meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Bližnjica:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 @@ -12057,161 +12301,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj %s v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" +msgstr "Odstrani %s iz kategorije %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" +msgstr "Išči %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "Dodaj podkategorijo v %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" +msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "Skrij kategorijo %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "Pokaži kategorijo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" -msgstr "" +msgstr "Pokaži vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" -msgstr "" +msgstr "Iskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" -msgstr "" +msgstr "Ime %s je že v uporabi!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 -msgid "New Category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 -msgid "Delete user category" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 -msgid "%s is not a user category" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +msgid "New Category" +msgstr "Nova kategorija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 +msgid "Delete user category" +msgstr "Izbriši uporabniško kategorijo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 +msgid "%s is not a user category" +msgstr "%s ni uporabniška kategorija" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Odstrani kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj v uporabniško kategorijo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" -msgstr "" +msgstr "Poišči element v brskalniku značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12221,71 +12470,71 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" -msgstr "" +msgstr "ALT+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "&Najdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" -msgstr "" +msgstr "Strni vse kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po priljubljenosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" -msgstr "" +msgstr "Razvrsti po povprečni oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" -msgstr "" +msgstr "ujemanje vseh pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" -msgstr "" +msgstr "ujemanje poljubnih pogojev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z &uporabniškimi kategorijami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:65 msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" -msgstr "" +msgstr "Pretvori knjigo %(num)d od %(total)d (%(title)s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:205 msgid "Could not convert some books" -msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni bila možna" +msgstr "Pretvorba nekaterih knjig ni možna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:206 @@ -12300,7 +12549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:183 msgid "Queueing " -msgstr "" +msgstr "Postavljanje v vrsto " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:184 msgid "Convert book %d of %d (%s)" @@ -12308,11 +12557,11 @@ msgstr "Pretvori knjigo %d od %d (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:254 msgid "Fetch news from " -msgstr "Prenesi novice iz " +msgstr "Pridobi novice z " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:327 msgid "Convert existing" -msgstr "" +msgstr "Pretvori obstoječe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 msgid "" @@ -12322,66 +12571,59 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:188 msgid "&Restore" -msgstr "" +msgstr "&Obnovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:190 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "" +msgstr "&Donirajte v podporo calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:194 msgid "&Eject connected device" -msgstr "" +msgstr "&Izvrzi povezano napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "Calibre Quick Start Guide" -msgstr "" +msgstr "Hitri vodnik po Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" -msgstr "" +msgstr "Razhroščevalni način" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" -msgstr "Pretvorna Napaka" +msgstr "Napaka pri pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Ni uspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" -msgstr "" +msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12392,38 +12634,40 @@ msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features." msgstr "" +"Program %s je bil posodobljen z različico %s. Oglejte si novosti (v angl.)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:58 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Na voljo je posodobitev!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:63 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Pokaži to obvestilo ob naslednjih posodobitvah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:68 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&Prenesi posodobitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "Edit bookmark" -msgstr "" +msgstr "Uredi zaznamek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 msgid "New title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Nov naslov za zaznamek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 msgid "Export Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Izvozi zaznamke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" -msgstr "" +msgstr "Shranjeni zaznamki (*.pickle)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Import Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Uvozi zaznamke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" @@ -12431,35 +12675,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj zaznamkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Dejanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Uredi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Ponastavi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Izvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Uvozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178 msgid "Configure Ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Prilagodite bralnik e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179 msgid "&Font options" -msgstr "" +msgstr "&Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180 msgid "Se&rif family:" @@ -12475,7 +12719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183 msgid "&Default font size:" -msgstr "" +msgstr "Priv&zeta velikost pisave:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 @@ -12513,7 +12757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" -msgstr "" +msgstr "&Deli besede (prelomi vrstico na sredi daljših besed)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 msgid "" @@ -12523,7 +12767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 msgid "Default &language for hyphenation:" -msgstr "" +msgstr "Privzeti jezik za &deljenje besed:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" @@ -12531,27 +12775,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 msgid "Page flip &duration:" -msgstr "" +msgstr "&Trajanje obrata strani:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "onemogočeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid " secs" -msgstr "" +msgstr " s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 msgid "Mouse &wheel flips pages" -msgstr "" +msgstr "&Kolešček miške obrača strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Maximum &view width:" -msgstr "" +msgstr "Največja &širina pogleda:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Splošno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" @@ -12559,7 +12803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Tipke za bližnjice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 msgid "" @@ -12574,16 +12818,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" -msgstr "" +msgstr "Ni zadetkov za:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40 msgid "Options to customize the ebook viewer" -msgstr "" +msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:96 @@ -12594,7 +12838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:51 msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." -msgstr "" +msgstr "Največja širina okna bralnika, v slik. točkah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" @@ -12602,19 +12846,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:54 msgid "Hyphenate text" -msgstr "" +msgstr "Deli besede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56 msgid "Default language for hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "Privzeti jezik za pravila deljenja besed" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58 msgid "Save the current position in the document, when quitting" -msgstr "" +msgstr "Ob izhodu shrani trenutni položaj v dokumentu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60 msgid "Have the mouse wheel turn pages" -msgstr "" +msgstr "Kolešček miške lahko obrača strani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62 msgid "" @@ -12623,7 +12867,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65 msgid "Font options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti pisave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67 msgid "The serif font family" @@ -12659,36 +12903,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" -msgstr "" +msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." -msgstr "" +msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" -msgstr "" +msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" -msgstr "" +msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12742,11 +12986,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 msgid "Book format" -msgstr "" +msgstr "Zapis knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 msgid "Position in book" -msgstr "" +msgstr "Položaj v knjigi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:205 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." @@ -12754,79 +12998,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:213 msgid "Search for text in book" -msgstr "" +msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" +msgstr "Predogled tiskanja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" -msgstr "" +msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" -msgstr "" +msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" -msgstr "" +msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" -msgstr "" +msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." -msgstr "" +msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" -msgstr "" +msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12839,19 +13087,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Zapri slovar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" -msgstr "" +msgstr "Orodna vrstica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Predhodna stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 msgid "Font size larger" @@ -12863,15 +13111,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Find next" -msgstr "" +msgstr "Najdi naslednje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Find next occurrence" -msgstr "" +msgstr "Najdi naslednjo pojavitev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Reference Mode" @@ -12879,7 +13127,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zaznamek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Toggle full screen" @@ -12887,11 +13135,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Natisni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find previous" -msgstr "" +msgstr "Najdi prejšnje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find previous occurrence" @@ -12899,31 +13147,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 msgid "Print eBook" -msgstr "" +msgstr "Natisni e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Zamenjaj velikost črk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Pokaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Skrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" -msgstr "" +msgstr "Preklopi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:438 msgid "" @@ -12933,16 +13181,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:499 msgid "Moving library..." -msgstr "" +msgstr "Premikanje knjižnice ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:515 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:516 msgid "Failed to move library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:570 msgid "Invalid database" -msgstr "Neustrezna podatkovna baza" +msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:571 msgid "" @@ -12952,20 +13200,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:582 msgid "Could not move library" -msgstr "" +msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:657 msgid "Select location for books" -msgstr "" +msgstr "Izberite mesto za knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:671 msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -msgstr "" +msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "čarovnik za dobrodošlico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -12974,7 +13222,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Dobrodošli v calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 @@ -12982,15 +13230,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Zadovolji vse vaše e-knjižne potrebe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Izdelovalci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" -msgstr "" +msgstr "Na&prave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 msgid "" @@ -13025,7 +13273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Iz&berite svoj jezik:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" @@ -13035,7 +13283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Spremeni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 msgid "" @@ -13050,71 +13298,84 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 msgid "Mail successfully sent" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 -msgid "OK to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Pošta poslana uspešno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "Želite nadaljevati?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 -msgid "Your %s &email address:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 -msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "Vaš %s &e-poštni naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 -msgid "Your %s &password:" -msgstr "" +msgid "Your %s &username:" +msgstr "Vaše &uporabniško ime %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 +msgid "Your %s &password:" +msgstr "Va&še geslo %s:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13135,7 +13396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" -msgstr "" +msgstr "Poštni &strežnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can optionally use a server to send mail" @@ -13143,7 +13404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Ime strežnika:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" @@ -13151,7 +13412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Vrata:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 msgid "" @@ -13168,11 +13429,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "Po&kaži" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "&Šifriranje:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" @@ -13182,7 +13443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&TLS" -msgstr "" +msgstr "&TLS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." @@ -13190,7 +13451,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&SSL" -msgstr "" +msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" @@ -13198,15 +13459,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "&Brez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Uporabi Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Uporabi Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" @@ -13224,54 +13485,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" -msgstr "" +msgstr "potrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" -msgstr "" +msgstr "nepotrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" -msgstr "" +msgstr "danes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" -msgstr "" +msgstr "včeraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13536,7 +13797,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" -msgstr "" +msgstr "Neveljavni naslovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 msgid "Extra titles" @@ -13544,7 +13805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 msgid "Invalid authors" -msgstr "" +msgstr "Neveljavni avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 msgid "Extra authors" @@ -13560,15 +13821,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 msgid "Unknown files in books" -msgstr "" +msgstr "Neznane datoteke v knjigah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 msgid "Missing covers files" -msgstr "" +msgstr "Manjkajoče datoteke naslovnic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 msgid "Cover files not in database" -msgstr "" +msgstr "Datoteke naslovnic izven zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 msgid "Folders raising exception" @@ -13578,8 +13839,7 @@ msgstr "" msgid "" "Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " "settings." -msgstr "" -"Pot do calibre knjižnice. Privzeta je pot, ki je shranjena v nastavitvah." +msgstr "Pot do knjižnice calibre. Privzeta je pot, shranjena v nastavitvah." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:123 msgid "" @@ -13589,7 +13849,7 @@ msgid "" msgstr "" "%prog list [možnosti]\n" "\n" -"Izpiše knjige ki so na voljo v podatkovni bazi od calibre.\n" +"Izpiše knjige, ki so na voljo v zbirki podatkov programa calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:131 msgid "" @@ -13606,13 +13866,13 @@ msgid "" "Available fields: %s\n" "Default: %%default" msgstr "" -"Polje po katerem se sortirajo zadetki.\n" +"Polje, po katerem se razvrščajo zadetki.\n" "Polja, ki so na voljo: %s\n" "Privzeto: %%default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 msgid "Sort results in ascending order" -msgstr "Sortiraj zadetke v naraščujočem redu" +msgstr "Zadetke razvrsti naraščujoče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:142 msgid "" @@ -13620,8 +13880,8 @@ msgid "" "please see the search related documentation in the User Manual. Default is " "to do no filtering." msgstr "" -"Filtriraj rezultate iskanja. Za format iskalnega niza, prosim poglejte " -"dokumentacijo povezano z iskanje v Priročniku za uporabo. Privzeto je " +"Filtriraj rezultate iskanja. Za obliko iskalnega niza si oglejte " +"dokumentacijo, povezano z iskanjem v uporabniškem priročniku. Privzeto je " "iskanje brez filtriranja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:144 @@ -13647,15 +13907,15 @@ msgstr "Neveljavna polja. Polja, ki so na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:175 msgid "Invalid sort field. Available fields:" -msgstr "Neveljavno sortirno polje. Polja, ki so na voljo:" +msgstr "Neveljavno razvrščevalno polje. Polja, ki so na voljo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:247 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -"Naslednje knjige niso bile dodane ker se že nahajajo v bazi (glej --" -"duplicates možnost):" +"Naslednje knjige niso bile dodane, saj se že nahajajo v zbirki podatkov " +"(glejte možnost --duplicates):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:271 msgid "" @@ -13665,30 +13925,31 @@ msgid "" "directories, see\n" "the directory related options below.\n" msgstr "" -"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"%prog add [možnosti] datoteka1 datoteka2 datoteka3 ...\n" "\n" -"Dodaj izbrane datoteke kot knjige v bazo. Izberete lahko tudi direktorije, " -"poglejte\n" -"z direktoriji povezane možnosti spodaj.\n" +"Dodajte izbrane datoteke kot knjige v zbirko podatkov. Izberete lahko tudi " +"mape, oglejte si\n" +"z mapami povezane možnosti spodaj.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:280 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -"Privzami da vsebuje vsak direktorij samo eno knjigo in da so vse datoteke " -"ista knjiga v različnih formatih." +"Privzami, da vsebuje vsaka mapo le eno knjigo in da so vse datoteke v njej " +"ista e-knjiga v različnih zapisih." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "Process directories recursively" -msgstr "Obdelaj direktorije rekurzivno" +msgstr "Obdelaj mape rekurzivno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:284 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -"Dodaj knjige v bazo tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede po naslovu." +"Dodaj knjige v zbirko podatkov, tudi če že obstajajo. Primerjava se izvede " +"po naslovu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:286 msgid "Add an empty book (a book with no formats)" @@ -13696,15 +13957,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:288 msgid "Set the title of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite naslov dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "Set the authors of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite avtorje dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:292 msgid "Set the ISBN of the added empty book" -msgstr "" +msgstr "Določite ISBN dodane prazne knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -13720,9 +13981,9 @@ msgid "" msgstr "" "%prog remove ids\n" "\n" -"Odstrani knjige, identificirane po id-jih iz baze. id-ji morajo biti ločeni " -"z vejico. (id številke lahko dobite z uporabo ukaza list). Naprimer 23,34,57-" -"85\n" +"Odstrani knjige, identificirane po id-jih iz zbirke podatkov. id-ji morajo " +"biti ločeni z vejico (številke id lahko dobite z uporabo ukaza list). Npr. " +"23,34,57-85\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:350 msgid "You must specify at least one book to remove" @@ -13736,19 +13997,19 @@ msgid "" "identified by id. You can get id by using the list command. If the format " "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"%prog add_format [možnosti] id datoteka_e-knjige\n" "\n" -"Dodaj eknjig v ebook_file k seznamu formatov, ki so na voljo za logično " -"knjigo identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če format že " -"obstaja, se ga zamenja.\n" +"Dodaj e-knjigo v datoteki_e-knjige k seznamu zapisov, ki so na voljo za " +"logično knjigo, identificirano z id-jem. ID lahko dobite z ukazom list. Če " +"zapis že obstaja, se ga zamenja.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 msgid "You must specify an id and an ebook file" -msgstr "Določiti morate id in datotko eknjige" +msgstr "Določiti morate id in datoteko e-knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "datoteka eknjige mora imeti končnico" +msgstr "Datoteka e-knjige mora imeti končnico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:397 msgid "" @@ -13760,15 +14021,15 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" "\n" -"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"%prog remove_format [možnosti] id fmt\n" "\n" -"Odstrani format fmt iz logične knjige identificirane z id-jem. ID lahko " -"dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot je nprimer LRF, TXT " -"ali EPUB. Če logična knjiga nima formata fmt se ne zgodi nič.\n" +"Odstrani zapis fmt iz logične knjige, identificirane z id-jem. ID lahko " +"dobite z ukazom list. fmt naj bo končnica datoteke, kot so npr. LRF, TXT ali " +"EPUB. Če logična knjiga nima zapisa fmt, se ne zgodi nič.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:414 msgid "You must specify an id and a format" -msgstr "Določiti morate id in format" +msgstr "Določiti morate id in zapis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:432 msgid "" @@ -13780,14 +14041,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog show_metadata [options] id\n" +"%prog show_metadata [možnosti] id\n" "\n" -"Prikaži meta pdatke shranjene v bazi za knjigo identificirano z id-jem.\n" +"Prikaži metapodatke, shranjene v zbirki podatkov calibre za knjigo, " +"identificirano z id-jem.\n" "id je identifikacijska številka, ki jo dobite z ukazom list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:440 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" -msgstr "Natisni meta podatke v OPF obliki (XML)" +msgstr "Natisni metapodatke v zapisu OPF (XML)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:449 msgid "You must specify an id" @@ -13806,19 +14068,19 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" "\n" -"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"%prog set_metadata [možnosti] id /path/to/metadata.opf\n" "\n" -"Nastavi meta podatke shranjene v podatkovni bazi od calibre za knjigo " +"Nastavi metapodatke, shranjene v zbirki podatkov Calibre za knjigo, " "identificirano z id-jem\n" -"iz OPF datoteke metadata.opf. ID je identifikacijska številka, ki jo dobite " +"iz datoteke OPF metadata.opf. ID je identifikacijska številka, ki jo dobite " "z ukazom list. Za\n" -"občutek kako OPF format izgleda lahko uporabite --as-opf stikalo skupaj z " +"občutek, kako zapis OPF izgleda, lahko uporabite stikalo --as-opf skupaj z " "ukazom\n" "show_metadata.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:480 msgid "You must specify an id and a metadata file" -msgstr "Določiti morate id in datoteko z meta podatki" +msgstr "Določiti morate id in datoteko z metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 msgid "" @@ -13830,25 +14092,26 @@ msgid "" "(in\n" "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" msgstr "" -"%prog export [options] ids\n" +"%prog export [možnosti] ids\n" "\n" "Izvozi knjige, določene z id-jem (z vejico ločen seznam id-jev) na datotečni " "sistem.\n" -"Export operacija shrani vse formate knjige, naslovnico in meta podatke (v " -"opf datoteki).\n" +"Izvozna operacija shrani vse zapise knjige, naslovnico in metapodatke (v " +"datoteki opf).\n" "ID številke lahko dobite z ukazom list.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:508 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." -msgstr "Izvozi vse knjige iz podatkovne baze brez upoštevanja seznama id-jev" +msgstr "" +"Izvozi vse knjige iz zbirke podatkov brez upoštevanja seznama id-jev." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:510 msgid "Export books to the specified directory. Default is" -msgstr "Izvozi knjige v podan direktorij. Privzeto je" +msgstr "Izvozi knjige v podano mapo. Privzeto je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:512 msgid "Export all books into a single directory" -msgstr "Izvozi vse knjige v en direktorij" +msgstr "Izvozi vse knjige v eno mapo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:519 msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." @@ -13953,7 +14216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:774 msgid "Show details for each column." -msgstr "" +msgstr "Pokaži podrobnosti vsakega stolpca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " @@ -13975,7 +14238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:802 msgid "Do not ask for confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ne zahtevaj potrditve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:812 msgid "Error: You must specify a column label" @@ -14000,11 +14263,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:848 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ime:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:849 msgid "Search string:" -msgstr "" +msgstr "Išči niz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 msgid "Error: You must specify a name and a search string" @@ -14012,15 +14275,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:858 msgid "added" -msgstr "" +msgstr "dodano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:863 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Napaka: določiti morate ime" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:866 msgid "removed" -msgstr "" +msgstr "odstranjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:870 msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" @@ -14132,39 +14395,40 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " -msgstr "

    Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s

    " +msgstr "" +"

    Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" -msgstr "Kopiram %s" +msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" -msgstr "Krčim bazo" +msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:181 msgid "Identifiers" @@ -14176,7 +14440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126 msgid "Processed" -msgstr "" +msgstr "Obdelano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:192 msgid "creating custom column " @@ -14184,11 +14448,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" -msgstr "" +msgstr "Naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 msgid "The authors" -msgstr "" +msgstr "Avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 msgid "" @@ -14198,11 +14462,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" -msgstr "" +msgstr "Značke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 msgid "The series" -msgstr "" +msgstr "Zbirka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 msgid "" @@ -14212,19 +14476,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 msgid "The rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 msgid "The ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Založnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" @@ -14353,122 +14617,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "" +msgstr "Nalaganje, prosimo, počakajte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Pojdi na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "prvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "zadnjo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" -msgstr "" +msgstr "Povprečna ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" -msgstr "" +msgstr "%d zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 -msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Priljubljenost" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +msgid "Sort by" +msgstr "Razvrsti po" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Najnovejše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" -msgstr "" +msgstr "Vse knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" -msgstr "" +msgstr "Drugi zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Ta knjiga je bila izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14505,35 +14769,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " -msgstr "" +msgstr "OCENA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " -msgstr "" +msgstr "ZNAČKE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14543,7 +14807,7 @@ msgstr "%sUporaba%s: %s\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:76 msgid "Created by " -msgstr "Naredil " +msgstr "Ustvaril " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:77 msgid "" @@ -14553,11 +14817,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:697 msgid "Path to the database in which books are stored" -msgstr "Pot do podatkovne baze v kateri so shranjene knjige" +msgstr "Pot do zbirke podatkov, v kateri so shranjene knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:699 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" -msgstr "Vzorec za ugotavljanje meta podatkov iz datotek" +msgstr "Vzorec za ugibanje metapodatkov iz imen datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:701 msgid "Access key for isbndb.com" @@ -14565,11 +14829,11 @@ msgstr "Dostopni ključ za isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:703 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" -msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (sekunde)" +msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (v sekundah)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:705 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" -msgstr "Pot do direktorija v katerem so shranjene vaše eknjige" +msgstr "Pot do mape, v kateri je shranjena vaša knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:707 msgid "The language in which to display the user interface" @@ -14585,43 +14849,46 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:715 msgid "Read metadata from files" -msgstr "" +msgstr "Preberi metapodatke iz datotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nove vrste zapisa obstoječim knjižnim zapisom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" -msgstr "" +msgstr "Seznam poimenovanih shranjenih iskanj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14683,7 +14950,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 msgid "Exception " -msgstr "" +msgstr "Izjema " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:97 msgid "" @@ -14932,67 +15199,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 msgid "Waiting..." -msgstr "" +msgstr "Čakanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:52 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "Ustavljeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Finished" -msgstr "Končano" +msgstr "Dokončano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:76 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "V delu ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:95 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "portugalski (Brazilija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:96 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Združeno kraljestvo)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:97 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "kitajski (poenostavljeni)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:98 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "kitajski (Hongkong)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:99 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "kitajski (tradicionalni)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:100 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "angleški" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:101 msgid "English (Australia)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Avstralija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:102 msgid "English (New Zealand)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Nova Zelandija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:103 msgid "English (Canada)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Kanada)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:104 msgid "English (India)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Indija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:105 msgid "English (Thailand)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Tajska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:106 msgid "English (Cyprus)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Ciper)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:107 msgid "English (Czechoslovakia)" @@ -15000,11 +15267,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:108 msgid "English (Pakistan)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Pakistan)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:109 msgid "English (Croatia)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Hrvaška)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:110 msgid "English (Indonesia)" @@ -15012,83 +15279,83 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:111 msgid "English (Israel)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Izrael)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:112 msgid "English (Singapore)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Singapur)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:113 msgid "English (Yemen)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Jemen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:114 msgid "English (Ireland)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Irska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 msgid "English (China)" -msgstr "" +msgstr "angleški (Kitajska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 msgid "Spanish (Paraguay)" -msgstr "" +msgstr "španski (Paragvaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 msgid "Spanish (Uruguay)" -msgstr "" +msgstr "španski (Urugvaj)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 msgid "Spanish (Argentina)" -msgstr "" +msgstr "španski (Argentina)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 msgid "Spanish (Mexico)" -msgstr "" +msgstr "španski (Mehika)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 msgid "Spanish (Cuba)" -msgstr "" +msgstr "španski (Kuba)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 msgid "Spanish (Chile)" -msgstr "" +msgstr "španski (Čile)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 msgid "Spanish (Ecuador)" -msgstr "" +msgstr "španski (Ekvador)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 msgid "Spanish (Honduras)" -msgstr "" +msgstr "španski (Honduras)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 msgid "Spanish (Venezuela)" -msgstr "" +msgstr "španski (Venezuela)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "Spanish (Bolivia)" -msgstr "" +msgstr "španski (Bolivija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "Spanish (Nicaragua)" -msgstr "" +msgstr "španski (Nikaragva)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 msgid "German (AT)" -msgstr "" +msgstr "nemški (Avstrija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 msgid "French (BE)" -msgstr "" +msgstr "francoski (Belgija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 msgid "Dutch (NL)" -msgstr "" +msgstr "nizozemski (Nizozemska)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 msgid "Dutch (BE)" -msgstr "" +msgstr "nizozemski Belgija)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 msgid "Choose theme (needs restart)" @@ -15096,11 +15363,11 @@ msgstr "Izberite temo (potreben ponoven zagon)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 msgid "ERROR: Unhandled exception" -msgstr "NAPAKA: Neobdelana izjema" +msgstr "NAPAKA: neobravnavana izjema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 msgid "No interpreter" -msgstr "" +msgstr "Tolmač ne obstaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" @@ -15118,19 +15385,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Dobrodošli v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " -msgstr "" +msgstr " konzola " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 msgid "Code is running" -msgstr "" +msgstr "Koda je v teku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 msgid "Restart console" -msgstr "" +msgstr "Ponovno zaženi konzolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 msgid "URL must have the scheme sftp" @@ -15138,7 +15405,7 @@ msgstr "URL mora imeti shemo sftp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 msgid "host must be of the form user@hostname" -msgstr "naslov strežnika mora biti v formatu user@hostname" +msgstr "naslov strežnika mora biti v zapisu uporabnik@imegostitelja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 msgid "Failed to negotiate SSH session: " @@ -15152,18 +15419,18 @@ msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" -msgstr "Neznani feed" +msgstr "Neznani vir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" -msgstr "Neznan članek" +msgstr "Neimenovan članek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 msgid "Download periodical content from the internet" @@ -15175,15 +15442,16 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" "Uporabno za razvoj receptov. Prisili max_articles_per_feed na 2 in prenese " -"največ dva feed-a." +"največ dva vira." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Uporabniško ime za zaščitene strani." +msgstr "" +"Uporabniško ime za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Geslo za zaščitene strani." +msgstr "Geslo za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 msgid "" @@ -15192,122 +15460,122 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:47 msgid "Unknown News Source" -msgstr "Neznan Vir Novic" +msgstr "Neznan vir novic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Prenos končan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" -msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" +msgstr "Prenos nekaterih delov naslednjih člankov ni uspel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " -msgstr " iz " +msgstr " z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspešne povezave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." -msgstr "Prenašam feed-e..." +msgstr "Pridobivanje virov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" -msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" +msgstr "Dobljeni viri iz glavne strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." -msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." +msgstr "Poskus prenosa naslovnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." -msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." +msgstr "Pričetek prenosa [%d nit(i)] ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" -msgstr "Feed-i prenešeni v %s" +msgstr "Viri, preneseni v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" -msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" +msgstr "Prenos naslovnice ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" -msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" +msgstr "Prenašanje naslovnice iz %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" -msgstr "Članek brez naslova" +msgstr "Neimenovan članek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" -msgstr "Članek prenešen: %s" +msgstr "Članek prenesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" -msgstr "Prenašam feed" +msgstr "Pridobivanje vira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Po meri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:118 msgid "Next section" @@ -15315,7 +15583,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:121 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Glavni meni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:125 msgid "Previous section" @@ -15327,7 +15595,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:217 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Glavni meni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:303 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 @@ -15336,7 +15604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:390 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Članki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:476 msgid "" @@ -15346,18 +15614,18 @@ msgid "" msgstr "" "%prog URL\n" "\n" -"Kjer je URL naprimer http://google.com" +"Kjer je URL npr. http://google.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:479 msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" -msgstr "Osnovni direktorij v katerega se shrani URL. Privzet je %default" +msgstr "Osnovna mapa, v katero se shrani URL. Privzet je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:482 msgid "" "Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " "s" msgstr "" -"Timeout v sekundah za čakanje odgovora od strežnika. Privzeto: %default s" +"Časovni rok v sekundah za čakanje odgovora strežnika. Privzeto: %default s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:485 msgid "" @@ -15371,8 +15639,8 @@ msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default" msgstr "" -"Maksimalno število prenešenih datotek. To velja samo za datoteke iz " -"značk. Privzeto je %default" +"Maksimalno število prenesenih datotek. To velja samo za datoteke iz značk . Privzeto je %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:490 msgid "" @@ -15409,7 +15677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 msgid "Do not download CSS stylesheets." -msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." +msgstr "Ne prenesi slogovnih predlog CSS." #~ msgid "You must specify an input HTML file" #~ msgstr "Izbrati morate vhodno HTML datoteko" @@ -15778,16 +16046,6 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Usage:" #~ msgstr "Uporaba:" -#~ msgid "" -#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " -#~ "later." -#~ msgstr "" -#~ "Prenos naslovne strani ni uspel ker je strežnik preobremenjen. Prosim " -#~ "poskusite kasneje." - -#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -#~ msgstr "Napaka LibraryThing.com strežnika. Ponovno poskusite kasneje." - #~ msgid "Usage: %s file.lit" #~ msgstr "Uporaba: %s datoteka.lit" @@ -15846,9 +16104,6 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Uporabi &rimska števila za številke serij" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Orodna vrstica" - #~ msgid "&Button size in toolbar" #~ msgstr "Velikost gum&ba orodne vrstice" @@ -16445,15 +16700,9 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid " " #~ msgstr " " -#~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" -#~ msgstr "Povezovanje s Sweex MM300" - #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Povezovanje z Booq Avant" -#~ msgid "Communicate with the Digma Q600" -#~ msgstr "Povezovanje z Digma Q600" - #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Povezovanje s Kogan" @@ -16476,3 +16725,79 @@ msgstr "Ne prenesi CSS oblikovnih informacij." #~ msgid "Download covers from librarything.com" #~ msgstr "Prenesi naslovnice z librarything.com" + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Prilagodite orodno vrstico" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Prilagodite iskanje" + +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Ni veljavnih vtičnikov v " + +#~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +#~ msgstr "Preskoči predlog 'Poveži z iTunes'" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "prezri" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mešano" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + +#~ msgid "Communicate with the Sweex MM300" +#~ msgstr "Povezovanje s Sweex MM300." + +#~ msgid "Communicate with the Digma Q600" +#~ msgstr "Povezovanje z Digma Q600." + +#~ msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later." +#~ msgstr "LibraryThing.com je prekoračil čas. Poskusite znova kasneje." + +#~ msgid "" +#~ "Could not fetch cover as server is experiencing high load. Please try again " +#~ "later." +#~ msgstr "" +#~ "Prenos naslovnice ni uspel, ker je strežnik preobremenjen. Poskusite znova " +#~ "kasneje." + +#~ msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." +#~ msgstr "Napaka strežnika LibraryThing.com. Poskusite znova kasneje." + +#~ msgid "Unknown publisher" +#~ msgstr "Neznan izdajatelj" + +#~ msgid "day" +#~ msgstr "dan" + +#~ msgid "Monday" +#~ msgstr "Ponedeljek" + +#~ msgid "Tuesday" +#~ msgstr "Torek" + +#~ msgid "Wednesday" +#~ msgstr "Sreda" + +#~ msgid "Thursday" +#~ msgstr "Četrtek" + +#~ msgid "Friday" +#~ msgstr "Petek" + +#~ msgid "Saturday" +#~ msgstr "Sobota" + +#~ msgid "Sunday" +#~ msgstr "Nedelja" + +#~ msgid "Copy Image" +#~ msgstr "Kopiraj sliko" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 0077f14d61..2d593d752e 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:34+0000\n" "Last-Translator: Besnik \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Personalizojeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +msgid "Toolbar" +msgstr "Panel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "Përshtatje Ekstra" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Caktoni titullin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titull" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Botues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Seri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Gjuhë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Vulë kohore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Botuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Të drejta" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "Krejt artikujt" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Faqe Titulli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Vlerësim" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Dërgoje te pajisja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Bjer lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Shfaq hollësi libri" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "Shfaqje" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Shteg" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "Shteg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Asnjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "&Pasuesja" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "Gabim" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Pajisje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "Zgjidhni Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "Autorë" msgid "Publishers" msgstr "Botuesa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Lajme:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-libër:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titull:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autorë:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Parapëlqime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Mbylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15140,9 +15303,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid size" #~ msgstr "Madhësi e pavlefshme" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Panel" - #~ msgid "Every " #~ msgstr "Çdo " diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index cac802e13d..28ff23cfd6 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 08:58+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Oka \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Ne radi baš ništa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Osnova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Podesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Ne mogu da podesim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Vrsta fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Čitač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Pisač metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Generator kataloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Akcije korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Podešavanja" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" @@ -332,8 +333,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Prilagodite traku sa alatima" +msgid "Toolbar" +msgstr "Traka sa alatkama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" "koje su na raspolaganju u svakom od njih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -675,35 +676,31 @@ msgstr "Ovaj profil je namenjen B&N Nook Color čitaču." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Ovaj profil je namenjen Sanda Bambook čitaču." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Instalirani dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Mapiranje dodataka za različite vrste datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Podešavanja lokalnih podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Isključeni dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Uključeni dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Ispravan dodatak nije pronađen u " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Pokretanje dodatka %s nije uspelo. Poruka o grešci je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -715,15 +712,15 @@ msgstr "" " Podesi calibre učitavanjem spoljnih dodataka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Instalirajte dodatak navođenjem putanje ka ZIP fajlu koji ga sadrži." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Uklonite dodatak po imenu. Ovo nema uticaja na ugrađene dodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -731,15 +728,15 @@ msgstr "" "Podesite dodatak. Navedite ime dodatka i naredbu za podešavanje rastavljene " "zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži sve instalirane dodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Uključi navedeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Isključi navedeni dodatak" @@ -751,7 +748,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -759,23 +756,59 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -783,35 +816,27 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d od %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -821,7 +846,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -829,31 +854,31 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -903,30 +928,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preuzimam spisak knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." @@ -934,28 +959,28 @@ msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjam knjiga sa spiska metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Šaljem metapodatke na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK nije instalirana." @@ -1162,12 +1187,12 @@ msgstr "" "Kobo trenutno podržava samo jednu kolekciju: \"Im_Reading\" listu. Napravite " "etiketu sa imenom \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Nije dovršeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1260,15 +1285,15 @@ msgstr "Uspostavi vezu sa Sony PRS-500 čitačem." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Uspostavi vezu sa svim Sony čitačima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Sve, po naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Sve, po autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1276,7 +1301,7 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak polja za metapodatke koji će biti pretvoreni u " "kolekcije na uređaju. Mogućnosti uključuju: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1286,11 +1311,11 @@ msgstr "" "uključili dodajte ove vrednosti u listu. Kolekcijama će biti dodeljeno ime " "posle znaka \":\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Prenesi odvojene ikone omota za knjige (noviji čitači)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1303,14 +1328,14 @@ msgstr "" "DRMom kojima ne možete da promenite omot. UPOZORENJE: Ovu opciju treba " "koristiti samo s novijim SONY čitačima: 350, 650, 950 i novijim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Osvežite zasebne omote kada je u upotrebi automatsko upravljanje (noviji " "čitači)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1320,17 +1345,28 @@ msgstr "" "kada je uređaj priključen. Onemogućite je ako imate toliko knjiga da ova " "aktivnosti uzima previše vremena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1468,7 +1504,7 @@ msgstr "Dodatna podešavanja" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "uspostavi vezu s čitačem e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Preuzmi podatke o uređaju..." @@ -1642,27 +1678,27 @@ msgstr "" "\n" "Za kompletnu dokumntaciju vidite\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ULAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Opcije koje kontrolišu obradu ulaznog fajla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "IZLAZNE OPCIJE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Podešavanja koja kontrolišu rezultat obrade %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Podešavanja koja kontrolišu izgled rezultata obrade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1672,16 +1708,16 @@ msgstr "" "Podrazmevana vrednost je onemogućeno. Upotrebite %s da omogućite. " "Pojedinačne izmene se mogu onemogućiti opcijama %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "Izmeni tekst i strukturu dokumenta upotrebom korisničkih šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrola automatskog određivanja strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1690,19 +1726,19 @@ msgstr "" "Kontrola automatskog kreiranja Sadržaja. Podrazumeva se da će, ako ulazni " "fajl već ima Sadržaj, on biti korišćen umesto automatski kreiranog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Podešavanja za upisivanje metapodataka u izlazni fajl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Podešavanja koja pomažu da ispravite greške u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Prikaži listu ugrađenih recepata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" @@ -1937,33 +1973,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi gornju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi donju marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi levu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Postavi desnu marginu u štamparskim tačkama (pts, punkt). Podrazumeva se: " "%default. NB: 72 tačke čine 1 inč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1977,7 +2021,7 @@ msgstr "" "\"original\" ne menja poravnanje. Obratite pažnju da samo neki formati " "podržavaju poravnanje teksta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1987,7 +2031,7 @@ msgstr "" "Uklanjanje razmaka neće raditi ako ulazni fajl ne koristi pasuse (odrednice " "

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1997,13 +2041,13 @@ msgstr "" "da bi se pasusi mogli lako prepoznati. Ovde možete podesiti veličinu ovog " "uvlačenja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Koristi naslovnu stranu iz ulaznog fajla umesto posebno navedene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2011,7 +2055,7 @@ msgstr "" "Ubaci prazan red između pasusa. Ne radi ako ulazni fajl ne koristi pasuse " "(odrednice

    , ili

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2019,7 +2063,7 @@ msgstr "" "Ukloni prvu sliku iz e-knjige. Ovo je korisno ako je prva slika naslovna " "strana, a već ste naveli posebnu naslovnu stranu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2027,7 +2071,7 @@ msgstr "" "Ubaci metapodatke o knjizi na početak e-knjige. Ovo je korisno ako vaš čitač " "ne podržava prikaz/pretraživanje metapodataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2035,7 +2079,7 @@ msgstr "" "Prevedi obične navodnike, crtice i trotačke u njihove tipografske " "ekvivalente. Za detalje vidite http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2043,7 +2087,7 @@ msgstr "" "Pročitaj metapodatke iz navedenog OPF fajla. Metapodaci pročitani iz ovog " "fajla imaju prednost nad svim metapodacima u izvornom fajlu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2053,7 +2097,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2068,84 +2112,84 @@ msgstr "" "ispravno prikazati. U podrazumevanom stanju calibre će pretvoriti ligature u " "parove običnih slova. Ova opcija će ih sačuvati nepromenjene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Postavi naslov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Postavi imena autora. Ako ih ima više, treba da budu razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Verzija naslova koja će biti korišćena za sortiranje. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Izraz koji će biti korišćen za sortiranje po imenu autora. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Za naslovnu stranu koristi nevedeni fajl, ili URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Navedi kratak opis za e-knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Navedi izdavača e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Navedi seriju kojoj e-knjiga pripada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Navedi broj knjige u ovoj seriji." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Navedi ocenu. Treba da bude brojčana, između 1 i 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Navedi ISBN broj knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Izaberi etikete za knjigu. Lista razdvojena zarezima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Navedi producenta knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Navedi jezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Navedi datum izdavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Navedi datum u formatu koji će se koristiti u koloni za datum programa " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2153,7 +2197,7 @@ msgstr "" "Omogući heurističku obradu. Ova opcija mora biti uključena da bi bila " "izvršena heuristička obrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2163,20 +2207,20 @@ msgstr "" "oznake. Ova opcija neće napraviti sadržaj, osim ako se koristi zajedno s " "opcijom za otkrivanje strukture dokumenta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Traži uobičajene reči i šablone koje označavaju kurziv i pretvori ih u " "kurziv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "Pretvori uvlačenje sačinjeno od višestrukih razmaka u CSS uvlačenje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2188,87 +2232,87 @@ msgstr "" "tik ispod medijane za dužinu reda. Ako samo nekoliko redova u dokumentu " "treba da bude spojeno, ovu vrednost treba smanjiti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "Spoj redove koristeći interpunkciju i druge slične natuknice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ukloni prazne pasuse iz dokumenta ako se nalaze između svakog drugog pasusa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" @@ -2425,7 +2469,7 @@ msgstr "Počni" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2443,6 +2487,10 @@ msgstr "" "podešavanja za \"Otkrivanje strukture\" i/ili \"Sadržaj\" (uključite " "\"Nametni korišćenje automatski generisanog Sadržaja\")." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2841,105 +2889,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3109,7 +3157,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Pretvori komentare preuzete sa %s u običan tekst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Preuzmi metapodatke s Google Books" @@ -3262,7 +3310,7 @@ msgstr "Naslov knjige koju želite da pronađete." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Izdavač knjige koju želite da pronađete." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3348,19 +3396,43 @@ msgstr "Pronađen je omot za ovu knjigu" msgid "Cover saved to file " msgstr "Omot je snimljen u fajl " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3410,70 +3482,70 @@ msgstr "Svi članci" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvalnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Spisak ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Spisak tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Beleške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Glavni tekst" @@ -3493,9 +3565,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Ocena" @@ -3698,6 +3770,7 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Naslov" @@ -3852,7 +3925,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4010,136 +4083,140 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenošenju na uređaj izbriši knjige iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maksimalni broj radnih procesa u redu za čekanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Izgled korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -4309,8 +4386,8 @@ msgstr "Dodaj u biblioteku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" @@ -4352,8 +4429,8 @@ msgstr "Koristite samo beleške iz glavne biblioteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Nije izabrana nijedna knjiga" @@ -4413,8 +4490,8 @@ msgstr "Izaberi odredište za %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d knjiga" @@ -4508,6 +4585,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" @@ -4554,8 +4632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4591,7 +4669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4624,7 +4702,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Konvertuj masovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Ne mogu da konvertujem" @@ -4632,7 +4710,7 @@ msgstr "Ne mogu da konvertujem" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Počinjem konverziju %d knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Prazan izlazni fajl - proces konverzije verovatno nije uspeo" @@ -4823,7 +4901,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Zaustavi server sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Pošalji elektronskom poštom na" @@ -4831,32 +4909,32 @@ msgstr "Pošalji elektronskom poštom na" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Podesi razmenu knjiga elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Pošalji na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Poveži/razmeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4943,20 +5021,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Preuzimam {0} od {1} knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Ne mogu da promenim metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Ne mogu da spojim knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Za spajanje je potrebno izabrati bar dve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -4964,7 +5042,7 @@ msgstr "" "Pripremili ste se za spajanje više od 5 kjniga. Da li ste sigurni da " "želite da nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4976,7 +5054,7 @@ msgstr "" "ostale knjige neće biti izbrisane, ili izmenjene.

    Molim potvrdite da " "ćelite da nastavite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4996,7 +5074,7 @@ msgstr "" "iz vaše calibre biblioteke.

    Da li ste sigurni da želite da " "nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5013,19 +5091,19 @@ msgstr "" "ostalim knjigama zauvek obrisani iz vaše calibre " "biblioteke.

    Da li ste sigurni da želite da nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Preuzmi vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Preuzimam vesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " preuzeto." @@ -5090,7 +5168,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" @@ -5098,11 +5176,11 @@ msgstr "Pokrenite čarobnjaka za dobrodošlicu" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Pokreni u test načinu rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Ne mogu da podesim dok ima aktivnih poslova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Ne mogu da podesim dok ponovo ne pokrenete calibre." @@ -5178,7 +5256,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Kliknite na dugme za više detalja da vidite koje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Prikaži detalje o knjizi" @@ -5267,26 +5345,30 @@ msgstr "Prikaži" msgid "View specific format" msgstr "Prikaži određeni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Nemoguće pregledati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format nije na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Izaberite format za prikaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5294,11 +5376,11 @@ msgstr "" "Neke od izabranih knjiga nisu na raspolaganju u formatu %s. Morate ih prvo " "konvertovati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Izabrano je više knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5310,11 +5392,11 @@ msgstr "" "započet, ovaj proces se ne može prekinuti pre završetka. Da li želite da " "nastavite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Ne mogu da otvorim direktorijum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s nema raspoloživih formata." @@ -5339,7 +5421,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -5491,8 +5573,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5557,8 +5640,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Putanja" @@ -5568,17 +5651,17 @@ msgstr "Putanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" @@ -5588,25 +5671,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Nema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5656,7 +5739,7 @@ msgstr "Opcije koje se odnose na" msgid "output" msgstr "izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5664,7 +5747,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5679,7 +5762,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5687,14 +5770,14 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5710,68 +5793,36 @@ msgstr "izlaz" msgid "Form" msgstr "Obrazac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Kodni raspored Bib fajla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Polja koja će biti uključena u katalog:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Podešavanje kodnog rasporeda (promenite u slučaju grešaka):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "striktno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "izmeni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "zanemari" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "zameniobrnutukosucrtu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Tip BibTeX stavke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "mešano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "razno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "knjiga" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Kreiraj katalog citata?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Izraz za formiranje BibTeX citata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6062,6 +6113,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Stil za izabrani deo teksta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6311,10 +6363,14 @@ msgstr "Ne stavljaj &Sadržaj na početak knjige." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 izlaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Podeli na sekcije:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Čarobnjak za promenu veličine slova" @@ -6929,7 +6985,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regularni izraz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Probaj" @@ -6961,25 +7017,25 @@ msgstr "&Sledeća" msgid "Preview" msgstr "Pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Neispravan regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Neispravan regularni izraz: %s" @@ -7088,19 +7144,19 @@ msgstr "Neispravan XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath izraz %s je neispravan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Oznaka poglavlja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ukloni prvu &sliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Ubaci &metapodatke kao posebnu stranu na početku knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7108,6 +7164,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7340,11 +7400,11 @@ msgstr "" "vidi Uvod u " "XPath." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Pretraži po naslovnim stranama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" @@ -7353,11 +7413,11 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7372,30 +7432,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "zvezdica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Bez ocene" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Postavi '%s' na današnji datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " indeks:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7403,23 +7463,23 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti promenjena na " "podrazumevanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ukloni seriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatski numeriši knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Brojanje mora početi od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7427,15 +7487,15 @@ msgstr "" "Enumeracija \"{0}\" sadrži neispravnu vrednost koja će biti isključena iz " "liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ukloni sve etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "etikete za dodavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" @@ -7528,21 +7588,21 @@ msgstr "Greška" msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izaberite direktorijum koji će biti korišćen kao uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7550,67 +7610,67 @@ msgstr "" "Došlo je do privremene greške u komunikaciji sa uređajem. Molim vas da " "isključite uređaj i/ili ponovo pokrenete računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7619,11 +7679,11 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7833,50 +7893,62 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiraj u &memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Izbriši označene fajlove (označene pod-stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Popravi označene odeljke (označene popravljive stavke)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Imena koja će se ignorisati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu standardnih imena fajlova, kao na primer " "synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Ekstenzije koje će se ignorisati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -7884,21 +7956,21 @@ msgstr "" "Unesite zarezima razdvojenu listu ekstenzija bez vodeće tačke. Koristi se " "samo u direktorijumima za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(popravljivo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Putanja iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Ime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7913,7 +7985,7 @@ msgstr "Izaberite format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8053,7 +8125,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Odustani" @@ -8068,7 +8140,7 @@ msgstr "Odakle želite da izbrišete?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" @@ -8102,13 +8174,13 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8135,12 +8207,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Sortiranje po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Neispravno ime autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." @@ -8332,22 +8404,22 @@ msgid "Working" msgstr "Radim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -8457,26 +8529,26 @@ msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Autori ne mogu da budu prayni. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Naslov ne može biti prazan. Knjiga s naslovom %s nije obrađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8484,25 +8556,25 @@ msgstr "" "Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" "Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9054,7 +9126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9069,7 +9141,7 @@ msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9311,7 +9383,7 @@ msgstr "&Lozinka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Prikaži lozinku" @@ -9354,37 +9426,51 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Izabana sačuvana pretraga će biti izbrisana zauvek. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Uređivač sačuvanih pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Sačuvana pretraga: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Izaberite sačuvanu pretragu za obadu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Izbriši izabranu sačuvanu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Unesite novo ime za sačuvanu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Dodaj novu sačuvanu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Izmeni sadržaj sačuvane pretrage" @@ -9769,34 +9855,38 @@ msgstr "Autori" msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (ni na jednoj knjizi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9919,12 +10009,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (bilo %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Ova stavka je prazna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "Stavka ne može da bude prazna. Izbrišite je." @@ -9995,7 +10085,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Pošalji probnu poruku od %s za:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Proba" @@ -10249,62 +10339,62 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "Pošalji %s na %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Vesti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Priključen je magazin %s koji je calibre preuzeo za vas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-knjiga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "E-knjigu ćete pronaći priključenu uz ovu poruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "u formatu %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Šaljem poruku za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Automatski konvertuj ove knjige pre slanja elektronskom poštom?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Nisam uspeo da pošaljem ove knjige, jer nisu pronađeni odgovarajući formati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjigu elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "poslato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10318,67 +10408,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Regularni &izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "&Ime fajla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Naslov:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Regularni izraz (?P<naslov>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Ništa nije pronađeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz(?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serija:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Broj u seriji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Izlog omota" @@ -10510,7 +10618,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" @@ -10519,7 +10627,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -10589,92 +10697,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "Uredi šablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "Na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s od %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Knjiga %s autora %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10708,7 +10816,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Ništa nije pronađeno za upit %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -10725,12 +10833,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Traka sa alatkama za LRF čitač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Sledeća strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" @@ -10888,7 +10996,7 @@ msgstr "Ne mogu da pokrenem " msgid "%s is already running." msgstr "%s je već pokrenut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -10896,15 +11004,15 @@ msgstr "" "Preusmeri izlaz sa konzole u prozor (i stdout i stderr). Ovo je korisno na " "sistemima gde grafičke aplikacije nemaju kanale za ispis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "&Izađi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10979,7 +11087,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s za: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Gotovo" @@ -10988,7 +11096,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Uspešno preuzeo metapodatke za %d od %d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detalji" @@ -11117,17 +11225,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Visok" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Nizak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Visok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Sva pitanja za potvrdu su omogućena" @@ -11251,7 +11364,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "Dodaj sopstvenu &kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11294,7 +11407,7 @@ msgstr "Ocene, prikazane zvezdicama" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Da/Ne" @@ -11312,10 +11425,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Broj" @@ -11341,23 +11458,27 @@ msgstr "Nije izabrana nijedna kolona" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Izabrana kolona nije korisnička kolona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Nije navedeno ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11365,7 +11486,7 @@ msgstr "" "Ime za pretragu sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora " "početi slovom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11373,68 +11494,64 @@ msgstr "" "Imena za pretragu ne mogu završavati s _index, jer su takva imena " "rezervisana za kolonu za serije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Nije naveden naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Ime za pretragu %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Naziv %s je već u upotrebi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Morate uneti šablon za kompleksne kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Morate uneti bar jednu vrednost za kolone u enumeraciji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" "Ne možete zadati praznu vrednost, jer se podrazumeva da je ona uključena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Vrednost \"{0}\" se pojavljuje više od jednom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Ime za pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Naziv kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Koristi se za pretraživanje kolona. Sme da sadrži samo cifre i mala slova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "Naziv kolone u biblioteci i naziv kategorije u izlogu etiketa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Koja vrsta informacija se čuva u koloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11442,7 +11559,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -11460,48 +11590,56 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy daje 05 Januar 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Koristite MMM yyyy za mesec + godinu, a yyyy ako želite samo godinu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Podrazumeva se: dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format za &datume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "Š&ablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Šablon za polje. Koristi istu sintaksu kao šablon za snimanje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Slično kao šabloni za snimanje. na primer, {title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Podrazumevano: (ništa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11511,7 +11649,7 @@ msgstr "" "uključena i podrazumeva se. na primer, lista 'jedan,dva,tri' ima\n" "četiri vrednost, od kojih je prva prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Prazan niz znakova je uvek prva vrednost" @@ -11553,20 +11691,27 @@ msgstr "Učini &podrazumevanom vrednošću" msgid "&Remove email" msgstr "&Ukloni elektronsku adresu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Automatsko slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Elektronska pošta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" "Formati za slanje elektronskom poštom. Biće poslat prvi pronađeni format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11574,7 +11719,7 @@ msgstr "" "Ako je opcija izabrana, preuzete vesti će biti poslate automatski
    na ovu " "elektronsku adresu (pod uslovom da je u jednom od navedenih formata)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "nova elektronska adresa" @@ -11586,96 +11731,96 @@ msgstr "Uzak" msgid "Wide" msgstr "Širok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Srednja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Mala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Velika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Uvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Nikada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Po prvom slovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Isključeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Podeljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Izg&led korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" "&Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu (zahteva ponovno " "startovanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Izaberi &jezik (zahteva ponovno pokretanje programa):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Prik&aži srednje ocene u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "Onemogući sve animacije. Korisno ako imate spor/stari računar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Onemogući &animacije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" "Uključi prikazivanje sis&temske ikone (zahteva ponovno startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Prikaži &početni ekran pri pokretanju programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Isključi &poruke iz sistemske kasete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Koristi &rimske brojeve za serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" "Prikaži &izlog naslovnih strana u posebnom prozoru (zahteva ponovno " "startovanje programa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11689,11 +11834,11 @@ msgstr "" "vidite grupe podjednake veličine. Postavite na 'isključeno'\n" "ako vam podkategorije nikada nisu potrebne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11702,11 +11847,11 @@ msgstr "" "Ako kategorija za Izlog etiketa ima više od ovog broja, biće podeljena\n" "na podkategorije. Ako je način deljenja isključen ova vrednost se ignoriše." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11716,52 +11861,48 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "Veličina &ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Prikaži &tekst ispod ikona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "Podeli traku &sa alatima na dve" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Vrsta slova za korisnički interfejs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Promeni vrstu &slova (potrebno je ponovno pokretanje)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Primeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Vrati po&drazumevane vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Sačuvaj izmene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Odustani i vrati se na pregled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Vraćanje na podrazumevane vrednosti nije podržano za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -11769,7 +11910,7 @@ msgstr "" "Neke od izmena koje ste napravili zahtevaju ponovo pokretanje programa. " "Molim vas da što pre ponovo pokrenete calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -11777,7 +11918,7 @@ msgstr "" "Izmene koje ste uneli zahtevaju da odmah ponovo pokrenete calibre. Dok to ne " "uradite neće biti moguće menjati ostala podešavanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" @@ -12317,7 +12458,7 @@ msgstr "" "uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" @@ -12571,35 +12712,39 @@ msgstr "Separator" msgid "Choose library" msgstr "Izaberite biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Glavna traka sa alatima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Glavna traka sa alatima kada je uređaj priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Kontektskno osetljiv meni za knjige na uerđaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Ne mogu da dodam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Ne mogu da dodam akcije %s na ovo mesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Ne mogu da uklonim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Ne mogu da uklonim akcije %s sa ovog mesta" @@ -12699,8 +12844,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Traži" @@ -12792,162 +12937,167 @@ msgstr "Klikni da promeniš" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Sakrij kategoriju %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Prikaži kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Uredi '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Uredi sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Prikaži sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Promeni naćin kreiranja podkategorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Promena autora za više knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Naziv pretrage već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Naziv sačuvane pretrage %s je već u upotrebi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Pronađi stavku u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12965,63 +13115,63 @@ msgstr "" "stavke\n" "koje sadrže tekst \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "Traž&i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Pronađi prvu/sledeću stavku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Zatvori sve kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Nema više rezultata pretrage.

    Kliknite na \"Traži ponovo\" da biste " "skočili na prvi rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sortiraj po imenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortiraj po popularnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortiraj po srednjoj oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Odredite način sortiranja u Izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Moraju odgovarati svi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Odgovara bilo koji od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "Kada je u Izlogu etiketa izabrano više stavki traži bilo koju od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "&Uredi korisničke kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Dodajte sopstvene kategorije u Izlog etiketa" @@ -13087,11 +13237,11 @@ msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Kratko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Test način rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13101,34 +13251,24 @@ msgstr "" "izveštaj o radu će biti u fajlu: %s

    Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan " "automatski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Neuspelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"je rezultat napora mnogih dobrovoljaca širom sveta. Ako mislite da vam je od " -"koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " -"daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13139,11 +13279,11 @@ msgstr "" "uređaju.
    \n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13350,7 +13490,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za podešavanje čitača e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti poslednje korišćenu veličinu prozora" @@ -13432,36 +13572,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pronađi u rečniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Sledeći odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodni odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Početak odeljka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Kraj odeljka" @@ -13531,80 +13671,84 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled pred štampanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Poveži se sa dict.org da pronađeš: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Izaberi e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nije pronađeno ništa za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam izlog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Predstavljam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Oznaka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv za oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Uredi oznake" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nisam uspeo da otvorim e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu čitača e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naveden, prozor čitača će pokušati da pri pokretanju dođe u prvi plan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ako je navedeno, prozor za čitanje će se pri pokretanju otvoriti preko celog " "ekrana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Prikaži javascript upozorenja i poruke na konzoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13682,27 +13826,27 @@ msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" msgid "Print eBook" msgstr "Štampaj e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Povuci za promenu veličine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" @@ -13857,16 +14001,16 @@ msgstr "Šaljem..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "Pošta je uspešno poslata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -13874,11 +14018,11 @@ msgstr "" "Ako podešavate novi Hotmail nalog morate se prvo prijaviti na njega bar " "jednom pre nego što s njega možete da šaljete poštu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Podesi slanje elektronske pošte korišćenjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -13886,19 +14030,19 @@ msgstr "" "Ako nemate nalog, možete se prijaviti za novu besplatnu {name} adresu na http://{url}. {extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Vaša %s &elektronska adresa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Vaše %s &korisničko ime:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Vaša %s &lozinka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -13908,23 +14052,35 @@ msgstr "" "Kindle, ne zaboravite da dodate vašu %s elektronsku adresu na vašoj Amazon " "Kindle internet stranici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Podešavanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Loša konfiguracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Morate postaviti elektronsku adresu pošiljaoca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" -"Morate postaviti korisničko ime i lozinku za server elektronske pošte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14045,54 +14201,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključite &server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "obeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "neobeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "danas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "juče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "ovog meseca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dana ranije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "prazno" @@ -15133,11 +15289,11 @@ msgstr "" "\n" "Za pomoć vidite: %%prog komanda --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Nije navedena nijedna etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15145,24 +15301,24 @@ msgstr "" "Etiketa sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora početi " "slovom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sSrednja ocena je %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Osnovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" "

    Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" @@ -15392,122 +15548,122 @@ msgstr "" "Prefiks koji će biti dodat svim URLovima. Korisno za reverseproxying ka ovom " "serveru iz Apache/nginx/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Učitavam. Molim sačekajte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Idi na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Prvi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Poslednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Pregled %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Prosečna ocena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularnost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortiraj po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "početna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Najnovije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Sve knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Pregledaj knjige po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Izaberi kategoriju po kojoj će se pregledati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Pregled po" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Gore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Knjige u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Drugi formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Čitaj %(title)s u formatu %(fmt)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Preuzmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Trajni link" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "Trajni link ka ovoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Ova knjiga je obrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "u pretrazi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Odgovarajuće knjige" @@ -15560,35 +15716,35 @@ msgstr "" "Automatski ponovo pokreni server po izmeni izvornog koda. Ovo možda neće " "raditi u svim uslovima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d stavki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "OCENA: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "ETIKETE: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIJA: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Knjige u vašoj biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Od autora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Knjige sortirane po " @@ -15647,40 +15803,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz fajlova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritet radnih procesa" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zameni ime i prezime autora pri čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nove formate za postojeće knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etikete koje će biti primenjene na knjige dodate u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Spisak imenovanih sačuvanih pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Korisničke kategorije za izlog etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Kako i kada će calibre osvežiti metapodatke na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16216,16 +16375,16 @@ msgstr "Nije uspelo prijavljivanje na server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dostave elektronske pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Nepoznat odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznat izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Članak bez imena" @@ -16260,95 +16419,95 @@ msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat izvor vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "Recept \"%s\" zahteva korisničko ime i lozinku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Preuzimanje gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem sledeće članke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem delove sledećih članaka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tNeuspele veze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Preuzimam izvore..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Dobio sam izvore s osnovne strane..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Pokušavam da preuzmem naslovnu stranu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Generišem impresum..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Počinjem preuzimanje [%d niti]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Izvori su preuzeti u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Nisam uspeo da preuzmem naslovnu stranu: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Preuzimam naslovnu stranu sa %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Preuzeo sam sliku za impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Članak bez imena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Preuzeo sam članak: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Nije uspelo preuzimanje članka: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Preuzimam izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16356,7 +16515,7 @@ msgstr "" "Neuspelo prijavljivanje. Proverite korisničko ime i lozinku vašeg calibre " "servisa za periodiku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16364,18 +16523,18 @@ msgstr "" "Nemate dozvolu za preuzimanje ovog broja. Ili vam je istekla pretplata, ili " "ste premašili dozvoljeni broj preuzimanja za danas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Vi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Planirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Po meri" @@ -16725,9 +16884,6 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "Koristi &rimske cifre za broj serije" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Traka sa alatkama" - #~ msgid "Select visible &columns in library view" #~ msgstr "Izaberi vidljive &kolone u prikazu biblioteke" @@ -17055,6 +17211,10 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "Ne zaboravite da unesete gmail korisničko ime i lozinku. Besplatan gmail " #~ "nalog možete otvoriti na http://gmail.com" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "" +#~ "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za server elektronske pošte." + #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "Završi podešavanje gmaila" @@ -17154,6 +17314,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "\n" #~ "Pokreni calibre server sadržaja." +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritet radnih procesa" + #~ msgid "%prog [options] mybook.chm" #~ msgstr "%prog [opcije] mojaknjiga.chm" @@ -17791,6 +17954,15 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "ili da ih izbriše na način određen opcijom za brisanje fajlova koji nisu u " #~ "manifestu." +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "je rezultat napora mnogih dobrovoljaca širom sveta. Ako mislite da vam je od " +#~ "koristi molim vas da razmislite o mogućnosti da napravite donaciju u korist " +#~ "daljeg razvoja. Vaše donacije pomažu da se razvoj calibrea nastavi." + #~ msgid "free" #~ msgstr "slobodno" @@ -17843,6 +18015,30 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "metapodatke na uređaju s calibre bibliotekom, pri svakom " #~ "povezivanju." +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "izmeni" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "zanemari" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "zameniobrnutukosucrtu" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "striktno" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "mešano" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "razno" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "knjiga" + #~ msgid "Reader" #~ msgstr "Čitač" @@ -17975,6 +18171,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Tags to apply when adding a book:" #~ msgstr "Etikete koje će biti dodate knjizi:" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Prilagodite traku sa alatima" + #~ msgid "Read metadata from &file contents rather than file name" #~ msgstr "Čitaj metapodatke iz sadržaja, a ne imena &fajla" @@ -18077,6 +18276,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ msgid "Test re&sult" #~ msgstr "Test re&zultat" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "Podeli traku &sa alatima na dve" + #~ msgid "" #~ "Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " #~ "individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " @@ -18317,6 +18519,9 @@ msgstr "Ne preuzimaj CSS stilove." #~ "obrisani s vašeg računara.

    Da li ste sigurni da želite " #~ "da nastavite?" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Ispravan dodatak nije pronađen u " + #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "Uspostavi vezu s Booq Avant čitačem." diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index fe58c5d66b..d12cf5772d 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,34 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Merarom \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-06 15:13+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Gör absolut ingenting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -51,9 +51,9 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -82,13 +83,13 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -116,21 +117,21 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -138,12 +139,12 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -151,67 +152,67 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Bas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan inte konfigurera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Filtyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata läsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Kataloggenerator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Användargränssnittsåtgärd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" @@ -330,7 +331,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" @@ -339,8 +340,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Anpassa verktygsfältet" +msgid "Toolbar" +msgstr "Verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -351,8 +352,8 @@ msgstr "" "varje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "Anpassa sökning" +msgid "Searching" +msgstr "Sökning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -682,35 +683,31 @@ msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook Color." msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Denna profil är avsedd för Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Kopplingar mellan tillägg och filändelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Anpassa tillägg lokalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Inaktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Inget giltigt tillägg hittades i " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Tillägget %s kunde inte startas. Information om felet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -722,18 +719,18 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa tillägg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Installera ett tillägg genom att ange sökvägen till zip-filen som innehåller " "detta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ta bort ett tillägg utifrån dess namn. Har ingen effekt på inbyggda tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -741,15 +738,15 @@ msgstr "" "Anpassa tillägg. Ange tilläggets namn och anpassningssträngen åtskilda av " "ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" @@ -761,7 +758,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -769,23 +766,59 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "Inaktivera Apple-drivrutin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "Aktivera Apple-drivrutin" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -793,35 +826,27 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d av %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -831,7 +856,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -839,31 +864,31 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -913,30 +938,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." @@ -944,28 +969,28 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Skickar metadata till enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK har inte installerats." @@ -1180,12 +1205,12 @@ msgstr "" "Det Kobo stöder endast en samling för närvarande: \"Im_Reading\" listan. " "Skapa ett märke för \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Inte implementerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1278,15 +1303,15 @@ msgstr "Kommunicera med läsplattan Sony PRS-500." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Kommunicera med alla Sonys läsplattor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Alla efter titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Alla efter författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1294,7 +1319,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av metadatafält att förvandla till samlingar på " "enheten. Möjliga alternativ är: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " @@ -1304,11 +1329,11 @@ msgstr "" "värden till listan för att aktivera dem. Samlingarna kommer att få namn som " "anges efter \":\" tecknet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "Ladda upp ett separat omslagsminiatyrer för böcker (nyare läsare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1322,13 +1347,13 @@ msgstr "" "VARNING: Detta alternativ ska endast användas med nyare SONY läsare: 350, " "650, 950 och nyare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" "Uppdatera separata omslag när du använder automatisk hantering (nyare läsare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1338,11 +1363,11 @@ msgstr "" "gång du ansluter din enhet. Avmarkera det här alternativet om du har så " "många böcker på läsaren att prestanda är oacceptabel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Bevara omslagsbildformat när man bygger miniatyrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1352,6 +1377,17 @@ msgstr "" "proportioner (bredd och höjd) som omslaget. Avmarkera det om du vill att " "bilden ska vara den maximala storleken, dvs ignorerar proportioner." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "Sök efter böcker i alla mappar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1488,7 +1524,7 @@ msgstr "Extra anpassning" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunicera med en läsplatta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Hämta enhetsinformation..." @@ -1667,27 +1703,27 @@ msgstr "" "\n" "För fullständig dokumentation om konverteringssystemet se\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ALTERNATIV FÖR INDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Alternativ för att kontrollera bearbetningen av ingående %s-fil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ALTERNATIV FÖR UTDATA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Alternativ för att kontrollera bearbetningen av utdata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Alternativ för utdatas utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " @@ -1697,17 +1733,17 @@ msgstr "" "Inaktiverat som standard. Använd %s för att aktivera. Enskilda åtgärder kan " "avaktiveras med alternativ som %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" "Ändra dokumentets text och struktur med hjälp av användardefinierade mönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Kontrollera automatisk detektering av dokumentets struktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1717,19 +1753,19 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, kommer denna att användas i stället för den " "automatiskt skapade." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Alternativ för att skriva metadata till utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Alternativ för att hjälpa till att felsöka konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Lista inbyggda recept" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" @@ -1959,33 +1995,41 @@ msgstr "Ett XPath-uttryck. Sidbrytningar infogas före specificerade element." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Ange övre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Nedre marginal i punkter. Grundinställning är %default. 72 punkter motsvarar " "1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Vänstermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Högermarginal i punkter. Grundinställningen är %default. 72 punkter " "motsvarar 1 tum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1999,7 +2043,7 @@ msgstr "" "\"original\" (standard) behåller de inställningar för justering som anges i " "källfilen. Observera att endast vissa format stöder mariginaljustering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -2009,7 +2053,7 @@ msgstr "" "stycket 1,5 em. Mellanrum kan inte tas bort om källfilen inte använder " "stycken (

    - eller

    -taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -2019,13 +2063,13 @@ msgstr "" "stycke, så att det lätt kan skiljas från det föregående. Det här " "alternativet styr bredden på denna indentering." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "Använd omslag från källfilen i stället för det angivna omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -2033,7 +2077,7 @@ msgstr "" "Infoga en blankrad mellan stycken. Fungerar inte om källfilen inte använder " "stycken (

    -eller

    - taggar)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -2041,7 +2085,7 @@ msgstr "" "Ta bort den första bilden från e-boken i indata. Används om den första " "bilden i källfilen är ett omslag och du anger ett externt omslag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -2049,7 +2093,7 @@ msgstr "" "Infoga bokens metadata i början av boken. Används om din läsplatta inte kan " "visa eller söka efter metadata direkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -2058,7 +2102,7 @@ msgstr "" "motsvarigheter. För detaljer, se " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -2066,7 +2110,7 @@ msgstr "" "Läs metadata från den angivna OPF-filen. Metadata från denna fil kommer att " "åsidosätta alla metadata i källfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -2082,7 +2126,7 @@ msgstr "" "(tecken som delas av kinesiska och japanska till exempel) representationen " "grundar sig på nuvarande Calibres gränssnittsspråk kommer att användas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -2098,81 +2142,81 @@ msgstr "" "motsvarande par av vanliga tecken. Detta alternativ kommer att bevara " "ligaturerna i stället." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Ange titeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "Ange författarna. Flera författare ska avgränsas med et-tecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Versionen av titeln som ska användas för sortering. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Sträng som ska användas vid sortering av författaren. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Ange omslag till angivna filer eller URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ange e-boksbeskrivning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ange e-boksutgivare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ange serien denna e-bok tillhör." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Ange bokens nummer i serien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Ange betyg. Skall vara ett nummer mellan 1 och 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Ange ISBN för boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Ange etiketter för boken. Skall vara en kommaseparerad lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Ange bokproducenten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Ange språket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Ange publiceringsdatum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Ange bokens tidsstämpel (används av datumkolumnen i kaliber)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." @@ -2180,7 +2224,7 @@ msgstr "" "Aktivera heuristisk bearbetning. Denna möjlighet måste anges för någon " "heuristisk bearbetning ske." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " @@ -2191,20 +2235,20 @@ msgstr "" "innehållsförteckning, men kan användas i kombination med " "strukturupptäcktsinställning att skapa ett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" "Leta efter vanliga ord och mönster som betecknar kursiv och kursivera dem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" "Vänd indrag skapas från flera icke-brytande mellanslag enheter i CSS-indrag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2216,20 +2260,20 @@ msgstr "" "Standard är 0,4, strax under median värde av radlängden. Om bara några rader " "i dokumentet kräver korregering för radbrytning bör detta värde sänkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" "Tar bort radbrytning genom att använda skiljetecken och annan " "formateringsindikationer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" "Ta bort tomma stycken ur dokumentet när de finns mellan varannan paragraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." @@ -2237,7 +2281,7 @@ msgstr "" "Vänsterjusteras scenbytesmarkörer är centrerade. Byt mjuk scen pauser som " "använder flera tomma rader med horisontalregler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." @@ -2245,7 +2289,7 @@ msgstr "" "Ersätt scen bryter med den angivna texten. Som standard är texten från " "ingången dokument som används." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " @@ -2254,7 +2298,7 @@ msgstr "" "Analysera avstavade ord i hela dokumentet. Själva dokumentet används som ett " "lexikon för att avgöra om bindestreck ska behållas eller tas bort." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." @@ -2262,51 +2306,51 @@ msgstr "" "Letar efter förekomster av sekventiella

    eller

    taggar. Taggarna " "skall numreras för att förhindra uppdelning i mitten av kapitelrubrikerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR1-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten som hittades med SR1-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR2-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR2-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Skapar" @@ -2462,7 +2506,7 @@ msgstr "Starta" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i början av boken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2480,6 +2524,10 @@ msgstr "" "\"Strukturupptäck\" och / eller \"Innehållsförteckning\" inställningar (slå " "på \"Tvinga användning av automatisk genererade innehållsförteckning)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "för en komplett lista med beskrivningar." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2884,105 +2932,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MALL FEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Utgiven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Rättigheter" @@ -3154,7 +3202,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "Konvertera kommentarer hämtade från %s till oformaterad text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Hämtar metadata från Google Books" @@ -3311,7 +3359,7 @@ msgstr "Titeln på boken som eftersöks." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Utgivaren av boken som eftersöks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3395,19 +3443,43 @@ msgstr "Ett omslag hittades för denna bok" msgid "Cover saved to file " msgstr "Omslag sparas som en fil " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "Laddar ner metadata från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "USA" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "Tyskland" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "Storbritannien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "Metadatakälla" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "Hämtar metadata från The Open Library" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3456,70 +3528,70 @@ msgstr "Alla artiklar" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Titelsida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -3539,9 +3611,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -3743,6 +3815,7 @@ msgid "Author" msgstr "Författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Ämne" @@ -3899,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -4093,73 +4166,77 @@ msgstr "" "det paras ihop med en txt-utformatering alternativ som inte är tomma " "eftersom länkar alltid bort med vanlig text utgång." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ta bort böcker från biblioteket efter att de skickats till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4167,15 +4244,15 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4183,7 +4260,7 @@ msgstr "" "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast " "att ske när Enter eller Retur trycks ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4192,44 +4269,44 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Maximalt antal väntande bearbetningsprocesser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Gränssnittets utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -4402,8 +4479,8 @@ msgstr "Lägg till i biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Inga böcker har valts" @@ -4446,8 +4523,8 @@ msgstr "Användaranteckningar genereras endast från huvudbiblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Inga böcker har valts" @@ -4507,8 +4584,8 @@ msgstr "Välj destination för %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d böcker" @@ -4600,6 +4677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" @@ -4651,8 +4729,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4689,7 +4767,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" @@ -4722,7 +4800,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Masskonvertering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte konvertera" @@ -4730,7 +4808,7 @@ msgstr "Kan inte konvertera" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Påbörjar konvertering av %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tom utfil, förmodligen kraschade konverteringsprocessen" @@ -4921,7 +4999,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Stoppa mediaserver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "E-post till" @@ -4929,32 +5007,32 @@ msgstr "E-post till" msgid "Email to and delete from library" msgstr "E-post till och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(Ta bort från bibliotek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Dela ut böcker via e-post..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Anslut/dela ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "Avslutar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "Stoppa server, kan detta ta upp till en minut, vänta ..." @@ -5041,20 +5119,20 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "Nedladdning {0} för {1} bok (böcker)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kan inte redigera metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Kan inte sammanfoga böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "Minst två böcker måste väljas för att de skall fogas samman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" @@ -5062,7 +5140,7 @@ msgstr "" "Du håller på att sammanfoga fler än fem böcker. Är du säker på att du " "vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -5074,7 +5152,7 @@ msgstr "" "Andra och efterföljande böcker som sedan valts kommer inte att tas bort " "eller ändras.
    Bekräfta att du vill fortsätta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -5095,7 +5173,7 @@ msgstr "" "borttagna från ditt Caliber-biblioteket.
    Är du säker att " "du vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -5113,19 +5191,19 @@ msgstr "" "permanent bort från din kaliber biblioteket.
    Är du säker " " du vill fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Hämta nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Hämtar nyheter från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " hämtade." @@ -5190,7 +5268,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Kör välkomstguide" @@ -5198,11 +5276,11 @@ msgstr "Kör välkomstguide" msgid "Restart in debug mode" msgstr "Starta om i debug-läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Kan inte konfigurera när det finns jobb som körs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Kan inte konfigurera innan calibre startas om." @@ -5278,7 +5356,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "Klicka på knappen \"Visa detaljer\" för att se vilka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Visa bokdetaljer" @@ -5366,26 +5444,30 @@ msgstr "Visa" msgid "View specific format" msgstr "Visa specifikt format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "Läs en slumpmässig bok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Kan inte visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "Format otillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "Valda böcker har inget format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Välj format att visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." @@ -5393,11 +5475,11 @@ msgstr "" "Inte alla av de utvalda böckerna fanns tillgängliga i %s format. Du ska " "konvertera dem först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Flera böcker valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5409,11 +5491,11 @@ msgstr "" "väl process startats kan den inte stoppas förrän den är klar. Vill du " "fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Kan inte öppna mapp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s har inga tillgängliga format." @@ -5438,7 +5520,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" @@ -5591,8 +5673,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5656,8 +5739,8 @@ msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Sökväg" @@ -5667,17 +5750,17 @@ msgstr "Sökväg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" @@ -5687,25 +5770,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "Inget" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "Klistra omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiera omslag" @@ -5755,7 +5838,7 @@ msgstr "Alternativ specifika för" msgid "output" msgstr "utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5763,7 +5846,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5778,7 +5861,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5786,14 +5869,14 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5809,68 +5892,36 @@ msgstr "utdata" msgid "Form" msgstr "Formulär" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Teckenkodning för Bib-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "Fält för att inkludera i utdata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Alternativ för teckenkodning (ändra om fel uppstår)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "strikt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "ersätt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "ignorera" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "backslashreplace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Posttyp för BibTeX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "blandat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "div" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "bok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "Skapa citationsetikett?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "Lägg till filersökvägar med format?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "Uttryck för att skapa citationsetiketten för BibTeX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -6167,6 +6218,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "Stilartsändra det markerade textblocket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -6417,10 +6469,14 @@ msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i början av boken." msgid "FB2 Output" msgstr "FB2-utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "Sektionerad:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "Genre" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "Guide för att omskala teckensnitt" @@ -7047,7 +7103,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Reguljärt uttryck:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7079,7 +7135,7 @@ msgstr "&Nästa" msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -7089,18 +7145,18 @@ msgstr "" "&\n" "Byt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "&Sök med reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck: %s" @@ -7212,19 +7268,19 @@ msgstr "Ogiltig XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath-uttrycket %s är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel&markering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Ta bort första bilden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Infoga &metadata som en sida i början av boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -7236,6 +7292,10 @@ msgstr "" "att använda dessa alternativ. Lämna ersätta fältet tomt och ange din " "sidhuvud / sidfot regexps bort i sökfältet." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -7467,11 +7527,11 @@ msgstr "" "taggar.

    Om du vill veta mer avancerad användning av XPath se XPath Tutorial< /a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "Bläddra bland omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" @@ -7480,11 +7540,11 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -7499,30 +7559,30 @@ msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "stjärna (or)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "Ej Rankat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "Sätt '%s' till i dag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "Rensa '%s'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " index:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" @@ -7530,23 +7590,23 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ett ogiltigt värde som kommer att sättas " "till standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "Verkställ ändringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "Ta bort serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "Automatiskt numrera böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "Tvinga nummerstart att börja med " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" @@ -7554,15 +7614,15 @@ msgstr "" "Uppräkningen \"{0}\" innehåller ogiltiga värden som inte kommer att visas i " "listan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "Ta bort alla taggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "taggar för att lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" @@ -7655,21 +7715,21 @@ msgstr "Fel" msgid "Error communicating with device" msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Välj mapp för att öppnas som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Kunde inte kommunicera med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7677,68 +7737,68 @@ msgstr "" "Det uppstod ett temporärt fel under kommunikation med enheten. Vänligen " "koppla ur och koppla in enheten igen och/eller starta om." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i av %i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 av %i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Skickar kataloger till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7747,11 +7807,11 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7965,118 +8025,61 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -"

    Hjälp

    \n" -"\n" -"

    Caliber lagrar listan med dina böcker och deras metadata i en\n" -" databas. Den faktiska bokfiler och omslag lagras som vanligt\n" -" filer i Calibers biblioteksmapp. Databasen innehåller en förteckning " -"över de filer\n" -" och omslag tillhör varje bokindex. Detta verktyg kontrollerar att\n" -" de faktiska filerna i biblioteket mapp på datorn matchar\n" -" information i databasen.

    \n" -"\n" -"

    Resultatet av varje slag av kontroll visas till vänster. De " -"olika\n" -" kontroller är:\n" -"

    \n" -"
      \n" -"
    • Ogiltig titlar : Dessa filer och mappar visas\n" -" i biblioteket där böckerna titlar borde, men som inte har\n" -" rätt form för att vara en boktitel.
    • \n" -"
    • Extra titlar : Detta är extra filer i din Calibers\n" -" bibliotek som verkar vara korrekt formaterade rubriker, men har inga " -"motsvarande\n" -" poster i databasen
    • \n" -"
    • Ogiltig författare : Dessa är filer som finns\n" -" i biblioteket där endast författaren mappar ska vara.
    • \n" -"
    • Extra författare : Dessa mappar i\n" -" Calibers bibliotek som verkar vara författare, men som inte har " -"poster\n" -" i databasen
    • \n" -"
    • Saknat bokformat : Detta är boken format som är i\n" -" databasen, men har ingen motsvarande formatfil i bokens mapp.\n" -"
    • Extra bok format : Dessa är bokformat filer som hittas " -"i\n" -" bokmappen men inte i databasen.\n" -"
    • okända filer i böcker : Detta är extra filer i\n" -" mapp för varje bok som inte motsvarar en känd format eller " -"omslagsfil.
    • \n" -"
    • Saknade omslagsfiler : Dessa representerar böcker som " -"är markerade\n" -" i databasen att ha omslag men det faktiska omslagsfiler\n" -" saknas.
    • \n" -"
    • Omslagsfiler är inte i databasen : Det är böcker som " -"har\n" -" omslagsfiler men är markerade som inte har omslag i databasen. " -"
    • \n" -"
    • Mapp indikerar undantag : Dessa representerar mappar i\n" -" Caliber bibliotek som inte kunde behandlas eller förstås av detta\n" -" verktyg.
    • \n" -" \n" -"\n" -"

      Det finns två typer av automatiska korrigeringar möjligt: " -"Radera\n" -" märkt och Fix märkta .

      \n" -"

      Radera markerade används för att ta bort extra filer, " -"mappar eller omslag som\n" -" har några poster i databasen. Markera rutan bredvid det objekt du " -"vill\n" -" ta bort. Använd med försiktighet.

      \n" -"

      Fix märkt endast gäller omslag (de två linjerna " -"markerade\n" -" \"Fixeras\"). När det gäller saknade omslagsfiler, kontroll av " -"fastställbara\n" -" rutan och trycka på denna knapp kommer att ta bort låsningsmärket " -"från\n" -" databas för alla filer i den kategorin. När det gäller extra\n" -" omslagsfiler, kontrollera fastställbara rutan och trycka på denna " -"knapp\n" -" lägga locket märke till databasen för alla filer i den\n" -" kategorin.

      \n" -" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "&Kör kontroll igen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "Kopiera t&il urklipp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "Ta bort markerade filer (kontrolleras underavdelningar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "Fast markerade sektioner (kontrolleras fastställbara artiklar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Namn att ignoreras:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" "Ange kommaseparerad standard filnamnsjokertecken, t.ex. SyncToy *. dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Tillägg att ignorera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" @@ -8084,21 +8087,21 @@ msgstr "" "Ange kommaseparerade förlängningar utan inledande punkt. Används endast i " "bokmappar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(Låsbar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "Vägen från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -8113,7 +8116,7 @@ msgstr "Välj format:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -8256,7 +8259,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "&Avbryt" @@ -8271,7 +8274,7 @@ msgstr "Var vill du vill ta bort från?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8305,13 +8308,13 @@ msgid "Location" msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8344,12 +8347,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "Författarsortering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Ogiltigt författarnamn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." @@ -8549,22 +8552,22 @@ msgid "Working" msgstr "Arbetar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "Inledande stor bokstav" @@ -8673,26 +8676,26 @@ msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Du måste ange en destination identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Författare kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s bearbetats inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "Titel kan inte vara en tom sträng. Boktitel %s inte bearbetats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8700,25 +8703,25 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Den valda sparade sök och ersätt kommer att raderas. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "Spara sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "Sök / byt namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9268,7 +9271,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -9283,7 +9286,7 @@ msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -9528,7 +9531,7 @@ msgstr "Lösenord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "Vi&sa lösenord" @@ -9584,38 +9587,52 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "Återställning av databasen var framgångsrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Den aktuella sparade sökningen kommer att
      raderas permanent
      . Vill du " "fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "Redigera sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Sparad sökning " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "Välj en sparad sökning att redigera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "Ta bort vald sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "Ange nytt namn på sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "Lägg till den nya sparade sökningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "Ändra innehållet i den sparade sökningen" @@ -10035,17 +10052,21 @@ msgstr "Författare" msgid "Publishers" msgstr "Utgivare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (Inte på någon bok)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "Ogiltigt namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." @@ -10053,18 +10074,18 @@ msgstr "" "Det namnet innehåller inledande eller avslutande punkter, flera punkter i en " "rad eller mellanslag före eller efter punken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "Namnet är redan använt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "Det namnet används redan, kanske med annan användning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -10187,12 +10208,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (var %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "Posten är tom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "En post kan inte lämnas tom. Ta bort den i stället." @@ -10263,7 +10284,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "Skicka testpost från %s till:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Testa" @@ -10517,62 +10538,62 @@ msgstr "Hämtningen misslyckades" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "Misslyckades att ladda ner från %r med fel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "E %s till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Nyheter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "Bifogat är %s periodiskt hämtade av Caliber." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "E-bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "Bifogat, kommer du hitta e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "i %s-formatet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Skickar e-post till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "Skall böckerna konverteras automatiskt innan de skickas med e-post?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Kunde inte skicka följande böcker eftersom inget lämpligt format hittades:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "Det gick inte att e-posta boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Skickat nyheter till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
      \n" "

      Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -10595,67 +10616,85 @@ msgstr "" "Gruppen namnen för de olika posternas metadata finns dokumenterade i " "verktygstips.

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "Reguljärt &uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "Fil&namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Ingen träff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Författare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "Serie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "Ordningsnummer i serien:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "Utgivare:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "Publicerad:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Omslagsbläddrare" @@ -10787,7 +10826,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "Kort A" @@ -10796,7 +10835,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -10867,92 +10906,92 @@ msgstr "J" msgid "Edit template" msgstr "Redigera mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "På enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "MiB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "Boka %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "Bok %s av %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10985,7 +11024,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "Inga träffar för sökfrasen %s hittades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -11002,12 +11041,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" @@ -11163,7 +11202,7 @@ msgstr "Kan inte starta " msgid "%s is already running." msgstr "%s körs redan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." @@ -11171,15 +11210,15 @@ msgstr "" "Omdirigera utdata från konsolen till en dialogruta (både stdout och stderr). " "Används på fönster där grafiska applikationer saknar utström" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "Inställningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "Avsluta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "Ohanterat undantag" @@ -11256,7 +11295,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s för:%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "Färdig" @@ -11265,7 +11304,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "Laddat ner metadata för %d av %d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "Detaljinformation" @@ -11420,17 +11459,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "Hög" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "Mycket lågt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "Alla bekräftelsedialogrutor har återställts" @@ -11556,7 +11600,7 @@ msgstr "Flytta kolumn ner" msgid "Add &custom column" msgstr "Lägg till &anpassade kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -11599,7 +11643,7 @@ msgstr "Bedömningar som visas med stjärnor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" @@ -11617,10 +11661,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "Snabbskapa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "Ändrat datum" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "Personers namn" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "Tal" @@ -11646,23 +11694,27 @@ msgstr "Ingen kolumn har valts" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "Markerade kolumn är inte en användardefinierad kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "Mina etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "Min serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "Mitt betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "Personer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "Inga söknamn lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" @@ -11670,7 +11722,7 @@ msgstr "" "Uppslagsnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck " "och börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." @@ -11678,68 +11730,64 @@ msgstr "" "Slå upp namn kan inte sluta med _index, eftersom dessa namn är reserverade " "för indexet i en series kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "Ingen kolumnrubrik lämnades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "Den söknamnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "Rubriken %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du måste ange minst ett värde för uppräkningsbara kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "Du kan inte ge tomt värde, eftersom det ingår som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "Värdet \"{0}\" finns med i listan mer än en gång" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "&Slå upp namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "&Kolumnrubrik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" "Används för att söka i kolumnen. Får endast innehålla siffror och gemener." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" "Kolumnrubriken i biblioteksvyn och kategorins namn i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "&Kolumn typ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "Vilken typ av information som kommer att hållas i kolumnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "Visa bockar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -11752,7 +11800,20 @@ msgstr "" "\"falska\" kommer att visa ett rött X.\n" "Allt annat kommer att visa ingeting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "Visa bockar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "Innehåller namn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

      Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

      \n" @@ -11770,50 +11831,58 @@ msgstr "" "
    • dd MMMM åå ger 5 jan 10
    • \n" "
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "Använd MMM åååå för månad + år, åååå för år endast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "Standard: dd MMM åååå." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Format för &datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "Fältmall. Använder samma syntax som sparmallar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "Liknande att spara mallar. Till exempel (titel) (isbn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "Grundinställning: (inget)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "&Sortera / sökning kolumnen med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" "Hur denna kolumn skall hanteras i det grafiska gränssnittet vid sortering " "och sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "Värden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" @@ -11823,7 +11892,7 @@ msgstr "" ", och är standard. Till exempel listan \"ett, två, tre\" har\n" "fyra värden, den första av dessa är tomt värde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "Den tomma strängen är alltid det första värdet" @@ -11864,19 +11933,26 @@ msgstr "Ange som grundinställning" msgid "&Remove email" msgstr "Ta bort e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "Sänd automatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "E-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "Format för e-post. Första matchande format kommer att skickas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." @@ -11884,7 +11960,7 @@ msgstr "" "Om markerat, kommer hämtade nyheter att skickas automatiskt
    till denna e-" "postadress (förutsatt att de finns i ett av de listade formaten)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "ny e-postadress" @@ -11896,92 +11972,92 @@ msgstr "Smal" msgid "Wide" msgstr "Bred" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "Medel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "Efter första bokstaven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "Partitionerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "Vy (omstart krävs)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "A&ntal omslag att visa i bläddringsläget (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Välj språk (kräver omstart):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Visa medelbetyg i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" "Inaktivera alla animationer. Används om du har en långsam/gammal dator." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "Inaktivera animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "Visa ikon i systemfältet (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "Visa uppstartsfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "Inaktivera &meddelanden i systemlistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "Använd och romerska siffror för serier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "Visa omslags&bläddrare i ett separat fönster (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "Markerar webbläsare kategori &partitioneringsmetoden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11995,11 +12071,11 @@ msgstr "" "har en lista med fast storlek grupper. Välj inställning inaktiverad.\n" "Om du vill aldrig underkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "&Komprimera när fler objekt än:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -12010,11 +12086,11 @@ msgstr "" "i underkategorier. Om partitioneringsmetoden är inställt på inaktivera, " "ignoreras detta värde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "Kategorier med hierarkiska objekt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -12031,52 +12107,48 @@ msgstr "" "både under \"Mystery\". Om \"märkning\" är inte i detta fält,\n" "då markeringar kommer att visas på egna linje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "&Verktygsfält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "&Ikonstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "Visa text under ikoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "&Dela verktygsfältet i två verktygsfält" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "Gränssnitts teckensnitt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "Förändring &teckensnitt (kräver omstart)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Verkställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "Återställ &standardvärden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Spara ändringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "Avbryt och återgå till översikten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "Återställning till standardvärden stöds inte för" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." @@ -12084,7 +12156,7 @@ msgstr "" "Några av de ändringar du gjort kräver en omstart. Starta Calibre så snart " "som möjligt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." @@ -12092,7 +12164,7 @@ msgstr "" "De ändringar du har gjort kräver att Calibre startas omedelbart. Du kommer " "inte få ändra några fler inställningar, tills du startar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "Omstart behövs" @@ -12679,7 +12751,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -12996,35 +13068,39 @@ msgstr "Avgränsare" msgid "Choose library" msgstr "Välj bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Verktygsfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "Verktygsfältet när en enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "Snabbmenyn för böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "Snabbmenyn för de böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "Kan inte lägga till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "Kan inte lägga till åtgärder %s till den här platsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "Kan inte ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "Kan inte ta bort åtgärder %s från denna plats" @@ -13133,8 +13209,8 @@ msgstr "Tillämpa alla ändringar du gjort i denna ändring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Sök" @@ -13227,162 +13303,167 @@ msgstr "Klicka för att ändra" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "Byt namn på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "Redigera sortering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "Lägg %s till användarkategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "Barn till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "Ta bort sökningen %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "Ta bort %s från kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "Sök %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "Sök efter allt utom %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "Lägg underkategori till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "Radera användarkategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Dölj kategori %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "Visa kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "Sök efter böcker i kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "Sök efter böcker som inte tillhör kategorin %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "Hantera %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Hantera användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "Visa alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Ändra sub-kategorisering systemet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "De grupperade söktermsnamnet är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra författare till flera böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "Byt namn på användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Du kan inte använda punkter i namnet när du döper om användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "Namnet %s används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "Kopiera sökningens namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Namnet %s för den sparade sökningen används redan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "Ny kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "Radera användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "%s är inte en användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "%s innehåller poster. Vill du verkligen ta bort den?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "Ta bort kategorin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "Användarkategori %s existerar inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "Lägg till användarkategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "En användarkategori %s finns inte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "Hitta objekt med etikettläsare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -13400,62 +13481,62 @@ msgstr "" "poster\n" "som innehåller texten \"foo\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "&Hitta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "Hitta första / nästa passande objekt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "Komprimera alla kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" "Inga fler träffar.

    Klicka på Sök igen för att gå till första " "träffen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Sortera efter namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Sortera efter popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sortera efter medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "Ange sorteringsordning i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Matcha alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Matcha någon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "Matcha någon eller alla träffar i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Hantera &användarkategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "Lägg till egna kategorier i etikettbläddraren" @@ -13521,11 +13602,11 @@ msgstr "Mata ut ansluten &enhet" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibres snabbstartsguide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "Felsökningsläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " @@ -13534,33 +13615,23 @@ msgstr "" "Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer " "felsökningsloggen finnas i filen: %s

    logg visas automatiskt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" -"har tagits fram av många frivilliga över hela världen. Om du gillar det kan " -"du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " -"fortsätta utvecklas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -13570,11 +13641,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas.
    \n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -13785,7 +13856,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" @@ -13871,36 +13942,36 @@ msgstr "" "Du är mitt i redigering av ett kortkommando först avsluta det, genom att " "klicka utanför den genvägen redigering rutan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -13968,79 +14039,83 @@ msgstr "Gå till en referens. För att få referensnummer, använd referensläge msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -14118,27 +14193,27 @@ msgstr "Sök föregående förekomst" msgid "Print eBook" msgstr "Skriv ut e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "Drag för att ändra storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "Växla" @@ -14218,8 +14293,8 @@ msgid "" "

    Congratulations!

    You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" -"

    Grattis!

    Du har framgångsrikt installerat Calibre. Tryck på %s-" -"knappen för att tillämpa inställningarna." +"

    Gratulerar!

    Du har nu konfigurerat Calibre. Tryck på %s-knappen för " +"att tillämpa dina inställningar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" @@ -14293,18 +14368,18 @@ msgstr "Skickar..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "E-post har skickats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "OK för att fortsätta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" "Detta kommer att visa din epostlösenordet på skärmen. Är det OK att gå " "vidare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." @@ -14312,11 +14387,11 @@ msgstr "" "Om du installerar ett nytt Hotmail-konto, måste du logga in på det en gång " "innan du kan skicka e-post." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "Ställ in skicka e-post med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at
    http://{url}. {extra}" @@ -14324,19 +14399,19 @@ msgstr "" "Om du inte har ett konto, kan du registrera dig för ett gratis {namn} e-" "postkonto på http:// {url} . {Extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "Din %s &e-postadress:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "Ditt %s &användarnamn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "Ditt %s & lösenord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -14346,22 +14421,36 @@ msgstr "" "ihåg att lägga till din %s e-postadress till de tillåtna e-postadresser för " "din Amazon.com Kindle hanteringsida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "Ställ in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "Felaktig konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "Du måste ange avsändaradress för e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "Du måste ange användarnamn och lösenord för e-postservern." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" +"Ange ett användarnamn och lösenord eller ställ in kryptering till Ingen " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -14479,56 +14568,56 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 msgid "Turn on the &content server" -msgstr "Slå på och medieservern" +msgstr "Aktivera &medieservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "inte ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "denna månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "dagar sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -15623,11 +15712,11 @@ msgstr "" "\n" "För hjälp med ett enskilt kommando: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "Ingen etikett angavs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" @@ -15635,23 +15724,23 @@ msgstr "" "Etikett får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck och " "börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sMedelbetyget är %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "Allmänt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" @@ -15883,122 +15972,122 @@ msgstr "" "Prefix för alla URL. Kan användas för omvänd proxy till denna server från " "Apache/nginx/etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "Laddar, var god vänta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "Gå till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "Första" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "Senaste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "Bläddrar %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Medelbetyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Sortera efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "hem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "Nyaste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "Alla böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "Bläddra böcker av" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "Välj en kategori för att bläddra genom:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "Bläddrar genom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "Böcker på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Andra format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "Läs %(title)s på %(fmt)s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "Hämta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "En permanent länk till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "Denna bok har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "söker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "Matchande böcker" @@ -16049,35 +16138,35 @@ msgstr "" "Automatisk laddning från servern vid förändringar i källkod. Fungerar inte i " "alla miljöer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d föremål" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "BETYG: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "TAGGAR: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "SERIER: %s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "Böcker i ditt bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "Genom att " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "Böcker sorterade efter " @@ -16134,34 +16223,37 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "Läs metadata från filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "Prioritet för arbetsprocesser" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Byt plats på författares för- och efternamn vid läsning av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Lägg till nya format till befintliga bokuppgifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Märknigar som gäller för böcker som har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista över namngivna sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Egna kategorier i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hur och när Calibre uppdaterar metadata på enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -16170,7 +16262,7 @@ msgstr "" "Röd istället för titel: Röd, begränsar kolumnerna att söka i till dessa " "namngivna nedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -16824,16 +16916,16 @@ msgstr "Kunde ej autentisera med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styr e-postleverans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "Okänt avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "Okänt flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Okänd artikel" @@ -16870,95 +16962,95 @@ msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" msgid "Unknown News Source" msgstr "Okänd nyhetskälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "\"%s\"-receptet behöver ett användarnamn och lösenord." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Hämtningen är färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Kunde inte hämta delar av följande artiklar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " från " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMisslyckade länkar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "Kunde inte hämta artikeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "Den felsökningsspårning finns tidigare i denna logg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "Kör med -vv för att se orsaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Hämtar flöden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Mottagit flöden från indexsidan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Försöker hämta omslaget ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "Skapar redaktionsruta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Påbörjar hämtning [%d tråd(ar)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Flöden hämtade till %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kunde inte hämta omslag: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Hämtar omslag från %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "Redaktionslogga hämtad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Namnlös artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel hämtad: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikeln kunde inte hämtas: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Hämtar flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -16966,7 +17058,7 @@ msgstr "" "Kunde inte logga in, kontrollera ditt användarnamn och lösenord för Calibres " "prenumerationstjänst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." @@ -16975,18 +17067,18 @@ msgstr "" "gått ut eller så du har överskridit det högsta antalet tillåtna hämtningar " "för i dag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Dig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Schemalagd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" @@ -17205,9 +17297,6 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "TabWidget" #~ msgstr "TabWidget" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "Verktygsrad" - #~ msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email" #~ msgstr "calibre kan skicka böcker till dig (eller dina läsare) via e-post" @@ -17323,6 +17412,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "%d\n" #~ "böcker" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "Du måste ange användarnamn och lösenord för e-postservern." + #~ msgid "The author sort string" #~ msgstr "Författaresorterasträngen" @@ -17330,6 +17422,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgstr "" #~ "Serienummerenö. För att få inledande nollor använd {series_index: 03N}" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "Prioritet för arbetsprocesser" + #~ msgid "&Saving books" #~ msgstr "&Spara böcker" @@ -17567,6 +17662,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Books located at" #~ msgstr "Böcker finns på" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Inget giltigt tillägg hittades i " + #~ msgid "Communicate with the Kindle 2 eBook reader." #~ msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle 2." @@ -18508,6 +18606,15 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Bibliotek\n" #~ "%d böcker" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "" +#~ "har tagits fram av många frivilliga över hela världen. Om du gillar det kan " +#~ "du donera för att stödja utvecklingen. Tack vare din donation kan Calibre " +#~ "fortsätta utvecklas." + #~ msgid "Show &donate button (restart)" #~ msgstr "Visa &donationsknapp" @@ -18532,6 +18639,27 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Minneskort B\n" #~ "%s" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "ersätt" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "strikt" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "blandat" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "div" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "bok" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "ignorera" + #~ msgid "" #~ "If you use custom columns and they differ between libraries, you will have " #~ "various problems. Best to ensure you have the same custom columns in each " @@ -18573,9 +18701,15 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "Grundinställning: '%%default'\n" #~ "Gäller: Utformatet BIBTEX" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "backslashreplace" + #~ msgid "Communicate with the Promedia eBook reader" #~ msgstr "Kommunicera med Promedia eBook läsaren" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Anpassa verktygsfältet" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Kommunicera med Kogan" @@ -18706,6 +18840,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Apply function &after replace:" #~ msgstr "&Applicera funktion efter ersätta:" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "&Dela verktygsfältet i två verktygsfält" + #~ msgid "" #~ " The red color indicates that the current author sort does not match the " #~ "current author" @@ -19128,6 +19265,9 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ "på Redigera metadatadialogrutan\n" #~ "Bygg sedan om katalogen.\n" +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Anpassa sökning" + #~ msgid "" #~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " #~ "your username and password separated by a : below." @@ -19138,6 +19278,144 @@ msgstr "Hämta inte CSS-stilmallar." #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "Nedladdningar serien information från ww2.kdl.org" +#~ msgid "" +#~ "

    Help

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +#~ " database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +#~ " files in the calibre library folder. The database contains a list of " +#~ "the files\n" +#~ " and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +#~ " actual files in the library folder on your computer match the\n" +#~ " information in the database.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    The result of each type of check is shown to the left. The " +#~ "various\n" +#~ " checks are:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +#~ " in the library where books titles should, but that do not have the\n" +#~ " correct form to be a book title.
    • \n" +#~ "
    • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +#~ " library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +#~ "corresponding\n" +#~ " entries in the database
    • \n" +#~ "
    • Invalid authors: These are files appearing\n" +#~ " in the library where only author folders should be.
    • \n" +#~ "
    • Extra authors: These are folders in the\n" +#~ " calibre library that appear to be authors but that do not have " +#~ "entries\n" +#~ " in the database
    • \n" +#~ "
    • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +#~ " the database but have no corresponding format file in the book's " +#~ "folder.\n" +#~ "
    • Extra book formats: These are book format files found in\n" +#~ " the book's folder but not in the database.\n" +#~ "
    • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +#~ " folder of each book that do not correspond to a known format or " +#~ "cover\n" +#~ " file.
    • \n" +#~ "
    • Missing cover files: These represent books that are " +#~ "marked\n" +#~ " in the database as having covers but the actual cover files are\n" +#~ " missing.
    • \n" +#~ "
    • Cover files not in database: These are books that have\n" +#~ " cover files but are marked as not having covers in the " +#~ "database.
    • \n" +#~ "
    • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +#~ " calibre library that could not be processed/understood by this\n" +#~ " tool.
    • \n" +#~ "
    \n" +#~ "\n" +#~ "

    There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +#~ " marked and Fix marked.

    \n" +#~ "

    Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +#~ "that\n" +#~ " have no entries in the database. Check the box next to the item you " +#~ "want\n" +#~ " to delete. Use with caution.

    \n" +#~ "

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " +#~ "marked\n" +#~ " 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " +#~ "fixable\n" +#~ " box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" +#~ " database for all the files in that category. In the case of extra\n" +#~ " cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" +#~ " add the cover mark to the database for all the files in that\n" +#~ " category.

    \n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "

    Hjälp

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    Caliber lagrar listan med dina böcker och deras metadata i en\n" +#~ " databas. Den faktiska bokfiler och omslag lagras som vanligt\n" +#~ " filer i Calibers biblioteksmapp. Databasen innehåller en förteckning " +#~ "över de filer\n" +#~ " och omslag tillhör varje bokindex. Detta verktyg kontrollerar att\n" +#~ " de faktiska filerna i biblioteket mapp på datorn matchar\n" +#~ " information i databasen.

    \n" +#~ "\n" +#~ "

    Resultatet av varje slag av kontroll visas till vänster. De " +#~ "olika\n" +#~ " kontroller är:\n" +#~ "

    \n" +#~ "
      \n" +#~ "
    • Ogiltig titlar : Dessa filer och mappar visas\n" +#~ " i biblioteket där böckerna titlar borde, men som inte har\n" +#~ " rätt form för att vara en boktitel.
    • \n" +#~ "
    • Extra titlar : Detta är extra filer i din Calibers\n" +#~ " bibliotek som verkar vara korrekt formaterade rubriker, men har inga " +#~ "motsvarande\n" +#~ " poster i databasen
    • \n" +#~ "
    • Ogiltig författare : Dessa är filer som finns\n" +#~ " i biblioteket där endast författaren mappar ska vara.
    • \n" +#~ "
    • Extra författare : Dessa mappar i\n" +#~ " Calibers bibliotek som verkar vara författare, men som inte har " +#~ "poster\n" +#~ " i databasen
    • \n" +#~ "
    • Saknat bokformat : Detta är boken format som är i\n" +#~ " databasen, men har ingen motsvarande formatfil i bokens mapp.\n" +#~ "
    • Extra bok format : Dessa är bokformat filer som hittas " +#~ "i\n" +#~ " bokmappen men inte i databasen.\n" +#~ "
    • okända filer i böcker : Detta är extra filer i\n" +#~ " mapp för varje bok som inte motsvarar en känd format eller " +#~ "omslagsfil.
    • \n" +#~ "
    • Saknade omslagsfiler : Dessa representerar böcker som " +#~ "är markerade\n" +#~ " i databasen att ha omslag men det faktiska omslagsfiler\n" +#~ " saknas.
    • \n" +#~ "
    • Omslagsfiler är inte i databasen : Det är böcker som " +#~ "har\n" +#~ " omslagsfiler men är markerade som inte har omslag i databasen. " +#~ "
    • \n" +#~ "
    • Mapp indikerar undantag : Dessa representerar mappar i\n" +#~ " Caliber bibliotek som inte kunde behandlas eller förstås av detta\n" +#~ " verktyg.
    • \n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ "

      Det finns två typer av automatiska korrigeringar möjligt: " +#~ "Radera\n" +#~ " märkt och Fix märkta .

      \n" +#~ "

      Radera markerade används för att ta bort extra filer, " +#~ "mappar eller omslag som\n" +#~ " har några poster i databasen. Markera rutan bredvid det objekt du " +#~ "vill\n" +#~ " ta bort. Använd med försiktighet.

      \n" +#~ "

      Fix märkt endast gäller omslag (de två linjerna " +#~ "markerade\n" +#~ " \"Fixeras\"). När det gäller saknade omslagsfiler, kontroll av " +#~ "fastställbara\n" +#~ " rutan och trycka på denna knapp kommer att ta bort låsningsmärket " +#~ "från\n" +#~ " databas för alla filer i den kategorin. När det gäller extra\n" +#~ " omslagsfiler, kontrollera fastställbara rutan och trycka på denna " +#~ "knapp\n" +#~ " lägga locket märke till databasen för alla filer i den\n" +#~ " kategorin.

      \n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " #~ "list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 493309bae2..dd23df46cf 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "அடிப்படை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "கோப்பு வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "தரவுகள் சுருக்கப் படிப்பி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "தரவுகள் சுருக்க எழுதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "பட்டியல் உருவாக்கி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "முன்னுரிமைகள்" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -684,29 +681,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -718,100 +715,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

      If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

      To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

      Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -854,30 +879,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -885,28 +910,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1109,12 +1134,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1205,32 +1230,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1239,29 +1264,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1394,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1525,62 +1561,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1741,25 +1777,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1768,57 +1812,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

      or

      tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1828,7 +1872,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1838,105 +1882,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1944,86 +1988,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

      or

      tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2138,7 +2182,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2149,6 +2193,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2498,105 +2546,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2747,7 +2795,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2878,7 +2926,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2950,19 +2998,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3005,70 +3077,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3088,9 +3160,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3254,6 +3326,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3376,7 +3449,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3518,135 +3591,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3811,8 +3888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3854,8 +3931,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3915,8 +3992,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4006,6 +4083,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4051,8 +4129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4086,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4117,7 +4195,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4125,7 +4203,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4306,7 +4384,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4314,32 +4392,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4426,26 +4504,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

      The " @@ -4453,7 +4531,7 @@ msgid "" "changed.

      Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4465,7 +4543,7 @@ msgid "" "calibre library.

      Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4476,19 +4554,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4553,7 +4631,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4561,11 +4639,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4638,7 +4716,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4725,36 +4803,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4762,11 +4844,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4791,7 +4873,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4929,8 +5011,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4992,8 +5075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5003,17 +5086,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5023,25 +5106,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5091,7 +5174,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5099,7 +5182,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5114,7 +5197,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5122,14 +5205,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5145,68 +5228,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5487,6 +5538,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5725,10 +5777,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6320,7 +6376,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6352,25 +6408,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6475,19 +6531,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6495,6 +6551,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6717,11 +6777,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6730,11 +6790,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6749,66 +6809,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6901,97 +6961,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7191,68 +7251,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

      \n" -"

      Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

      \n" +"\n" +"

      Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

      \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7265,7 +7337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7401,7 +7473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7416,7 +7488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7448,13 +7520,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7481,12 +7553,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7670,22 +7742,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7772,50 +7844,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8319,7 +8391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8334,7 +8406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8561,7 +8633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8604,36 +8676,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9007,34 +9093,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9147,12 +9237,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9221,7 +9311,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9456,61 +9546,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
      \n" "

      Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9524,67 +9614,85 @@ msgid "" "tooltips.

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9716,7 +9824,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9725,7 +9833,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9792,92 +9900,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9908,7 +10016,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9925,12 +10033,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10080,21 +10188,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10169,7 +10277,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10178,7 +10286,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10298,17 +10406,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10425,7 +10538,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10466,7 +10579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10484,10 +10597,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10513,94 +10630,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10608,7 +10725,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

      Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

      \n" @@ -10619,55 +10749,63 @@ msgid "" "

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10706,25 +10844,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10736,91 +10881,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10829,22 +10974,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10854,64 +10999,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11400,7 +11541,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11637,35 +11778,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11762,8 +11907,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11855,161 +12000,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12019,60 +12169,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12134,52 +12284,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12379,7 +12522,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12457,36 +12600,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12554,77 +12697,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12699,27 +12846,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12854,65 +13001,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13022,54 +13182,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13872,33 +14032,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14093,122 +14253,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14245,35 +14405,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14328,40 +14488,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14892,16 +15055,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14932,118 +15095,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "தனிப்பயன்" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index ac7775c5fc..1f60caccdc 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-09 02:04+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,8 +325,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "" +msgid "Toolbar" +msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబితాని తెస్తున్నాం..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "భాష" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "కాలముద్ర" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "ప్రచురితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "హక్కులు" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "శీర్షిక పేజీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "పదకోశం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "కాపీహక్కులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "అంకితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "ముందుమాట" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "పట్టికల జాబితా" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "పీఠిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "రచయిత" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "విషయం" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "విషయ సూచిక:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "పుస్తకాలు లేవు" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "ఫారం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "పొరపాటు" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "తేదీ" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "&సంకేతపదం:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "శీర్షిక:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "రచయితలు:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15140,9 +15303,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "స్వరూపణం" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" - #~ msgid "Category" #~ msgstr "వర్గం" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index eb3cc3a1d2..55509dea01 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 23:44+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:430 @@ -26,22 +26,22 @@ msgstr "" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลใน %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "ไม่มีอะไรเลย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -89,13 +90,13 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -123,21 +124,21 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -158,67 +159,67 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "ไม่รู้จัก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "ฐาน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "ชนิด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "ตััวอ่่านชุดข้อมูล" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "ตัวเขียนชุดข้อมูล" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "ตัวสร้างแคทตาล็อก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "การทำงานของส่วนติดต่อผู้ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ปรับแต่ง" @@ -321,7 +322,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" @@ -330,8 +331,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "" "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -672,35 +673,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ใช้สำหรับ แซนด้า แบมบุค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "ปลั้กอินที่ลงแล้วในเครื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "แผนผังสำหรับปลั้กอินที่ระบุว่าไฟล์รูปแบบใดจะใช้กับโปรแกรมใด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "การปรับแต่งค่าโลคัลปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "พักใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "ไม่พบปลั้กอินที่ใช้ได้ " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -708,29 +705,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" @@ -742,7 +739,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -750,24 +747,60 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -776,35 +809,27 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d จาก %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -814,7 +839,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -822,31 +847,31 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -889,30 +914,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -920,28 +945,28 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "ลบหนังสือออกจากรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "ส่งชุดข้อมูลไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1148,12 +1173,12 @@ msgstr "" "ณ ขณะนี้ Kobo จะสนับสนุนเพียงคอเลคชั่นเดียวชื่อ \"Im_Reading\" " "ดังนั้นจึงต้องสร้างแทคชื่อ \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "ยังไม่รองรับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1248,15 +1273,15 @@ msgstr "ติดต่อกับ Sony PRS-500 eBook reader" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "ติดต่อกับ Sony eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1264,18 +1289,18 @@ msgstr "" "รายชื่อชุดข้อมูลฟิลด์คั่นด้วยคอมม่าจะถูกแปลงเป็นคอลเลคชั่นในอุปกรณ์ปลายทาง " "ส่วนใหญ่ได้แก่ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1284,29 +1309,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1440,7 +1476,7 @@ msgstr "ปรับแต่งพิเศษ" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "ติดต่อกับอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1588,43 +1624,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "ตัวเลือกเพื่อควบคุมกระบวนการนำเข้าไฟล์ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "ตัวเลือกเพื่อควบคุมกระบวนการส่งออกไฟล์ %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "ตัวเลือกแสดงรูปลักษณ์ของเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "ควบคุมระบบตรวจสอบโครงสร้างเอกสารอัตโนมัติ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1633,19 +1669,19 @@ msgstr "" "ควบคุมระบบการสร้างสารบาญอัตโนมัติ " "โดยปกติหากแหล่งต้นทางไฟล์มีสารบาญอยู่แล้วมันจะถูกเรียกใช้ก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "ตัวเลือกที่จะกำหนดชุดข้อมูลเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "ตัวเลือกที่จะช่วยในการตรวจหาจุดผิดพลาดในการแปลงค่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1854,33 +1890,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านบนเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านล่างเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านซ้ายเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "ตั้งค่ากั้นหน้าด้านขวาเป็นหน่วยพอยท์ ค่าเริ่มต้นคือ %default หมายเหตุ 72 " "พอยท์เท่ากับ 1 นิ้ว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1889,7 +1933,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1899,7 +1943,7 @@ msgstr "" "แต่ฟังก์ชั่นนี้จะใช้ไม่ได้กับไฟล์ต้นฉบับที่ไม่มีการใช้แทรคพารากราฟ (แทรค

    " "หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1909,13 +1953,13 @@ msgstr "" "โปรแกรมจะตั้งค่าพารากราฟให้เองโดยอัตโนมัติเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำให้ง่ายในการแยก" "แยะ ซึ่งจะเป็นการควบคุมความกว้างของวรรคนั้นๆโดยอ๊อฟชั่นนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "ใช้ปกที่พบในต้นฉบับเป็นปกหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1923,7 +1967,7 @@ msgstr "" "แทรกบรรทัดว่างระหว่างพารากราฟซึ่งจะไม่ทำงานถ้าหากไฟล์ต้นฉบับไม่มีการใช้แทรคพา" "รากราฟ ( แทรค

    หรือ

    )" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1931,7 +1975,7 @@ msgstr "" "เอาภาพแรกที่พบออกจากอีบุคส์อินพุท " "เป็นประโยชน์ในกรณีที่ภาพแรกของต้นฉบับเป็นภาพปกซึ่งคุณต้องการใส่ภาพปกของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1940,20 +1984,20 @@ msgstr "" "จะเป็นประโยชน์ในกรณีที่อีบุคส์รีดเดอร์ของคุณไม่สามารถแสดงหรือค้นหาชุดข้อมูลได" "้โดยตรง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" "อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์รูปแบบ OPF ชุดข้อมูลที่อ่านได้จะทับข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1963,7 +2007,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1973,105 +2017,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "กำหนดชื่อเรื่อง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "กำหนดชื่อผู้แต่ง ถ้ามีหลายคนให้คั่นด้วย &" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "ใช้เลขจำนวนครั้งในการพิมพ์เป็นดัชนีในการเรียงลำดับ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "ตัวอักษรที่ใช้ในกรณีเรียงลำดับโดยใช้ชื่อผู้แต่ง " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "กำหนดหน้าปกสำหรับไฟล์ที่ระบุ หรือ URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "กำหนดคำบรรยายสำหรับอีบุคส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "กำหนดชื่อผู้พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "ตั้งค่าชุดหนังสือของอีบุ็คส์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "ตั้งค่าดัชนีหนังสือในชุด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "ให้ระดับคุณค่าน่าอ่านกับหนังสือ ควรอยู่ระหว่างเลข หนึ่ง ถึง ห้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "กำหนดค่า ISBN ของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "กำหนด แทคส์ของหนังสือแล้วคั่นด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "กำหนดค่าผู้ผลิตหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "กำหนดภาษาที่ใช้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "กำหนดวันที่พิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "ตั้งค่าเวลาของหนังสือ (จะถูกใช้ในคอลัมวันที่ในโปรแกรมคาริเบอร์)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2079,86 +2123,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" @@ -2290,7 +2334,7 @@ msgstr "เริ่ม" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "ไม่ต้องใส่สารบาญไวัที่ตอนต้นของหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2301,6 +2345,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2654,105 +2702,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2903,7 +2951,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -3034,7 +3082,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3106,19 +3154,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3161,70 +3233,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3244,9 +3316,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3410,6 +3482,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3532,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "สารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3674,135 +3747,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3967,8 +4044,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -4010,8 +4087,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4071,8 +4148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4162,6 +4239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4207,8 +4285,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4242,7 +4320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4273,7 +4351,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4281,7 +4359,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4462,7 +4540,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4470,32 +4548,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4582,26 +4660,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4609,7 +4687,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4621,7 +4699,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4632,19 +4710,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4709,7 +4787,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4717,11 +4795,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4794,7 +4872,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4881,36 +4959,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4918,11 +5000,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4947,7 +5029,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5085,8 +5167,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5148,8 +5231,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5159,17 +5242,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5179,25 +5262,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5247,7 +5330,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5255,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5270,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5278,14 +5361,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5301,68 +5384,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5643,6 +5694,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5881,10 +5933,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6476,7 +6532,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6508,25 +6564,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6631,19 +6687,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6651,6 +6707,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6873,11 +6933,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6886,11 +6946,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6905,66 +6965,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7057,97 +7117,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7347,68 +7407,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7421,7 +7493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7557,7 +7629,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7572,7 +7644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7604,13 +7676,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7637,12 +7709,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7826,22 +7898,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7928,50 +8000,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8475,7 +8547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8490,7 +8562,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8717,7 +8789,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8760,36 +8832,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9163,34 +9249,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9303,12 +9393,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9377,7 +9467,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9612,61 +9702,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9680,67 +9770,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9872,7 +9980,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9881,7 +9989,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9948,92 +10056,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10064,7 +10172,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10081,12 +10189,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10236,21 +10344,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10325,7 +10433,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10334,7 +10442,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10454,17 +10562,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10581,7 +10694,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10622,7 +10735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10640,10 +10753,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10669,94 +10786,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10764,7 +10881,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10775,55 +10905,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10862,25 +11000,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10892,91 +11037,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10985,22 +11130,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11010,64 +11155,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11556,7 +11697,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11793,35 +11934,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11918,8 +12063,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12011,161 +12156,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12175,60 +12325,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12290,52 +12440,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12535,7 +12678,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12613,36 +12756,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12710,77 +12853,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12855,27 +13002,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13010,65 +13157,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13178,54 +13338,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14028,33 +14188,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14249,122 +14409,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14401,35 +14561,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14484,40 +14644,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15048,16 +15211,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15088,118 +15251,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" @@ -15295,6 +15458,12 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์" + +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "ไม่พบปลั้กอินที่ใช้ได้ " + #~ msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." #~ msgstr "ติดต่อกับ Nokia 810 internet tablet" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 35624fcda8..f40aeb3331 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 20:53+0000\n" "Last-Translator: Ozgur Demirel \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Hiçbir şey yapmaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Temel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Dosya türü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Metadata okuyucusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Metadata yazıcısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Katalog oluşturucu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Kullanıcı Arayüzü Eylemi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Ayarlar" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" @@ -332,8 +333,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Araç çubuğunu özelleştir" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" "çubuğunu ve kontekst (sağ tık) menüsünü özelleştir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -674,35 +675,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Yüklü eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Dosya türü eklentileri için eşleştirme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Yerel eklenti özelleştirme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Çalışmayan eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -714,18 +711,18 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -733,15 +730,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -753,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -761,57 +758,85 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "tamamlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -821,7 +846,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -829,31 +854,31 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -896,30 +921,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." @@ -927,28 +952,28 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesinden kitaplar çıkarılıyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata bilgileri cihaza gönderiliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1151,12 +1176,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Gerçeklenmemiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1247,32 +1272,32 @@ msgstr "Sony PRS-500 eBook reader ile bağlantı kur" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1281,29 +1306,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1436,7 +1472,7 @@ msgstr "Ekstra kişiselleştirme" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "e-Kitap okuyucusu ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Aygıt bilgisini al..." @@ -1569,62 +1605,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "İÇERİ ALMA SEÇENEKLERİ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ÇIKIŞ ALMA SEÇENEKLERİ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Çıkış almak için metadata seçeneklerini kaydet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Dönüştürme hatalarını bulmak için yardım seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Dahili reçete listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1785,25 +1821,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1812,27 +1856,27 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1840,31 +1884,31 @@ msgstr "" "Paragraflar arasında boş satır bırak . Eğer kaynak dosya paragraf (

    veya " "

    tag ları) kullanmıyor ise çalışmayacaktır ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1874,7 +1918,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1884,105 +1928,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Başlığı ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Başlık sürümü sıralama için kullanılır. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ekitap açıklamasını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Ekitap yayıncısını ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Ekitabın bağlı olduğu seriyi ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Kitabın serideki indeksini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Derecelendirmesini ayarla. 1 ve 5 arasında bir sayı olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Kitabın ISBN'ini ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Kitap için etiketleri ayarla. Virgül ile ayrılmış liste olmalı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Kitap üreticisini ata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Dili ayarla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1990,88 +2034,88 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" @@ -2186,7 +2230,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Kitabın girişine bir içerik tablosu ekleme ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2197,6 +2241,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2548,105 +2596,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Eser Adı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Yayıncı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Açıklamalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Seriler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Haklar" @@ -2797,7 +2845,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2928,7 +2976,7 @@ msgstr "Aranacak kitabın başlığı." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Aranacak kitabın yayıncısı." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3000,19 +3048,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3055,70 +3127,70 @@ msgstr "Tüm makaleler" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Başlık Sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "İthaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Tabloların Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Ana Metin" @@ -3138,9 +3210,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3304,6 +3376,7 @@ msgid "Author" msgstr "Yazar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Konu" @@ -3426,7 +3499,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "İçerik Tablosu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3568,135 +3641,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -3861,8 +3938,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3904,8 +3981,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3965,8 +4042,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4056,6 +4133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4101,8 +4179,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4136,7 +4214,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4167,7 +4245,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4175,7 +4253,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4356,7 +4434,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4364,32 +4442,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4476,26 +4554,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4503,7 +4581,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4515,7 +4593,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4526,19 +4604,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4603,7 +4681,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4611,11 +4689,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4688,7 +4766,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4775,36 +4853,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4812,11 +4894,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4841,7 +4923,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" @@ -4979,8 +5061,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5042,8 +5125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5053,17 +5136,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5073,25 +5156,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5141,7 +5224,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "çıktı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5149,7 +5232,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5164,7 +5247,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5172,14 +5255,14 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5195,68 +5278,36 @@ msgstr "çıktı" msgid "Form" msgstr "Form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5537,6 +5588,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5775,10 +5827,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 Çıktısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6370,7 +6426,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -6402,25 +6458,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6525,19 +6581,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6545,6 +6601,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6767,11 +6827,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6780,11 +6840,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6799,66 +6859,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6951,97 +7011,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7241,68 +7301,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7315,7 +7387,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7451,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7466,7 +7538,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7498,13 +7570,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Tarih" @@ -7531,12 +7603,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7720,22 +7792,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7822,50 +7894,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8369,7 +8441,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8384,7 +8456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8611,7 +8683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8654,36 +8726,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9057,34 +9143,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9197,12 +9287,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9271,7 +9361,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9506,61 +9596,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9574,67 +9664,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Başlık:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9766,7 +9874,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9775,7 +9883,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9842,92 +9950,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Boyut (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9958,7 +10066,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9975,12 +10083,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10130,21 +10238,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "&Tercihler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10219,7 +10327,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10228,7 +10336,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10348,17 +10456,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10475,7 +10588,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10516,7 +10629,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10534,10 +10647,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10563,94 +10680,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10658,7 +10775,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10669,55 +10799,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10756,25 +10894,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10786,91 +10931,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10879,22 +11024,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10904,64 +11049,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11450,7 +11591,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11687,35 +11828,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11812,8 +11957,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11905,161 +12050,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12069,60 +12219,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12184,52 +12334,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12429,7 +12572,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12507,36 +12650,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12604,77 +12747,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12749,27 +12896,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12904,65 +13051,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13072,54 +13232,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13922,33 +14082,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14143,122 +14303,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14295,35 +14455,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14378,40 +14538,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14942,16 +15105,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "Başlıksız Yazı" @@ -14982,95 +15145,95 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Başlıksız Yazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "Besleme alınıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." @@ -15078,24 +15241,24 @@ msgstr "" "Giriş başarısız , calibre Süreli servisleri için kullanıcı adınız ve " "şifrenizi kontrol ediniz ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Siz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Zamanlanmış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Özel tanımlı" @@ -15193,6 +15356,9 @@ msgstr "CSS stil yüklemeyin" #~ msgid "Toolbar icon size" #~ msgstr "Araç çubuğu simge boyutu" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. " + #~ msgid "Communicate with the Nokia 810 internet tablet." #~ msgstr "Nokia 810 internet tablet ile bağlantı kur" @@ -15243,3 +15409,6 @@ msgstr "CSS stil yüklemeyin" #~ msgid " " #~ msgstr " " + +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Araç çubuğunu özelleştir" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 7f3fd07c87..9b4d10c17b 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:06+0000\n" "Last-Translator: Andriy Bodnyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "Не робить абсолютно нічого" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Основне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "Вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Не вдається налаштувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Тип файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Читання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Запис метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Генератор каталогу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Налаштування" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" @@ -329,8 +330,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Налаштувати панель" +msgid "Toolbar" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -673,35 +674,31 @@ msgstr "Цей профіль призначений для B&N Nook Color" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "Цей профіль призначений для Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Встановлені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Призначення модулів типів файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Налаштування локального плагіну" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Вимкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Увімкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Не знайдено додатку в " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація додатку %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -713,16 +710,16 @@ msgstr "" " Налаштуйте Calibre, використовуючи зовнішні додатки.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Додайте плагін, вказавши місцезнаходження zip-файла, який його містить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Видалити плагіни за назвою. Не впливає на встроєні плагіни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -730,15 +727,15 @@ msgstr "" "Налаштуйте плагін під себе. Вкажіть назву плагіну та рядок налаштування, " "розділені комою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених плагінів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ввімкніть вибраний плагін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкніть вибраний плагін" @@ -750,7 +747,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -758,23 +755,59 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -782,35 +815,27 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d з %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "Використати Серії як Категорії в iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -820,7 +845,7 @@ msgstr "" "Видалити за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -828,31 +853,31 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -901,30 +926,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок з пристрою..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." @@ -932,28 +957,28 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Не встановлено Bambook SDK" @@ -1160,12 +1185,12 @@ msgstr "" "Кобо підтримує тільки одну колекцію (в даний час): список \"Im_Reading\". " "Створити теґ з назвою \"Im_Reading\" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Не застосовано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1258,15 +1283,15 @@ msgstr "Зв’язуєтья з Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Зв’язується з Sony eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "Усі по назві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "Усі по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1274,18 +1299,18 @@ msgstr "" "Список полів метаданих, розділений комами, перетворити в колекції на " "пристрої. Можливості включають: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1294,29 +1319,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1454,7 +1490,7 @@ msgstr "Додаткове налаштування" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Зв’язуюся з eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій..." @@ -1628,43 +1664,43 @@ msgstr "" "\n" "Для отримання повної інформації щодо системи перетворення дивіться\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "ВХІДНІ ПАРАМЕТРИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Параметри для контролю опрацювання вхідного файлу %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "ВИХІДНІ ПАРАМЕТРИ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Параметри для контролю опрацювання вихідного файлу %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Параметри для контролю за зовнішнім виглядом вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Контроль автовизначення структури документу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1673,19 +1709,19 @@ msgstr "" "Контроль автоматичного генерування вмісту. За замовчування, якщо файл має " "Зміст, то він буде використовуватися замість автоматично згенерованого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Параметри для встановлення метаданих вихідного файлу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Параметри для полегшення відладки перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Вивести вбудовані рецепти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" @@ -1860,33 +1896,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть верхній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть нижній відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть лівий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" "Вкажіть правий відступ в пунктах. За замовчанням %default. Примітка: 72 " "пункти відповідають 1 дюйму." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1895,21 +1939,21 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1917,7 +1961,7 @@ msgstr "" "Використати обкладинку з джерельного файлу в налаштуваннях до визначеної " "обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1925,31 +1969,31 @@ msgstr "" "Вставте порожній рядок між абзацами. Не буде працювати, якщо вихідний файл " "не використовує абзаци (

    або

    теги)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1959,7 +2003,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1969,107 +2013,107 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Вказати заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Вказати авторів. Декілька авторів повинні бути розділені амперсандами (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "Версія заголовку, що використовується для сортування. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "Рядок, що використовується для сортування за автором. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Встановити обкладинку для вказаного файлу або URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Ввести опис книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Вказати видавця книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "Вказати серію, до якої належить книжка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Вказати номер книги в серії." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Вказати оцінку. Може бути число між 1 і 5." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Вказати ISBN книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Вказати теґи для книжки. Повинні бути розділені комами." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "Вказати виробника (продюсера) книжки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Встановити мову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Вказати дату публікації." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" "Встановити часову мітку книги (використовується колонкою дати в calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2077,86 +2121,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Індекс серії і оцінка повиненні бути числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Створюю" @@ -2276,7 +2320,7 @@ msgstr "Старт" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Не вставляти зміст на початку книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2287,6 +2331,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2657,105 +2705,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Помилка шаблону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "Ні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Видавець" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Теґи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Серія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Мова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Мітка часу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Опубліковано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -2909,7 +2957,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Завантаження метаданих з Google Books" @@ -3052,7 +3100,7 @@ msgstr "Назва книги, яку ви шукаєте." msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Видавництво, книги якого ви хочете знайти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3129,19 +3177,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm." @@ -3184,70 +3256,70 @@ msgstr "Всі статті" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Вона не может бути прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Титульна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Індекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Глосарій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Підтвердження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Бібліографія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Емблема видавництва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Копірайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Присвята" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Епіграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Передмова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список ілюстрацій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Список заголовків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Нотатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Вступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "Основний текст" @@ -3267,9 +3339,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Оцінка" @@ -3456,6 +3528,7 @@ msgid "Author" msgstr "Автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Тема" @@ -3600,7 +3673,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Зміст:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3744,137 +3817,141 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті за замовчуванням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтвердити перед видаленням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати теґи за ім’ям, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Перетворювати за замовчуванням у LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Завантажити на пристрій закачані новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Видалити книги з бібліотеки після завантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Відключити повідомлення від іконки в системному треї" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Дія за замовчуванням при натисканні кнопки \"надіслати до пристрою\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "Максимальна кількість робочих процесів, що очікують" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Розташування користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді теґа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -4045,8 +4122,8 @@ msgstr "Додати до бібліотеки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Не вибрано книгу" @@ -4089,8 +4166,8 @@ msgstr "Створювати користувацькі аннотації ті #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "Не вибрано книги" @@ -4150,8 +4227,8 @@ msgstr "Виберіть призначення для %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" @@ -4244,6 +4321,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Ви впевнені?" @@ -4289,8 +4367,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4326,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" @@ -4357,7 +4435,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Загальне перетворення" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Не вдалося перетворити" @@ -4365,7 +4443,7 @@ msgstr "Не вдалося перетворити" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Підготовка перетворення %d книг(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4549,7 +4627,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "Зупинити контент сервер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Надіслати email до" @@ -4557,32 +4635,32 @@ msgstr "Надіслати email до" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "Налаштувати спільний доступ на основі електронної пошти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Надіслати до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Під'єднатись/роздати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4669,26 +4747,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Неможливо редагувати метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "Неможливо злити книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4696,7 +4774,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4708,7 +4786,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4719,19 +4797,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Вибірка новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "Отримання новин з " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4796,7 +4874,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "Запустити майстра початкових налаштувань" @@ -4804,11 +4882,11 @@ msgstr "Запустити майстра початкових налаштув msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4884,7 +4962,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "Показати деталі книги" @@ -4971,36 +5049,40 @@ msgstr "Перегляд" msgid "View specific format" msgstr "Переглянути в вибраному форматі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Не вдається переглянути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Вибрати формат для перегляду" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Вибрано кілька книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -5008,11 +5090,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Не можу відкрити папку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -5037,7 +5119,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -5175,8 +5257,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5238,8 +5321,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -5249,17 +5332,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5269,25 +5352,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5337,7 +5420,7 @@ msgstr "Налаштування специфічні для" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5345,7 +5428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5360,7 +5443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5368,14 +5451,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5391,68 +5474,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5733,6 +5784,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5971,10 +6023,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "Вивід в FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6566,7 +6622,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Регулярний вираз:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Тест" @@ -6598,25 +6654,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "Перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6721,19 +6777,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6741,6 +6797,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6963,11 +7023,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "Переглядач обкладинок не може бути завантажений" @@ -6976,11 +7036,11 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6995,66 +7055,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7147,97 +7207,97 @@ msgstr "Помилка" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Немає відповідних форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "обрано для насилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Вибрати формат для надсилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Не вдається відправити: прийстрій не під'єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не вдається відправити: пристрій не має картки памя'ті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Надсилання каталогу на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Надсилання новин на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Надсилання кнги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7437,68 +7497,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7511,7 +7583,7 @@ msgstr "Обрати формат" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7647,7 +7719,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7662,7 +7734,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7694,13 +7766,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7727,12 +7799,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7916,22 +7988,22 @@ msgid "Working" msgstr "Працюю" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8018,50 +8090,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8565,7 +8637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8580,7 +8652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8807,7 +8879,7 @@ msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "&Показати пароль" @@ -8850,36 +8922,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "Збережений пошук: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9256,34 +9342,38 @@ msgstr "Автори" msgid "Publishers" msgstr "Видавці" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9396,12 +9486,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9470,7 +9560,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "&Тест" @@ -9705,63 +9795,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Новини:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Надсилаю електронну пошту до" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Автоматично конвертувати наступні книги перед відправкою по електронній " "пошті?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Надіслати новини на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9775,67 +9865,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "Немає збігів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "Автори:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "Переглядач обкладинок" @@ -9967,7 +10075,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9976,7 +10084,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10043,92 +10151,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "Розмір (Мб)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10159,7 +10267,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10176,12 +10284,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10331,21 +10439,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10420,7 +10528,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10429,7 +10537,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10549,17 +10657,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10676,7 +10789,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10718,7 +10831,7 @@ msgstr "Оцінки, показуються з зірочками" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10736,10 +10849,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10765,94 +10882,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10860,7 +10977,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10871,55 +11001,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "Формат для &дати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10958,25 +11096,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "Електронна пошта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "нова адреса електронної пошти" @@ -10988,91 +11133,91 @@ msgstr "Вузький" msgid "Wide" msgstr "Широкий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "Малий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "Великий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "Завжди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "Ніколи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "Обрати &мову" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Показувати &середні оцінки в переглядачі тегів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11081,22 +11226,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11106,64 +11251,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "Панель &інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "&Застосувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "Зберегти зміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11652,7 +11793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11889,35 +12030,39 @@ msgstr "Розділювач" msgid "Choose library" msgstr "Вибрати бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "Основна панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -12014,8 +12159,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "Пошук" @@ -12107,161 +12252,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "Сховати категорію %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "Управління збереженими пошуками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "Управління категоріями користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12271,62 +12421,62 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "Сортувати за назвою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "Сортувати за популярністю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Сортувати за середньою оцінкою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "Повний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "Будь-який збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" "При виборі кількох записів у переглядачі тегів шукати збіг будь-якому з них " "або збіг для всіх тегів (повний)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "Управління категоріями &користувача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12388,52 +12538,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Керівництво по швидкому початку роботи з Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Є актиівні завдання. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12633,7 +12776,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12711,36 +12854,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12808,77 +12951,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12953,27 +13100,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "Сховати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13108,65 +13255,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13276,54 +13436,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14126,33 +14286,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%sСередня оцінка %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14347,122 +14507,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "Середня оцінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "Сортувати за" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "Інші формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14499,35 +14659,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14582,40 +14742,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Створені користувачем категорії бровзера тегів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15146,16 +15309,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15186,118 +15349,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "Невідоме джерело новин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "Завантаження завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " з " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Пробую завантажити обкладинку..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Не вадлос завантажити обкладинку: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "Стаття без назви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Стаття завантажена: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Не вдалось завантажити статтю: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Ви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Заплановано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Користувацькі" @@ -15473,6 +15636,9 @@ msgstr "Не завантажено CSS стилі." #~ msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader." #~ msgstr "Зв'язок з пристроєм BeBook Mini" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Налаштувати панель" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Зв’язується з Kogan" @@ -15492,6 +15658,9 @@ msgstr "Не завантажено CSS стилі." #~ "Не вдалося визначити диск %s. Можливо, ваше ядро використовує застарілу " #~ "версію SYSFS." +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Не знайдено додатку в " + #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory" #~ msgstr "Вихідна директорія. Використовується за замовчуванням" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 05c359f3e3..4cf26c1a1a 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 00:39+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" +"Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-03 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "نامعلوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "بنیاد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "وضع نہیں کرسکتے" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "فائل کی قسم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "" +msgstr "میٹا ڈیٹا ریڈر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "" +msgstr "میٹا ڈیٹا رائٹر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" -msgstr "" +msgstr "کیٹلاگ جنریٹر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "ترجیحات" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index be97a83702..dc5e144f10 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-08 20:51+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-06 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Hoang Tran Khanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-07 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "hoàn toàn không thực thi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "Không rõ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "Cơ sở" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "Không thể thiết lập cấu hình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "Kiểu tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "Đọc thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "Bộ ghi siêu dữ liệu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "Khởi tạo danh mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "Thao tác giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -248,6 +249,8 @@ msgid "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Tạo tập tin nén TXTZ khi nhập tập tin TXT có sử dụng Markdown hoặc Textile " +"liên quan đến hình ành. Mọi ảnh được đề cập và tập tin TXT sẽ được nén lại." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:166 msgid "Extract cover from comic files" @@ -323,7 +326,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre ứng xử" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" @@ -332,8 +335,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ" +msgid "Toolbar" +msgstr "Thanh công cụ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -342,12 +345,12 @@ msgid "" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "" +msgid "Searching" +msgstr "Đang tìm kiếm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:879 msgid "Input Options" @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 msgid "Change metadata fields before saving/sending" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 msgid "Template Functions" @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 msgid "Conversion Output" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi đầu ra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 msgid "" @@ -621,12 +624,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" msgstr "" +"Dùng cho thiết bị máy tính bảng thông dụng, không thay đổi kích thước ảnh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 msgid "" "Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " "of 600x1280" msgstr "" +"Dùng cho Samsung Galaxy và các thiết bị tương tự với độ phân giải 600x1280" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." @@ -638,11 +643,11 @@ msgstr "Hồ sơ này dùng cho Sony PRS-300" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 msgid "Suitable for use with any e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Dùng cho mọi thiết bị e-ink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" -msgstr "" +msgstr "Dùng cho mọi thiết bị e-ink màn hình lớn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." @@ -662,41 +667,37 @@ msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle DX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:712 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." -msgstr "" +msgstr "Dùng cho B&N Nook Color." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:723 msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." -msgstr "" +msgstr "Dùng cho Sanda Bambook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "Các plugin đã được cài đặt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "Bản đồ cho plugin kiểu tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "Tuỳ chỉnh các plugin hiện có" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "Các plugin đã bị vô hiệu hoá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "Các plugin đang được sử dụng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "Không tìm thấy tiện ích nào đáp ứng yêu cầu trong " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Quá trình khởi chạy plugin %s thất bại với các thông tin sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -704,18 +705,18 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Thêm một plugin bằng cách chỉ ra đường dẫn tới tập tin nén zip chứa nó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Xoá một plugin tự tạo theo tên. Không có tác dụng với các plugin đi kèm phần " "mềm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -723,15 +724,15 @@ msgstr "" "Tuỳ biến plugin. Ghi rõ tên của plugin và chuỗi tùy biến cách nhau bằng dấu " "phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "Liệt kê tất cả các plugin đã được cài đặt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" @@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -751,59 +752,89 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" +"Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " +"ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d của %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -813,7 +844,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -821,56 +852,59 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sanda Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 msgid "Li Fanxi" -msgstr "" +msgstr "Li Fanxi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP của thiết bị (khởi động lại calibre sau khi thay đổi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:47 msgid "" "Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " "disk and add the file to library from disk." msgstr "" +"Không thể thêm sách trực tiếp từ Bambook. Vui lòng lưu sách vào đĩa cứng và " +"thêm tập tin sách vào thư viện từ đĩa." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 msgid "" "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." msgstr "" +"Không thể kết nối đến Bambook, bạn cần cài đặt Bambook library trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 msgid "" @@ -878,40 +912,43 @@ msgid "" "If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " "Bambook has been correctly configured." msgstr "" +"Không thể kết nối đến Bambook \n" +"Nếu bạn đang thử kết nối qua Wi-Fi, xin bảo đảm là địa chỉ IP của Bambook đã " +"được cấu hình đúng." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 msgid "Bambook" -msgstr "" +msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." @@ -919,30 +956,30 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Đang xóa sách khỏi danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Đang chuyển thông tin mô tả sang thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." -msgstr "" +msgstr "Bambook SDK chưa được cài đặt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." @@ -965,7 +1002,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Cybook Gen 3 / Opus eBook reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Cybook Orizon." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." @@ -981,11 +1018,11 @@ msgstr "Giao tiếp với PocketBook 301 reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 602/603/902/903." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 msgid "Communicate with the PocketBook 701" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -993,7 +1030,7 @@ msgstr "Entourage Edge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 msgid "Communicate with the Entourage Edge." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Entourage Edge." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." @@ -1030,6 +1067,8 @@ msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used." msgstr "" +"Dùng dấu phẩy tách danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi e-book " +"đến. Thư mục đầu tiên tồn tại sẽ được dùng." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." @@ -1063,7 +1102,7 @@ msgstr "John Schember" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:54 msgid "Cannot get files from this device" -msgstr "" +msgstr "Không thể lấy các tập tin từ thiết bị." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." @@ -1087,7 +1126,7 @@ msgstr "Giao tiếp với MiBuk Wolder reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách JetBook Mini." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" @@ -1143,12 +1182,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "Chưa được thực hiện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1163,11 +1202,11 @@ msgstr "Giao tiếp với Palm Pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 msgid "Communicate with the Bq Avant" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Bq Avant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Sweex/Kogan/Q600/Wink" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 @@ -1176,7 +1215,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Pandigital Novel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 msgid "Communicate with the VelocityMicro" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với VelocityMicro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 msgid "Communicate with the GM2000" @@ -1184,23 +1223,23 @@ msgstr "Giao tiếp với GM2000" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 msgid "Communicate with the Acer Lumiread" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Acer Lumiread" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 msgid "Communicate with the Aluratek Color" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Aluratek Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 msgid "Communicate with the Trekstor" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Trekstor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:239 msgid "Communicate with the EEE Reader" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách EEE" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:259 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nextbook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -1208,7 +1247,7 @@ msgstr "Giao tiếp với Nokia 770" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với Nokia 810/900" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 msgid "Communicate with the Nokia E52" @@ -1224,11 +1263,11 @@ msgstr "Giao tiếp với Nook eBook reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:85 msgid "Nook Color" -msgstr "" +msgstr "Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:86 msgid "Communicate with the Nook Color eBook reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Nook Color" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1242,32 +1281,32 @@ msgstr "Giao tiếp với Sony PRS-500 eBook reader." msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "Giao tiếp với Sony eBook readers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1276,29 +1315,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1318,11 +1368,11 @@ msgstr "Giao tiếp với Newsmy reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:47 msgid "Communicate with the Archos reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Archos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:57 msgid "Communicate with the Pico reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Pico." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:67 msgid "Communicate with the iPapyrus reader." @@ -1330,19 +1380,19 @@ msgstr "Giao tiếp với iPapyrus reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:78 msgid "Communicate with the Sovos reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sovos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:88 msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Sunstech EB700" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:99 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Stash W950" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:111 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "" +msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách Wexler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:282 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." @@ -1431,7 +1481,7 @@ msgstr "Tuỳ biến thêm" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Giao tiếp với một thiết bị đọc sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "Lấy thông tin về thiết bị" @@ -1578,43 +1628,43 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "TUỲ CHỌN NHẬP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin nhập %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "TUỲ CHỌN XUẤT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh xử lý của tập tin xuất %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "Các tuỳ chọn điều chỉnh theo trải nghiệm cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "Điều chỉnh tự động nhận dạng cấu trúc văn bản." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " @@ -1623,19 +1673,19 @@ msgstr "" "Điều chỉnh quá trình tự tạo Mục Lục. Mặc định, nếu tập tin nguồn đã có sẵn " "Mục Lục, nó sẽ được sử dụng thay vì tự động tạo Mục Lục mới." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "Tuỳ chọn để gán thông tin mô tả cho tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "Tùy chọn giúp gỡ lỗi cho việc chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "Danh sách các công thức đã có sẵn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" @@ -1822,25 +1872,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1853,7 +1911,7 @@ msgstr "" "liệu trong tập tin đầu vào. Chú ý: Chức năng canh lề chỉ có trong một vài " "định dạng xuất." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1863,7 +1921,7 @@ msgstr "" "khoảng 1.5em. Nếu tập tin đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    ), " "phần mềm không thể xóa khoảng trắng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " @@ -1873,7 +1931,7 @@ msgstr "" "thụt vào đầu các đoạn để chúng có thể được nhận biết dễ dàng. Lựa chọn này " "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." @@ -1881,7 +1939,7 @@ msgstr "" "Ưu tiên sử dụng bìa sách được tìm ra từ tập tin đầu vào hơn là bìa đã được " "định trước." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." @@ -1889,7 +1947,7 @@ msgstr "" "Chèn một dòng trắng giữa các đoạn tài liệu. Không có tác dụng nếu tập tin " "đầu vào không sử dụng đoạn (thẻ

    hoặc

    )." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." @@ -1897,7 +1955,7 @@ msgstr "" "Xóa ảnh đầu tiên trong tập tin đầu vào. Hữu ích nếu ảnh đó là bìa sách và " "bạn muốn sử dụng một bìa từ nguồn khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." @@ -1905,13 +1963,13 @@ msgstr "" "Chèn thông tin mô tà vào đầu cuốn sách. Hữu ích nếu thiết bị đọc sách của " "bạn không có chức năng hiển thị/tìm kiếm thông tin mô tà trực tiếp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." @@ -1919,7 +1977,7 @@ msgstr "" "Đọc thông tin mô tả từ tập tin OPF được chỉ định. Thông tin mô tả được đọc " "từ tập tin này sẽ ghi đè thông tin mô tả trong tập tin đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1929,7 +1987,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1939,106 +1997,106 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "Gán Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" "Gán tác giả. Tên các tác giả phải được ngăn cách bằng ký hiệu và (&)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "Gán bìa sách từ tập tin hoặc URL được chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "Gán mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "Gán nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "Gán thứ tự trong bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "Gán điểm số. Phài là một số từ 1 đến 5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "Gán ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "Gán thẻ cho sách. Giữa các thẻ phải có dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "Gán ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "Gán ngày xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "Gán mốc thời gian (được sử dụng cho cột ngày trong calibre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -2046,86 +2104,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" @@ -2257,7 +2315,7 @@ msgstr "Bắt đầu" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "Không thêm Mục lục vào phần đầu của sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2268,6 +2326,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2630,105 +2692,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "Nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "Lời bình/chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "Bộ sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "Ngôn ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "Mốc thời gian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "Đã xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "Quyền" @@ -2895,7 +2957,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "Tải thông tin mô tả từ Google Books" @@ -3028,7 +3090,7 @@ msgstr "Tựa đề của sách cần tìm kiếm" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "Nhà xuất bản của sách cần tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3100,19 +3162,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3155,70 +3241,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3238,9 +3324,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "Điểm số" @@ -3423,6 +3509,7 @@ msgid "Author" msgstr "Tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "Chủ đề" @@ -3549,7 +3636,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3696,135 +3783,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Xóa sách trong thư viện sau khi tải lên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bố cục của giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -3995,8 +4086,8 @@ msgstr "Thêm vào thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "Chưa có sách nào được chọn" @@ -4038,8 +4129,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -4099,8 +4190,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4192,6 +4283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không ?" @@ -4237,8 +4329,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4274,7 +4366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" @@ -4305,7 +4397,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "Chuyển đổi hàng loạt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "Không thề chuyển đổi" @@ -4313,7 +4405,7 @@ msgstr "Không thề chuyển đổi" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "Bắt đầu chuyển đổi %d cuốn sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4496,7 +4588,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "Gửi thư điện tử đến" @@ -4504,32 +4596,32 @@ msgstr "Gửi thư điện tử đến" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "Gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "Kết nối/chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4616,26 +4708,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Không thể thay đổi thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4643,7 +4735,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4655,7 +4747,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4666,19 +4758,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "Lấy tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " đã lấy." @@ -4743,7 +4835,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4751,11 +4843,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình khi có tác vụ đang chạy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "Không thể thiết lập cấu hình trước khi khởi động lại calibre" @@ -4831,7 +4923,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4918,36 +5010,40 @@ msgstr "Xem" msgid "View specific format" msgstr "Xem định dạng cụ thể" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "Không thể xem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "Chọn định dạng để xem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "Nhiều sách được chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4958,11 +5054,11 @@ msgstr "" "đứng máy. Khi quá trình này đã bắt đầu thì không thể dừng lại. Bạn có muốn " "tiếp tục không?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "Không thể mở thư mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s không có sẵn định dạng nào" @@ -4987,7 +5083,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "Không có sách" @@ -5130,8 +5226,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5197,8 +5294,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" @@ -5208,17 +5305,17 @@ msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "Định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5228,25 +5325,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5296,7 +5393,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "tập tin xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5304,7 +5401,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5319,7 +5416,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5327,14 +5424,14 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5350,68 +5447,36 @@ msgstr "tập tin xuất" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bảng mã cho tập tin Bib:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "Thiết lập bảng mã (thay đổi nếu bạn gặp lỗi) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "thay thế" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "bỏ qua" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "cuốn sách" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5692,6 +5757,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5930,10 +5996,14 @@ msgstr "Không chèn &Mục Lục vào phần đầu sách." msgid "FB2 Output" msgstr "Xuất FB2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6532,7 +6602,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "Kiểm tra" @@ -6564,25 +6634,25 @@ msgstr "Tiế&p" msgid "Preview" msgstr "Xem trước" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6690,19 +6760,19 @@ msgstr "XPath không hợp lệ" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "Loại bỏ ảnh đầu tiên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "Chèn thông tin mô tả như một trang vào phần đầu sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6710,6 +6780,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6934,11 +7008,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6947,11 +7021,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6966,66 +7040,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -7118,21 +7192,21 @@ msgstr "Lỗi" msgid "Error communicating with device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "Không có định dạng phù hợp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Chọn thư mục để kết nối như một thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -7140,67 +7214,67 @@ msgstr "" "Có lỗi tạm thời khi giao tiếp với thiết bị. Xin thử tháo rồi kết nối lại " "thiết bị hoặc khởi động lại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "Thiết bị " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " đã phát hiện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "được chọn để gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "Không có thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "Không có thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -7208,11 +7282,11 @@ msgstr "" "Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng " "phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

    Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " @@ -7413,68 +7487,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "Bỏ qua các tên:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "Bỏ qua các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "Tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7487,7 +7573,7 @@ msgstr "Chọn định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "Định dạng" @@ -7624,7 +7710,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7639,7 +7725,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7673,13 +7759,13 @@ msgid "Location" msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "Ngày" @@ -7706,12 +7792,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "Tên tác giả không hợp lệ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." @@ -7901,22 +7987,22 @@ msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8003,50 +8089,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8550,7 +8636,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8565,7 +8651,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8792,7 +8878,7 @@ msgstr "&Mật khẩu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8835,36 +8921,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9238,34 +9338,38 @@ msgstr "Tác giả" msgid "Publishers" msgstr "Nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (không có trong bất kì sách nào)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9378,12 +9482,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9452,7 +9556,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9687,63 +9791,63 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "Tin tức:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "Sách điện tử:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "Gửi thư điện tử đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi gửi qua thư điện tử?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" "Không thể gửi những cuốn sách sau vì chúng không có định dạng phù hợp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "Gửi tin đến" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9757,67 +9861,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9902,7 +10024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:220 msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" -msgstr "" +msgstr "Không thể dừng các tác vụ giao tiếp với thiết bị." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:223 msgid "Job has already run" @@ -9949,7 +10071,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9958,7 +10080,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -10025,92 +10147,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10141,7 +10263,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -10158,12 +10280,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10313,21 +10435,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10402,7 +10524,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10411,7 +10533,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10531,17 +10653,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10658,7 +10785,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10699,7 +10826,7 @@ msgstr "Điểm số, hiển thị bằng sao" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10717,10 +10844,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10746,94 +10877,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10841,7 +10972,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10852,55 +10996,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10939,25 +11091,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10969,91 +11128,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11062,22 +11221,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11087,64 +11246,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11637,7 +11792,7 @@ msgstr "" "thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11874,35 +12029,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11999,8 +12158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -12092,161 +12251,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12256,60 +12420,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "Sắp xếp theo điểm số trung bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12371,52 +12535,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12616,7 +12773,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12694,36 +12851,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12791,77 +12948,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12936,27 +13097,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -13094,65 +13255,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13262,54 +13436,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -14112,33 +14286,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14333,122 +14507,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14485,35 +14659,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "ĐIỂM SỐ: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14568,40 +14742,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15132,16 +15309,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -15172,118 +15349,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "Bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "Đã đươc lên lịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "Tùy biến" @@ -15399,6 +15576,9 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "Không tìm thấy tiện ích nào đáp ứng yêu cầu trong " + #~ msgid "Output directory. Defaults to current directory" #~ msgstr "Thư mục xuất. Mặc định là thư mục hiện tại" @@ -15420,6 +15600,9 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ" + #~ msgid "Communicate with the Kogan" #~ msgstr "Giao tiếp với Kogan" @@ -15499,6 +15682,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading %s for %d book(s)" #~ msgstr "Đang tải %s cho %d cuốn sách" +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "thay thế" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "bỏ qua" + +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "cuốn sách" + #~ msgid "'Don't include this book' tag:" #~ msgstr "Thẻ 'không thêm sách này':" @@ -15549,3 +15744,12 @@ msgstr "" #~ "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." #~ msgstr "" #~ "Không tìm thấy thông tin mô tả, thử điều chỉnh tựa đề và tác giả hoặc số ISBN" + +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "Tùy chỉnh tìm kiếm" + +#~ msgid "Enable to skip the 'Connect to iTunes' recommendation dialog" +#~ msgstr "Chọn để bỏ qua hộp thoại gợi ý 'Kết nối đến iTunes'" + +#~ msgid "Skip 'Connect to iTunes' recommendation" +#~ msgstr "Bỏ qua gợi ý 'Kết nối đến iTunes'" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index c7c2fc3e06..86473d402b 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "אומבאקאנט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "פֿײַל(File) גרופּע" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 8292e695f0..7a196690fc 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,34 +9,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:00+0000\n" "Last-Translator: 冯超 \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "不做任何处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -75,7 +75,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -84,13 +85,13 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -118,21 +119,21 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -153,67 +154,67 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "基于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "定制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "无法配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "文件类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "元数据读取器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "元数据生成器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "分类生成器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "用户界面操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "首选项" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 Calibre 的操作方式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" @@ -329,8 +330,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 Calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "自定义工具栏" +msgid "Toolbar" +msgstr "工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -339,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单,设置它们所可以提供的功能" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "该配置文件适用 B&N Nook Color 阅读器。" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "该配置文件适用盛大锦书(Bambook)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "已安装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "关联插件文件类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "本地插件定制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "禁用插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "启用的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "无有效插件位于 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -688,29 +685,29 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 Calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件,指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件(对内置插件无效)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件,指定插件名和自定制字符串,使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -722,63 +719,91 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到 Apple 设备,正在启动 iTunes,请稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面,再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "第 %d/%d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -788,7 +813,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -796,31 +821,31 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“详细信息”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -865,30 +890,30 @@ msgstr "锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." @@ -896,28 +921,28 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "将书籍从设备的元数据列表移除中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在传输元数据到设备..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "未安装锦书 SDK。" @@ -1120,12 +1145,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "Kobo 目前仅支持一个合集:\"Im_Reading\" 列表。 请创建一个名为 \"Im_Reading\" 的标签 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "尚未实现" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1216,32 +1241,32 @@ msgstr "与 Sony PRS-500 电子书阅读器通信。" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "与 Sony 电子书阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "按标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "按作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "逗号间隔的元数据域列表,用以在设备形成合集。可能性包括: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "。有两种特别合集: %s:%s 和 %s:%s。将这些值添加到列表以启用。合集将被 \":\" 后字符命名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1250,29 +1275,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1405,7 +1441,7 @@ msgstr "附加定制" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "与电子书阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "获取设备信息..." @@ -1552,62 +1588,62 @@ msgstr "" "\n" "转换系统完整文档请参见\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "处理输入文件 %s 的控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "设置输出 %s 的处理控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "设置输出外观的控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制自动检测文档结构。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制自动生成目录。默认,若源文件有目录,它将被首选项使用自动生成一份。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "设定输出中元数据的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用于调试转换的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "列出公告板订阅清单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" @@ -1784,25 +1820,33 @@ msgstr "XPath 表达式。在指定元素前插入分页符。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置上边距(pts)。默认值为 %default。注意:72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置下边距(pts)。默认值为 %default。注意:72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置左边距(pts)。默认值为 %default。注意:72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "设置右边距(pts)。默认值为 %default。注意:72 pts 等于 1 英寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1813,58 +1857,58 @@ msgstr "" "更改文本对齐方式。 使用值\"left\" 将转换资源中所有的文本为左对齐。 (如:未对齐) 使用值\"justify\" " "将转换资源中所有的未对齐的文本为对齐。使用值\"original\"(默认)则不更改源文件的对齐方式。请注意,仅部分输出格式支持对齐方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "移除段落之间的空行. 同时设置段落缩进为1.5em. 如果源文件不使用段落标记 (

    或者

    标签)程序将不执行段落空行移除." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "calibre 移除段间距后,会自动设置段落缩进,保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用从源文件中检测到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章节之间插入空行. 如果源文件不使用章节标记 (

    标记) 本选项将不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "忽略源电子书籍文件中的第一张图片。如果您指定一个外部文件作为书籍封面且源文件中的第一张图片已经是封面,这个选项十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "将书籍元数据添加到书籍的开始。如果您的电子书阅读设备不支持显示和搜索元数据功能,该功能可以有所帮助。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" "将引号、连字号和省略号转换为对应的印刷格式。详细信息请参阅http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "从指定 OPF 文件中读元数据。读取的元数据将覆盖源文件中定义的其他元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1874,7 +1918,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1887,105 +1931,105 @@ msgstr "" "fl之类的字母组合的一种特殊的展示方式。大部分阅读器在使用默认字体时无法支持“印刷连字”,所以常常无法正常显示。默认情况下,calibre会把“印刷连字”" "转换成对应的字母组合。本选项用于选择保留“印刷连字”。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "设置标题。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "设置作者。多个作者之间请使用 & 符号分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用作排序的书籍标题序列数字。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "用以进行按作者排序的关键字符串。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "设置封面为指定文件或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "设置电子书描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "设置书籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "设置书籍所属系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "设置书籍在系列中的索引位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "设置评分。评荐值为 1 到 5 之间的数字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "设置书籍的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "设置书籍的标签。多个标签之间请用逗号隔开。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "设置书籍制作人。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "设置书籍语言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "设定发布日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "设定书籍时间戳(calibre 中日期列使用)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1993,86 +2037,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "正在创建" @@ -2204,7 +2248,7 @@ msgstr "开始" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "不要在书籍头部插入目录." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2217,6 +2261,10 @@ msgstr "" "指定元素分节。\"无\" 则整书为一节。\"文件\" " "则一文件为一节;若有文体使用此项。\"目录\"则按照目录结构分节;若失败,调整\"结构检测\"和/或\"目录\"设定(打开\"强制使用自动生成目录\")。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2588,105 +2636,105 @@ msgstr "从归档文件(zip/rar)解压一般电子书格式。同时试图自动 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "模板错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "出品人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "发布于" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "权限" @@ -2847,7 +2895,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "将从%s下载的注释转换为纯文本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "从谷歌图书下载元数据" @@ -2992,7 +3040,7 @@ msgstr "待查找书籍的标题。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "待查找书籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3074,19 +3122,43 @@ msgstr "找到了图书封面" msgid "Cover saved to file " msgstr "封面已保存到文件 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。" @@ -3129,70 +3201,70 @@ msgstr "所有文章" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -3212,9 +3284,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "评分" @@ -3400,6 +3472,7 @@ msgid "Author" msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "主题" @@ -3544,7 +3617,7 @@ msgstr "请勿缩小图像体积和位深。图像默认已经被缩小图像体 msgid "Table of Contents:" msgstr "目录:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3691,135 +3764,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称,流行度,或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "书籍传输到设备后从书库中自动删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 Calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待中的工作进程最大数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "用户界面的版式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -3984,8 +4061,8 @@ msgstr "添加到书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "未选择书籍" @@ -4027,8 +4104,8 @@ msgstr "仅使用主书库生成注释" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "未选择书籍" @@ -4088,8 +4165,8 @@ msgstr "选定目标位置 %s.%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d本书" @@ -4179,6 +4256,7 @@ msgstr "无法重命名书库在%s。最有可能引起此类情况的原因在 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗?" @@ -4224,8 +4302,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4259,7 +4337,7 @@ msgstr "在%s中无法找到现有的caliber书库。它将被从已知书库列 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" @@ -4290,7 +4368,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "批量转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" @@ -4298,7 +4376,7 @@ msgstr "无法转换" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "开始转换 %d 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4479,7 +4557,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "停止连接服务" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "发送邮件至" @@ -4487,32 +4565,32 @@ msgstr "发送邮件至" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "设置基于email的书籍共享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "发送到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "连接/共享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4599,26 +4677,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "无法编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "无法合并书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合并需要选定至少两本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您将要合并多余 5 本书。是否确定?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4626,7 +4704,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4638,7 +4716,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4649,19 +4727,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "抓取新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "正在抓取新闻,来源于 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " 已抓取。" @@ -4726,7 +4804,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "运行欢迎向导" @@ -4734,11 +4812,11 @@ msgstr "运行欢迎向导" msgid "Restart in debug mode" msgstr "以调试模式重启" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "有正在运行任务时无法进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "calibre重启之前无法进行配置。" @@ -4811,7 +4889,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "点击显示详情按钮查看具体哪些。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "显示书籍详情" @@ -4898,36 +4976,40 @@ msgstr "查看" msgid "View specific format" msgstr "查看特定格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "无法查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "格式不可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "选择格式进行查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "选定多本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4935,11 +5017,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正在试图打开 %d 本书籍。同时打开太多书籍可能会变慢,并对电脑响应速度有消极影响。一旦开始,需等待进程完成。是否继续?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "无法打开文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 无可用格式。" @@ -4964,7 +5046,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "没有书籍" @@ -5106,8 +5188,9 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5169,8 +5252,8 @@ msgstr "每个文件夹中放多本书籍,假定个电子书文件是不同的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "路径" @@ -5180,17 +5263,17 @@ msgstr "路径" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "合集" @@ -5200,25 +5283,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "点击打开" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "无" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5268,7 +5351,7 @@ msgstr "选项适用于" msgid "output" msgstr "输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5276,7 +5359,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5291,7 +5374,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5299,14 +5382,14 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5322,68 +5405,36 @@ msgstr "输出" msgid "Form" msgstr "来自" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib文件编码:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "输出中索包含的域:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "编码配置(如有报错,请更改之):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "严谨" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "替换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "反斜杠替换" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "BibTeX条目类型:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "混合" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "混杂" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "书籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "创建引文标签?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5670,6 +5721,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "对选定文字框应用样式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5908,10 +5960,14 @@ msgstr "不要在书籍开始插入目录(&T)。" msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 输出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "分节:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "字体缩放向导" @@ -6503,7 +6559,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "正则表达式:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "测试" @@ -6535,25 +6591,25 @@ msgstr "下一个(&N)" msgid "Preview" msgstr "预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "无效正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "无效正则表达式:%s" @@ -6660,19 +6716,19 @@ msgstr "无效 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表达式 %s 无效。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章节标记(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "移除首个图像(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "书籍开始页面插入元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6680,6 +6736,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6910,11 +6970,11 @@ msgstr "" "高级用法参见 XPath " "教程。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "用封面浏览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "封面浏览器无法加载" @@ -6923,11 +6983,11 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6942,66 +7002,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未定义" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "未评星级" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "将'%s'设为今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "为书籍自动编号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "从 强制开始编号 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "要添加的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的标签" @@ -7094,97 +7154,97 @@ msgstr "错误" msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "选择一个将做为设备打开的文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "与设备通讯出现临时性错误。请拔下再重新连接设备,或可能需要重启。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "设备: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送:无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送:设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送分类到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备,未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

    由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " @@ -7384,68 +7444,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "复到到剪贴板(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "删除标记文件(检查子项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "修复标记章节(可修复项)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名称:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的扩展名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "(可修复)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "书库的路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7458,7 +7530,7 @@ msgstr "选择格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -7594,7 +7666,7 @@ msgstr "&OK" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" @@ -7609,7 +7681,7 @@ msgstr "删除何处的书籍?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "书库" @@ -7641,13 +7713,13 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -7674,12 +7746,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "按作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "无效的作者名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" @@ -7865,22 +7937,22 @@ msgid "Working" msgstr "执行中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "大写" @@ -7967,26 +8039,26 @@ msgstr "当源是复合域时,你必须指定一个目标。" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "作者处不能设置为空字串。书名为 %s 的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "标题不能设置为空字串。书名为 %s 的书籍未作处理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -7994,25 +8066,25 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8516,7 +8588,7 @@ msgstr " 红色表示当前标题排序不匹配当前标题。若是期望结 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8531,7 +8603,7 @@ msgstr "保存梗概,编辑 %s 元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8758,7 +8830,7 @@ msgstr "密码(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "显示密码(&S)" @@ -8801,36 +8873,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "当前保存的查找会被永久的删除。你确定要这样做吗?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "已存搜索的编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "已存的搜索 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "选定一个已在的搜索来编辑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "删除当前已存的搜索结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "输入新的已存搜索名称。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "添加新的已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "更改已存搜索的目录" @@ -9206,34 +9292,38 @@ msgstr "作者" msgid "Publishers" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (书上都没有)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9346,12 +9436,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s(曾为 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "项目为空" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "项目不能设置为什么也没有。请删除之。" @@ -9420,7 +9510,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "发送测试邮件,从 %s 至:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "测试(&T)" @@ -9665,61 +9755,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "电子邮件发送 %s 到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "新闻:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "电子书:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已添加, 您可以从中获取电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "由" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "使用 %s 格式." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "正在发送邮件至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "在发送电子邮件之前自动转换下列书籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "由于无法找到合适的文件格式无法通过电子邮件发送下列书籍:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "无法通过电子邮件发送书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "已发送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9733,67 +9823,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "正则表达式(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "文件名(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "标题:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "正则表达式 (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "无匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "作者:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "系列:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "系列索引:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "封面浏览器" @@ -9925,7 +10033,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "显示设备主内存中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" @@ -9934,7 +10042,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "显示存储卡A中的书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -10001,92 +10109,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "编辑细节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "在设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "书籍 %s/%s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "在书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "书籍 %s 中 %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "双击编辑该项

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10117,7 +10225,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "无结果项 匹配关键词 %s。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -10134,12 +10242,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" @@ -10289,21 +10397,21 @@ msgstr "无法开始 " msgid "%s is already running." msgstr "%s 正在运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "重定向控制台输出到对话窗口(含 stdout 和 stderr)。在 GUI 程序无输出流的 Windows 上十分有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "首选项(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "退出(&Q)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10378,7 +10486,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完成" @@ -10387,7 +10495,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "成功下载%d本书的元数据(共%d本)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "细节" @@ -10507,17 +10615,22 @@ msgstr "逗号间隔的标签列表,适用于所有添加到书库中的书籍 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "确认对话框全部重置" @@ -10634,7 +10747,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "增加自定义列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10675,7 +10788,7 @@ msgstr "评分,按星显示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "是/否" @@ -10693,10 +10806,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "数字" @@ -10722,94 +10839,94 @@ msgstr "未选定栏" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "选定栏非用户定义的栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "未提供栏抬头" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "抬头 %s 已被使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "列标头(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10817,7 +10934,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10834,55 +10964,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 显示 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "MMM yyyy 是月份和年份,yyyy 仅显示年份" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "默认:dd MMM yyyy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日期格式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "模版(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "默认:(无)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10921,25 +11059,32 @@ msgstr "设为默认(&d)" msgid "&Remove email" msgstr "删除邮件地址(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "自动发送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "电子邮件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "电子邮件中使用的格式. 首先匹配的格式将被使用." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "如选中, 下载的新闻奖自动被发送到
    该邮件地址 (使用列出的支持格式之一)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "新邮件地址" @@ -10951,91 +11096,91 @@ msgstr "窄" msgid "Wide" msgstr "宽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "总是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "自动" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "从不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "首字母" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "已分区" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "用户界面风格(&L)(须重启生效):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "浏览模式下显示的书籍封面数量(&N), 须重启生效:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "选择界面语言, 需重启(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "在标签浏览器中显示平均评分(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "禁用所有的动画效果。有助于提高在老旧电脑上的运行速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "禁用动画效果(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "显示系统托盘图标, 需重启生效(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "启动时显示软件启动画面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "禁用系统托盘提示(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在单独的窗口显示封面浏览界面, 需重启生效(&b)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11044,22 +11189,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11069,64 +11214,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "工具栏(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "图标大小(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "在图标下显示文本(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "把工具栏分割成两栏(&S)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "界面字体:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "改变字体(&F)(需要重启)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "应用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "恢复默认值(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "保存改动" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "取消并返回到上一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "恢复默认不支持" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "您所做的改动要求立即重启calibre。在重启之前,您不能再做其它任何设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "需要重启" @@ -11622,7 +11763,7 @@ msgid "" msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖,在首选项->高级->插件可定义单独设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务程序" @@ -11863,35 +12004,39 @@ msgstr "分隔符" msgid "Choose library" msgstr "选择书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "连接设备后的主工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "calibre 书库书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "设备上书籍的语境菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "无法添加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "无法移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "此处无法移除 %s 操作" @@ -11988,8 +12133,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "搜索" @@ -12081,161 +12226,166 @@ msgstr "单击改变" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "隐藏分类 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "显示分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "管理%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理用户分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "复制搜索名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已存搜索名 %s 被占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "在标签浏览中搜索项目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12245,60 +12395,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "搜索(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "搜索首个/下一匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "收缩所有分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "按名字排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "按欢迎度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "按平均评分排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "设置标签浏览器中内容的排序规则" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "匹配所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "匹配任一" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "管理用户分类(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "把你自定义的分类添加到标签浏览器" @@ -12360,41 +12510,34 @@ msgstr "弹出已连接设备(&E)" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速上手指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "调试模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后,Log 文件将存在文件:%s

    Log 将自动显示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用,请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12404,11 +12547,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。
    \n" " 确定退出么?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12610,7 +12753,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" @@ -12688,36 +12831,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -12785,77 +12928,81 @@ msgstr "转到引用。要找到引用编号,请使用引用模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "正在连接 dict.org 查询:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定,查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定,查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12933,27 +13080,27 @@ msgstr "找到前一项" msgid "Print eBook" msgstr "打印电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "拖拽以调整大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "触发器" @@ -13093,67 +13240,80 @@ msgstr "正在发送..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "邮件已发出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "配置发送邮件使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" "若无账户,可在 http://{url} 申请免费 {name} 邮箱账户。{extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "您 %s 的邮箱地址(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "您 %s 的用户名(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "您 %s 的密码(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "若您要配合 Kindle 使用邮件发送书籍,请在 Amazon.com Kindle 管理页面将您 %s 邮件地址设置为允许的邮件地址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "错误配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "您需要设置发信人电子邮件地址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "您需要设置邮件服务器用户名和密码。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13265,54 +13425,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "启用内容服务程序(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "已检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "未检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "本月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "空的" @@ -14173,33 +14333,33 @@ msgstr "" "\n" "具体命令帮助:%%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "没有提供标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "标签必须只包含小写字母,数字及下划线,并且以字母开头。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s的平均星级是%3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "主" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" @@ -14395,122 +14555,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "所有 URL 的前缀。用于 Apache/nginx 等反向代理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "加载中,请稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "转到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "首项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "末项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "浏览 %d 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "平均评分" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s: %.1f 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "流行程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "全部书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "其它格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "获取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "该书籍的永久链接" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "该书已被删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "匹配书籍" @@ -14547,35 +14707,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "源代码改变后自动重载服务程序。可能不适用所有环境。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "星级: %s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "标签:%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "系列:%s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "书籍整理 " @@ -14630,40 +14790,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "从文件读取元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "工作流程优先级" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "读取元数据时交换作者姓和名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "向已有书籍记录添加新格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "已存搜索列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "用户创建标签浏览器分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15194,16 +15357,16 @@ msgstr "服务器认证失败:%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制邮件传递" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "未知分节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "未知源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "无标题文章" @@ -15234,118 +15397,118 @@ msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "订阅清单 “%s” 需要用户名与密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "下载完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "下载下列文章失败:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " 自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失败链接:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在抓取源..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "从索引页面获取了源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在尝试下载封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "正在生成刊头..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "新闻源下载到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "无法下载封面:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在从 %s 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "已下载刊头图像" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下载文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "下载失败文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "抓取源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "登录失败,检查您 calibre 期刊服务的用户名密码。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "您无权下载此期。您的订阅已经过期或者超过了每日下载最大值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "您" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "已计划" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "自定义" @@ -16223,9 +16386,6 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Unknown destination profile %r" #~ msgstr "未知的目标配置文件 %r" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "工具栏" - #~ msgid "&Button size in toolbar" #~ msgstr "工具栏按钮大小(&B)" @@ -17077,6 +17237,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Format:" #~ msgstr "格式:" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "无有效插件位于 " + #~ msgid "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc." #~ msgstr "该配置文件适用 SONY PRS 产品线,如 500/505/700 等型号。" @@ -17219,6 +17382,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Finish gmail setup" #~ msgstr "完成 gmail 设定" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "您需要设置邮件服务器用户名和密码。" + #~ msgid "Checking SQL integrity..." #~ msgstr "正在检查" @@ -17572,6 +17738,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ "\n" #~ "启动 Calibre 内容服务器。" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "工作流程优先级" + #~ msgid "Croatian" #~ msgstr "克罗地亚语" @@ -18022,6 +18191,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid " " #~ msgstr " " +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "自定义工具栏" + #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "与 Booq Avant 通信" @@ -18040,6 +18212,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ "via Preferences->Advanced->Tweaks" #~ msgstr "把作者排序字段全部重置为跟据作者字段值自动生成的值。具体的生成规则可以在首选项->高级->优化调整中配置" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "把工具栏分割成两栏(&S)" + #~ msgid "Downloads series/tags/rating information from librarything.com" #~ msgstr "从librarything.com下载系列、标签、星级信息。" @@ -18055,6 +18230,27 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Click to open Book Details window" #~ msgstr "点击打开书籍详情窗口" +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "严谨" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "替换" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "忽略" + +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "反斜杠替换" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "混合" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "混杂" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "书籍" + #~ msgid "Include 'Series' Section" #~ msgstr "包含'系列'节" @@ -18125,6 +18321,9 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "Remove all" #~ msgstr "全部移除" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + #~ msgid "Mode:" #~ msgstr "模式:" @@ -18299,6 +18498,12 @@ msgstr "不下载 CSS 样式表。" #~ msgid "&Current tweaks" #~ msgstr "当前调整(&C)" +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "是全球众多志愿者的杰作。若您觉得它有用,请考虑捐助其开发。您的捐助是 calibre 持续开发的动力。" + #~ msgid "" #~ "%s has been updated to version %s. See the new features. Visit the download page?" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 7a7b3bcc41..102d3a8b2e 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n" "Last-Translator: pikoman \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "不要做任何事情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -61,8 +61,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -71,7 +71,8 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -114,21 +115,21 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -136,12 +137,12 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -149,67 +150,67 @@ msgstr "不要做任何事情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "文件類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "讀取Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "編寫Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" +msgid "Toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 @@ -334,7 +335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" +msgid "Searching" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 @@ -643,35 +644,31 @@ msgstr "" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "安裝plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -679,29 +676,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -713,100 +710,128 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -849,30 +874,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -880,28 +905,28 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "" @@ -1104,12 +1129,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1200,32 +1225,32 @@ msgstr "" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1234,29 +1259,40 @@ msgid "" "950 and newer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1389,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "" @@ -1520,62 +1556,62 @@ msgid "" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "" @@ -1736,25 +1772,33 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1763,57 +1807,57 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " "paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1823,7 +1867,7 @@ msgid "" "current calibre interface language will be used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1833,105 +1877,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1939,86 +1983,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "" @@ -2133,7 +2177,7 @@ msgstr "" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2144,6 +2188,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2493,105 +2541,105 @@ msgstr "" msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "" @@ -2742,7 +2790,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "" @@ -2873,7 +2921,7 @@ msgstr "" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -2945,19 +2993,43 @@ msgstr "" msgid "Cover saved to file " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3000,70 +3072,70 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3083,9 +3155,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "" @@ -3249,6 +3321,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "" @@ -3371,7 +3444,7 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3513,135 +3586,139 @@ msgid "" "are always removed with plain text output." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -3806,8 +3883,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "" @@ -3849,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "" @@ -3910,8 +3987,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "" @@ -4001,6 +4078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -4046,8 +4124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4081,7 +4159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4112,7 +4190,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4120,7 +4198,7 @@ msgstr "" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" @@ -4301,7 +4379,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "" @@ -4309,32 +4387,32 @@ msgstr "" msgid "Email to and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -4421,26 +4499,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4448,7 +4526,7 @@ msgid "" "changed.

    Please confirm you want to proceed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4460,7 +4538,7 @@ msgid "" "calibre library.

    Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4471,19 +4549,19 @@ msgid "" "Are you sure you want to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr "" @@ -4548,7 +4626,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "" @@ -4556,11 +4634,11 @@ msgstr "" msgid "Restart in debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "" @@ -4633,7 +4711,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "" @@ -4720,36 +4798,40 @@ msgstr "" msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4757,11 +4839,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "" @@ -4786,7 +4868,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "" @@ -4924,8 +5006,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -4987,8 +5070,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "" @@ -4998,17 +5081,17 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "" @@ -5018,25 +5101,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "" @@ -5086,7 +5169,7 @@ msgstr "" msgid "output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5094,7 +5177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5109,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5117,14 +5200,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5140,68 +5223,36 @@ msgstr "" msgid "Form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5482,6 +5533,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5720,10 +5772,14 @@ msgstr "" msgid "FB2 Output" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "" @@ -6315,7 +6371,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "" @@ -6347,25 +6403,25 @@ msgstr "" msgid "Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" "Replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "" @@ -6470,19 +6526,19 @@ msgstr "" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6490,6 +6546,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6712,11 +6772,11 @@ msgid "" "href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/xpath.html\">XPath Tutorial." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "" @@ -6725,11 +6785,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6744,66 +6804,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "" @@ -6896,97 +6956,97 @@ msgstr "" msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" @@ -7186,68 +7246,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7260,7 +7332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "" @@ -7396,7 +7468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "" @@ -7411,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "" @@ -7443,13 +7515,13 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "" @@ -7476,12 +7548,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -7665,22 +7737,22 @@ msgid "Working" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -7767,50 +7839,50 @@ msgstr "" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8314,7 +8386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8329,7 +8401,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8556,7 +8628,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -8599,36 +8671,50 @@ msgstr "" msgid "Restoring database was successful" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "" @@ -9002,34 +9088,38 @@ msgstr "" msgid "Publishers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" @@ -9142,12 +9232,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -9216,7 +9306,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "" @@ -9451,61 +9541,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9519,67 +9609,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -9711,7 +9819,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "" @@ -9720,7 +9828,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "" @@ -9787,92 +9895,92 @@ msgstr "" msgid "Edit template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -9903,7 +10011,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9920,12 +10028,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "" @@ -10075,21 +10183,21 @@ msgstr "" msgid "%s is already running." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "" @@ -10164,7 +10272,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "" @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "" @@ -10293,17 +10401,22 @@ msgstr "" msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "" @@ -10420,7 +10533,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10461,7 +10574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "" @@ -10479,10 +10592,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10508,94 +10625,94 @@ msgstr "" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10603,7 +10720,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10614,55 +10744,63 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "" @@ -10701,25 +10839,32 @@ msgstr "" msgid "&Remove email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "" @@ -10731,91 +10876,91 @@ msgstr "" msgid "Wide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -10824,22 +10969,22 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -10849,64 +10994,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -11395,7 +11536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -11632,35 +11773,39 @@ msgstr "" msgid "Choose library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "" @@ -11757,8 +11902,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "" @@ -11850,161 +11995,166 @@ msgstr "" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 -msgid "Remove %s from category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 -msgid "Search for %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 -msgid "Search for everything but %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 -msgid "Add sub-category to %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 -msgid "Delete user category %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 -msgid "Hide category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 -msgid "Show category" +msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 -msgid "Search for books in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 +msgid "Search for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 -msgid "Search for books not in category %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 +msgid "Search for everything but %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 -msgid "Manage %s" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 +msgid "Delete user category %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12014,60 +12164,60 @@ msgid "" "containing the text \"foo\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "" @@ -12129,52 +12279,45 @@ msgstr "" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12374,7 +12517,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -12452,36 +12595,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "" @@ -12549,77 +12692,81 @@ msgstr "" msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -12694,27 +12841,27 @@ msgstr "" msgid "Print eBook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "" @@ -12849,65 +12996,78 @@ msgstr "" msgid "Mail successfully sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " "Kindle management page." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 @@ -13017,54 +13177,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "" @@ -13867,33 +14027,33 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "" @@ -14088,122 +14248,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "" @@ -14240,35 +14400,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "" @@ -14323,40 +14483,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -14887,16 +15050,16 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "" @@ -14927,118 +15090,118 @@ msgstr "" msgid "Unknown News Source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index ddabb245b6..837a87069b 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,33 +7,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-11 20:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-01 19:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-18 03:16+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-02 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" "Language: zh_TW\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" msgstr "完全不做任何事" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 @@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:419 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:54 @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1054 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 @@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txtz.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 @@ -81,13 +82,13 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:882 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:885 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:999 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1072 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:145 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 @@ -115,21 +116,21 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:332 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 @@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:734 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:366 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:235 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:430 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:449 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:185 @@ -150,67 +151,67 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:494 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:502 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1716 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1826 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2804 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2806 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3025 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 msgid "Base" msgstr "基本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 msgid "Customize" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:39 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:47 msgid "Cannot configure" msgstr "不能設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" msgstr "檔案類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" msgstr "元數據讀取器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" msgstr "元數據寫入器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" msgstr "分類產生器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:510 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 msgid "User Interface Action" msgstr "使用者介面動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:280 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:307 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" @@ -320,7 +321,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:845 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:218 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" @@ -329,8 +330,8 @@ msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 -msgid "Customize the toolbar" -msgstr "自訂工具列" +msgid "Toolbar" +msgstr "工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:862 msgid "" @@ -339,8 +340,8 @@ msgid "" msgstr "自訂工具列和關聯選單,改變每次可用的動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:868 -msgid "Customize searching" -msgstr "自訂搜尋" +msgid "Searching" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:874 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" @@ -648,35 +649,31 @@ msgstr "這個設定檔適用於 B&N Nook Color。" msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." msgstr "這個設定檔適用於 Sanda Bambook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:26 msgid "Installed plugins" msgstr "已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:27 msgid "Mapping for filetype plugins" msgstr "檔案類型外掛程式對應" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:28 msgid "Local plugin customization" msgstr "本地外掛程式自訂設置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:29 msgid "Disabled plugins" msgstr "已關閉的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:30 msgid "Enabled plugins" msgstr "已啟用外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:94 -msgid "No valid plugin found in " -msgstr "沒有在 中找到合適的外掛程式 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:476 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:509 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -688,29 +685,29 @@ msgstr "" " 以載入的外部外掛程式自訂 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:515 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "指定含有外掛程式的 zip 檔案的路徑來加入一個外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:517 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:519 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "自訂外掛程式。指定外掛程式的名稱以及用逗號分隔的自訂字串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:521 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:523 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:525 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -722,63 +719,91 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:90 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單,以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:138 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

    If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

    To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

    Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:176 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:178 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置,執行 iTunes,請稍候 ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面,然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:355 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:341 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:949 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:989 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2976 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3108 msgid "%d of %d" msgstr "%d / %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:994 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1089 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3114 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:562 -msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:564 -msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" -msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:662 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -788,7 +813,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1008 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -796,31 +821,31 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2650 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:909 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:945 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:306 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:159 msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2651 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:634 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2630 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2734 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2972 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -865,30 +890,30 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:230 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:226 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "從裝置中取得書籍列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:257 msgid "Transferring books to device..." msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:347 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." @@ -896,28 +921,28 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:310 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 msgid "Removing books from device..." msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:342 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:346 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "將書籍從裝置的元數據清單移除..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:376 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在傳送元數據到裝置..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 msgid "Bambook SDK has not been installed." msgstr "Bambook SDK 尚未安裝。" @@ -1123,12 +1148,12 @@ msgid "" "Create a tag called \"Im_Reading\" " msgstr "Kobo 的支援目前只能有一個收藏:「Im_Reading」清單。請建立一個名為「Im_Reading」的標籤 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 msgid "Not Implemented" msgstr "未實作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 msgid "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." @@ -1219,32 +1244,32 @@ msgstr "與 Sony PRS-500 eBook 閱讀器連接。" msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." msgstr "與所有的 Sony eBook 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 msgid "All by title" msgstr "全部依書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 msgid "All by author" msgstr "全部依作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " msgstr "要轉換到裝置上收藏的元數據欄位清單(以逗號分隔)。可用的數值包含: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:69 msgid "" ". Two special collections are available: %s:%s and %s:%s. Add these values " "to the list to enable them. The collections will be given the name provided " "after the \":\" character." msgstr "。有兩個特殊藏書可用:%s:%s 和 %s:%s。將這些數值加入清單可啟用它們。這些藏書會以章節加上「:」來命名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgstr "分開上傳書籍的封面縮圖(新閱讀者)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1255,29 +1280,40 @@ msgstr "" "通常,SONY 閱讀器會從電子書檔案本身取得封面圖片。使用這個選項,calibre 會傳送分離的封面圖片到閱讀器,如果您傳送的是不能變更封面具 DRM " "保護的電子書時會很有用。警告:這個選項只能用於較新的 SONY 閱讀器:350, 650, 950 或往後機種。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:80 msgid "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" msgstr "使用自動管理時重新整理個別封面 (新聞閱讀器)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:82 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " "performance is unacceptable." msgstr "設定這個選項會在您每一次連接裝置時上傳分離的書籍封面。如果您在閱讀器上有太多書籍以致影響效能時請取消這個選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "建立縮圖時保持封面的長寬比" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:88 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "如果您想要封面縮圖保持與封面相同的長寬比(寬度與高度),請設定這個選項。如果您想要縮圖有最大的尺寸,忽略長寬比,請不要設定它。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:94 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 msgid "Unnamed" @@ -1410,7 +1446,7 @@ msgstr "額外自訂項目" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "與 eBook 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 msgid "Get device information..." msgstr "取得裝置資訊..." @@ -1560,62 +1596,62 @@ msgstr "" "\n" "需要轉換系統的完整文件請看\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:108 msgid "INPUT OPTIONS" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "Options to control the processing of the input %s file" msgstr "用來控制輸入 %s 檔案處理的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:115 msgid "OUTPUT OPTIONS" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 msgid "Options to control the processing of the output %s" msgstr "用來控制輸出 %s 處理的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:130 msgid "Options to control the look and feel of the output" msgstr "用來控制輸出的外觀與感覺的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:145 msgid "" "Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " "default. Use %s to enable. Individual actions can be disabled with the %s " "options." msgstr "使用一般形式修改文件文字與結構。預設值為停用。使用 %s 可以啟用。個別的動作可以用 %s 選項停用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:151 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." msgstr "以使用者定義的形式修改文件文字與結構。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:162 msgid "Control auto-detection of document structure." msgstr "控制文件結構的自動偵測。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:172 msgid "" "Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "控制目錄頁的自動產生過程。預設情況下,如果來源檔案有目錄頁,它會優先使用而不自動產生。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 msgid "Options to set metadata in the output" msgstr "用來設定輸出的元數據的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 msgid "Options to help with debugging the conversion" msgstr "用來協助轉換程序除錯的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:211 msgid "List builtin recipes" msgstr "列出內建的食譜" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:284 msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" @@ -1790,25 +1826,33 @@ msgstr "一個 XPath 表示式。換頁標籤會插入到指定的元素之前 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置上邊距(pts)。預設值為 %default。注意:72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:325 msgid "" "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置下邊距(pts)。預設值為 %default。注意:72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 msgid "" "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置左邊距(pts)。預設值為 %default。注意:72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335 msgid "" "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" msgstr "設置右邊距(pts)。預設值為 %default。注意:72 pts 等於 1 英吋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 msgid "" "Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " "in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " @@ -1817,7 +1861,7 @@ msgid "" "Note that only some output formats support justification." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 msgid "" "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " @@ -1825,38 +1869,38 @@ msgid "" msgstr "" "移除段落之間的間距。同時將段落設定 1.5em 的縮排。如果來源檔案沒有使用段落(

    標籤),間距移除功能將不會有作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:358 msgid "" "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "當 calibre 移除段落間距時,它會自動為段落設定縮排,以確定能清楚的判斷段落。這個選項控制了縮排的寬度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:365 msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "使用從來源檔案中檢測到的封面文件." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (

    or

    tags)." msgstr "在章節之間插入空行. 如果來源檔案不使用章節標記 (

    標記) 本選項將不起作用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:378 msgid "" "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " "the source file is a cover and you are specifying an external cover." msgstr "將輸入電子書的第一張圖片移除。用於當來源檔案的第一張圖片為封面但是您想要指定別的封面時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386 msgid "" "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." msgstr "在書籍的開始處插入書籍元數據。當您的電子書閱讀器不支援直接顯示/搜尋元數據時會很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" @@ -1864,13 +1908,13 @@ msgstr "" "將一般的引號、破折號和刪節號轉換為它們在印刷上正確的同義字。需要更多詳細資料,請查閱 " "http://daringfireball.net/projects/smartypants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:403 msgid "" "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " "override any metadata in the source file." msgstr "從指定的 OPF 檔案讀取元數據。從這個檔案讀取的元數據會覆蓋來源檔案中的任何元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:410 msgid "" "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " @@ -1882,7 +1926,7 @@ msgstr "" "將萬國碼字元轉譯成 ASCII 表示法。請小心使用,因為這會將萬國碼字元以 ASCII 取代。例如它會將「%s」以「Mikhail " "Gorbachiov」取代。同時請注意有多種表示法的字元(例如中文與日語共用的字元)會以目前的 calibre 介面語言來表示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 msgid "" "Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " "rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " @@ -1892,105 +1936,105 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 msgid "Set the title." msgstr "設定書名。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." msgstr "設定作者。多個作者應以半形&分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 msgid "The version of the title to be used for sorting. " msgstr "用來排序的書名版本。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 msgid "String to be used when sorting by author. " msgstr "當以作者來排序會用這個字串來排序. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454 msgid "Set the cover to the specified file or URL" msgstr "設定封面為指定的檔案或 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 msgid "Set the ebook description." msgstr "設定電子書籍描述。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." msgstr "設定電子書籍出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 msgid "Set the series this ebook belongs to." msgstr "設定這個電子書所屬的系列。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:470 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 msgid "Set the index of the book in this series." msgstr "這個書本在系列裡的索引。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." msgstr "設定評等。應該為從 1 到 5 的數字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 msgid "Set the ISBN of the book." msgstr "設定這本書的 ISBN。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:482 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgstr "設定這本書的標籤。格式為以逗號分隔的清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 msgid "Set the book producer." msgstr "設定書籍的出版商。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 msgid "Set the language." msgstr "設定語言。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:494 msgid "Set the publication date." msgstr "設定出版日期。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:498 msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." msgstr "設定書籍時間戳記(用於 calibre 日期欄位)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:502 msgid "" "Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " "processing to take place." msgstr "啟用啟發式處理。任何啟發式處理要生效前必須先設定這個選項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:507 msgid "" "Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " "h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " "with structure detection to create one." msgstr "偵測未格式化的章節標題與副標題。將它們改變為 h2 和 h3 標籤。這個設定值不會建立目錄,但可以結合結構偵測來建立。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:514 msgid "" "Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." msgstr "尋找代表斜體的一般文字和圖案並將它們斜體化。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:519 msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." msgstr "將以多個不中斷空白字元組成的縮排轉換為 CSS 縮排。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 msgid "" "Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " "Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " @@ -1998,86 +2042,86 @@ msgid "" "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "當每個段落之間存在空白段落時將它們從文件中移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 msgid "" "Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " "breaks that use multiple blank lines withhorizontal rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 msgid "" "Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " "used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " "removed." msgstr "分析整份文件的連字符。會使用文件本身做為字典以便判斷連字符應該保留或刪除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 msgid "" "Looks for occurrences of sequential

    or

    tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "尋找有順序出現的

    標籤。標籤的編號會重新安排以免它們將章節標題從中分割。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:564 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:569 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:573 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:689 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:747 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "系列索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:909 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:936 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1032 msgid "Creating" msgstr "正在建立" @@ -2207,7 +2251,7 @@ msgstr "開始" msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." msgstr "不要在書籍開始的地方插入目錄." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 msgid "" "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " "book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " @@ -2218,6 +2262,10 @@ msgid "" "of Contents)." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 msgid "" "Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " @@ -2582,105 +2630,105 @@ msgstr "從壓縮檔 (zip/rar) 中解壓縮一般電子書格式。同時也自 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:561 msgid "Yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:658 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:675 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:427 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:574 msgid "Title" msgstr "書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:676 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:61 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:432 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:677 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 msgid "Publisher" msgstr "出版社" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:678 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "製作人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:679 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:79 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:389 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:211 msgid "Comments" msgstr "評論" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:681 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:377 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:761 msgid "Tags" msgstr "標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:683 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:114 msgid "Series" msgstr "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:684 msgid "Language" msgstr "語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:669 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 msgid "Timestamp" msgstr "時間戳記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:688 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:271 msgid "Published" msgstr "發佈於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:673 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:690 msgid "Rights" msgstr "所有權" @@ -2841,7 +2889,7 @@ msgid "Convert comments downloaded from %s to plain text" msgstr "將從 %s 下載的評論轉換為純文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fetch.py:181 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:157 msgid "Downloads metadata from Google Books" msgstr "從 Google 圖書下載元數據" @@ -2983,7 +3031,7 @@ msgstr "要搜尋的書名。" msgid "The publisher of the book to search for." msgstr "要搜尋的出版者。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 msgid "" "\n" "%prog [options] ISBN\n" @@ -3059,19 +3107,43 @@ msgstr "找到這本書的封面" msgid "Cover saved to file " msgstr "將封面儲存為檔案 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1346 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:280 msgid "Downloads metadata from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:287 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:288 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:289 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:290 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:375 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:94 msgid "Metadata source" msgstr "元數據來源" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads metadata from The Open Library" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。" @@ -3115,70 +3187,70 @@ msgstr "所有文章" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 msgid "Title Page" msgstr "標題頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -3198,9 +3270,9 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 msgid "Rating" msgstr "評等" @@ -3386,6 +3458,7 @@ msgid "Author" msgstr "作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Subject" msgstr "主旨" @@ -3530,7 +3603,7 @@ msgstr "不要減少圖片的大小或顏色深度。圖片的大小或顏色深 msgid "Table of Contents:" msgstr "目錄:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 msgid "" "This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " "first and then try it.\n" @@ -3692,135 +3765,139 @@ msgid "" msgstr "" "不要移除文件中的圖片參照。這只有在和 txt-output-formatting 選項配合使用時會有用,因為連結在純文字輸出時都是會被移除的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:72 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:74 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:76 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:78 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:80 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:82 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:84 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:86 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:88 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:96 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:98 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:100 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:102 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後刪除書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:104 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:106 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:108 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項,搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜尋時,將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示,而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Maximum number of waiting worker processes" msgstr "等待 worker 程序的最大數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據(標籤/評等/其他)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:101 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面,如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "The layout of the user interface" msgstr "使用者介面的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -3985,8 +4062,8 @@ msgstr "加入書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:371 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:138 msgid "No book selected" msgstr "尚未選取書籍" @@ -4028,8 +4105,8 @@ msgstr "使用者註記只從主要書庫產生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 msgid "No books selected" msgstr "尚未選取書籍" @@ -4089,8 +4166,8 @@ msgstr "選擇 %s 的目的端。%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:54 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d books" msgstr "%d 本書" @@ -4180,6 +4257,7 @@ msgstr "無法重新命名在 %s 的書庫。最可能的原因是書庫中的 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:430 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:223 msgid "Are you sure?" msgstr "您確定嗎?" @@ -4225,8 +4303,8 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:689 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:276 @@ -4260,7 +4338,7 @@ msgstr "在 %s 找不到現有的 calibre 書庫。它將從已知書庫清單 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:400 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:789 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" @@ -4291,7 +4369,7 @@ msgid "Bulk convert" msgstr "大量轉換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:517 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" @@ -4299,7 +4377,7 @@ msgstr "不能轉換" msgid "Starting conversion of %d book(s)" msgstr "正在開始 %d 本書的轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:171 msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "空的輸出檔案,可能是轉換程序當機了" @@ -4480,7 +4558,7 @@ msgid "Stop Content Server" msgstr "停止內容伺服器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:96 msgid "Email to" msgstr "寄電子郵件到" @@ -4488,32 +4566,32 @@ msgstr "寄電子郵件到" msgid "Email to and delete from library" msgstr "以郵件寄出並從書庫刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 msgid "(delete from library)" msgstr "(從書庫刪除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:105 msgid "Setup email based sharing of books" msgstr "設定基於電子郵件的書籍分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "D" msgstr "D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 msgid "Send to device" msgstr "傳送到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:142 msgid "Connect/share" msgstr "連線/分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" msgstr "停止" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "正在停止伺服器,這可能要花上一分鐘,請稍候..." @@ -4600,26 +4678,26 @@ msgid "Downloading {0} for {1} book(s)" msgstr "正在下載 {1} 本書的 {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:189 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "不能編輯元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:224 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:229 msgid "Cannot merge books" msgstr "不能合併書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:230 msgid "At least two books must be selected for merging" msgstr "合併至少要選擇兩本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:233 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " "proceed?" msgstr "您將要合併 5 本以上書籍。您確定要繼續?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be added to the " "first selected book (%s). ISBN will not be merged.

    The " @@ -4629,7 +4707,7 @@ msgstr "" "選取書籍的書籍格式與元數據會加入到第一本選取的書籍 (%s)。ISBN " "將不會被合併。

    第二本及以後選取的書籍不會被刪除或變更。

    請確認您想要繼續。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:253 msgid "" "Book formats from the selected books will be merged into the first " "selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " @@ -4645,7 +4723,7 @@ msgstr "" "
    第一本選取書籍的所有格式都會被保留,而第二本以後選取的書籍中任何重複的格式都會被永遠自您的 calibre " "書庫刪除

    確定要繼續嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:269 msgid "" "Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " "first selected book (%s). ISBN will not be " @@ -4659,19 +4737,19 @@ msgstr "" "將不會被合併。

    在合併之後,第二本以後選取的書籍都會被刪除

    第一本選取書籍的所有格式都會被保留," "而第二本以後選取的書籍中任何重複的格式都會被永遠自您的 calibre 書庫刪除

    確定要繼續嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "F" msgstr "F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 msgid "Fetch news" msgstr "取回新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 msgid "Fetching news from " msgstr "取回新聞於 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 msgid " fetched." msgstr " 已取回。" @@ -4736,7 +4814,7 @@ msgid "Ctrl+P" msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:24 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:206 msgid "Run welcome wizard" msgstr "執行歡迎精靈" @@ -4744,11 +4822,11 @@ msgstr "執行歡迎精靈" msgid "Restart in debug mode" msgstr "以除錯模式重新啟動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:43 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "當有工作仍在進行時不能設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:48 msgid "Cannot configure before calibre is restarted." msgstr "在 calibre 重新啟動前不能設定。" @@ -4821,7 +4899,7 @@ msgid "Click the show details button to see which ones." msgstr "點選顯示詳細資料按鈕" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:766 msgid "Show book details" msgstr "顯示書籍詳細資料" @@ -4908,36 +4986,40 @@ msgstr "檢視" msgid "View specific format" msgstr "檢視指定的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:38 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:181 msgid "Cannot view" msgstr "不能檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:119 msgid "Format unavailable" msgstr "格式無法使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:106 msgid "Selected books have no formats" msgstr "選取的書籍沒有格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:127 msgid "Choose the format to view" msgstr "選擇要檢視的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "並非所有選取的書籍都有 %s 格式。您應該先轉換它們。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:127 msgid "Multiple Books Selected" msgstr "已選取多個書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:128 msgid "" "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " @@ -4945,11 +5027,11 @@ msgid "" "continue?" msgstr "您正嘗試開啟 %d 本書。同時開啟太多書可能會很慢並且對您的電腦的回應有負面效果。當這個程序開始後直到完成之前都不能停止。您想要繼續嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 msgid "Cannot open folder" msgstr "不能開啟資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s 沒有可用的格式。" @@ -4974,7 +5056,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定的目錄無法處理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:841 msgid "No books" msgstr "沒有書籍" @@ -5116,8 +5198,9 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:460 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:462 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 @@ -5179,8 +5262,8 @@ msgstr "每個資料夾有多本書,在資料夾中的每個電子書檔案都 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:384 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1192 msgid "Path" msgstr "路徑" @@ -5190,17 +5273,17 @@ msgstr "路徑" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 msgid "Formats" msgstr "格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 msgid "Collections" msgstr "藏書" @@ -5210,25 +5293,25 @@ msgid "Click to open" msgstr "按一下來開啟" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:382 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:388 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1195 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:350 msgid "None" msgstr "沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:158 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:243 msgid "Paste Cover" msgstr "貼上封面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:244 msgid "Copy Cover" msgstr "複製封面" @@ -5278,7 +5361,7 @@ msgstr "選項指定到" msgid "output" msgstr "輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 @@ -5286,7 +5369,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 @@ -5301,7 +5384,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:84 @@ -5309,14 +5392,14 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:86 @@ -5332,68 +5415,36 @@ msgstr "輸出" msgid "Form" msgstr "表單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 msgid "Bib file encoding:" msgstr "Bib 檔案編碼:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" msgstr "在輸出中包含的欄位:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:92 -msgid "ascii/LaTeX" -msgstr "ascii/LaTeX" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" msgstr "編碼組態(如果您有錯誤才改變):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:94 -msgid "strict" -msgstr "嚴格的" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:95 -msgid "replace" -msgstr "取代" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:96 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:97 -msgid "backslashreplace" -msgstr "反斜線取代" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 msgid "BibTeX entry type:" msgstr "Bib TeX 項目類型:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:99 -msgid "mixed" -msgstr "混合" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:100 -msgid "misc" -msgstr "雜項" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:101 -msgid "book" -msgstr "書籍" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 msgid "Create a citation tag?" msgstr "是否建立引用標籤?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 msgid "Add files path with formats?" msgstr "加入檔案路徑與格式?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" msgstr "組成 BibTeX 參考標籤的表示式:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 msgid "" "Some explanation about this template:\n" " -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" @@ -5687,6 +5738,7 @@ msgid "Style the selected text block" msgstr "選取的文字區塊樣式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:139 msgid "Normal" @@ -5927,10 +5979,14 @@ msgstr "不要在書籍的開頭插入目錄頁(&T)" msgid "FB2 Output" msgstr "FB2 輸出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" msgstr "字型縮放精靈" @@ -6533,7 +6589,7 @@ msgid "Regex:" msgstr "Regex:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 msgid "Test" msgstr "測試" @@ -6565,7 +6621,7 @@ msgstr "下一本(&N)" msgid "Preview" msgstr "預覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 msgid "" "Search\n" "&\n" @@ -6575,18 +6631,18 @@ msgstr "" "&\n" "取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:28 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:31 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 msgid "&Search Regular Expression" msgstr "搜尋正規表示式(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:101 msgid "Invalid regular expression" msgstr "不正確的正規表示式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 msgid "Invalid regular expression: %s" msgstr "不正確的正規表示式:%s" @@ -6696,19 +6752,19 @@ msgstr "無效的 XPath" msgid "The XPath expression %s is invalid." msgstr "XPath 表示式 %s 是無效的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" msgstr "章節標記(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" msgstr "移除首張圖片(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" msgstr "在書籍開頭插入元數據當作一頁(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" "The header and footer removal options have been replaced by the Search & " "Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " @@ -6716,6 +6772,10 @@ msgid "" "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 msgid "" "Table of\n" @@ -6944,11 +7004,11 @@ msgstr "" "則會比對任何標籤。

    要學習更多關於 XPath 的進階用法,請查閱 XPath Tutorial。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:128 msgid "Browse by covers" msgstr "依封面瀏覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:158 msgid "Cover browser could not be loaded" msgstr "無法載入封面瀏覽器" @@ -6957,11 +7017,11 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:183 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:293 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:598 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:680 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:505 @@ -6976,66 +7036,66 @@ msgid "Undefined" msgstr "未指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:126 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:637 msgid "star(s)" msgstr "星" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:638 msgid "Unrated" msgstr "未評等" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:170 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:659 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:667 msgid "Set '%s' to today" msgstr "設定「%s」為今天" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 msgid "Clear '%s'" msgstr "清除「%s」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:297 msgid " index:" msgstr " 索引:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:366 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值,會被設定為預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:520 msgid "Apply changes" msgstr "套用變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 msgid "Remove series" msgstr "移除系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:716 msgid "Automatically number books" msgstr "自動編號書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:719 msgid "Force numbers to start with " msgstr "強制編號開始於 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " "list" msgstr "列舉「{0}」包含無效的數值,將不會出現在清單中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove all tags" msgstr "移除所有標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:854 msgid "tags to add" msgstr "要加入的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:861 msgid "tags to remove" msgstr "要移除的標籤" @@ -7128,97 +7188,97 @@ msgstr "錯誤" msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:628 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:307 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:647 msgid "Select folder to open as device" msgstr "選擇資料夾開啟為裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:698 msgid "Error talking to device" msgstr "與裝置連繫時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:699 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "與裝置連繫時發生暫時性錯誤。請拔除裝置後重新連線或重新開機。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 msgid "Device: " msgstr "裝置: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:744 msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:842 msgid "selected to send" msgstr "選擇要傳送的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 msgid "%i of %i Books" msgstr "%i / %i 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:864 msgid "0 of %i Books" msgstr "0 / %i 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:865 msgid "Choose format to send to device" msgstr "選擇要傳送到裝置的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:873 msgid "No device" msgstr "沒有裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:871 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "不能傳送:沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:874 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:881 msgid "No card" msgstr "沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:875 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:879 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:878 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:882 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送:裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:935 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1018 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1160 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1073 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1127 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1167 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置,因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1239 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1240 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

    不能上傳書籍到裝置,因為已無更多可用空間 " @@ -7423,68 +7483,80 @@ msgid "" " have no entries in the database. Check the box next to the item you " "want\n" " to delete. Use with caution.

    \n" -"

    Fix marked is applicable only to covers (the two lines " -"marked\n" -" 'fixable'). In the case of missing cover files, checking the " -"fixable\n" -" box and pushing this button will remove the cover mark from the\n" -" database for all the files in that category. In the case of extra\n" -" cover files, checking the fixable box and pushing this button will\n" -" add the cover mark to the database for all the files in that\n" -" category.

    \n" +"\n" +"

    Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

    \n" +"\n" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" msgstr "再次執行檢查(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 msgid "Copy &to clipboard" msgstr "複製至剪貼簿(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 msgid "Delete marked files (checked subitems)" msgstr "刪除已標記的檔案(已核取的子項目)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 msgid "Names to ignore:" msgstr "要忽略的名稱:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 msgid "" "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" msgstr "輸入以逗號分隔的標準檔案名稱萬用字元,像是 synctoy*.dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 msgid "Extensions to ignore" msgstr "要忽略的延伸檔名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 msgid "" "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " "folders" msgstr "輸入以逗號分隔,不含開頭點(.)的副檔名。只用在書籍資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 msgid "(fixable)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 msgid "Path from library" msgstr "書庫的路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 msgid "" "The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " "sure?" @@ -7497,7 +7569,7 @@ msgstr "選擇格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -7635,7 +7707,7 @@ msgstr "確定(_O)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 msgid "&Cancel" msgstr "取消(_C)" @@ -7650,7 +7722,7 @@ msgstr "您想要從哪裡刪除?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:228 msgid "Library" msgstr "書庫" @@ -7682,13 +7754,13 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:241 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:321 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -7715,12 +7787,12 @@ msgid "Author sort" msgstr "作者排序" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1433 msgid "Invalid author name" msgstr "無效的作者姓名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1434 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" @@ -7906,22 +7978,22 @@ msgid "Working" msgstr "工作中" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:260 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:420 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:419 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:422 msgid "Title Case" msgstr "書名大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:423 msgid "Capitalize" msgstr "全用大寫" @@ -8010,26 +8082,26 @@ msgstr "當來源是組合欄位時您必須指定目的端" msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:756 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:775 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:905 msgid "Search/replace invalid" msgstr "無效的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:760 msgid "" "Authors cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "作者不能設定為空字串。書名 %s 不會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:776 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:779 msgid "Title cannot be set to the empty string. Book title %s not processed" msgstr "書名不能設定為空字串。書名 %s 不會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:906 msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:949 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:958 msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." @@ -8037,25 +8109,25 @@ msgstr "" "套用變更至 %d 本書。\n" "階段 {0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:979 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:988 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:989 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選取的已儲存搜尋/取代會被刪除。您確定嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:997 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1014 msgid "Save search/replace" msgstr "儲存搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1007 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜尋/取代名稱:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1015 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -8576,7 +8648,7 @@ msgstr " 紅色代表目前的書名排序不符目前的書名。如果這不 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:50 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" @@ -8591,7 +8663,7 @@ msgstr "儲存變更並編輯 %s 的元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:46 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 msgid "Next" @@ -8822,7 +8894,7 @@ msgstr "密碼(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:173 msgid "&Show password" msgstr "顯示密碼(&S)" @@ -8865,36 +8937,50 @@ msgstr "還原資料庫成功但有些警告訊息,請按顯示詳細資料以 msgid "Restoring database was successful" msgstr "還原資料庫成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 msgid "" "The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "目前已儲存搜尋會永遠刪除。您確定嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 msgid "Saved Search Editor" msgstr "已儲存搜尋編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 msgid "Saved Search: " msgstr "已儲存搜尋: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 msgid "Select a saved search to edit" msgstr "選擇要編輯的已儲存搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 msgid "Delete this selected saved search" msgstr "刪除這次選取的已儲存搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 msgid "Enter a new saved search name." msgstr "輸入新的儲存搜尋的名稱。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 msgid "Add the new saved search" msgstr "加入新的儲存搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 msgid "Change the contents of the saved search" msgstr "改變已儲存搜尋的內容" @@ -9270,34 +9356,38 @@ msgstr "作者" msgid "Publishers" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 msgid " (not on any book)" msgstr " (不在任何書籍)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" msgstr "無效的名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:177 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 msgid "" "That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " "spaces before or after periods." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:151 msgid "Name already used" msgstr "名稱已經使用了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 msgid "That name is already used, perhaps with different case." msgstr "那個名稱已經用過了,也許只是大小寫不同。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 msgid "" "The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "目前的標籤分類會永遠删除。您確定嗎?" @@ -9410,12 +9500,12 @@ msgid "%s (was %s)" msgstr "%s (是 %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1379 msgid "Item is blank" msgstr "項目是空的" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1380 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "項目不能設為沒有。請刪除它來代替。" @@ -9484,7 +9574,7 @@ msgid "Send test mail from %s to:" msgstr "從 %s 傳送測試郵件到:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 msgid "&Test" msgstr "測試(&T)" @@ -9721,61 +9811,61 @@ msgstr "" msgid "Failed to download from %r with error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:147 msgid "Email %s to %s" msgstr "寄電子郵件 %s 到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:189 msgid "News:" msgstr "新聞:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." msgstr "附件是 %s 由 calibre 週期性下載的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:244 msgid "E-book:" msgstr "電子書:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:253 msgid "Attached, you will find the e-book" msgstr "已附加,您會發現電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:185 msgid "by" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 msgid "in the %s format." msgstr "%s 格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 msgid "Sending email to" msgstr "傳送電子郵件到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:301 msgid "Auto convert the following books before sending via email?" msgstr "是否在透過電子郵件傳送前自動轉換下列書籍?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:308 msgid "" "Could not email the following books as no suitable formats were found:" msgstr "無法透過電子郵件傳送前下列書籍,因為找不到適合的格式:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:314 msgid "Failed to email book" msgstr "無法寄出書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:317 msgid "sent" msgstr "已傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:342 msgid "Sent news to" msgstr "傳送新聞到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 msgid "" "
    \n" "

    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -9789,67 +9879,85 @@ msgid "" "tooltips.

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" msgstr "正規表示式(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 msgid "File &name:" msgstr "檔案名稱(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 msgid "Title:" msgstr "書名:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "正規表示式 (?P<title>)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:130 msgid "No match" msgstr "沒有相符" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 msgid "Authors:" msgstr "作者:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 msgid "Series:" msgstr "系列:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 msgid "Series index:" msgstr "系列索引:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:105 msgid "Cover Browser" msgstr "封面瀏覽器" @@ -9981,7 +10089,7 @@ msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "顯示在裝置主記憶體中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:67 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1009 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" @@ -9990,7 +10098,7 @@ msgid "Show books in storage card A" msgstr "顯示在儲存卡 A 中的書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1011 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -10057,92 +10165,92 @@ msgstr "Y" msgid "Edit template" msgstr "編輯範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:251 msgid "On Device" msgstr "在裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:311 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:394 msgid "Book %s of %s." msgstr "書籍 %s / %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:751 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1305 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:796 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:757 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:767 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1313 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 msgid "In Library" msgstr "於書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1021 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1211 msgid "Book %s of %s." msgstr "書籍 %s / %s。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1291 msgid "Marked for deletion" msgstr "標記成要刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1294 msgid "Double click to edit me

    " msgstr "請雙擊以編輯

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:156 msgid "Hide column %s" msgstr "隱藏欄 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 msgid "Sort on %s" msgstr "排序於 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:162 msgid "Ascending" msgstr "遞增" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:165 msgid "Descending" msgstr "遞減" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Change text alignment for %s" msgstr "改變 %s 的文字對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:180 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:199 msgid "Show column" msgstr "顯示欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:790 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10173,7 +10281,7 @@ msgid "No matches for the search phrase %s were found." msgstr "找不到搜尋語詞 %s任何符合項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:503 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -10190,12 +10298,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" @@ -10346,21 +10454,21 @@ msgstr "不能啟動 " msgid "%s is already running." msgstr "%s 已經在執行中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 msgid "" "Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " "on windows where GUI apps do not have a output streams." msgstr "將主控台輸出重新導向到對話盒視窗(包含 stdout 和 stderr)。用於像 windows 之類 GUI 程式沒有輸出串流時。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 msgid "&Preferences" msgstr "偏好設定(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 msgid "&Quit" msgstr "結束(&Q)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 msgid "Unhandled exception" msgstr "未處理的例外" @@ -10435,7 +10543,7 @@ msgid "%s %s for: %s" msgstr "%s %s 於: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:291 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:163 msgid "Done" msgstr "完成" @@ -10444,7 +10552,7 @@ msgid "Successfully downloaded metadata for %d out of %d books" msgstr "成功的下載 %d / %d 書籍的元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:294 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 msgid "Details" msgstr "詳細資料" @@ -10564,17 +10672,22 @@ msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單,以逗號分隔 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 -msgid "High" -msgstr "高" - +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:141 msgid "Low" msgstr "低" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:140 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:164 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" msgstr "確認對話盒已全部重設" @@ -10691,7 +10804,7 @@ msgstr "" msgid "Add &custom column" msgstr "加入自訂欄(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" "Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " "section are restored." @@ -10732,7 +10845,7 @@ msgstr "評等,以星等顯示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:145 msgid "Yes/No" msgstr "是/否" @@ -10750,10 +10863,14 @@ msgid "Quick create:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:64 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:149 msgid "Modified Date" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:66 +msgid "People's names" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 msgid "Number" msgstr "" @@ -10779,94 +10896,94 @@ msgstr "尚未選擇任何欄" msgid "Selected column is not a user-defined column" msgstr "選取的欄不是使用者定義欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:146 msgid "My Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:147 msgid "My Series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "My Rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:150 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 msgid "No lookup name was provided" msgstr "沒有提供查詢名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:183 msgid "" "The lookup name must contain only lower case letters, digits and " "underscores, and start with a letter" msgstr "尋找名稱必須只包含小寫文字、數字和底線,並且以字母開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:186 msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "尋找名稱不能以 _index 結尾,因為這些名稱已保留給系列欄的索引使用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:196 msgid "No column heading was provided" msgstr "沒有提供欄標題" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:206 msgid "The lookup name %s is already used" msgstr "查詢名稱 %s 己經使用了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:218 msgid "The heading %s is already used" msgstr "標題 %s 己經使用了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 msgid "You must enter a template for composite columns" msgstr "您必須輸入組合欄位的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:242 msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" msgstr "您不能提供空白數值,因為它預設已包含" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:246 msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" msgstr "數值「{0}」在清單中出現一次以上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 msgid "&Lookup name" msgstr "查詢名稱(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 msgid "Column &heading" msgstr "欄標題(&H)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:192 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "用來搜尋欄位。必須只包含數字與小寫字母。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:193 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "書庫檢視中的欄標題和標籤瀏覽器中的分類名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 msgid "&Column type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:195 msgid "What kind of information will be kept in the column." msgstr "在欄中要保留何種資訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:190 -msgid "Show checkmarks" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:196 msgid "" "Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" "will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " @@ -10874,7 +10991,20 @@ msgid "" "Everything else will show nothing." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:199 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 msgid "" "

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " "for year.

    \n" @@ -10891,55 +11021,63 @@ msgstr "" "
  • dd MMMM yy 會得到 05 January 10
  • \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" msgstr "使用 MMM yyyy 為月 + 年,yyyy 則只有年" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 msgid "Default: dd MMM yyyy." msgstr "預設值: dd MMM yyyy。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 msgid "Format for &dates" msgstr "日期格式(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:211 msgid "&Template" msgstr "範本(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:212 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." msgstr "欄位範本。使用與儲存範本相同的語法。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" msgstr "類似儲存範本。例如,{title} {isbn}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "Default: (nothing)" msgstr "預設值:(不做任何事)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:215 msgid "&Sort/search column by" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:216 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:217 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:218 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:219 msgid "Values" msgstr "數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "" "A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "The empty string is always the first value" msgstr "空白字串永遠是第一個數值" @@ -10978,25 +11116,32 @@ msgstr "成為預設值(&D)" msgid "&Remove email" msgstr "移除電子郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" msgstr "自動傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Email" msgstr "電子郵件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." msgstr "要寄出的格式。會將第一個符合的格式以電子郵件寄出。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "如果核取這個選項,已下載的新聞就會自動寄到這個
    電子郵件位址(以列出的格式之一)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" msgstr "新電子郵件位址" @@ -11008,91 +11153,91 @@ msgstr "窄" msgid "Wide" msgstr "寬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Medium" msgstr "中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:52 msgid "Small" msgstr "小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:53 msgid "Large" msgstr "大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Always" msgstr "永遠" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:56 msgid "Automatic" msgstr "自動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:57 msgid "Never" msgstr "永不" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "By first letter" msgstr "依第一個字母" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:60 msgid "Disabled" msgstr "已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:61 msgid "Partitioned" msgstr "已分割" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:140 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "使用者介面配置(需重新啟動)(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:141 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "在瀏覽模式中要顯示的封面數(需重新啟動)(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:142 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "選擇語言(需重新啟動)(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示平均評等(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:144 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "停用所有的動畫。對較慢/老舊的電腦很有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:145 msgid "Disable &animations" msgstr "停用動畫(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:146 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "啟用系統匣圖示(需要重新啟動)(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:147 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "啟動時顯示歡迎畫面(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:148 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "停用系統匣通知(&N)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:149 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:150 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "在個別視窗中顯示封面瀏覽器(需要重新啟動)(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:151 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -11101,11 +11246,11 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:158 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " @@ -11114,11 +11259,11 @@ msgstr "" "如果標籤瀏覽器分類有多過這個數字的項目,就會被分割為\n" "子分類。如果分割方法設定為停用,這個數值會被忽略。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:160 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:161 msgid "" "A comma-separated list of columns in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" @@ -11128,64 +11273,60 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:167 msgid "&Toolbar" msgstr "工具列(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:168 msgid "&Icon size:" msgstr "圖示大小(&I):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Show &text under icons:" msgstr "在圖示下方顯示文字(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 -msgid "&Split the toolbar into two toolbars" -msgstr "將工具列分割為兩個工具列(&S)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:170 msgid "Interface font:" msgstr "介面字型:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:171 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "改變字型(需要重新啟動)(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 msgid "&Apply" msgstr "套用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:235 msgid "Restore &defaults" msgstr "還原為預設值(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:236 msgid "Save changes" msgstr "儲存變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Cancel and return to overview" msgstr "取消並返回概覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:293 msgid "Restoring to defaults not supported for" msgstr "還原為預設值不支援" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:328 msgid "" "Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " "soon as possible." msgstr "您進行的變更中有部分需要重新啟動。請儘快重新啟動 calibre。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 msgid "" "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "not be allowed set any more preferences, until you restart." msgstr "您進行的變更中有部分需要 calibre 立刻重新啟動。除非您重新啟動,否則將無法進行任何偏好設定的設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:336 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 msgid "Restart needed" msgstr "需要重新啟動" @@ -11682,7 +11823,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:382 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" @@ -11923,35 +12064,39 @@ msgstr "分隔線" msgid "Choose library" msgstr "選擇書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 msgid "The main toolbar" msgstr "主工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:211 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:212 msgid "The main toolbar when a device is connected" msgstr "當裝置連接時的主要工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:213 msgid "The context menu for the books in the calibre library" msgstr "書籍在 calibre 書庫中的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:215 msgid "The context menu for the books on the device" msgstr "書籍在裝置上的關聯選單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:249 msgid "Cannot add" msgstr "不能加入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:250 msgid "Cannot add the actions %s to this location" msgstr "不能將動作 %s 加入這個位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:268 msgid "Cannot remove" msgstr "不能移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:269 msgid "Cannot remove the actions %s from this location" msgstr "不能從這個位置移除動作 %s" @@ -12048,8 +12193,8 @@ msgstr "套用您對這個調整進行的任何變更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:93 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:277 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:644 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "Search" msgstr "搜尋" @@ -12141,161 +12286,166 @@ msgstr "點選以變更" msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:316 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:403 msgid "Rename %s" msgstr "重新命名 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:348 msgid "Edit sort for %s" msgstr "編輯 %s 的排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:355 msgid "Add %s to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:368 msgid "Children of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:378 +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 msgid "Remove %s from category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:390 msgid "Search for %s" msgstr "搜尋 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:395 msgid "Search for everything but %s" msgstr "搜尋 %s 以外的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:407 msgid "Add sub-category to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:411 msgid "Delete user category %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 msgid "Hide category %s" msgstr "隱藏分類 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:420 msgid "Show category" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:430 msgid "Search for books in category %s" msgstr "搜尋分類 %s 的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:436 msgid "Search for books not in category %s" msgstr "搜尋不在分類 %s 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:408 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:450 msgid "Manage %s" msgstr "管理 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:453 msgid "Manage Saved Searches" msgstr "管理已儲存的搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:424 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:465 msgid "Manage User Categories" msgstr "管理使用者分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:435 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:472 msgid "Show all categories" msgstr "顯示所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:475 msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:791 msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "群組搜尋字詞名稱為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1063 msgid "" "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變多本書籍的作者會花上一些時間。您確定嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1068 msgid "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:413 msgid "Searches" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1331 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1351 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1414 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1386 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1352 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1415 msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1438 msgid "Duplicate search name" msgstr "重複的搜尋名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1439 msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "已儲存搜尋名稱 %s 已經使用了。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 msgid "New Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1837 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1895 msgid "Delete user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1893 msgid "%s is not a user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1896 msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1917 msgid "Remove category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1863 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1918 msgid "User category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1937 msgid "Add to user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:1938 msgid "A user category %s does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2061 msgid "Find item in tag browser" msgstr "尋找標籤瀏覽器的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 msgid "" "Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" "text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" @@ -12311,60 +12461,60 @@ msgstr "" "輸入 *foo 會一次過濾所有的分類,只顯示那些\n" "含有文字「foo」的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2073 msgid "ALT+f" msgstr "ALT+f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2077 msgid "F&ind" msgstr "尋找(&I)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2078 msgid "Find the first/next matching item" msgstr "尋找第一個/下一個符合的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 msgid "Collapse all categories" msgstr "收摺所有的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2107 msgid "No More Matches.

    Click Find again to go to first match" msgstr "沒有其他符合項。

    再按一次尋找會回瀏第一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by name" msgstr "依名稱排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2120 msgid "Sort by popularity" msgstr "依熱門程度排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2121 msgid "Sort by average rating" msgstr "依平均評等排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2124 msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" msgstr "設定標籤瀏覽器中項目的排序順序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match all" msgstr "符合全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2131 msgid "Match any" msgstr "符合任何" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2136 msgid "" "When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" msgstr "當在標籤瀏覽器中選擇多個項目時比對它們任何一個或全部" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2083 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2140 msgid "Manage &user categories" msgstr "管理使用者分類(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:2143 msgid "Add your own categories to the Tag Browser" msgstr "加入您自己的分類至標籤瀏覽器" @@ -12426,41 +12576,34 @@ msgstr "退出已連線的裝置(&E)" msgid "Calibre Quick Start Guide" msgstr "Calibre 快速使用指南" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:305 msgid "Debug mode" msgstr "除錯模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306 msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " "log will be available in the file: %s

    The log will be displayed " "automatically." msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後,除錯紀錄會儲存到檔案:%s

    紀錄檔會自動顯示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:528 msgid "Recipe Disabled" msgstr "食譜已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:544 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:571 -msgid "" -"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " -"you find it useful, please consider donating to support its development. " -"Your donation helps keep calibre development going." -msgstr "是全世界許多志工努力的成果。如果您覺得它好用,請考慮捐款以支持它的開發。您的捐款會協助 calibre 持續開發。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:577 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:580 msgid "" " is communicating with the device!
    \n" " Quitting may cause corruption on the device.
    \n" @@ -12470,11 +12613,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。
    \n" " 您確定要結束?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:584 msgid "Active jobs" msgstr "使用中工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:653 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -12678,7 +12821,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:783 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" @@ -12756,36 +12899,36 @@ msgid "" "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "您正在編輯鍵盤捷徑鍵途中,請先將它完成,也就是點選捷徑鍵編輯方塊以外的地方。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:549 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:550 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:553 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:555 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:556 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -12853,77 +12996,81 @@ msgstr "移至參考點。要取得參考編號,請使用參考模式。" msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:292 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:303 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:361 msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "連線到 dict.org 查詢:%s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:467 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:468 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:504 msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:610 msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:614 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:615 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:665 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:677 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:770 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:763 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了,檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:780 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定,檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:785 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:791 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -13001,27 +13148,27 @@ msgstr "尋找上一個出現" msgid "Print eBook" msgstr "列印電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:418 msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:421 msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:961 msgid "Drag to resize" msgstr "拖放以重設大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:988 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:996 msgid "Show" msgstr "顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:995 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1003 msgid "Hide" msgstr "隱藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1040 msgid "Toggle" msgstr "切換" @@ -13165,26 +13312,26 @@ msgstr "傳送中..." msgid "Mail successfully sent" msgstr "郵件成功的傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 msgid "OK to proceed?" msgstr "是否可繼續?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:97 msgid "" "This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" msgstr "這樣會在螢幕上顯示您的電子郵件密碼。確定要繼續嗎?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:140 msgid "" "If you are setting up a new hotmail account, you must log in to it once " "before you will be able to send mails." msgstr "如果您在設定新的 hotmail 帳號,在您可以傳送郵件之前必須先登入它一次。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:151 msgid "Setup sending email using" msgstr "設定傳送電子郵件使用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:153 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at http://{url}. {extra}" @@ -13192,19 +13339,19 @@ msgstr "" "如果您沒有帳號,您可以在 http://{url} 註冊一個免費的 {name} " "電子郵件帳號。{extra}" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 msgid "Your %s &email address:" msgstr "您的 %s 電子郵件位址(&E):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 msgid "Your %s &username:" msgstr "您的 %s 使用者名稱(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:162 msgid "Your %s &password:" msgstr "您的 %s 密碼(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:180 msgid "" "If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " @@ -13213,22 +13360,35 @@ msgstr "" "如果您計畫使用電子郵件傳送書籍到您的 Kindle,請記得在您的 Amazon.com Kindle 管理頁面將您的 %s " "電子郵件位址加入允許的電子郵件位址。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:187 msgid "Setup" msgstr "設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:218 msgid "Bad configuration" msgstr "錯誤的組態" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:203 msgid "You must set the From email address" msgstr "您必須設定寄件者電子郵件位址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:209 -msgid "You must set the username and password for the mail server." -msgstr "您必須設定郵件伺服器的使用者名稱和密碼。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:214 +msgid "" +"You must either set both the username and password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:219 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:224 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" @@ -13340,54 +13500,54 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "開啟內容伺服器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 msgid "checked" msgstr "已點選" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:557 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:575 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 msgid "unchecked" msgstr "未核取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:192 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 msgid "thismonth" msgstr "這個月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 msgid "empty" msgstr "空的" @@ -14248,33 +14408,33 @@ msgstr "" "\n" "需要個別指令的說明: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:591 msgid "No label was provided" msgstr "沒有提供標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:593 msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線,並以字母開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:66 msgid "%sAverage rating is %3.1f" msgstr "%s平均評等為 %3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1007 msgid "Main" msgstr "主要" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3051 msgid "

    Migrating old database to ebook library in %s

    " msgstr "

    將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2994 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3080 msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3097 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" @@ -14473,122 +14633,122 @@ msgid "" "from Apache/nginx/etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" msgstr "載入中,請稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 msgid "Go to" msgstr "移至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "First" msgstr "名字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 msgid "Last" msgstr "姓氏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 msgid "Browsing %d books" msgstr "瀏覽 %d 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:255 msgid "Average rating" msgstr "平均評等" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 msgid "%s: %.1f stars" msgstr "%s:%.1f 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:163 msgid "%d stars" msgstr "%d 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 msgid "Popularity" msgstr "熱門程度" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 msgid "Sort by" msgstr "排序依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:278 msgid "library" msgstr "書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "home" msgstr "家" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:337 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:609 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:575 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:573 msgid "Newest" msgstr "最新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:613 msgid "All books" msgstr "所有書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:451 msgid "Browse books by" msgstr "瀏覽書籍依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:391 msgid "Choose a category to browse by:" msgstr "選擇要瀏覽的分類依據:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:521 msgid "Browsing by" msgstr "瀏覽依" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:522 msgid "Up" msgstr "上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:648 msgid "in" msgstr "於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:651 msgid "Books in" msgstr "書籍於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:740 msgid "Other formats" msgstr "其他的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:739 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:747 msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" msgstr "閱讀 %(title)s 的 %(fmt)s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:752 msgid "Get" msgstr "取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 msgid "Permalink" msgstr "永久網址" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:768 msgid "A permanent link to this book" msgstr "這本書籍的靜態連結" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 msgid "This book has been deleted" msgstr "這本書已經刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:865 msgid "in search" msgstr "於搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:867 msgid "Matching books" msgstr "比對書籍" @@ -14625,35 +14785,35 @@ msgid "" "environments." msgstr "當原始碼改變時自動重新載入伺服器。可能無法在所有環境中運作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 msgid "%d book" msgstr "%d 書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 msgid "%d items" msgstr "%d 個項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 msgid "RATING: %s
    " msgstr "評等:%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 msgid "TAGS: %s
    " msgstr "標籤:%s
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 msgid "SERIES: %s [%s]
    " msgstr "系列:%s [%s]
    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:267 msgid "Books in your library" msgstr "書籍在您的書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:273 msgid "By " msgstr "由 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:274 msgid "Books sorted by " msgstr "書籍排序依 " @@ -14708,40 +14868,43 @@ msgid "Read metadata from files" msgstr "從檔案讀取元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:717 -msgid "The priority of worker processes" -msgstr "worker 程序的優先權" +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:722 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "讀取元數據時交換作者的名字和姓氏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:724 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "將新的格式加入現有的書籍紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:726 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "要套用到加入書庫的書籍的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 msgid "List of named saved searches" msgstr "命名的已儲存的搜尋清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:731 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "使用者建立標籤瀏覽器分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:733 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "calibre 如何與何時更新裝置上的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:732 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:735 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:740 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -15272,16 +15435,16 @@ msgstr "無法驗證伺服器:%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制郵件遞送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:120 msgid "Unknown section" msgstr "不明的章節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:142 msgid "Unknown feed" msgstr "未知的餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:159 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:187 msgid "Untitled article" msgstr "無標題的文章" @@ -15312,118 +15475,118 @@ msgstr "不要從 calibre 伺服器下載最新版的內建食譜" msgid "Unknown News Source" msgstr "未知的新聞來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:630 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." msgstr "「%s」食譜需要使用者名稱和密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 msgid "Download finished" msgstr "下載完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738 msgid "Failed to download the following articles:" msgstr "無法下載下列文章:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744 msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "無法下載下列文章的部分:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:746 msgid " from " msgstr " 來自 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "\tFailed links:" msgstr "\t失敗的連結:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:842 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:843 msgid "Could not fetch article." msgstr "無法取得文章。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:845 msgid "The debug traceback is available earlier in this log" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:847 msgid "Run with -vv to see the reason" msgstr "以 -vv 執行以查看原因" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:870 msgid "Fetching feeds..." msgstr "正在取回餵送..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:875 msgid "Got feeds from index page" msgstr "從索引頁取得餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 msgid "Trying to download cover..." msgstr "正在嘗試下載封面..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:885 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:886 msgid "Generating masthead..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:966 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "開始下載 [%d 執行緒]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:982 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "將餵送下載到 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:991 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "無法下載封面:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "正在從 %s 下載封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1046 msgid "Masthead image downloaded" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1214 msgid "Untitled Article" msgstr "無標題的文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1285 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "已下載的文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1296 msgid "Article download failed: %s" msgstr "下載失敗的文章:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1313 msgid "Fetching feed" msgstr "正在取回餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1460 msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "無法登入,請檢查您的 calibre 週期性服務的使用者名稱與密碼。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1475 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 msgid "You" msgstr "您" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:83 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:202 msgid "Scheduled" msgstr "已排程" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 msgid "Custom" msgstr "自訂" @@ -15521,6 +15684,9 @@ msgstr "" msgid "Do not download CSS stylesheets." msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" +#~ msgid "No valid plugin found in " +#~ msgstr "沒有在 中找到合適的外掛程式 " + #~ msgid "" #~ "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " #~ "By default no line height manipulation is performed." @@ -15796,9 +15962,6 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Show ¬ifications in system tray" #~ msgstr "在系統匣中顯示通知(&N)" -#~ msgid "Toolbar" -#~ msgstr "工具列" - #~ msgid "Select visible &columns in library view" #~ msgstr "選擇在書庫檢視中顯示的欄位(&C)" @@ -16210,6 +16373,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ "free gmail account at http://gmail.com" #~ msgstr "不要忘記您的 gmail 使用者名稱和密碼。您可以在 http://gmail.com 註冊一個免費的 gmail 帳號" +#~ msgid "You must set the username and password for the mail server." +#~ msgstr "您必須設定郵件伺服器的使用者名稱和密碼。" + #~ msgid "" #~ "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " #~ "comma-separated list of fields.\n" @@ -16322,6 +16488,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ "\n" #~ "啟動 calibre 內容伺服器。" +#~ msgid "The priority of worker processes" +#~ msgstr "worker 程序的優先權" + #~ msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" #~ msgstr "無法取回文章。以 -vv 執行來查看原因。" @@ -16344,6 +16513,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Check Library" #~ msgstr "檢查書庫" +#~ msgid "Customize the toolbar" +#~ msgstr "自訂工具列" + #~ msgid "Communicate with the Booq Avant" #~ msgstr "與 Booq Avant 連接" @@ -16371,6 +16543,24 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Recover database" #~ msgstr "復原資料庫" +#~ msgid "ascii/LaTeX" +#~ msgstr "ascii/LaTeX" + +#~ msgid "replace" +#~ msgstr "取代" + +#~ msgid "ignore" +#~ msgstr "忽略" + +#~ msgid "mixed" +#~ msgstr "混合" + +#~ msgid "misc" +#~ msgstr "雜項" + +#~ msgid "book" +#~ msgstr "書籍" + #~ msgid "&Run the check" #~ msgstr "執行檢查(&R)" @@ -16520,6 +16710,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Collapse when more items than:" #~ msgstr "收摺用於項目超過:" +#~ msgid "&Split the toolbar into two toolbars" +#~ msgstr "將工具列分割為兩個工具列(&S)" + #~ msgid "Plugin {0} successfully removed" #~ msgstr "外掛程式 {0} 已成功的移除" @@ -16544,6 +16737,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Use &Roman numerals for series number" #~ msgstr "在系列編號使用羅馬數字(&R)" +#~ msgid "Customize searching" +#~ msgstr "自訂搜尋" + #~ msgid "" #~ "To use librarything.com you must sign up for a %sfree account%s and enter " #~ "your username and password separated by a : below." @@ -16552,6 +16748,12 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Downloads series information from ww2.kdl.org" #~ msgstr "從 ww2.kdl.org 下載系列資訊" +#~ msgid "backslashreplace" +#~ msgstr "反斜線取代" + +#~ msgid "strict" +#~ msgstr "嚴格的" + #~ msgid "" #~ "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " #~ "recipe will be downloaded every hour." @@ -16559,3 +16761,9 @@ msgstr "不要下載 CSS 樣式表。" #~ msgid "Download all scheduled recipes at once" #~ msgstr "一次下載所有排程的食譜" + +#~ msgid "" +#~ "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If " +#~ "you find it useful, please consider donating to support its development. " +#~ "Your donation helps keep calibre development going." +#~ msgstr "是全世界許多志工努力的成果。如果您覺得它好用,請考慮捐款以支持它的開發。您的捐款會協助 calibre 持續開發。" diff --git a/src/calibre/utils/Zeroconf.py b/src/calibre/utils/Zeroconf.py index f4a7119d16..fbb9b4e71f 100755 --- a/src/calibre/utils/Zeroconf.py +++ b/src/calibre/utils/Zeroconf.py @@ -863,7 +863,7 @@ class Engine(threading.Thread): for socket in rr: try: self.readers[socket].handle_read() - except NonLocalNameException, err: + except NonLocalNameException as err: print err except UnicodeDecodeError: if DEBUG: diff --git a/src/calibre/utils/browser.py b/src/calibre/utils/browser.py index 2f77ede6b3..6f8703ab49 100644 --- a/src/calibre/utils/browser.py +++ b/src/calibre/utils/browser.py @@ -38,10 +38,10 @@ class Browser(B): self._clone_actions['set_handle_equiv'] = ('set_handle_equiv', args, kwargs) - def set_handle_gzip(self, *args, **kwargs): - B.set_handle_gzip(self, *args, **kwargs) + def set_handle_gzip(self, handle): + B._set_handler(self, '_gzip', handle) self._clone_actions['set_handle_gzip'] = ('set_handle_gzip', - args, kwargs) + (handle,), {}) def set_debug_redirect(self, *args, **kwargs): B.set_debug_redirect(self, *args, **kwargs) diff --git a/src/calibre/utils/cleantext.py b/src/calibre/utils/cleantext.py index 89101a6219..27e667612e 100644 --- a/src/calibre/utils/cleantext.py +++ b/src/calibre/utils/cleantext.py @@ -8,15 +8,18 @@ import re, htmlentitydefs _ascii_pat = None def clean_ascii_chars(txt, charlist=None): - ''' - Remove ASCII control chars: 0 to 8 and 11, 12, 14-31 by default - This is all control chars except \\t,\\n and \\r + r''' + Remove ASCII control chars. + This is all control chars except \t, \n and \r ''' if not txt: return '' global _ascii_pat if _ascii_pat is None: - chars = list(range(8)) + [0x0B, 0x0C] + list(range(0x0E, 0x1F)) + chars = set(xrange(32)) + chars.add(127) + for x in (9, 10, 13): + chars.remove(x) _ascii_pat = re.compile(u'|'.join(map(unichr, chars))) if charlist is None: diff --git a/src/calibre/utils/config.py b/src/calibre/utils/config.py index a2ceaced68..66316d051b 100644 --- a/src/calibre/utils/config.py +++ b/src/calibre/utils/config.py @@ -714,7 +714,10 @@ def _prefs(): c.add_opt('read_file_metadata', default=True, help=_('Read metadata from files')) c.add_opt('worker_process_priority', default='normal', - help=_('The priority of worker processes')) + help=_('The priority of worker processes. A higher priority ' + 'means they run faster and consume more resources. ' + 'Most tasks like conversion/news download/adding books/etc. ' + 'are affected by this setting.')) c.add_opt('swap_author_names', default=False, help=_('Swap author first and last names when reading metadata')) c.add_opt('add_formats_to_existing', default=False, @@ -781,6 +784,7 @@ def write_tweaks(raw): tweaks = read_tweaks() +test_eight_code = tweaks.get('test_eight_code', False) def migrate(): if hasattr(os, 'geteuid') and os.geteuid() == 0: diff --git a/src/calibre/utils/formatter.py b/src/calibre/utils/formatter.py index 740e67bee8..2e40275beb 100644 --- a/src/calibre/utils/formatter.py +++ b/src/calibre/utils/formatter.py @@ -316,7 +316,7 @@ class TemplateFormatter(string.Formatter): self.locals = {} try: ans = self.vformat(fmt, [], kwargs).strip() - except Exception, e: + except Exception as e: if DEBUG: traceback.print_exc() ans = error_value + ' ' + e.message diff --git a/src/calibre/utils/html2text.py b/src/calibre/utils/html2text.py index 0eb84a3d38..3779c68918 100644 --- a/src/calibre/utils/html2text.py +++ b/src/calibre/utils/html2text.py @@ -1,8 +1,14 @@ #!/usr/bin/env python +# -*- coding: utf-8 -*- + """html2text: Turn HTML into equivalent Markdown-structured text.""" -__version__ = "2.39" -__author__ = "Aaron Swartz (me@aaronsw.com)" -__copyright__ = "(C) 2004-2008 Aaron Swartz. GNU GPL 3." +# Last upstream version before changes +#__version__ = "2.39" +__license__ = 'GPL 3' +__copyright__ = ''' +Copyright (c) 2011, John Schember +(C) 2004-2008 Aaron Swartz +''' __contributors__ = ["Martin 'Joey' Schulze", "Ricardo Reyes", "Kevin Jay North"] # TODO: @@ -11,7 +17,6 @@ __contributors__ = ["Martin 'Joey' Schulze", "Ricardo Reyes", "Kevin Jay North"] if not hasattr(__builtins__, 'True'): True, False = 1, 0 import re, sys, urllib, htmlentitydefs, codecs import sgmllib -import urlparse sgmllib.charref = re.compile('&#([xX]?[0-9a-fA-F]+)[^0-9a-fA-F]') try: from textwrap import wrap @@ -145,9 +150,7 @@ class _html2text(sgmllib.SGMLParser): self.outcount = 0 self.start = 1 self.space = 0 - self.a = [] self.astack = [] - self.acount = 0 self.list = [] self.blockquote = 0 self.pre = 0 @@ -181,29 +184,6 @@ class _html2text(sgmllib.SGMLParser): def unknown_endtag(self, tag): self.handle_tag(tag, None, 0) - def previousIndex(self, attrs): - """ returns the index of certain set of attributes (of a link) in the - self.a list - - If the set of attributes is not found, returns None - """ - if not attrs.has_key('href'): return None - - i = -1 - for a in self.a: - i += 1 - match = 0 - - if a.has_key('href') and a['href'] == attrs['href']: - if a.has_key('title') or attrs.has_key('title'): - if (a.has_key('title') and attrs.has_key('title') and - a['title'] == attrs['title']): - match = True - else: - match = True - - if match: return i - def handle_tag(self, tag, attrs, start): attrs = fixattrs(attrs) @@ -268,34 +248,23 @@ class _html2text(sgmllib.SGMLParser): if self.astack: a = self.astack.pop() if a: - i = self.previousIndex(a) - if i is not None: - a = self.a[i] - else: - self.acount += 1 - a['count'] = self.acount - a['outcount'] = self.outcount - self.a.append(a) - self.o("][" + `a['count']` + "]") + title = '' + if a.has_key('title'): + title = ' "%s"' % a['title'] + self.o('](%s%s)' % (a['href'], title)) if tag == "img" and start: attrsD = {} for (x, y) in attrs: attrsD[x] = y attrs = attrsD if attrs.has_key('src'): - attrs['href'] = attrs['src'] alt = attrs.get('alt', '') - i = self.previousIndex(attrs) - if i is not None: - attrs = self.a[i] - else: - self.acount += 1 - attrs['count'] = self.acount - attrs['outcount'] = self.outcount - self.a.append(attrs) self.o("![") self.o(alt) - self.o("]["+`attrs['count']`+"]") + title = '' + if attrs.has_key('title'): + title = ' "%s"' % attrs['title'] + self.o('](%s%s)' % (attrs['src'], title)) if tag == 'dl' and start: self.p() if tag == 'dt' and not start: self.pbr() @@ -373,7 +342,6 @@ class _html2text(sgmllib.SGMLParser): self.out("\n") self.space = 0 - if self.p_p: self.out(('\n'+bq)*self.p_p) self.space = 0 @@ -382,22 +350,6 @@ class _html2text(sgmllib.SGMLParser): if not self.lastWasNL: self.out(' ') self.space = 0 - if self.a and ((self.p_p == 2 and LINKS_EACH_PARAGRAPH) or force == "end"): - if force == "end": self.out("\n") - - newa = [] - for link in self.a: - if self.outcount > link['outcount']: - self.out(" ["+`link['count']`+"]: " + urlparse.urljoin(self.baseurl, link['href'])) - if link.has_key('title'): self.out(" ("+link['title']+")") - self.out("\n") - else: - newa.append(link) - - if self.a != newa: self.out("\n") # Don't need an extra line when nothing was done. - - self.a = newa - if self.abbr_list and force == "end": for abbr, definition in self.abbr_list.items(): self.out(" *[" + abbr + "]: " + definition + "\n") diff --git a/src/calibre/utils/ipc/job.py b/src/calibre/utils/ipc/job.py index 91db333791..f4b54aee95 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/job.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/job.py @@ -75,12 +75,20 @@ class BaseJob(object): self._run_state = self.RUNNING self._status_text = _('Working...') - while consume_notifications: + if consume_notifications: + return self.consume_notifications() + return False + + def consume_notifications(self): + got_notification = False + while self.notifications is not None: try: self.percent, self._message = self.notifications.get_nowait() self.percent *= 100. + got_notification = True except Empty: break + return got_notification @property def status_text(self): diff --git a/src/calibre/utils/ipc/launch.py b/src/calibre/utils/ipc/launch.py index bc7927aa11..70be0ceb0d 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/launch.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/launch.py @@ -7,6 +7,7 @@ __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' import subprocess, os, sys, time, binascii, cPickle +from functools import partial from calibre.constants import iswindows, isosx, isfrozen from calibre.utils.config import prefs @@ -19,6 +20,12 @@ if iswindows: except: raise RuntimeError('NUL %r file missing in windows'%os.devnull) +def renice(niceness): + try: + os.nice(niceness) + except: + pass + class Worker(object): ''' Platform independent object for launching child processes. All processes @@ -144,6 +151,13 @@ class Worker(object): 'normal' : win32process.NORMAL_PRIORITY_CLASS, 'low' : win32process.IDLE_PRIORITY_CLASS}[priority] args['creationflags'] = win32process.CREATE_NO_WINDOW|priority + else: + niceness = { + 'normal' : 0, + 'low' : 10, + 'high' : 20, + }[priority] + args['preexec_fn'] = partial(renice, niceness) ret = None if redirect_output: self._file = PersistentTemporaryFile('_worker_redirect.log') diff --git a/src/calibre/utils/ipc/worker.py b/src/calibre/utils/ipc/worker.py index e187235a9e..a891d09f3d 100644 --- a/src/calibre/utils/ipc/worker.py +++ b/src/calibre/utils/ipc/worker.py @@ -6,12 +6,14 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, cPickle, sys +import os, cPickle, sys, importlib from multiprocessing.connection import Client from threading import Thread from Queue import Queue from contextlib import closing from binascii import unhexlify +from zipimport import ZipImportError + from calibre import prints from calibre.constants import iswindows, isosx @@ -75,7 +77,14 @@ class Progress(Thread): def get_func(name): module, func, notification = PARALLEL_FUNCS[name] - module = __import__(module, fromlist=[1]) + try: + module = importlib.import_module(module) + except ZipImportError: + # Something windows weird happened, try clearing the zip import cache + # incase the zipfile was changed from under us + from zipimport import _zip_directory_cache as zdc + zdc.clear() + module = importlib.import_module(module) func = getattr(module, func) return func, notification diff --git a/src/calibre/utils/lock.py b/src/calibre/utils/lock.py index 5098c78f90..0b66be963b 100644 --- a/src/calibre/utils/lock.py +++ b/src/calibre/utils/lock.py @@ -32,7 +32,7 @@ class WindowsExclFile(object): None, #No template file ) break - except pywintypes.error, err: + except pywintypes.error as err: if getattr(err, 'args', [-1])[0] in (0x20, 0x21): time.sleep(1) continue diff --git a/src/calibre/utils/logging.py b/src/calibre/utils/logging.py index e7d8774b85..46b843565e 100644 --- a/src/calibre/utils/logging.py +++ b/src/calibre/utils/logging.py @@ -14,7 +14,7 @@ import sys, traceback, cStringIO from functools import partial from threading import RLock - +from calibre import isbytestring, force_unicode, as_unicode class Stream(object): @@ -36,12 +36,12 @@ class ANSIStream(Stream): from calibre.utils.terminfo import TerminalController tc = TerminalController(stream) self.color = { - DEBUG: tc.GREEN, - INFO:'', - WARN: tc.YELLOW, - ERROR: tc.RED + DEBUG: bytes(tc.GREEN), + INFO: bytes(''), + WARN: bytes(tc.YELLOW), + ERROR: bytes(tc.RED) } - self.normal = tc.NORMAL + self.normal = bytes(tc.NORMAL) def prints(self, level, *args, **kwargs): self.stream.write(self.color[level]) @@ -63,15 +63,16 @@ class FileStream(Stream): class HTMLStream(Stream): + color = { + DEBUG: '', + INFO:'', + WARN: '', + ERROR: '' + } + normal = '' + def __init__(self, stream=sys.stdout): Stream.__init__(self, stream) - self.color = { - DEBUG: '', - INFO:'', - WARN: '', - ERROR: '' - } - self.normal = '' def prints(self, level, *args, **kwargs): self.stream.write(self.color[level]) @@ -82,6 +83,46 @@ class HTMLStream(Stream): def flush(self): self.stream.flush() +class UnicodeHTMLStream(HTMLStream): + + def __init__(self): + self.clear() + + def flush(self): + pass + + def prints(self, level, *args, **kwargs): + col = self.color[level] + if col != self.last_col: + if self.data: + self.data.append(self.normal) + self.data.append(col) + self.last_col = col + + sep = kwargs.get(u'sep', u' ') + end = kwargs.get(u'end', u'\n') + + for arg in args: + if isbytestring(arg): + arg = force_unicode(arg) + elif not isinstance(arg, unicode): + arg = as_unicode(arg) + self.data.append(arg+sep) + self.plain_text.append(arg+sep) + self.data.append(end) + self.plain_text.append(end) + + def clear(self): + self.data = [] + self.plain_text = [] + self.last_col = self.color[INFO] + + @property + def html(self): + end = self.normal if self.data else u'' + return u''.join(self.data) + end + + class Log(object): DEBUG = DEBUG @@ -124,4 +165,25 @@ class ThreadSafeLog(Log): with self._lock: Log.prints(self, *args, **kwargs) +class GUILog(ThreadSafeLog): + + ''' + Logs in HTML and plain text as unicode. Ideal for display in a GUI context. + ''' + + def __init__(self): + ThreadSafeLog.__init__(self, level=self.DEBUG) + self.outputs = [UnicodeHTMLStream()] + + def clear(self): + self.outputs[0].clear() + + @property + def html(self): + return self.outputs[0].html + + @property + def plain_text(self): + return u''.join(self.outputs[0].plain_text) + default_log = Log() diff --git a/src/calibre/utils/magick/draw.py b/src/calibre/utils/magick/draw.py index 42659d70cc..fdce30177a 100644 --- a/src/calibre/utils/magick/draw.py +++ b/src/calibre/utils/magick/draw.py @@ -92,12 +92,12 @@ def save_cover_data_to(data, path, bgcolor='#ffffff', resize_to=None, ret = None if return_data: ret = data - if changed: + if changed or isinstance(ret, Image): if hasattr(img, 'set_compression_quality') and fmt == 'jpg': img.set_compression_quality(compression_quality) ret = img.export(fmt) else: - if changed: + if changed or isinstance(ret, Image): if hasattr(img, 'set_compression_quality') and fmt == 'jpg': img.set_compression_quality(compression_quality) img.save(path) diff --git a/src/calibre/utils/ordered_dict.py b/src/calibre/utils/ordered_dict.py index 8e0f267c89..e871913987 100644 --- a/src/calibre/utils/ordered_dict.py +++ b/src/calibre/utils/ordered_dict.py @@ -1,114 +1,14 @@ -#!/usr/bin/env python +#!/usr/bin/env python +# vim:fileencoding=UTF-8:ts=4:sw=4:sta:et:sts=4:ai +from __future__ import (unicode_literals, division, absolute_import, + print_function) __license__ = 'GPL v3' -__copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' - -''' -A ordered dictionary. Use the builtin type on python >= 2.7 -''' +__copyright__ = '2011, Kovid Goyal ' +__docformat__ = 'restructuredtext en' -try: - from collections import OrderedDict - OrderedDict -except ImportError: - from UserDict import DictMixin +from collections import OrderedDict - class OrderedDict(dict, DictMixin): +OrderedDict - def __init__(self, *args, **kwds): - if len(args) > 1: - raise TypeError('expected at most 1 arguments, got %d' % len(args)) - try: - self.__end - except AttributeError: - self.clear() - self.update(*args, **kwds) - - def clear(self): - self.__end = end = [] - end += [None, end, end] # sentinel node for doubly linked list - self.__map = {} # key --> [key, prev, next] - dict.clear(self) - - def __setitem__(self, key, value): - if key not in self: - end = self.__end - curr = end[1] - curr[2] = end[1] = self.__map[key] = [key, curr, end] - dict.__setitem__(self, key, value) - - def __delitem__(self, key): - dict.__delitem__(self, key) - key, prev, next = self.__map.pop(key) - prev[2] = next - next[1] = prev - - def __iter__(self): - end = self.__end - curr = end[2] - while curr is not end: - yield curr[0] - curr = curr[2] - - def __reversed__(self): - end = self.__end - curr = end[1] - while curr is not end: - yield curr[0] - curr = curr[1] - - def popitem(self, last=True): - if not self: - raise KeyError('dictionary is empty') - if last: - key = reversed(self).next() - else: - key = iter(self).next() - value = self.pop(key) - return key, value - - def __reduce__(self): - items = [[k, self[k]] for k in self] - tmp = self.__map, self.__end - del self.__map, self.__end - inst_dict = vars(self).copy() - self.__map, self.__end = tmp - if inst_dict: - return (self.__class__, (items,), inst_dict) - return self.__class__, (items,) - - def keys(self): - return list(self) - - setdefault = DictMixin.setdefault - update = DictMixin.update - pop = DictMixin.pop - values = DictMixin.values - items = DictMixin.items - iterkeys = DictMixin.iterkeys - itervalues = DictMixin.itervalues - iteritems = DictMixin.iteritems - - def __repr__(self): - if not self: - return '%s()' % (self.__class__.__name__,) - return '%s(%r)' % (self.__class__.__name__, self.items()) - - def copy(self): - return self.__class__(self) - - @classmethod - def fromkeys(cls, iterable, value=None): - d = cls() - for key in iterable: - d[key] = value - return d - - def __eq__(self, other): - if isinstance(other, OrderedDict): - return len(self)==len(other) and self.items() == other.items() - return dict.__eq__(self, other) - - def __ne__(self, other): - return not self == other diff --git a/src/calibre/utils/pdftk.py b/src/calibre/utils/pdftk.py index 1263b60306..f4fcb8a2e3 100644 --- a/src/calibre/utils/pdftk.py +++ b/src/calibre/utils/pdftk.py @@ -56,7 +56,7 @@ def set_metadata(stream, mi): try: p.wait() break - except OSError, e: + except OSError as e: if e.errno == errno.EINTR: continue else: diff --git a/src/calibre/utils/smartypants.py b/src/calibre/utils/smartypants.py index 62845b8d7a..8763a313fc 100644 --- a/src/calibre/utils/smartypants.py +++ b/src/calibre/utils/smartypants.py @@ -584,6 +584,12 @@ def educateQuotes(str): #

    He said, "'Quoted' words in a larger quote."

    str = re.sub(r""""'(?=\w)""", """“‘""", str) str = re.sub(r"""'"(?=\w)""", """‘“""", str) + str = re.sub(r'''""(?=\w)''', """““""", str) + str = re.sub(r"""''(?=\w)""", """‘‘""", str) + str = re.sub(r'''\"\'''', """”’""", str) + str = re.sub(r'''\'\"''', """’”""", str) + str = re.sub(r'''""''', """””""", str) + str = re.sub(r"""''""", """’’""", str) # Special case for decade abbreviations (the '80s): str = re.sub(r"""\b'(?=\d{2}s)""", r"""’""", str) diff --git a/src/calibre/utils/smtp.py b/src/calibre/utils/smtp.py index 744021f911..1e05cf8287 100644 --- a/src/calibre/utils/smtp.py +++ b/src/calibre/utils/smtp.py @@ -76,7 +76,7 @@ def sendmail_direct(from_, to, msg, timeout, localhost, verbose, s.connect(host, 25) s.sendmail(from_, [to], msg) return s.quit() - except Exception, e: + except Exception as e: last_error, last_traceback = e, traceback.format_exc() if last_error is not None: print last_traceback @@ -250,6 +250,7 @@ def config(defaults=None): c = Config('smtp',desc) if defaults is None else StringConfig(defaults,desc) c.add_opt('from_') c.add_opt('accounts', default={}) + c.add_opt('subjects', default={}) c.add_opt('relay_host') c.add_opt('relay_port', default=25) c.add_opt('relay_username') diff --git a/src/calibre/utils/wmf/parse.py b/src/calibre/utils/wmf/parse.py index c618884e33..9dc035d3e1 100644 --- a/src/calibre/utils/wmf/parse.py +++ b/src/calibre/utils/wmf/parse.py @@ -251,12 +251,12 @@ class WMF(object): img.load(bmp) return img.export('png') -def wmf_unwrap(wmf_data): +def wmf_unwrap(wmf_data, verbose=0): ''' Return the largest embedded raster image in the WMF. The returned data is in PNG format. ''' - w = WMF() + w = WMF(verbose=verbose) w(wmf_data) if not w.has_raster_image: raise ValueError('No raster image found in the WMF') @@ -266,4 +266,5 @@ if __name__ == '__main__': wmf = WMF(verbose=4) wmf(open(sys.argv[-1], 'rb')) open('/t/test.bmp', 'wb').write(wmf.bitmaps[0]) + open('/t/test.png', 'wb').write(wmf.to_png()) diff --git a/src/calibre/utils/zipfile.py b/src/calibre/utils/zipfile.py index c230b9dfa7..e0f453452c 100644 --- a/src/calibre/utils/zipfile.py +++ b/src/calibre/utils/zipfile.py @@ -1,14 +1,13 @@ """ Read and write ZIP files. Modified by Kovid Goyal to support replacing files in -a zip archive. +a zip archive, detecting filename encoding, updating zip files, etc. """ -from __future__ import with_statement -import struct, os, time, sys, shutil +import struct, os, time, sys, shutil, stat, re, io import binascii, cStringIO from contextlib import closing from tempfile import SpooledTemporaryFile -from calibre import sanitize_file_name +from calibre import sanitize_file_name2 from calibre.constants import filesystem_encoding from calibre.ebooks.chardet import detect @@ -34,7 +33,7 @@ class LargeZipFile(Exception): error = BadZipfile # The exception raised by this module -ZIP64_LIMIT= (1 << 31) - 1 +ZIP64_LIMIT = (1 << 31) - 1 ZIP_FILECOUNT_LIMIT = 1 << 16 ZIP_MAX_COMMENT = (1 << 16) - 1 @@ -150,23 +149,41 @@ def decode_arcname(name): return name -def is_zipfile(filename): - """Quickly see if file is a ZIP file by checking the magic number.""" +def _check_zipfile(fp): try: - fpin = open(filename, "rb") - endrec = _EndRecData(fpin) - fpin.close() - if endrec: - return True # file has correct magic number + if _EndRecData(fp): + return True # file has correct magic number except IOError: pass return False +def is_zipfile(filename): + """Quickly see if a file is a ZIP file by checking the magic number. + + The filename argument may be a file or file-like object too. + """ + result = False + try: + if hasattr(filename, "read"): + result = _check_zipfile(filename) + else: + with open(filename, "rb") as fp: + result = _check_zipfile(fp) + except IOError: + pass + return result + def _EndRecData64(fpin, offset, endrec): """ Read the ZIP64 end-of-archive records and use that to update endrec """ - fpin.seek(offset - sizeEndCentDir64Locator, 2) + try: + fpin.seek(offset - sizeEndCentDir64Locator, 2) + except IOError: + # If the seek fails, the file is not large enough to contain a ZIP64 + # end-of-archive record, so just return the end record we were given. + return endrec + data = fpin.read(sizeEndCentDir64Locator) sig, diskno, reloff, disks = struct.unpack(structEndArchive64Locator, data) if sig != stringEndArchive64Locator: @@ -185,6 +202,7 @@ def _EndRecData64(fpin, offset, endrec): return endrec # Update the original endrec using data from the ZIP64 record + endrec[_ECD_SIGNATURE] = sig endrec[_ECD_DISK_NUMBER] = disk_num endrec[_ECD_DISK_START] = disk_dir endrec[_ECD_ENTRIES_THIS_DISK] = dircount @@ -207,7 +225,10 @@ def _EndRecData(fpin): # Check to see if this is ZIP file with no archive comment (the # "end of central directory" structure should be the last item in the # file if this is the case). - fpin.seek(-sizeEndCentDir, 2) + try: + fpin.seek(-sizeEndCentDir, 2) + except IOError: + return None data = fpin.read() if data[0:4] == stringEndArchive and data[-2:] == "\000\000": # the signature is correct and there's no comment, unpack structure @@ -217,13 +238,9 @@ def _EndRecData(fpin): # Append a blank comment and record start offset endrec.append("") endrec.append(filesize - sizeEndCentDir) - if endrec[_ECD_OFFSET] == 0xffffffff: - # the value for the "offset of the start of the central directory" - # indicates that there is a "Zip64 end of central directory" - # structure present, so go look for it - return _EndRecData64(fpin, -sizeEndCentDir, endrec) - return endrec + # Try to read the "Zip64 end of central directory" structure + return _EndRecData64(fpin, -sizeEndCentDir, endrec) # Either this is not a ZIP file, or it is a ZIP file with an archive # comment. Search the end of the file for the "end of central directory" @@ -245,11 +262,10 @@ def _EndRecData(fpin): # Append the archive comment and start offset endrec.append(comment) endrec.append(maxCommentStart + start) - if endrec[_ECD_OFFSET] == 0xffffffff: - # There is apparently a "Zip64 end of central directory" - # structure present, so go look for it - return _EndRecData64(fpin, start - filesize, endrec) - return endrec + + # Try to read the "Zip64 end of central directory" structure + return _EndRecData64(fpin, maxCommentStart + start - filesize, + endrec) # Unable to find a valid end of central directory structure return @@ -461,215 +477,209 @@ class _ZipDecrypter: self._UpdateKeys(c) return c -class ZipExtFile: +class ZipExtFile(io.BufferedIOBase): """File-like object for reading an archive member. Is returned by ZipFile.open(). """ - def __init__(self, fileobj, zipinfo, decrypt=None): - self.fileobj = fileobj - self.orig_pos = fileobj.tell() - self.decrypter = decrypt - self.bytes_read = 0L - self.rawbuffer = '' - self.readbuffer = '' - self.linebuffer = '' - self.eof = False - self.univ_newlines = False - self.nlSeps = ("\n", ) - self.lastdiscard = '' + # Max size supported by decompressor. + MAX_N = 1 << 31 - 1 - self.compress_type = zipinfo.compress_type - self.compress_size = zipinfo.compress_size + # Read from compressed files in 4k blocks. + MIN_READ_SIZE = 4096 - self.closed = False - self.mode = "r" + # Search for universal newlines or line chunks. + PATTERN = re.compile(r'^(?P[^\r\n]+)|(?P\n|\r\n?)') + + def __init__(self, fileobj, mode, zipinfo, decrypter=None): + self._fileobj = fileobj + self._decrypter = decrypter + self._orig_pos = fileobj.tell() + + self._compress_type = zipinfo.compress_type + self._compress_size = zipinfo.compress_size + self._compress_left = zipinfo.compress_size + + if self._compress_type == ZIP_DEFLATED: + self._decompressor = zlib.decompressobj(-15) + self._unconsumed = '' + + self._readbuffer = '' + self._offset = 0 + + self._universal = 'U' in mode + self.newlines = None + + # Adjust read size for encrypted files since the first 12 bytes + # are for the encryption/password information. + if self._decrypter is not None: + self._compress_left -= 12 + + self.mode = mode self.name = zipinfo.filename - # read from compressed files in 64k blocks - self.compreadsize = 64*1024 - if self.compress_type == ZIP_DEFLATED: - self.dc = zlib.decompressobj(-15) - - def set_univ_newlines(self, univ_newlines): - self.univ_newlines = univ_newlines - - # pick line separator char(s) based on universal newlines flag - self.nlSeps = ("\n", ) - if self.univ_newlines: - self.nlSeps = ("\r\n", "\r", "\n") - - def __iter__(self): - return self - - def next(self): - nextline = self.readline() - if not nextline: - raise StopIteration() - - return nextline - - def close(self): - self.closed = True - - def _checkfornewline(self): - nl, nllen = -1, -1 - if self.linebuffer: - # ugly check for cases where half of an \r\n pair was - # read on the last pass, and the \r was discarded. In this - # case we just throw away the \n at the start of the buffer. - if (self.lastdiscard, self.linebuffer[0]) == ('\r','\n'): - self.linebuffer = self.linebuffer[1:] - - for sep in self.nlSeps: - nl = self.linebuffer.find(sep) - if nl >= 0: - nllen = len(sep) - return nl, nllen - - return nl, nllen - - def readline(self, size = -1): - """Read a line with approx. size. If size is negative, - read a whole line. - """ - if size < 0: - size = sys.maxint - elif size == 0: - return '' - - # check for a newline already in buffer - nl, nllen = self._checkfornewline() - - if nl >= 0: - # the next line was already in the buffer - nl = min(nl, size) + if hasattr(zipinfo, 'CRC'): + self._expected_crc = zipinfo.CRC + self._running_crc = crc32(b'') & 0xffffffff else: - # no line break in buffer - try to read more - size -= len(self.linebuffer) - while nl < 0 and size > 0: - buf = self.read(min(size, 100)) - if not buf: - break - self.linebuffer += buf - size -= len(buf) + self._expected_crc = None - # check for a newline in buffer - nl, nllen = self._checkfornewline() + def readline(self, limit=-1): + """Read and return a line from the stream. - # we either ran out of bytes in the file, or - # met the specified size limit without finding a newline, - # so return current buffer - if nl < 0: - s = self.linebuffer - self.linebuffer = '' - return s - - buf = self.linebuffer[:nl] - self.lastdiscard = self.linebuffer[nl:nl + nllen] - self.linebuffer = self.linebuffer[nl + nllen:] - - # line is always returned with \n as newline char (except possibly - # for a final incomplete line in the file, which is handled above). - return buf + "\n" - - def readlines(self, sizehint = -1): - """Return a list with all (following) lines. The sizehint parameter - is ignored in this implementation. + If limit is specified, at most limit bytes will be read. """ - result = [] + + if not self._universal and limit < 0: + # Shortcut common case - newline found in buffer. + i = self._readbuffer.find('\n', self._offset) + 1 + if i > 0: + line = self._readbuffer[self._offset: i] + self._offset = i + return line + + if not self._universal: + return io.BufferedIOBase.readline(self, limit) + + line = '' + while limit < 0 or len(line) < limit: + readahead = self.peek(2) + if readahead == '': + return line + + # + # Search for universal newlines or line chunks. + # + # The pattern returns either a line chunk or a newline, but not + # both. Combined with peek(2), we are assured that the sequence + # '\r\n' is always retrieved completely and never split into + # separate newlines - '\r', '\n' due to coincidental readaheads. + # + match = self.PATTERN.search(readahead) + newline = match.group('newline') + if newline is not None: + if self.newlines is None: + self.newlines = [] + if newline not in self.newlines: + self.newlines.append(newline) + self._offset += len(newline) + return line + '\n' + + chunk = match.group('chunk') + if limit >= 0: + chunk = chunk[: limit - len(line)] + + self._offset += len(chunk) + line += chunk + + return line + + def peek(self, n=1): + """Returns buffered bytes without advancing the position.""" + if n > len(self._readbuffer) - self._offset: + chunk = self.read(n) + self._offset -= len(chunk) + + # Return up to 512 bytes to reduce allocation overhead for tight loops. + return self._readbuffer[self._offset: self._offset + 512] + + def readable(self): + return True + + def read(self, n=-1): + """Read and return up to n bytes. + If the argument is omitted, None, or negative, data is read and returned until EOF is reached.. + """ + buf = '' + if n is None: + n = -1 while True: - line = self.readline() - if not line: break - result.append(line) - return result + if n < 0: + data = self.read1(n) + elif n > len(buf): + data = self.read1(n - len(buf)) + else: + return buf + if len(data) == 0: + return buf + buf += data + + def _update_crc(self, newdata, eof): + # Update the CRC using the given data. + if self._expected_crc is None: + # No need to compute the CRC if we don't have a reference value + return + self._running_crc = crc32(newdata, self._running_crc) & 0xffffffff + # Check the CRC if we're at the end of the file + if eof and self._running_crc != self._expected_crc: + raise BadZipfile("Bad CRC-32 for file %r" % self.name) + + def read1(self, n): + """Read up to n bytes with at most one read() system call.""" + + # Simplify algorithm (branching) by transforming negative n to large n. + if n < 0 or n is None: + n = self.MAX_N + + # Bytes available in read buffer. + len_readbuffer = len(self._readbuffer) - self._offset + + # Read from file. + if self._compress_left > 0 and n > len_readbuffer + len(self._unconsumed): + nbytes = n - len_readbuffer - len(self._unconsumed) + nbytes = max(nbytes, self.MIN_READ_SIZE) + nbytes = min(nbytes, self._compress_left) + + data = self._fileobj.read(nbytes) + self._compress_left -= len(data) + + if data and self._decrypter is not None: + data = ''.join(map(self._decrypter, data)) + + if self._compress_type == ZIP_STORED: + self._update_crc(data, eof=(self._compress_left==0)) + self._readbuffer = self._readbuffer[self._offset:] + data + self._offset = 0 + else: + # Prepare deflated bytes for decompression. + self._unconsumed += data + + # Handle unconsumed data. + if (len(self._unconsumed) > 0 and n > len_readbuffer and + self._compress_type == ZIP_DEFLATED): + data = self._decompressor.decompress( + self._unconsumed, + max(n - len_readbuffer, self.MIN_READ_SIZE) + ) + + self._unconsumed = self._decompressor.unconsumed_tail + eof = len(self._unconsumed) == 0 and self._compress_left == 0 + if eof: + data += self._decompressor.flush() + + self._update_crc(data, eof=eof) + self._readbuffer = self._readbuffer[self._offset:] + data + self._offset = 0 + + # Read from buffer. + data = self._readbuffer[self._offset: self._offset + n] + self._offset += len(data) + return data def read_raw(self): - pos = self.fileobj.tell() - self.fileobj.seek(self.orig_pos) - bytes_to_read = self.compress_size - if self.decrypter is not None: + pos = self._fileobj.tell() + self._fileobj.seek(self._orig_pos) + bytes_to_read = self._compress_size + if self._decrypter is not None: bytes_to_read -= 12 raw = b'' if bytes_to_read > 0: - raw = self.fileobj.read(bytes_to_read) - self.fileobj.seek(pos) + raw = self._fileobj.read(bytes_to_read) + self._fileobj.seek(pos) return raw - def read(self, size = None): - # act like file() obj and return empty string if size is 0 - if size == 0: - return '' - - # determine read size - bytesToRead = self.compress_size - self.bytes_read - - # adjust read size for encrypted files since the first 12 bytes - # are for the encryption/password information - if self.decrypter is not None: - bytesToRead -= 12 - - if size is not None and size >= 0: - if self.compress_type == ZIP_STORED: - lr = len(self.readbuffer) - bytesToRead = min(bytesToRead, size - lr) - elif self.compress_type == ZIP_DEFLATED: - if len(self.readbuffer) > size: - # the user has requested fewer bytes than we've already - # pulled through the decompressor; don't read any more - bytesToRead = 0 - else: - # user will use up the buffer, so read some more - lr = len(self.rawbuffer) - bytesToRead = min(bytesToRead, self.compreadsize - lr) - - # avoid reading past end of file contents - if bytesToRead + self.bytes_read > self.compress_size: - bytesToRead = self.compress_size - self.bytes_read - - # try to read from file (if necessary) - if bytesToRead > 0: - bytes = self.fileobj.read(bytesToRead) - self.bytes_read += len(bytes) - self.rawbuffer += bytes - - # handle contents of raw buffer - if self.rawbuffer: - newdata = self.rawbuffer - self.rawbuffer = '' - - # decrypt new data if we were given an object to handle that - if newdata and self.decrypter is not None: - newdata = ''.join(map(self.decrypter, newdata)) - - # decompress newly read data if necessary - if newdata and self.compress_type == ZIP_DEFLATED: - newdata = self.dc.decompress(newdata) - self.rawbuffer = self.dc.unconsumed_tail - if self.eof and len(self.rawbuffer) == 0: - # we're out of raw bytes (both from the file and - # the local buffer); flush just to make sure the - # decompressor is done - newdata += self.dc.flush() - # prevent decompressor from being used again - self.dc = None - - self.readbuffer += newdata - - - # return what the user asked for - if size is None or len(self.readbuffer) <= size: - bytes = self.readbuffer - self.readbuffer = '' - else: - bytes = self.readbuffer[:size] - self.readbuffer = self.readbuffer[size:] - - return bytes - - class ZipFile: """ Class with methods to open, read, write, close, list and update zip files. @@ -733,21 +743,35 @@ class ZipFile: if key == 'r': self._GetContents() elif key == 'w': - pass + # set the modified flag so central directory gets written + # even if no files are added to the archive + self._didModify = True elif key == 'a': - try: # See if file is a zip file + try: + # See if file is a zip file self._RealGetContents() self._calculate_file_offsets() # seek to start of directory and overwrite self.fp.seek(self.start_dir, 0) - except BadZipfile: # file is not a zip file, just append + except BadZipfile: + # file is not a zip file, just append self.fp.seek(0, 2) + + # set the modified flag so central directory gets written + # even if no files are added to the archive + self._didModify = True else: if not self._filePassed: self.fp.close() self.fp = None raise RuntimeError, 'Mode must be "r", "w" or "a"' + def __enter__(self): + return self + + def __exit__(self, type, value, traceback): + self.close() + def _GetContents(self): """Read the directory, making sure we close the file if the format is bad.""" @@ -762,9 +786,12 @@ class ZipFile: def _RealGetContents(self): """Read in the table of contents for the ZIP file.""" fp = self.fp - endrec = _EndRecData(fp) + try: + endrec = _EndRecData(fp) + except IOError: + raise BadZipfile("File is not a zip file") if not endrec: - raise BadZipfile, "File is not a zip file" + raise BadZipfile("File is not a zip file") if self.debug > 1: print endrec size_cd = endrec[_ECD_SIZE] # bytes in central directory @@ -773,9 +800,8 @@ class ZipFile: # "concat" is zero, unless zip was concatenated to another file concat = endrec[_ECD_LOCATION] - size_cd - offset_cd - if endrec[_ECD_LOCATION] > ZIP64_LIMIT: - # If the offset of the "End of Central Dir" record requires Zip64 - # extension structures, account for them + if endrec[_ECD_SIGNATURE] == stringEndArchive64: + # If Zip64 extension structures are present, account for them concat -= (sizeEndCentDir64 + sizeEndCentDir64Locator) if self.debug > 2: @@ -918,9 +944,14 @@ class ZipFile: def testzip(self): """Read all the files and check the CRC.""" + chunk_size = 2 ** 20 for zinfo in self.filelist: try: - self.read(zinfo.filename) # Check CRC-32 + # Read by chunks, to avoid an OverflowError or a + # MemoryError with very large embedded files. + f = self.open(zinfo.filename, "r") + while f.read(chunk_size): # Check CRC-32 + pass except BadZipfile: return zinfo.filename @@ -982,9 +1013,9 @@ class ZipFile: zef_file.read(fheader[_FH_EXTRA_FIELD_LENGTH]) if fname != zinfo.orig_filename: - print ('WARNING: Header (%r) and directory (%r) filenames do not' - ' match inside ZipFile')%(fname, zinfo.orig_filename) - print 'Using directory filename %r'%zinfo.orig_filename + print (('WARNING: Header (%r) and directory (%r) filenames do not' + ' match inside ZipFile')%(fname, zinfo.orig_filename)) + print ('Using directory filename %r'%zinfo.orig_filename) #raise BadZipfile, \ # 'File name in directory "%r" and header "%r" differ.' % ( # zinfo.orig_filename, fname) @@ -1016,16 +1047,7 @@ class ZipFile: if ord(h[11]) != check_byte: raise RuntimeError("Bad password for file", name) - # build and return a ZipExtFile - if zd is None: - zef = ZipExtFile(zef_file, zinfo) - else: - zef = ZipExtFile(zef_file, zinfo, zd) - - # set universal newlines on ZipExtFile if necessary - if "U" in mode: - zef.set_univ_newlines(True) - return zef + return ZipExtFile(zef_file, mode, zinfo, zd) def extract(self, member, path=None, pwd=None): """Extract a member from the archive to the current working directory, @@ -1050,6 +1072,10 @@ class ZipFile: if members is None: members = self.namelist() + # Kovid: Extract longer names first, just in case the zip file has + # an entry for a directory without a trailing slash + members.sort(key=len, reverse=True) + for zipinfo in members: self.extract(zipinfo, path, pwd) @@ -1059,39 +1085,41 @@ class ZipFile: """ # build the destination pathname, replacing # forward slashes to platform specific separators. - if targetpath[-1:] == "/": + # Strip trailing path separator, unless it represents the root. + if (targetpath[-1:] in (os.path.sep, os.path.altsep) + and len(os.path.splitdrive(targetpath)[1]) > 1): targetpath = targetpath[:-1] # don't include leading "/" from file name if present - fname = member.filename - if isinstance(fname, unicode): - fname = fname.encode(filesystem_encoding, 'replace') - if fname.startswith('/'): - fname = fname[1:] - targetpath = os.path.join(targetpath, fname) + if member.filename[0] == '/': + targetpath = os.path.join(targetpath, member.filename[1:]) + else: + targetpath = os.path.join(targetpath, member.filename) targetpath = os.path.normpath(targetpath) # Create all upper directories if necessary. upperdirs = os.path.dirname(targetpath) - while upperdirs: - if os.path.exists(upperdirs): - if os.path.isdir(upperdirs): - break - os.remove(upperdirs) - upperdirs = os.path.dirname(upperdirs) - upperdirs = os.path.dirname(targetpath) if upperdirs and not os.path.exists(upperdirs): os.makedirs(upperdirs) - if not os.path.exists(targetpath): # Could be a previously automatically created directory + if member.filename[-1] == '/': + if not os.path.isdir(targetpath): + os.mkdir(targetpath) + self.extract_mapping[member.filename] = targetpath + return targetpath + + if not os.path.exists(targetpath): + # Kovid: Could be a previously automatically created directory + # in which case it is ignored with closing(self.open(member, pwd=pwd)) as source: try: with open(targetpath, 'wb') as target: shutil.copyfileobj(source, target) except: + # Try sanitizing the file name to remove invalid characters components = list(os.path.split(targetpath)) - components[-1] = sanitize_file_name(components[-1]) + components[-1] = sanitize_file_name2(components[-1]) targetpath = os.sep.join(components) with open(targetpath, 'wb') as target: shutil.copyfileobj(source, target) @@ -1129,6 +1157,7 @@ class ZipFile: "Attempt to write to ZIP archive that was already closed") st = os.stat(filename) + isdir = stat.S_ISDIR(st.st_mode) mtime = time.localtime(st.st_mtime) date_time = mtime[0:6] # Create ZipInfo instance to store file information @@ -1139,6 +1168,8 @@ class ZipFile: arcname = arcname[1:] if not isinstance(arcname, unicode): arcname = arcname.decode(filesystem_encoding) + if isdir and not arcname.endswith('/'): + arcname += '/' zinfo = ZipInfo(arcname, date_time) zinfo.external_attr = (st[0] & 0xFFFF) << 16L # Unix attributes if compress_type is None: @@ -1152,6 +1183,16 @@ class ZipFile: self._writecheck(zinfo) self._didModify = True + + if isdir: + zinfo.file_size = 0 + zinfo.compress_size = 0 + zinfo.CRC = 0 + self.filelist.append(zinfo) + self.NameToInfo[zinfo.filename] = zinfo + self.fp.write(zinfo.FileHeader()) + return + with open(filename, "rb") as fp: # Must overwrite CRC and sizes with correct data later zinfo.CRC = CRC = 0 @@ -1261,12 +1302,6 @@ class ZipFile: """Call the "close()" method in case the user forgot.""" self.close() - def __enter__(self): - return self - - def __exit__(self, typ, value, traceback): - self.close() - def close(self): """Close the file, and for mode "w" and "a" write the ending records.""" @@ -1338,19 +1373,26 @@ class ZipFile: pos2 = self.fp.tell() # Write end-of-zip-archive record + centDirCount = count + centDirSize = pos2 - pos1 centDirOffset = pos1 - if pos1 > ZIP64_LIMIT: + if (centDirCount >= ZIP_FILECOUNT_LIMIT or + centDirOffset > ZIP64_LIMIT or + centDirSize > ZIP64_LIMIT): # Need to write the ZIP64 end-of-archive records zip64endrec = struct.pack( structEndArchive64, stringEndArchive64, - 44, 45, 45, 0, 0, count, count, pos2 - pos1, pos1) + 44, 45, 45, 0, 0, centDirCount, centDirCount, + centDirSize, centDirOffset) self.fp.write(zip64endrec) zip64locrec = struct.pack( structEndArchive64Locator, stringEndArchive64Locator, 0, pos2, 1) self.fp.write(zip64locrec) - centDirOffset = 0xFFFFFFFF + centDirCount = min(centDirCount, 0xFFFF) + centDirSize = min(centDirSize, 0xFFFFFFFF) + centDirOffset = min(centDirOffset, 0xFFFFFFFF) # check for valid comment length if len(self.comment) >= ZIP_MAX_COMMENT: @@ -1361,9 +1403,8 @@ class ZipFile: self.comment = self.comment[:ZIP_MAX_COMMENT] endrec = struct.pack(structEndArchive, stringEndArchive, - 0, 0, count % ZIP_FILECOUNT_LIMIT, - count % ZIP_FILECOUNT_LIMIT, pos2 - pos1, - centDirOffset, len(self.comment)) + 0, 0, centDirCount, centDirCount, + centDirSize, centDirOffset, len(self.comment)) self.fp.write(endrec) self.fp.write(self.comment) self.fp.flush() @@ -1544,7 +1585,9 @@ def main(args = None): print USAGE sys.exit(1) zf = ZipFile(args[1], 'r') - zf.testzip() + badfile = zf.testzip() + if badfile: + print("The following enclosed file is corrupted: {!r}".format(badfile)) print "Done testing" elif args[0] == '-e': @@ -1563,9 +1606,8 @@ def main(args = None): tgtdir = os.path.dirname(tgt) if not os.path.exists(tgtdir): os.makedirs(tgtdir) - fp = open(tgt, 'wb') - fp.write(zf.read(path)) - fp.close() + with open(tgt, 'wb') as fp: + fp.write(zf.read(path)) zf.close() elif args[0] == '-c': diff --git a/src/calibre/web/feeds/__init__.py b/src/calibre/web/feeds/__init__.py index cddb776b4c..a10fb03f91 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/__init__.py +++ b/src/calibre/web/feeds/__init__.py @@ -28,6 +28,7 @@ class Article(object): pass if not isinstance(self._title, unicode): self._title = self._title.decode('utf-8', 'replace') + self._title = clean_ascii_chars(self._title) self.url = url self.author = author if author and not isinstance(author, unicode): @@ -75,7 +76,7 @@ class Article(object): t = t.decode('utf-8', 'replace') return t def fset(self, val): - self._title = val + self._title = clean_ascii_chars(val) return property(fget=fget, fset=fset) diff --git a/src/calibre/web/feeds/feedparser.py b/src/calibre/web/feeds/feedparser.py index ead9207b70..99c3e09666 100755 --- a/src/calibre/web/feeds/feedparser.py +++ b/src/calibre/web/feeds/feedparser.py @@ -6,12 +6,11 @@ Handles RSS 0.9x, RSS 1.0, RSS 2.0, CDF, Atom 0.3, and Atom 1.0 feeds Visit http://feedparser.org/ for the latest version Visit http://feedparser.org/docs/ for the latest documentation -Required: Python 2.1 or later -Recommended: Python 2.3 or later +Required: Python 2.4 or later Recommended: CJKCodecs and iconv_codec """ -__version__ = "4.2-pre-" + "$Revision: 316 $"[11:14] + "-svn" +__version__ = "5.0.1" __license__ = """Copyright (c) 2002-2008, Mark Pilgrim, All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, @@ -42,14 +41,14 @@ __contributors__ = ["Jason Diamond ", "Kevin Marks ", "Sam Ruby ", "Ade Oshineye ", - "Martin Pool "] + "Martin Pool ", + "Kurt McKee "] _debug = 0 # HTTP "User-Agent" header to send to servers when downloading feeds. # If you are embedding feedparser in a larger application, you should # change this to your application name and URL. -USER_AGENT = 'Mozilla/5.0 (X11; U; i686 Linux; en_US; rv:1.8.0.4) Gecko/20060508 Firefox/1.5.0.4' # Changed by Kovid - +USER_AGENT = 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.2.11) Gecko/20101012 Firefox/3.6.11' # Changed by Kovid # HTTP "Accept" header to send to servers when downloading feeds. If you don't # want to send an Accept header, set this to None. ACCEPT_HEADER = "application/atom+xml,application/rdf+xml,application/rss+xml,application/x-netcdf,application/xml;q=0.9,text/xml;q=0.2,*/*;q=0.1" @@ -76,12 +75,73 @@ RESOLVE_RELATIVE_URIS = 1 # HTML content, set this to 1. SANITIZE_HTML = 1 -# ---------- required modules (should come with any Python distribution) ---------- -import sgmllib, re, sys, copy, urlparse, time, rfc822, types, cgi, urllib, urllib2 +# ---------- Python 3 modules (make it work if possible) ---------- try: - from cStringIO import StringIO as _StringIO + import rfc822 +except ImportError: + from email import _parseaddr as rfc822 + +try: + # Python 3.1 introduces bytes.maketrans and simultaneously + # deprecates string.maketrans; use bytes.maketrans if possible + _maketrans = bytes.maketrans +except (NameError, AttributeError): + import string + _maketrans = string.maketrans + +# base64 support for Atom feeds that contain embedded binary data +try: + import base64, binascii + # Python 3.1 deprecates decodestring in favor of decodebytes + _base64decode = getattr(base64, 'decodebytes', base64.decodestring) except: - from StringIO import StringIO as _StringIO + base64 = binascii = None + +def _s2bytes(s): + # Convert a UTF-8 str to bytes if the interpreter is Python 3 + try: + return bytes(s, 'utf8') + except (NameError, TypeError): + # In Python 2.5 and below, bytes doesn't exist (NameError) + # In Python 2.6 and above, bytes and str are the same (TypeError) + return s + +def _l2bytes(l): + # Convert a list of ints to bytes if the interpreter is Python 3 + try: + if bytes is not str: + # In Python 2.6 and above, this call won't raise an exception + # but it will return bytes([65]) as '[65]' instead of 'A' + return bytes(l) + raise NameError + except NameError: + return ''.join(map(chr, l)) + +# If you want feedparser to allow all URL schemes, set this to () +# List culled from Python's urlparse documentation at: +# http://docs.python.org/library/urlparse.html +# as well as from "URI scheme" at Wikipedia: +# https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/URI_scheme +# Many more will likely need to be added! +ACCEPTABLE_URI_SCHEMES = ( + 'file', 'ftp', 'gopher', 'h323', 'hdl', 'http', 'https', 'imap', 'mailto', + 'mms', 'news', 'nntp', 'prospero', 'rsync', 'rtsp', 'rtspu', 'sftp', + 'shttp', 'sip', 'sips', 'snews', 'svn', 'svn+ssh', 'telnet', 'wais', + # Additional common-but-unofficial schemes + 'aim', 'callto', 'cvs', 'facetime', 'feed', 'git', 'gtalk', 'irc', 'ircs', + 'irc6', 'itms', 'mms', 'msnim', 'skype', 'ssh', 'smb', 'svn', 'ymsg', +) +#ACCEPTABLE_URI_SCHEMES = () + +# ---------- required modules (should come with any Python distribution) ---------- +import sgmllib, re, sys, copy, urlparse, time, types, cgi, urllib, urllib2, datetime +try: + from io import BytesIO as _StringIO +except ImportError: + try: + from cStringIO import StringIO as _StringIO + except: + from StringIO import StringIO as _StringIO # ---------- optional modules (feedparser will work without these, but with reduced functionality) ---------- @@ -114,12 +174,6 @@ except: data = data.replace(char, entity) return data -# base64 support for Atom feeds that contain embedded binary data -try: - import base64, binascii -except: - base64 = binascii = None - # cjkcodecs and iconv_codec provide support for more character encodings. # Both are available from http://cjkpython.i18n.org/ try: @@ -172,17 +226,27 @@ class UndeclaredNamespace(Exception): pass sgmllib.tagfind = re.compile('[a-zA-Z][-_.:a-zA-Z0-9]*') sgmllib.special = re.compile(']|"[^"]*"(?=>|/|\s|\w+=)|'[^']*'(?=>|/|\s|\w+=))*(?=[<>])|.*?(?=[<>])''') + class EndBracketRegEx: + def __init__(self): + # Overriding the built-in sgmllib.endbracket regex allows the + # parser to find angle brackets embedded in element attributes. + self.endbracket = re.compile('''([^'"<>]|"[^"]*"(?=>|/|\s|\w+=)|'[^']*'(?=>|/|\s|\w+=))*(?=[<>])|.*?(?=[<>])''') def search(self,string,index=0): - self.match = self.endbracket.match(string,index) - if self.match: return self - def start(self,n): + match = self.endbracket.match(string,index) + if match is not None: + # Returning a new object in the calling thread's context + # resolves a thread-safety. + return EndBracketMatch(match) + return None + class EndBracketMatch: + def __init__(self, match): + self.match = match + def start(self, n): return self.match.end(n) - sgmllib.endbracket = EndBracketMatch() + sgmllib.endbracket = EndBracketRegEx() SUPPORTED_VERSIONS = {'': 'unknown', 'rss090': 'RSS 0.90', @@ -220,7 +284,7 @@ class FeedParserDict(UserDict): 'guid': 'id', 'date': 'updated', 'date_parsed': 'updated_parsed', - 'description': ['subtitle', 'summary'], + 'description': ['summary', 'subtitle'], 'url': ['href'], 'modified': 'updated', 'modified_parsed': 'updated_parsed', @@ -245,9 +309,9 @@ class FeedParserDict(UserDict): realkey = self.keymap.get(key, key) if type(realkey) == types.ListType: for k in realkey: - if UserDict.has_key(self, k): + if UserDict.__contains__(self, k): return UserDict.__getitem__(self, k) - if UserDict.has_key(self, key): + if UserDict.__contains__(self, key): return UserDict.__getitem__(self, key) return UserDict.__getitem__(self, realkey) @@ -272,9 +336,12 @@ class FeedParserDict(UserDict): def has_key(self, key): try: - return hasattr(self, key) or UserDict.has_key(self, key) + return hasattr(self, key) or UserDict.__contains__(self, key) except AttributeError: return False + # This alias prevents the 2to3 tool from changing the semantics of the + # __contains__ function below and exhausting the maximum recursion depth + __has_key = has_key def __getattr__(self, key): try: @@ -294,7 +361,7 @@ class FeedParserDict(UserDict): return self.__setitem__(key, value) def __contains__(self, key): - return self.has_key(key) + return self.__has_key(key) def zopeCompatibilityHack(): global FeedParserDict @@ -327,9 +394,8 @@ def _ebcdic_to_ascii(s): 92,159,83,84,85,86,87,88,89,90,244,245,246,247,248,249, 48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,250,251,252,253,254,255 ) - import string - _ebcdic_to_ascii_map = string.maketrans( \ - ''.join(map(chr, range(256))), ''.join(map(chr, emap))) + _ebcdic_to_ascii_map = _maketrans( \ + _l2bytes(range(256)), _l2bytes(emap)) return s.translate(_ebcdic_to_ascii_map) _cp1252 = { @@ -483,6 +549,10 @@ class _FeedParserMixin: # normalize attrs attrs = [(k.lower(), v) for k, v in attrs] attrs = [(k, k in ('rel', 'type') and v.lower() or v) for k, v in attrs] + # the sgml parser doesn't handle entities in attributes, but + # strict xml parsers do -- account for this difference + if isinstance(self, _LooseFeedParser): + attrs = [(k, v.replace('&', '&')) for k, v in attrs] # track xml:base and xml:lang attrsD = dict(attrs) @@ -492,7 +562,12 @@ class _FeedParserMixin: baseuri = unicode(baseuri, self.encoding) except: baseuri = unicode(baseuri, 'iso-8859-1') - self.baseuri = _urljoin(self.baseuri, baseuri) + # ensure that self.baseuri is always an absolute URI that + # uses a whitelisted URI scheme (e.g. not `javscript:`) + if self.baseuri: + self.baseuri = _makeSafeAbsoluteURI(self.baseuri, baseuri) or self.baseuri + else: + self.baseuri = _urljoin(self.baseuri, baseuri) lang = attrsD.get('xml:lang', attrsD.get('lang')) if lang == '': # xml:lang could be explicitly set to '', we need to capture that @@ -671,7 +746,7 @@ class _FeedParserMixin: def mapContentType(self, contentType): contentType = contentType.lower() - if contentType == 'text': + if contentType == 'text' or contentType == 'plain': contentType = 'text/plain' elif contentType == 'html': contentType = 'text/html' @@ -735,6 +810,11 @@ class _FeedParserMixin: else: pieces = pieces[1:-1] + # Ensure each piece is a str for Python 3 + for (i, v) in enumerate(pieces): + if not isinstance(v, basestring): + pieces[i] = v.decode('utf-8') + output = ''.join(pieces) if stripWhitespace: output = output.strip() @@ -743,11 +823,15 @@ class _FeedParserMixin: # decode base64 content if base64 and self.contentparams.get('base64', 0): try: - output = base64.decodestring(output) + output = _base64decode(output) except binascii.Error: pass except binascii.Incomplete: pass + except TypeError: + # In Python 3, base64 takes and outputs bytes, not str + # This may not be the most correct way to accomplish this + output = _base64decode(output.encode('utf-8')).decode('utf-8') # resolve relative URIs if (element in self.can_be_relative_uri) and output: @@ -805,7 +889,7 @@ class _FeedParserMixin: # address common error where people take data that is already # utf-8, presume that it is iso-8859-1, and re-encode it. - if self.encoding=='utf-8' and type(output) == type(u''): + if self.encoding in ('utf-8', 'utf-8_INVALID_PYTHON_3') and type(output) == type(u''): try: output = unicode(output.encode('iso-8859-1'), 'utf-8') except: @@ -830,9 +914,14 @@ class _FeedParserMixin: contentparams['value'] = output self.entries[-1][element].append(contentparams) elif element == 'link': - self.entries[-1][element] = output - if output: - self.entries[-1]['links'][-1]['href'] = output + if not self.inimage: + # query variables in urls in link elements are improperly + # converted from `?a=1&b=2` to `?a=1&b;=2` as if they're + # unhandled character references. fix this special case. + output = re.sub("&([A-Za-z0-9_]+);", "&\g<1>", output) + self.entries[-1][element] = output + if output: + self.entries[-1]['links'][-1]['href'] = output else: if element == 'description': element = 'summary' @@ -847,6 +936,9 @@ class _FeedParserMixin: element = 'subtitle' context[element] = output if element == 'link': + # fix query variables; see above for the explanation + output = re.sub("&([A-Za-z0-9_]+);", "&\g<1>", output) + context[element] = output context['links'][-1]['href'] = output elif self.incontent: contentparams = copy.deepcopy(self.contentparams) @@ -874,21 +966,21 @@ class _FeedParserMixin: # text, but this is routinely ignored. This is an attempt to detect # the most common cases. As false positives often result in silent # data loss, this function errs on the conservative side. - def lookslikehtml(self, str): + def lookslikehtml(self, s): if self.version.startswith('atom'): return if self.contentparams.get('type','text/html') != 'text/plain': return # must have a close tag or a entity reference to qualify - if not (re.search(r'',str) or re.search("&#?\w+;",str)): return + if not (re.search(r'',s) or re.search("&#?\w+;",s)): return # all tags must be in a restricted subset of valid HTML tags if filter(lambda t: t.lower() not in _HTMLSanitizer.acceptable_elements, - re.findall(r' True, 'clean' to False, and any other value to None + # False and None both evaluate as False, so the difference can be ignored + # by applications that only need to know if the content is explicit. + self._getContext()['itunes_explicit'] = (None, False, True)[(value == 'yes' and 2) or value == 'clean' or 0] def _start_media_content(self, attrsD): context = self._getContext() @@ -1588,6 +1697,17 @@ class _FeedParserMixin: context = self._getContext() context['media_player']['content'] = value + def _start_newlocation(self, attrsD): + self.push('newlocation', 1) + + def _end_newlocation(self): + url = self.pop('newlocation') + context = self._getContext() + # don't set newlocation if the context isn't right + if context is not self.feeddata: + return + context['newlocation'] = _makeSafeAbsoluteURI(self.baseuri, url.strip()) + if _XML_AVAILABLE: class _StrictFeedParser(_FeedParserMixin, xml.sax.handler.ContentHandler): def __init__(self, baseuri, baselang, encoding): @@ -1689,9 +1809,9 @@ class _BaseHTMLProcessor(sgmllib.SGMLParser): 'source', 'track', 'wbr' ] - def __init__(self, encoding, type): + def __init__(self, encoding, _type): self.encoding = encoding - self.type = type + self._type = _type if _debug: sys.stderr.write('entering BaseHTMLProcessor, encoding=%s\n' % self.encoding) sgmllib.SGMLParser.__init__(self) @@ -1708,7 +1828,7 @@ class _BaseHTMLProcessor(sgmllib.SGMLParser): def parse_starttag(self,i): j=sgmllib.SGMLParser.parse_starttag(self, i) - if self.type == 'application/xhtml+xml': + if self._type == 'application/xhtml+xml': if j>2 and self.rawdata[j-2:j]=='/>': self.unknown_endtag(self.lasttag) return j @@ -1719,8 +1839,14 @@ class _BaseHTMLProcessor(sgmllib.SGMLParser): data = re.sub(r'<([^<>\s]+?)\s*/>', self._shorttag_replace, data) data = data.replace(''', "'") data = data.replace('"', '"') - if self.encoding and type(data) == type(u''): - data = data.encode(self.encoding) + try: + bytes + if bytes is str: + raise NameError + self.encoding = self.encoding + '_INVALID_PYTHON_3' + except NameError: + if self.encoding and type(data) == type(u''): + data = data.encode(self.encoding) sgmllib.SGMLParser.feed(self, data) sgmllib.SGMLParser.close(self) @@ -1749,7 +1875,11 @@ class _BaseHTMLProcessor(sgmllib.SGMLParser): value = unicode(value, self.encoding) except: value = unicode(value, 'iso-8859-1') - uattrs.append((unicode(key, self.encoding), value)) + try: + # Currently, in Python 3 the key is already a str, and cannot be decoded again + uattrs.append((unicode(key, self.encoding), value)) + except TypeError: + uattrs.append((key, value)) strattrs = u''.join([u' %s="%s"' % (key, value) for key, value in uattrs]) if self.encoding: try: @@ -1840,6 +1970,14 @@ class _BaseHTMLProcessor(sgmllib.SGMLParser): '''Return processed HTML as a single string''' return ''.join([str(p) for p in self.pieces]) + def parse_declaration(self, i): + try: + return sgmllib.SGMLParser.parse_declaration(self, i) + except sgmllib.SGMLParseError: + # escape the doctype declaration and continue parsing + self.handle_data('<') + return i+1 + class _LooseFeedParser(_FeedParserMixin, _BaseHTMLProcessor): def __init__(self, baseuri, baselang, encoding, entities): sgmllib.SGMLParser.__init__(self) @@ -2019,10 +2157,10 @@ class _MicroformatsParser: arLines = [] def processSingleString(sProperty): - sValue = self.getPropertyValue(elmCard, sProperty, self.STRING, bAutoEscape=1) + sValue = self.getPropertyValue(elmCard, sProperty, self.STRING, bAutoEscape=1).decode(self.encoding) if sValue: arLines.append(self.vcardFold(sProperty.upper() + ':' + sValue)) - return sValue or '' + return sValue or u'' def processSingleURI(sProperty): sValue = self.getPropertyValue(elmCard, sProperty, self.URI) @@ -2071,8 +2209,8 @@ class _MicroformatsParser: sAgentValue = sAgentValue.replace(';', '\\;') if sAgentValue: arLines.append(self.vcardFold('AGENT:' + sAgentValue)) - elmAgent['class'] = '' - elmAgent.contents = [] + # Completely remove the agent element from the parse tree + elmAgent.extract() else: sAgentValue = self.getPropertyValue(elmAgent, 'value', self.URI, bAutoEscape=1); if sAgentValue: @@ -2219,8 +2357,8 @@ class _MicroformatsParser: processSingleURI('key') if arLines: - arLines = ['BEGIN:vCard','VERSION:3.0'] + arLines + ['END:vCard'] - sVCards += '\n'.join(arLines) + '\n' + arLines = [u'BEGIN:vCard',u'VERSION:3.0'] + arLines + [u'END:vCard'] + sVCards += u'\n'.join(arLines) + u'\n' return sVCards.strip() @@ -2277,7 +2415,12 @@ class _MicroformatsParser: def _parseMicroformats(htmlSource, baseURI, encoding): if not BeautifulSoup: return if _debug: sys.stderr.write('entering _parseMicroformats\n') - p = _MicroformatsParser(htmlSource, baseURI, encoding) + try: + p = _MicroformatsParser(htmlSource, baseURI, encoding) + except UnicodeEncodeError: + # sgmllib throws this exception when performing lookups of tags + # with non-ASCII characters in them. + return p.vcard = p.findVCards(p.document) p.findTags() p.findEnclosures() @@ -2311,12 +2454,12 @@ class _RelativeURIResolver(_BaseHTMLProcessor): ('q', 'cite'), ('script', 'src')] - def __init__(self, baseuri, encoding, type): - _BaseHTMLProcessor.__init__(self, encoding, type) + def __init__(self, baseuri, encoding, _type): + _BaseHTMLProcessor.__init__(self, encoding, _type) self.baseuri = baseuri def resolveURI(self, uri): - return _urljoin(self.baseuri, uri.strip()) + return _makeSafeAbsoluteURI(_urljoin(self.baseuri, uri.strip())) def unknown_starttag(self, tag, attrs): if _debug: @@ -2325,27 +2468,44 @@ class _RelativeURIResolver(_BaseHTMLProcessor): attrs = [(key, ((tag, key) in self.relative_uris) and self.resolveURI(value) or value) for key, value in attrs] _BaseHTMLProcessor.unknown_starttag(self, tag, attrs) -def _resolveRelativeURIs(htmlSource, baseURI, encoding, type): +def _resolveRelativeURIs(htmlSource, baseURI, encoding, _type): if _debug: sys.stderr.write('entering _resolveRelativeURIs\n') - p = _RelativeURIResolver(baseURI, encoding, type) + p = _RelativeURIResolver(baseURI, encoding, _type) p.feed(htmlSource) return p.output() +def _makeSafeAbsoluteURI(base, rel=None): + # bail if ACCEPTABLE_URI_SCHEMES is empty + if not ACCEPTABLE_URI_SCHEMES: + return _urljoin(base, rel or u'') + if not base: + return rel or u'' + if not rel: + scheme = urlparse.urlparse(base)[0] + if not scheme or scheme in ACCEPTABLE_URI_SCHEMES: + return base + return u'' + uri = _urljoin(base, rel) + if uri.strip().split(':', 1)[0] not in ACCEPTABLE_URI_SCHEMES: + return u'' + return uri + class _HTMLSanitizer(_BaseHTMLProcessor): - acceptable_elements = ['a', 'abbr', 'acronym', 'address', 'area', 'article', - 'aside', 'audio', 'b', 'big', 'blockquote', 'br', 'button', 'canvas', - 'caption', 'center', 'cite', 'code', 'col', 'colgroup', 'command', - 'datagrid', 'datalist', 'dd', 'del', 'details', 'dfn', 'dialog', 'dir', - 'div', 'dl', 'dt', 'em', 'event-source', 'fieldset', 'figure', 'footer', - 'font', 'form', 'header', 'h1', 'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6', 'hr', 'i', - 'img', 'input', 'ins', 'keygen', 'kbd', 'label', 'legend', 'li', 'm', 'map', - 'menu', 'meter', 'multicol', 'nav', 'nextid', 'ol', 'output', 'optgroup', - 'option', 'p', 'pre', 'progress', 'q', 's', 'samp', 'section', 'select', - 'small', 'sound', 'source', 'spacer', 'span', 'strike', 'strong', 'sub', - 'sup', 'table', 'tbody', 'td', 'textarea', 'time', 'tfoot', 'th', 'thead', - 'tr', 'tt', 'u', 'ul', 'var', 'video', 'noscript'] + acceptable_elements = ['a', 'abbr', 'acronym', 'address', 'area', + 'article', 'aside', 'audio', 'b', 'big', 'blockquote', 'br', 'button', + 'canvas', 'caption', 'center', 'cite', 'code', 'col', 'colgroup', + 'command', 'datagrid', 'datalist', 'dd', 'del', 'details', 'dfn', + 'dialog', 'dir', 'div', 'dl', 'dt', 'em', 'event-source', 'fieldset', + 'figcaption', 'figure', 'footer', 'font', 'form', 'header', 'h1', + 'h2', 'h3', 'h4', 'h5', 'h6', 'hr', 'i', 'img', 'input', 'ins', + 'keygen', 'kbd', 'label', 'legend', 'li', 'm', 'map', 'menu', 'meter', + 'multicol', 'nav', 'nextid', 'ol', 'output', 'optgroup', 'option', + 'p', 'pre', 'progress', 'q', 's', 'samp', 'section', 'select', + 'small', 'sound', 'source', 'spacer', 'span', 'strike', 'strong', + 'sub', 'sup', 'table', 'tbody', 'td', 'textarea', 'time', 'tfoot', + 'th', 'thead', 'tr', 'tt', 'u', 'ul', 'var', 'video', 'noscript'] acceptable_attributes = ['abbr', 'accept', 'accept-charset', 'accesskey', 'action', 'align', 'alt', 'autocomplete', 'autofocus', 'axis', @@ -2469,7 +2629,7 @@ class _HTMLSanitizer(_BaseHTMLProcessor): self.unacceptablestack += 1 # add implicit namespaces to html5 inline svg/mathml - if self.type.endswith('html'): + if self._type.endswith('html'): if not dict(attrs).get('xmlns'): if tag=='svg': attrs.append( ('xmlns','http://www.w3.org/2000/svg') ) @@ -2514,6 +2674,9 @@ class _HTMLSanitizer(_BaseHTMLProcessor): for key, value in self.normalize_attrs(attrs): if key in acceptable_attributes: key=keymap.get(key,key) + # make sure the uri uses an acceptable uri scheme + if key == u'href': + value = _makeSafeAbsoluteURI(value) clean_attrs.append((key,value)) elif key=='style': clean_value = self.sanitize_style(value) @@ -2569,9 +2732,22 @@ class _HTMLSanitizer(_BaseHTMLProcessor): return ' '.join(clean) + def parse_comment(self, i, report=1): + ret = _BaseHTMLProcessor.parse_comment(self, i, report) + if ret >= 0: + return ret + # if ret == -1, this may be a malicious attempt to circumvent + # sanitization, or a page-destroying unclosed comment + match = re.compile(r'--[^>]*>').search(self.rawdata, i+4) + if match: + return match.end() + # unclosed comment; deliberately fail to handle_data() + return len(self.rawdata) -def _sanitizeHTML(htmlSource, encoding, type): - p = _HTMLSanitizer(encoding, type) + +def _sanitizeHTML(htmlSource, encoding, _type): + p = _HTMLSanitizer(encoding, _type) + htmlSource = htmlSource.replace('= '2.3.3' assert base64 != None - user, passw = base64.decodestring(req.headers['Authorization'].split(' ')[1]).split(':') + user, passw = _base64decode(req.headers['Authorization'].split(' ')[1]).split(':') realm = re.findall('realm="([^"]*)"', headers['WWW-Authenticate'])[0] self.add_password(realm, host, user, passw) retry = self.http_error_auth_reqed('www-authenticate', host, req, headers) @@ -2663,7 +2839,7 @@ class _FeedURLHandler(urllib2.HTTPDigestAuthHandler, urllib2.HTTPRedirectHandler except: return self.http_error_default(req, fp, code, msg, headers) -def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, handlers, extra_headers): +def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, handlers, request_headers): """URL, filename, or string --> stream This function lets you define parsers that take any input source @@ -2691,7 +2867,7 @@ def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, h If handlers is supplied, it is a list of handlers used to build a urllib2 opener. - if extra_headers is supplied it is a dictionary of HTTP request headers + if request_headers is supplied it is a dictionary of HTTP request headers that will override the values generated by FeedParser. """ @@ -2701,7 +2877,12 @@ def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, h if url_file_stream_or_string == '-': return sys.stdin - if urlparse.urlparse(url_file_stream_or_string)[0] in ('http', 'https', 'ftp'): + if urlparse.urlparse(url_file_stream_or_string)[0] in ('http', 'https', 'ftp', 'file', 'feed'): + # Deal with the feed URI scheme + if url_file_stream_or_string.startswith('feed:http'): + url_file_stream_or_string = url_file_stream_or_string[5:] + elif url_file_stream_or_string.startswith('feed:'): + url_file_stream_or_string = 'http:' + url_file_stream_or_string[5:] if not agent: agent = USER_AGENT # test for inline user:password for basic auth @@ -2713,20 +2894,20 @@ def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, h user_passwd, realhost = urllib.splituser(realhost) if user_passwd: url_file_stream_or_string = '%s://%s%s' % (urltype, realhost, rest) - auth = base64.encodestring(user_passwd).strip() + auth = base64.standard_b64encode(user_passwd).strip() # iri support try: if isinstance(url_file_stream_or_string,unicode): - url_file_stream_or_string = url_file_stream_or_string.encode('idna') + url_file_stream_or_string = url_file_stream_or_string.encode('idna').decode('utf-8') else: - url_file_stream_or_string = url_file_stream_or_string.decode('utf-8').encode('idna') + url_file_stream_or_string = url_file_stream_or_string.decode('utf-8').encode('idna').decode('utf-8') except: pass # try to open with urllib2 (to use optional headers) - request = _build_urllib2_request(url_file_stream_or_string, agent, etag, modified, referrer, auth, extra_headers) - opener = apply(urllib2.build_opener, tuple([_FeedURLHandler()] + handlers)) + request = _build_urllib2_request(url_file_stream_or_string, agent, etag, modified, referrer, auth, request_headers) + opener = apply(urllib2.build_opener, tuple(handlers + [_FeedURLHandler()])) opener.addheaders = [] # RMK - must clear so we only send our custom User-Agent try: return opener.open(request) @@ -2735,20 +2916,22 @@ def _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, h # try to open with native open function (if url_file_stream_or_string is a filename) try: - return open(url_file_stream_or_string) + return open(url_file_stream_or_string, 'rb') except: pass # treat url_file_stream_or_string as string return _StringIO(str(url_file_stream_or_string)) -def _build_urllib2_request(url, agent, etag, modified, referrer, auth, extra_headers): +def _build_urllib2_request(url, agent, etag, modified, referrer, auth, request_headers): request = urllib2.Request(url) request.add_header('User-Agent', agent) if etag: request.add_header('If-None-Match', etag) if type(modified) == type(''): modified = _parse_date(modified) + elif isinstance(modified, datetime.datetime): + modified = modified.utctimetuple() if modified: # format into an RFC 1123-compliant timestamp. We can't use # time.strftime() since the %a and %b directives can be affected @@ -2773,7 +2956,7 @@ def _build_urllib2_request(url, agent, etag, modified, referrer, auth, extra_hea request.add_header('Accept', ACCEPT_HEADER) # use this for whatever -- cookies, special headers, etc # [('Cookie','Something'),('x-special-header','Another Value')] - for header_name, header_value in extra_headers.items(): + for header_name, header_value in request_headers.items(): request.add_header(header_name, header_value) request.add_header('A-IM', 'feed') # RFC 3229 support return request @@ -2811,9 +2994,15 @@ _iso8601_re = [ + r'(\.(?P\d+))?' + r'(?P[+-](?P\d{2})(:(?P\d{2}))?|Z)?)?' for tmpl in _iso8601_tmpl] -del tmpl +try: + del tmpl +except NameError: + pass _iso8601_matches = [re.compile(regex).match for regex in _iso8601_re] -del regex +try: + del regex +except NameError: + pass def _parse_date_iso8601(dateString): '''Parse a variety of ISO-8601-compatible formats like 20040105''' m = None @@ -2887,7 +3076,7 @@ def _parse_date_iso8601(dateString): # Python's time.mktime() is a wrapper around the ANSI C mktime(3c) # which is guaranteed to normalize d/m/y/h/m/s. # Many implementations have bugs, but we'll pretend they don't. - return time.localtime(time.mktime(tm)) + return time.localtime(time.mktime(tuple(tm))) registerDateHandler(_parse_date_iso8601) # 8-bit date handling routines written by ytrewq1. @@ -3128,12 +3317,12 @@ def _parse_date_w3dtf(dateString): __date_re = ('(?P\d\d\d\d)' '(?:(?P-|)' - '(?:(?P\d\d\d)' - '|(?P\d\d)(?:(?P=dsep)(?P\d\d))?))?') + '(?:(?P\d\d)(?:(?P=dsep)(?P\d\d))?' + '|(?P\d\d\d)))?') __tzd_re = '(?P[-+](?P\d\d)(?::?(?P\d\d))|Z)' __tzd_rx = re.compile(__tzd_re) __time_re = ('(?P\d\d)(?P:|)(?P\d\d)' - '(?:(?P=tsep)(?P\d\d(?:[.,]\d+)?))?' + '(?:(?P=tsep)(?P\d\d)(?:[.,]\d+)?)?' + __tzd_re) __datetime_re = '%s(?:T%s)?' % (__date_re, __time_re) __datetime_rx = re.compile(__datetime_re) @@ -3157,6 +3346,10 @@ def _parse_date_rfc822(dateString): else: data.append('') dateString = " ".join(data) + # Account for the Etc/GMT timezone by stripping 'Etc/' + elif len(data) == 5 and data[4].lower().startswith('etc/'): + data[4] = data[4][4:] + dateString = " ".join(data) if len(data) < 5: dateString += ' 00:00:00 GMT' tm = rfc822.parsedate_tz(dateString) @@ -3194,7 +3387,7 @@ def _parse_date(dateString): raise ValueError map(int, date9tuple) return date9tuple - except Exception, e: + except Exception as e: if _debug: sys.stderr.write('%s raised %s\n' % (handler.__name__, repr(e))) pass return None @@ -3261,59 +3454,59 @@ def _getCharacterEncoding(http_headers, xml_data): sniffed_xml_encoding = '' xml_encoding = '' true_encoding = '' - http_content_type, http_encoding = _parseHTTPContentType(http_headers.get('content-type')) + http_content_type, http_encoding = _parseHTTPContentType(http_headers.get('content-type', http_headers.get('Content-type'))) # Must sniff for non-ASCII-compatible character encodings before # searching for XML declaration. This heuristic is defined in # section F of the XML specification: # http://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-guessing-no-ext-info try: - if xml_data[:4] == '\x4c\x6f\xa7\x94': + if xml_data[:4] == _l2bytes([0x4c, 0x6f, 0xa7, 0x94]): # EBCDIC xml_data = _ebcdic_to_ascii(xml_data) - elif xml_data[:4] == '\x00\x3c\x00\x3f': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0x00, 0x3c, 0x00, 0x3f]): # UTF-16BE sniffed_xml_encoding = 'utf-16be' xml_data = unicode(xml_data, 'utf-16be').encode('utf-8') - elif (len(xml_data) >= 4) and (xml_data[:2] == '\xfe\xff') and (xml_data[2:4] != '\x00\x00'): + elif (len(xml_data) >= 4) and (xml_data[:2] == _l2bytes([0xfe, 0xff])) and (xml_data[2:4] != _l2bytes([0x00, 0x00])): # UTF-16BE with BOM sniffed_xml_encoding = 'utf-16be' xml_data = unicode(xml_data[2:], 'utf-16be').encode('utf-8') - elif xml_data[:4] == '\x3c\x00\x3f\x00': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0x3c, 0x00, 0x3f, 0x00]): # UTF-16LE sniffed_xml_encoding = 'utf-16le' xml_data = unicode(xml_data, 'utf-16le').encode('utf-8') - elif (len(xml_data) >= 4) and (xml_data[:2] == '\xff\xfe') and (xml_data[2:4] != '\x00\x00'): + elif (len(xml_data) >= 4) and (xml_data[:2] == _l2bytes([0xff, 0xfe])) and (xml_data[2:4] != _l2bytes([0x00, 0x00])): # UTF-16LE with BOM sniffed_xml_encoding = 'utf-16le' xml_data = unicode(xml_data[2:], 'utf-16le').encode('utf-8') - elif xml_data[:4] == '\x00\x00\x00\x3c': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0x00, 0x00, 0x00, 0x3c]): # UTF-32BE sniffed_xml_encoding = 'utf-32be' xml_data = unicode(xml_data, 'utf-32be').encode('utf-8') - elif xml_data[:4] == '\x3c\x00\x00\x00': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0x3c, 0x00, 0x00, 0x00]): # UTF-32LE sniffed_xml_encoding = 'utf-32le' xml_data = unicode(xml_data, 'utf-32le').encode('utf-8') - elif xml_data[:4] == '\x00\x00\xfe\xff': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0x00, 0x00, 0xfe, 0xff]): # UTF-32BE with BOM sniffed_xml_encoding = 'utf-32be' xml_data = unicode(xml_data[4:], 'utf-32be').encode('utf-8') - elif xml_data[:4] == '\xff\xfe\x00\x00': + elif xml_data[:4] == _l2bytes([0xff, 0xfe, 0x00, 0x00]): # UTF-32LE with BOM sniffed_xml_encoding = 'utf-32le' xml_data = unicode(xml_data[4:], 'utf-32le').encode('utf-8') - elif xml_data[:3] == '\xef\xbb\xbf': + elif xml_data[:3] == _l2bytes([0xef, 0xbb, 0xbf]): # UTF-8 with BOM sniffed_xml_encoding = 'utf-8' xml_data = unicode(xml_data[3:], 'utf-8').encode('utf-8') else: # ASCII-compatible pass - xml_encoding_match = re.compile('^<\?.*encoding=[\'"](.*?)[\'"].*\?>').match(xml_data) + xml_encoding_match = re.compile(_s2bytes('^<\?.*encoding=[\'"](.*?)[\'"].*\?>')).match(xml_data) except: xml_encoding_match = None if xml_encoding_match: - xml_encoding = xml_encoding_match.groups()[0].lower() + xml_encoding = xml_encoding_match.groups()[0].decode('utf-8').lower() if sniffed_xml_encoding and (xml_encoding in ('iso-10646-ucs-2', 'ucs-2', 'csunicode', 'iso-10646-ucs-4', 'ucs-4', 'csucs4', 'utf-16', 'utf-32', 'utf_16', 'utf_32', 'utf16', 'u16')): xml_encoding = sniffed_xml_encoding acceptable_content_type = 0 @@ -3329,7 +3522,7 @@ def _getCharacterEncoding(http_headers, xml_data): true_encoding = http_encoding or 'us-ascii' elif http_content_type.startswith('text/'): true_encoding = http_encoding or 'us-ascii' - elif http_headers and (not http_headers.has_key('content-type')): + elif http_headers and (not (http_headers.has_key('content-type') or http_headers.has_key('Content-type'))): true_encoding = xml_encoding or 'iso-8859-1' else: true_encoding = xml_encoding or 'utf-8' @@ -3347,35 +3540,35 @@ def _toUTF8(data, encoding): ''' if _debug: sys.stderr.write('entering _toUTF8, trying encoding %s\n' % encoding) # strip Byte Order Mark (if present) - if (len(data) >= 4) and (data[:2] == '\xfe\xff') and (data[2:4] != '\x00\x00'): + if (len(data) >= 4) and (data[:2] == _l2bytes([0xfe, 0xff])) and (data[2:4] != _l2bytes([0x00, 0x00])): if _debug: sys.stderr.write('stripping BOM\n') if encoding != 'utf-16be': sys.stderr.write('trying utf-16be instead\n') encoding = 'utf-16be' data = data[2:] - elif (len(data) >= 4) and (data[:2] == '\xff\xfe') and (data[2:4] != '\x00\x00'): + elif (len(data) >= 4) and (data[:2] == _l2bytes([0xff, 0xfe])) and (data[2:4] != _l2bytes([0x00, 0x00])): if _debug: sys.stderr.write('stripping BOM\n') if encoding != 'utf-16le': sys.stderr.write('trying utf-16le instead\n') encoding = 'utf-16le' data = data[2:] - elif data[:3] == '\xef\xbb\xbf': + elif data[:3] == _l2bytes([0xef, 0xbb, 0xbf]): if _debug: sys.stderr.write('stripping BOM\n') if encoding != 'utf-8': sys.stderr.write('trying utf-8 instead\n') encoding = 'utf-8' data = data[3:] - elif data[:4] == '\x00\x00\xfe\xff': + elif data[:4] == _l2bytes([0x00, 0x00, 0xfe, 0xff]): if _debug: sys.stderr.write('stripping BOM\n') if encoding != 'utf-32be': sys.stderr.write('trying utf-32be instead\n') encoding = 'utf-32be' data = data[4:] - elif data[:4] == '\xff\xfe\x00\x00': + elif data[:4] == _l2bytes([0xff, 0xfe, 0x00, 0x00]): if _debug: sys.stderr.write('stripping BOM\n') if encoding != 'utf-32le': @@ -3398,36 +3591,36 @@ def _stripDoctype(data): rss_version may be 'rss091n' or None stripped_data is the same XML document, minus the DOCTYPE ''' - start = re.search('<\w',data) + start = re.search(_s2bytes('<\w'), data) start = start and start.start() or -1 head,data = data[:start+1], data[start+1:] - entity_pattern = re.compile(r'^\s*]*?)>', re.MULTILINE) + entity_pattern = re.compile(_s2bytes(r'^\s*]*?)>'), re.MULTILINE) entity_results=entity_pattern.findall(head) - head = entity_pattern.sub('', head) - doctype_pattern = re.compile(r'^\s*]*?)>', re.MULTILINE) + head = entity_pattern.sub(_s2bytes(''), head) + doctype_pattern = re.compile(_s2bytes(r'^\s*]*?)>'), re.MULTILINE) doctype_results = doctype_pattern.findall(head) - doctype = doctype_results and doctype_results[0] or '' - if doctype.lower().count('netscape'): + doctype = doctype_results and doctype_results[0] or _s2bytes('') + if doctype.lower().count(_s2bytes('netscape')): version = 'rss091n' else: version = None # only allow in 'safe' inline entity definitions - replacement='' + replacement=_s2bytes('') if len(doctype_results)==1 and entity_results: - safe_pattern=re.compile('\s+(\w+)\s+"(&#\w+;|[^&"]*)"') + safe_pattern=re.compile(_s2bytes('\s+(\w+)\s+"(&#\w+;|[^&"]*)"')) safe_entities=filter(lambda e: safe_pattern.match(e),entity_results) if safe_entities: - replacement='\n]>' % '>\n \n \n]>') data = doctype_pattern.sub(replacement, head) + data - return version, data, dict(replacement and safe_pattern.findall(replacement)) + return version, data, dict(replacement and [(k.decode('utf-8'), v.decode('utf-8')) for k, v in safe_pattern.findall(replacement)]) -def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, referrer=None, handlers=[], extra_headers={}): +def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, referrer=None, handlers=[], request_headers={}, response_headers={}): '''Parse a feed from a URL, file, stream, or string. - extra_headers, if given, is a dict from http header name to value to add + request_headers, if given, is a dict from http header name to value to add to the request; this overrides internally generated values. ''' result = FeedParserDict() @@ -3435,23 +3628,31 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer result['entries'] = [] if _XML_AVAILABLE: result['bozo'] = 0 - if type(handlers) == types.InstanceType: + if not isinstance(handlers, list): handlers = [handlers] try: - f = _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, handlers, extra_headers) + f = _open_resource(url_file_stream_or_string, etag, modified, agent, referrer, handlers, request_headers) data = f.read() - except Exception, e: + except Exception as e: result['bozo'] = 1 result['bozo_exception'] = e data = None f = None + if hasattr(f, 'headers'): + result['headers'] = dict(f.headers) + # overwrite existing headers using response_headers + if 'headers' in result: + result['headers'].update(response_headers) + elif response_headers: + result['headers'] = copy.deepcopy(response_headers) + # if feed is gzip-compressed, decompress it - if f and data and hasattr(f, 'headers'): - if gzip and f.headers.get('content-encoding', '') == 'gzip': + if f and data and 'headers' in result: + if gzip and result['headers'].get('content-encoding') == 'gzip': try: data = gzip.GzipFile(fileobj=_StringIO(data)).read() - except Exception, e: + except Exception as e: # Some feeds claim to be gzipped but they're not, so # we get garbage. Ideally, we should re-request the # feed without the 'Accept-encoding: gzip' header, @@ -3459,30 +3660,29 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer result['bozo'] = 1 result['bozo_exception'] = e data = '' - elif zlib and f.headers.get('content-encoding', '') == 'deflate': + elif zlib and result['headers'].get('content-encoding') == 'deflate': try: data = zlib.decompress(data, -zlib.MAX_WBITS) - except Exception, e: + except Exception as e: result['bozo'] = 1 result['bozo_exception'] = e data = '' # save HTTP headers - if hasattr(f, 'info'): - info = f.info() - etag = info.getheader('ETag') - if etag: - result['etag'] = etag - last_modified = info.getheader('Last-Modified') - if last_modified: - result['modified'] = _parse_date(last_modified) + if 'headers' in result: + if 'etag' in result['headers'] or 'ETag' in result['headers']: + etag = result['headers'].get('etag', result['headers'].get('ETag')) + if etag: + result['etag'] = etag + if 'last-modified' in result['headers'] or 'Last-Modified' in result['headers']: + modified = result['headers'].get('last-modified', result['headers'].get('Last-Modified')) + if modified: + result['modified'] = _parse_date(modified) if hasattr(f, 'url'): result['href'] = f.url result['status'] = 200 if hasattr(f, 'status'): result['status'] = f.status - if hasattr(f, 'headers'): - result['headers'] = f.headers.dict if hasattr(f, 'close'): f.close() @@ -3495,8 +3695,8 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer result['encoding'], http_encoding, xml_encoding, sniffed_xml_encoding, acceptable_content_type = \ _getCharacterEncoding(http_headers, data) if http_headers and (not acceptable_content_type): - if http_headers.has_key('content-type'): - bozo_message = '%s is not an XML media type' % http_headers['content-type'] + if http_headers.has_key('content-type') or http_headers.has_key('Content-type'): + bozo_message = '%s is not an XML media type' % http_headers.get('content-type', http_headers.get('Content-type')) else: bozo_message = 'no Content-type specified' result['bozo'] = 1 @@ -3505,8 +3705,12 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer if data is not None: result['version'], data, entities = _stripDoctype(data) - baseuri = http_headers.get('content-location', result.get('href')) - baselang = http_headers.get('content-language', None) + # ensure that baseuri is an absolute uri using an acceptable URI scheme + contentloc = http_headers.get('content-location', http_headers.get('Content-Location', '')) + href = result.get('href', '') + baseuri = _makeSafeAbsoluteURI(href, contentloc) or _makeSafeAbsoluteURI(contentloc) or href + + baselang = http_headers.get('content-language', http_headers.get('Content-Language', None)) # if server sent 304, we're done if result.get('status', 0) == 304: @@ -3582,7 +3786,7 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer elif proposed_encoding != result['encoding']: result['bozo'] = 1 result['bozo_exception'] = CharacterEncodingOverride( \ - 'documented declared as %s, but parsed as %s' % \ + 'document declared as %s, but parsed as %s' % \ (result['encoding'], proposed_encoding)) result['encoding'] = proposed_encoding @@ -3603,7 +3807,7 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer saxparser._ns_stack.append({'http://www.w3.org/XML/1998/namespace':'xml'}) try: saxparser.parse(source) - except Exception, e: + except Exception as e: if _debug: import traceback traceback.print_stack() @@ -3613,8 +3817,8 @@ def parse(url_file_stream_or_string, etag=None, modified=None, agent=None, refer result['bozo_exception'] = feedparser.exc or e use_strict_parser = 0 if not use_strict_parser: - feedparser = _LooseFeedParser(baseuri, baselang, known_encoding and 'utf-8' or '', entities) - feedparser.feed(data) + feedparser = _LooseFeedParser(baseuri, baselang, 'utf-8', entities) + feedparser.feed(data.decode('utf-8', 'replace')) result['feed'] = feedparser.feeddata result['entries'] = feedparser.entries result['version'] = result['version'] or feedparser.version diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py index 6215132e4b..325fcf5209 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/news.py +++ b/src/calibre/web/feeds/news.py @@ -14,7 +14,7 @@ from contextlib import nested, closing from calibre import browser, __appname__, iswindows, \ - strftime, preferred_encoding + strftime, preferred_encoding, as_unicode from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, NavigableString, CData, Tag from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPFCreator from calibre import entity_to_unicode @@ -71,7 +71,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): #: Number of levels of links to follow on article webpages recursions = 0 - #: Delay between consecutive downloads in seconds + #: Delay between consecutive downloads in seconds. The argument may be a + #: floating point number to indicate a more precise time. delay = 0 #: Publication type @@ -986,8 +987,8 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): self.cover_path = None try: cu = self.get_cover_url() - except Exception, err: - self.log.error(_('Could not download cover: %s')%str(err)) + except Exception as err: + self.log.error(_('Could not download cover: %s')%as_unicode(err)) self.log.debug(traceback.format_exc()) else: if not cu: @@ -1318,11 +1319,11 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe): oldest_article=self.oldest_article, max_articles_per_feed=self.max_articles_per_feed, get_article_url=self.get_article_url)) - except Exception, err: + except Exception as err: feed = Feed() msg = 'Failed feed: %s'%(title if title else url) feed.populate_from_preparsed_feed(msg, []) - feed.description = repr(err) + feed.description = as_unicode(err) parsed_feeds.append(feed) self.log.exception(msg) @@ -1468,7 +1469,7 @@ class CalibrePeriodical(BasicNewsRecipe): 'http://news.calibre-ebook.com/subscribed_files/%s/0/temp.downloaded_recipe' % self.calibre_periodicals_slug ).read() - except Exception, e: + except Exception as e: if hasattr(e, 'getcode') and e.getcode() == 403: raise DownloadDenied( _('You do not have permission to download this issue.' diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py index 7082f780e6..1eb504d282 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py @@ -6,7 +6,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, calendar +import os, calendar, zipfile from threading import RLock from datetime import timedelta @@ -24,16 +24,15 @@ def iterate_over_builtin_recipe_files(): exclude = ['craigslist', 'iht', 'outlook_india', 'toronto_sun', 'indian_express', 'india_today', 'livemint'] d = os.path.dirname - base = os.path.join(d(d(d(d(d(d(os.path.abspath(__file__))))))), 'resources', 'recipes') - for x in os.walk(base): - for f in x[-1]: - fbase, ext = os.path.splitext(f) - if ext != '.recipe' or fbase in exclude: - continue - f = os.path.join(x[0], f) - rid = os.path.splitext(os.path.relpath(f, base).replace(os.sep, - '/'))[0] - yield rid, os.path.join(x[0], f) + base = os.path.join(d(d(d(d(d(d(os.path.abspath(__file__))))))), 'recipes') + for f in os.listdir(base): + fbase, ext = os.path.splitext(f) + if ext != '.recipe' or fbase in exclude: + continue + f = os.path.join(base, f) + rid = os.path.splitext(os.path.relpath(f, base).replace(os.sep, + '/'))[0] + yield rid, f def serialize_recipe(urn, recipe_class): @@ -178,6 +177,10 @@ def download_builtin_recipe(urn): br = browser() return br.open_novisit('http://status.calibre-ebook.com/recipe/'+urn).read() +def get_builtin_recipe(urn): + with zipfile.ZipFile(P('builtin_recipes.zip'), 'r') as zf: + return zf.read(urn+'.recipe') + def get_builtin_recipe_by_title(title, log=None, download_recipe=False): for x in get_builtin_recipe_collection(): if x.get('title') == title: @@ -194,7 +197,7 @@ def get_builtin_recipe_by_title(title, log=None, download_recipe=False): else: log.exception( 'Failed to download recipe, using builtin version') - return P('recipes/%s.recipe'%urn, data=True) + return get_builtin_recipe(urn) def get_builtin_recipe_by_id(id_, log=None, download_recipe=False): for x in get_builtin_recipe_collection(): @@ -212,7 +215,7 @@ def get_builtin_recipe_by_id(id_, log=None, download_recipe=False): else: log.exception( 'Failed to download recipe, using builtin version') - return P('recipes/%s.recipe'%urn, data=True) + return get_builtin_recipe(urn) class SchedulerConfig(object): diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py index 19e73dd5f8..2c52c85f83 100644 --- a/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py +++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py @@ -6,10 +6,10 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2009, Kovid Goyal ' __docformat__ = 'restructuredtext en' -import os, copy +import copy, zipfile from PyQt4.Qt import QAbstractItemModel, QVariant, Qt, QColor, QFont, QIcon, \ - QModelIndex, pyqtSignal + QModelIndex, pyqtSignal, QPixmap from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser from calibre.gui2 import NONE @@ -17,7 +17,8 @@ from calibre.utils.localization import get_language from calibre.web.feeds.recipes.collection import \ get_builtin_recipe_collection, get_custom_recipe_collection, \ SchedulerConfig, download_builtin_recipe, update_custom_recipe, \ - add_custom_recipe, remove_custom_recipe, get_custom_recipe + add_custom_recipe, remove_custom_recipe, get_custom_recipe, \ + get_builtin_recipe from calibre.utils.pyparsing import ParseException class NewsTreeItem(object): @@ -93,12 +94,13 @@ class NewsCategory(NewsTreeItem): class NewsItem(NewsTreeItem): - def __init__(self, urn, title, default_icon, custom_icon, + def __init__(self, urn, title, default_icon, custom_icon, favicons, zf, builtin, custom, scheduler_config, parent): NewsTreeItem.__init__(self, builtin, custom, scheduler_config, parent) self.urn, self.title = urn, title self.icon = self.default_icon = None self.default_icon = default_icon + self.favicons, self.zf = favicons, zf if 'custom:' in self.urn: self.icon = custom_icon @@ -107,9 +109,16 @@ class NewsItem(NewsTreeItem): return QVariant(self.title) if role == Qt.DecorationRole: if self.icon is None: - icon = I('news/%s.png'%self.urn[8:]) - if os.path.exists(icon): - self.icon = QVariant(QIcon(icon)) + icon = '%s.png'%self.urn[8:] + p = QPixmap() + if icon in self.favicons: + try: + with zipfile.ZipFile(self.zf, 'r') as zf: + p.loadFromData(zf.read(self.favicons[icon])) + except: + pass + if not p.isNull(): + self.icon = QVariant(QIcon(p)) else: self.icon = self.default_icon return self.icon @@ -130,6 +139,12 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): self.custom_icon = QVariant(QIcon(I('user_profile.png'))) self.builtin_recipe_collection = get_builtin_recipe_collection() self.scheduler_config = SchedulerConfig() + try: + with zipfile.ZipFile(P('builtin_recipes.zip'), 'r') as zf: + self.favicons = dict([(x.filename, x) for x in zf.infolist() if + x.filename.endswith('.png')]) + except: + self.favicons = {} self.do_refresh() def get_builtin_recipe(self, urn, download=True): @@ -139,7 +154,7 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): except: import traceback traceback.print_exc() - return P('recipes/%s.recipe'%urn, data=True) + return get_builtin_recipe(urn) def get_recipe(self, urn, download=True): coll = self.custom_recipe_collection if urn.startswith('custom:') \ @@ -166,11 +181,13 @@ class RecipeModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): def do_refresh(self, restrict_to_urns=set([])): self.custom_recipe_collection = get_custom_recipe_collection() + zf = P('builtin_recipes.zip') def factory(cls, parent, *args): args = list(args) if cls is NewsItem: - args.extend([self.default_icon, self.custom_icon]) + args.extend([self.default_icon, self.custom_icon, + self.favicons, zf]) args += [self.builtin_recipe_collection, self.custom_recipe_collection, self.scheduler_config, parent] diff --git a/src/calibre/web/fetch/simple.py b/src/calibre/web/fetch/simple.py index f2e22c8f5e..5a76c4fa2e 100644 --- a/src/calibre/web/fetch/simple.py +++ b/src/calibre/web/fetch/simple.py @@ -210,7 +210,7 @@ class RecursiveFetcher(object): with closing(open_func(url, timeout=self.timeout)) as f: data = response(f.read()+f.read()) data.newurl = f.geturl() - except urllib2.URLError, err: + except urllib2.URLError as err: if hasattr(err, 'code') and responses.has_key(err.code): raise FetchError, responses[err.code] if getattr(err, 'reason', [0])[0] == 104 or \ @@ -486,7 +486,7 @@ def option_parser(usage=_('%prog URL\n\nWhere URL is for example http://google.c type='int', dest='max_recursions') parser.add_option('-n', '--max-files', default=sys.maxint, type='int', dest='max_files', help=_('The maximum number of files to download. This only applies to files from tags. Default is %default')) - parser.add_option('--delay', default=0, dest='delay', type='int', + parser.add_option('--delay', default=0, dest='delay', type='float', help=_('Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default s')) parser.add_option('--encoding', default=None, help=_('The character encoding for the websites you are trying to download. The default is to try and guess the encoding.')) diff --git a/src/odf/odf2xhtml.py b/src/odf/odf2xhtml.py index 390d407d16..26da9d9905 100644 --- a/src/odf/odf2xhtml.py +++ b/src/odf/odf2xhtml.py @@ -1386,12 +1386,19 @@ ol, ul { padding-left: 2em; } self.purgedata() def s_text_s(self, tag, attrs): - """ Generate a number of spaces. ODF has an element; HTML uses   - We use   so we can send the output through an XML parser if we desire to + # Changed by Kovid to fix non breaking spaces being prepended to + # element instead of being part of the text flow. + # We don't use an entity for the nbsp as the contents of self.data will + # be escaped on writeout. + """ Generate a number of spaces. We use the non breaking space for + the text:s ODF element. """ - c = attrs.get( (TEXTNS,'c'),"1") - for x in xrange(int(c)): - self.writeout(' ') + try: + c = int(attrs.get((TEXTNS, 'c'), 1)) + except: + c = 0 + if c > 0: + self.data.append(u'\u00a0'*c) def s_text_span(self, tag, attrs): """ The element matches the element in HTML. It is